PA Migrant Education Program Lehigh Valley

ASD Families - Space is limited so sign up today!! https://bit.ly/3PKaa71

This week's field trips for our secondary class consisted in tours to Shippensburg University and Muhlenberg College where they got see and explore a little bit of College life.
----------------------------------------------------------

Los paseos de esta semana consistieron en tours a Shippensburg University y Muhlenberg College donde los estudiantes pudieron conocer y explorar un poco más sobre la vida universitaria.

Yesterday we dropped our Middle School and High School Students for The Power of Youth and Camp Connect Summer Residential Camps. We hope this would be a great experience where they will be able to develop great skills and friendships from this amazing opportunity.
----------------------------------------------------

Ayer dejamos nuestros estudiantes de Middle School y High School para los campamentos residenciales de "Power of Youth" y "Camp Connect". Esperamos que esta sea una experiencia inolvidable y que ellos puedan desarollar grandes hablidades y amistades de esta increible oportunidad.

WELCOME!

We are very excited to see so many little faces today🐝🐞🐜
Happy 1st day of Summer Camp!☀️🌈

-------------------------------------------

BIENVENIDOS!

Estamos muy felices de ver muchas caritas conocidas hoy🐝🐞🐜
Feliz Primer día de Campamento de Verano☀️🌈

Can't wait!🥳

See you tomorrow MEP LV Families!

SUMMER CAMP 2023
Where: William Allen High School - 106 N 17th St, Allentown, PA 18102
Time: 9am - 3pm
-------------------------------------------------------------
Los esperamos mañana familias de MEP LV.

CAMPAMENTO DE VERANO 2023
Lugar: William Allen High School - 106 N 17th St, Allentown, PA 18102
Hora: 9am - 3pm

Happy 4th of July!❤️💙🤍
-------------------------------
¡Feliz 4 de Julio!❤️💙🤍

Countdown begins: 🎊Two more days until our Summer Camp🎊

If you haven't registered your kiddos, here's the link 👉https://forms.gle/UFLVmniJ6haszyuu8

--------------------------------------------------------

Inicia la cuenta regresiva: 🎊Dos días más hasta que nuestro Campamento de Verano empiece🎊

Si aún no han registrados a sus hijos, aquí está el link 👉https://forms.gle/UFLVmniJ6haszyuu8

This week we got everything ready for our upcoming Summer Camp.
Our staff and classrooms are ready to welcome your kids, have fun and learn lot with this year's theme: Insects! Diverse just like us🐜🐞🐝.

---------------------------------------------------------

Esta semana nos dedicamos a dejar todo listo para nuestro campamento de verano.
Nuestro personal e instalaciones estamos listos para darle la bienvenida a sus hijos, diviertirnos y aprender mucho sobre el tema de este año: Insectos, diversos tal como nosotros🐜🐞🐝.

Home - ASD Kindergarten Registration

Yesterday we concluded our Mini-Camp at the Easton Area High School; we had lots of fun doing robotics, tennis class and art.
Thanks to all the families, community partners and our amazing staff for making it possible.

We look forward to seeing you in our future summer events☀️🐝🐞🌻

---------------------------------------------------------

El día de ayer concluímos nuestro mini-campamento en el colegio secundario de Easton; nos divertimos mucho realizando actividades de robots, clases de Tenis y arte.
Gracias a todas las familias, amigos en la comunidad y a nuestro gran equipo por hacer esto posible.

Esperamos verlos en los próximos eventos del verano☀️🐝🐞🌻

To the families which kids are attending our Allentown Summer Camp we are preparing a parent virtual orientation that will take place tomorrow June 22nd.
Please make sure to be logged in a few minutes before 5:00 PM.
The link for the meeting below:
https://millersville.zoom.us/j/92818355478
------------------------------------------------------------
Para las familias cuyos hijos asistirán a nuestro campamento de verano en Allentown, estamos preparando una Orientación Virtual para Padres que se llevará a cabo el dia de mañana, jueves 22 de Junio a las 5:00pm.
Por favor asegúrense de ingresar al link de la reunión unos minutos antes.
Aquí el link:
https://millersville.zoom.us/j/92818355478

IT'S A WRAP!🙌

Today was the last day of our Bethlehem Summer Camp, we really enjoyed these two days and hopefully we'll see the kiddos again in the next summer activities we have planned.
Thank you to all the families and to our community partners for their kind help.

--------------------------------------------------------------

Hoy fue el último día de nuestro campamento de verano en Bethlehem, disfrutamos mucho de estos días y esperamos ver a los niños en los próximos eventos que tenemos planeado para el verano.
Gracias a las familias y a nuestros amigos en la comunidad por su amable ayuda.

First Day of our Bethlehem Mini-Camp Done✔️🎾🤖☀️
Special thanks to Angela from USTA Foundation for teaching us to improve our Tennis skills and all the amazing people at Lynfield Scoop for making sure everything is ready and great for our kiddos!

-----------------------------------------------

Primer dia de nuestro Mini-Campamento de Bethlehem terminado✔️🎾🤖☀️
Un agradecimiento especial a Angela de USTA Foundation por enseñarnos a mejorar nuestras destrezas en Tenis y sobretodo a las personas increíbles en Lynfield Scoop por asegurarse que todo esté listo y perfecto para los niños.

Hello MEP LV Families!
Registrations are open to our Summer Camp, please make sure to enroll your kiddos until June 9th.

For Online Registrations: https://forms.gle/UFLVmniJ6haszyuu8
---------------------------------------------------------
Atencion Familias de MEP LV
Las registraciones están abiertas para nuestro Campamento de verano, asegúrense de registrar a sus niños hasta el 9 de Junio.

Para registraciones en linea: https://forms.gle/UFLVmniJ6haszyuu8

Hello Easton Families!
Registrations are open to our Easton Summer Mini Camp, please make sure to enroll your kiddos until June 9th.
---------------------------------------------------------
Atencion Familias de Easton
Las registraciones están abiertas para nuestro Mini Campamento de verano, asegúrense de registrar a sus niños hasta el 9 de Junio.

Hello Bethlehem Families!

Registrations are open to our Bethlehem Summer Mini Camp, please make sure to enroll your kiddos until June 2nd.

---------------------------------------------------------

Atencion Familias de Bethlehem

Las registraciones están abiertas para nuestro Mini Campamento de verano, asegúrense de registrar a sus niños hasta el 2 de Junio.

Thank you to all the parents that attended our "Graduation Requirements Workshop" last Friday; we would also like to give a special shout-out to our community partner: Northampton Community College, especially to Toni Fernandez for made it possible.

------------------------------------------------------

Agradecemos a todos los padres que asisitieron a nuestro taller de "Requisitos Para Graduarse" el viernes pasado; sobretodo queremos agradecer a nuestro aliado de la comunidad: Northampton Community College, especialmente a Toni Fernandez por hacer este evento posible.

On this Mother's Day, all of us at MEP Lehigh Valley would like to thank you for the relentless effort and countless sacrifices you put in every day.
Thanks for being great women and amazing moms.
Have a wonderful Mother's Day!💐💌
--------------------------------------------------------------------------

En este día de las madres, de parte de todo el equipo de MEP Lehigh Valley queremos darles las gracias por el esfuerzo incansable y los innumerables sacrificios que realizan cada día.
Gracias por ser mujeres extraordinarias y mamás maravillosas.
¡Que tengan un gran Día de las Madres!💐💌

📣Calling all ASD Families!
English classes start this week, available for parents and members of the community.
You'll also have access to tips and tricks to be more engaged in your child's educational journey.
Space is limited so sign up today: https://bit.ly/3KSSjZ2

------------------------------------------------------------------

📣Atención a las familias del DSA
Las clases de Inglés empiezan esta semana, disponibles para padres y miembros de la comunidad.
También recibirán tips y técnicas para estar más involucrados en la educación de sus hijos.
El espacio es limitado, regístrese hoy: https://bit.ly/3KSSjZ2

Happy Earth Day, everyone!🌎

"Let's all take care of our forests green, save our lakes and our mountain streams. Pick up trash and keep our water clean. We'll make the world a green place."

Wishing you a refreshing and beautiful day!🌳


--------------------------------------------------------------------------

¡Feliz día de la tierra a todos!🌎

Vamos a poner nuestro granito de arena para cuidar nuestro planeta; reciclemos la basura, no desperdiciemos el agua, cuidemos la flora y fauna que está a nuestro alrededor.

Les deseamos un hermoso y refrescante día.🌳

Thank you to all the families that attended our STEM Workshop🔬 last Saturday, we were so pleased to see how kids and parents engaged and were so enthusiastic with each one of the activities we planned for you.

Special thanks to our event partner SPARC: Driving STEM Forward, for teaching so many cool stuffs in the most fun way to the kids.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias a las familias que participaron de nuestro STEM Workshop🔬, nos da mucha satisfacción ver a niños y papás entusiasmados con cada una de las actividades que preparamos para ustedes.

Un agradecimiento especial para nuestro partner de este evento: SPARC: Driving STEM Forward, por instruir a nuestros asistentes de la forma más divertida.

Wishing you a day filled with love, peace and happiness, from the MEP Lehigh Valley team.
Happy Easter!🐰
----------------------------------------------------------------------------
Quienes conformamos el equipo de MEP Lehigh Valley, les deseamos un día lleno de alegría, paz y amor.
¡Felices Pascuas!🐰

Come join us to our STEM🔬Workshop on April 15th,10:00am at the Allentown Public Library.
There will be lots of interesting activities for all ages!

Acompañanos en nuestro taller de STEM🔬 el Sábado 15 de Abril a las 10:00 am.
Habrán muchas actividades interesantes para niños de todas las edades. ¡Los esperamos!

Our most sincere thank you to The Wildlands Conservancy for their presentation this past Saturday. //Nuestro más sincero agradecimiento al Wildlands Conservancy (Conservación de Vida Silvestre) de Lehigh Valley.
Nuestros alumnos participaron en una presentación de animales salvajes el pasado sábado 3 de diciembre. Estas son grandes oportunidades para aprender, practicar el lenguaje e interactuar.
Este es uno de los servicios que ofrecemos los sábados en la Biblioteca Pública de Allentown. Vea nuestro volante y póngase en contacto con nosotros para más información.

Does your child need help with homework? Let us know? Contact one of our Student Support Specialists to see how we can help! // ¿Su hijo necesita ayuda con las tareas? ¡Infórmenos! Póngase en contacto con uno de nuestros especialistas en apoyo a los estudiantes para ver cómo podemos ayudarle.

Ready to relax and read? Come join us every Wednesday from 5:00 PM to 5:30 PM. // ¿Listo para relajarse y leer? Acompáñanos todos los miércoles de 5:00 PM a 5:30 PM.

Topic: SEL/ Reading Program
Time: This is a recurring meeting Meet anytime

Join Zoom Meeting
https://millersville.zoom.us/j/97892714080
Meeting ID: 978 9271 4080

Come join us on Saturdays for our Saturday Reading Program! Dates are listed in the flyers. Hope to see you there! // Acompáñenos los sábados en nuestro programa de lectura de los sábados. Las fechas se indican en los folletos. ¡Esperamos verle allí!