Bull City Tenants United

Join our next cohort of organizers-in-training! Fill out the form by Sunday April 3rd -- bit.ly/BCTU2022Training

Only organized, democratic tenant power can defend Durham from gentrification & abuse from slumlords. But power is not a given, it must be BUILT!

Bull City Tenants Union (BCTU) is looking to welcome a new cohort of volunteer organizers-in-training. Join our team & learn to organize!

How You’ll Build BCTU:
Volunteer organizers should commit to spending at least 6 hours per week on work for this project. Though this amount is somewhat flexible, organizers commit to a once-weekly 2-hour organizing team meeting in addition to at least 3 sessions of work in the field – canvassing, holding scheduled 1:1s and organizing conversations, coaching tenant leaders, facilitating meetings with tenants, and so on. Our time in the field is framed by a bit of planning and debrief, generally running from 1-3 hours start to finish. In our experience organizing for the past year and a half, this is a minimum threshold for developing ourselves as organizers and moving our work forward.

How BCTU Will Support You:
In building our skills together, organizers get support in a number of areas. First, we train all of our organizers in an introductory course covering organizing semantics, the organizing conversation, our plan to win, and more. New organizers receive 1:1 mentorship from a lead organizer and weekly support at our organizing team meetings. We commit to ongoing evaluation of our work, curiosity about how to improve and new things to try, and mutual support and accompaniment.

bit.ly/BCTU2022Training

(Español abajo) A delegation of the Garden Terrace Tenants Union just delivered the rent of several neighbors, and a letter reminding the landlord that they are still waiting for a date to begin negotiations about changes to the lease. Tenants continue to experience rent hikes, new fees, and lack of repairs or surface level repairs. Meanwhile, DTI's assets in Durham and Wake county have increased in value by over $8 million, or 37%. The company has also charged neighbors for their repairs. ""What we want is to have a voice in our living conditions," they say in the letter, "including the rent and fees, when and how repairs are made, and what protections we have against losing our homes. This can only happen through a process of collective negotiations."
Una delegación del Sindicato de Inquilinos de Garden Terraza acaba de entregar la renta de varios vecinos y una carta recordando al propietario que todavía están esperando una fecha para comenzar las negociaciones sobre los cambios al contrato de arrendamiento. Los inquilinos continúan experimentando aumentos de alquiler, nuevas tarifas y falta de reparaciones o reparaciones a nivel de superficie. Mientras tanto, los activos financieros de DTI en los condados de Durham y Wake han aumentado en valor en más de $8 millones, o un 37%. La empresa también ha cobrado a los vecinos por sus reparaciones. "Lo que queremos es tener voz en nuestras condiciones de vida", dicen en la carta, "incluyendo la renta y las tarifas, cuándo y cómo se hacen los arreglos y qué protecciones tenemos contra la pérdida de nuestros hogares. Esto solo puede suceder a través de un proceso de negociaciones colectivas".

June 5th, 4-7pm, in Durham, specific location TBD

We'll be knocking on tenants' doors to ask them about their housing experiences and to talk about housing policy and tenants rights in North Carolina as a way of building out the Homes For All plank of the Carolina Federation's "People's Platform". All are welcome - just fill out this form so we can follow up with you with more information!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdy1r4tBsr_9HDUNTRRIdK_Wnp6iwsCYHh0-pCRNQCCi9j8uA/viewform

Covid safety note: Everyone will be required to wear a mask, and we'll only be knocking external doors -- we won't be going inside any buildings to do this

Update: Julie has been offered a new lease and a payment plan, but at a rent increase of nearly 30% more than what she was paying just 2 years ago when Jonathan Dayan's company D.T.I bought the property. These extreme rent hikes have been happening across Garden Terrace, which is why we're fighting for a controlled, fair rent under the new, collectively negotiated contract. RIGHT NOW, we need our community supporters and union members to call Wilson Property Management again (919-782-1717), ask for Deanna Sweat (or leave a message if you can't get through), and demand that Wilson accept Julie's offer of $800/month in the new lease, a $20 increase from what she's been paying.

Actualización: Julie ha recibido una oferta de un nuevo contrato de arrendamiento y un plan de pago, pero con un aumento de alquiler de casi un 30% más de lo que estaba pagando hace solo 2 años cuando la empresa D.T.I (de que Jonathan Dayan es el dueño) compró la propiedad. Estos aumentos extremos de la renta han estado ocurriendo en Garden Terrace, y es por eso que estamos luchando por una renta justa y controlada bajo el nuevo contrato, que será negociado colectivamente. AHORA MISMO, necesitamos que los apoyantes de nuestra comunidad y los miembros del sindicato llamen a Wilson Property Management nuevamente (919-782-1717), pregunten por Deanna Sweat (o dejen un mensaje si no contestan) y exijan que la compañía acepte la oferta de Julie de $800/mes en el nuevo contrato de arrendamiento, un aumento de $20 con respecto a lo que ha estado pagando.

(Espanol abajo)

Good news! Sheila Crawley, a Garden Terrace tenant who was facing eviction April 1 via nonrenewal of her lease, has been granted a new, one-year lease by the landlord and property management company. This was one of two key demands at last Sunday's demonstration.

Sheila is the third tenant so far who has had their lease extended - and eviction canceled - due to organized pressure from the tenants' union and the community.

Now, it's time to keep the pressure on and get landlord Jonathan Dayan to agree to meet with the tenants' union about a collective contract. Stay tuned for updates!

[Photo by Kate Alexandrite]

***

Buena noticia! Sheila Crawley, una inquilina de Garden Terrace que se enfrentaba al desalojo el 1 de abril por la falta de renovación de su arrendamiento, ha recibido un nuevo arrendamiento de un año por parte del propietario y la empresa de gestión de propiedades. Esta fue una de las dos demandas clave en la manifestación del domingo pasado.

Sheila es la tercera inquilina que hasta ahora se ha prorrogado su arrendamiento -y se ha cancelado el desalojo- debido a la presión organizada del sindicato de inquilinos y de la comunidad.

Es hora de mantener la presión y conseguir que el propietario Jonathan Dayan acepte reunirse con el sindicato de inquilinos sobre un contrato colectivo. ¡No te pierdas las actualizaciones!

[Foto - Kate Alexandrite]

(Español abajo) Yesterday, the Garden Terrace Tenants Union and community supporters confronted landlord Jonathan Dayan outside of his home. The union demanded that Dayan agree not to evict tenant Sheila Crawley, and meet to negotiate a collective contract. The tenants' peaceful requests were met with angry, nearly incoherent yelling by the landlord, who later called the police. The Union remains hopeful that he will change his tune and commit to a date for negotiations and a renewed lease for our neighbor Sheila.

---

Ayer, el Sindicato de inquilinos de Garden Terrace y simpatizantes comunitarios se enfrentó al propietario, Jonathan Dayan, fuera de su casa. El sindicato exigió que Dayan no desalojara a la inquilina, Sheila Crawley, y que se reuniera con el sindicato para negociar un contrato colectivo. El propietario respondió a las solicitudes pacíficas de los inquilinos con una perorata airada y casi incomprensible. Más tarde, Dayan llamó a la policía. El Sindicato permanece esperanzado de que cambie de tono y se comprometa con una fecha para las negociaciones y un arrendamiento renovado para nuestra vecina Sheila. @ Durham, North Carolina

Join the Garden Terrace Tenants Union this Sunday, February 21st at 4PM to win a collective contract and stop a tenant's eviction! Location is at Garden Terrace Apartments, 2003 House Ave, Durham, NC.

Unase al Sindicato de Inquilinos de Garden Terrace este domingo, 21 de febrero a las 4PM para ganar un arrendamiento colectivo y detener el desalojo de un inquilino! Ubicación es los apartamentos Garden Terrace, 2003 House Ave, Durham, NC.

Check out this article La Noticia published today about the Garden Terrace campaign (en español):

https://www.lanoticia.com/vecinos-de-apartamentos-en-durham-buscan-acuerdo-con-dueno-que-los-ignora/

Vecinos de apartamentos en Durham buscan acuerdo con dueño que los ignora - La Noticia El Sindicato de Inquilinos de los Apartamentos Garden Terrace en Durham se reunieron para exigir que el propietario respondiera...

(español abajo)
On Sunday, February 7th, over 35 members of the Garden Terrace Tenants Union gathered with dozens of community supporters to demand that landlord Jonathan Dayan respond to their calls for a collective lease and safe living conditions.

Dayan has indicated a willingness to meet with tenants, but has failed to respond to their petitions, letters, and invitations to meet. The most recent letter and petition sent was signed by over 75% of the families at Garden Terrace. “We have sent him three letters, which he has not answered,” said Martha Mejía, president of the Garden Terrace Tenants Union. “This empty seat you see is for him. We are here ready to negotiate with him in good faith, and he is not here.”

The tenants were not shaken by the landlord’s absence, and took the opportunity to hold a public rally and teach-in educating their community about the solution of a collectively-held lease. At the end of the rally, union member Sheila Crawley called on the landlord to meet with the union, and for residents to remain unified:

“We are calling on our landlord to begin good faith, collective negotiations with the Union over revisions to our leases that would benefit everyone and push back against the wave of gentrification in Durham. We will not be intimidated. We will not be silent. And we will not accept any proposal or false solution that tries to divide neighbors or address collective problems in an individual manner. We are united in our struggle for justice."

[Photos - Kate Alexandrite]
----


El domingo 7 de febrero, más de 35 miembros del Sindicato de Inquilinos de Garden Terrace se reunieron con docenas de simpatizantes de la comunidad para exigir que el propietario Jonathan Dayan respondiera a sus pedidos de un arrendamiento colectivo y condiciones de vida seguras.

Dayan indicó que estaba dispuesto a reunirse con los inquilinos, pero desde entonces no ha respondido a las múltiples cartas y correos electrónicos del sindicato. La carta y petición más reciente fue firmada por más del 75% de las familias de Garden Terrace. “Le hemos enviado tres cartas, que no ha respondido,” dijo Martha Mejía, presidenta del Sindicato de Inquilinos de Garden Terrace. “Este asiento vacío que ves es para él. Estamos aquí dispuestos a negociar con él de buena fe, y él no está aquí."

Los inquilinos no se sintieron conmovidos por la ausencia del propietario y aprovecharon la oportunidad para realizar una manifestación pública y enseñar a educar a su comunidad sobre la solución de un contrato de arrendamiento colectivo. Al final de la manifestación, miembro del sindicato Sheila Crawley pidió al propietario que se reuniera con el sindicato y que los residentes permanecieran unidos:

“Hacemos un llamado a nuestro arrendador para que comience negociaciones colectivas de buena fe con el Sindicato sobre las revisiones de nuestros contratos de arrendamiento que benefician a todos y rechazarían la ola de gentrificación en Durham. No seremos intimidados. No vamos a estar en silencio. Y no aceptaremos ninguna propuesta o falsa solución que intente dividir a los vecinos o abordar problemas colectivos de manera individual. Estamos unidos en nuestra lucha por la justicia.”

[Las fotos - Kate Alexandrite]

RIGHT NOW: Members of the Garden Terrace Tenants Union are teaching their community in a public workshop about the collective bargaining agreement they need.

More than 80 neighbors and supporters are here to learn about the tenants' goals for negotiating a lease that guarantees fair rent, prompt repairs, and no more evictions.

*****

Ahora mismo: miembros del sindicato de inquilinos de Garden Terrace están enseñando a su comunidad en un taller communutario sobre el contrato colectivo que ellos necesitan.

Más de 80 vecinos y apoyantes están aquí para aprender sobre las metas de los inquilinos para negociar un contrato de garantizaría renta justa, arreglos rápidos, y no más desalojos. @ Durham, North Carolina

(Español abajo)
The Garden Terrace Tenants Union has invited Jonathan Dayan, the landlord of Garden Terrace apartments, to come negotiate a collective contract with us.

We invite all neighbors community members, friends & family to come show support for changes in our leases that will:
+ prevent & undo unreasonable rent hikes
+ grant stronger protections against evictions
+ give tenants a right to withhold rent if repair requests are ignored

Sunday, February 7th at 4 pm
Garden Terrace Complex Parking Lot
2003 House Ave, Durham, NC

Whether the landlord shows or not, this rally & teach-in will be an important show of strength and support from our community, and is a step towards greater housing justice in Durham. Please join us if you can!
-----------------
El Sindicato de Inquilinos de Garden Terrace ha invitado a Jonathan Dayan, el propietario de los apartamentos Garden Terrace, a negociar un contrato colectivo con nosotros.

Invitamos a todos los vecinos, miembros de la comunidad, amigos y familiares a nuestro evento para mostrar su apoyo a los cambios en nuestros contratos de arrendamiento que podrán:
+ prevenir y deshacer aumentos de alquiler irrazonables
+ otorgar protecciones más fuertes contra los desalojos
+ dar a los inquilinos el derecho a retener la renta si se ignoran las solicitudes de reparación

Domingo 7 de febrero a las 4 pm
Estacionamiento del complejo Garden Terrace
2003 House Ave, Durham, NC

Ya sea que el propietario se presente o no, esta reunión y enseñanza será una demostración importante de fortaleza y apoyo de nuestra comunidad, y es un paso hacia una mayor justicia en la vivienda en Durham. ¡Por favor únase si puede!

Today, the Garden Terrace Tenants Union sent a new letter to landlord Jonathan Dayan requesting that he respond to their demands, which were sent to him back in November. Dayan has not granted the tenants the dignity of a response so far.

The letter, signed by 75% of the families living in the apartment complex, requested that Dayan meet with them in person, to discuss their demands for habitable living conditions and a collective contract. The contract they're seeking to negotiate would elaborate the tenants' rights to fair rent and repairs without displacement.

Follow/like to see how the campaign progresses and how you can support tenant organizing in Durham.

[Image description: Graphic of an hourglass almost out of time, and an envelope with a BCTU logo on it. Text reads "we're waiting" in English and Spanish.]

***

Hoy, el Sindicato de Inquilinos de Garden Terraza envió una nueva carta al propietario Jonathan Dayan solicitándole que responda a sus demandas, que le habían enviado en noviembre. Dayan no ha concedida a los inquilinos la dignidad de una respuesta hasta ahora.

La carta, firmada por 75% de las familias que viven en los apartamentos, solicitaba que Dayan se reuniera con ellos en persona para discutir sus demandas de condiciones habitables y un contrato colectivo. El contrato que están buscando negociar detallaría los derechos de los inquilinos a una renta justa y reparaciones sin desplazamiento.

Siga la página para ver cómo avanza la campaña y cómo puede apoyar la organización de inquilinos en Durham.

[Descripción de la imagen: Gráfico de un reloj de arena casi fuera de tiempo y un sobre con el logo de BCTU. El texto dice que "estamos esperando" en inglés y español.]

(English below)

Hoy celebramos el Día de los Reyes Magos en Garden Terraza, con comida casera para todos, regalos y juegos para todos los niños de los apartamentos. José Mauricio, uno de los líderes del Sindicato de Inquilinos de Garden Terraza, habló a las familias reunidas sobre lo que el sindicato ha logrado hasta ahora, además del trabajo por delante:

"Hemos estado trabajando desde el verano para llegar a este momento--reuniendo, tocando puertas, discutiendo problemas y soluciones, accionando, aprendiendo de los derechos. Hemos ganado cambios y hemos formado un sindicato para fortalecer al grupo de vecinos aquí. Tener un sindicato es importante, porque la unión hace fuerza. Y nos da responsabilidades también. Cómo miembros tenemos que discutir, hablar, tratar de alinearnos a través de discusión. Así practicamos la democracia. Y también luchamos para ser escuchado aquí donde vivimos y para tener poder colectivamente, y eso también es la democracia. Que no solo el propietario decide lo que va a pasar.

El beneficio es para la gente que vive acá. Y los beneficios que ganemos son para todos, no uno solo. Esto es una lucha colectiva. Pero el beneficio es también para todos los inquilinos de Durham, porque estamos en una lucha para reclamar y expandir los derechos de todos los inquilinos. Ahora, estamos luchando por un contrato colectivo. Queremos que el propietario negocie con nosotros sobre la renta, los arreglos, desalojos, y otros derechos y cambios que queremos ganar. Queremos que él firme algo legalmente vinculante. Vamos a tener que luchar por eso, pero podemos ganar. Estamos formando una campaña y una organización, pero además de eso estamos empezando un movimiento de inquilinos. Otros van a ver lo que ganamos y van a empezar a organizarse también. Van a luchar para que no sean oprimidos, explotados y aplastados por los propietarios abusivos y explotadores."

*****

Today we celebrated 3 Kings Day at Garden Terrace, with homemade food for everyone plus gifts & games for all the kids in the apartments. José Mauricio, one of the leaders of the Garden Terrace Tenants Union, spoke to the families that gathered about what the union has been able to win so far, in addition to the work ahead:

"We have been working since the summer to get to this moment - meeting, knocking on doors, discussing problems and solutions, taking action, learning about our rights. We have won changes and we have formed a union to strengthen the group of neighbors here. Having a union is important, because the union makes us strong. And it gives us responsibilities too. As members we have to discuss, to speak, to try to align ourselves through discussion. This is how we practice democracy. And we also fight to be heard here where we live and to have power collectively, and that too is democracy. That not only the owner decides what is going to happen.

The benefit is for the people who live here. And the benefits we win are for everyone, not just for individuals. This is a collective fight. But the benefit is also for all Durham tenants, because we are in a fight to reclaim and expand the rights of all tenants. Now, we are fighting for a collective contract. We want the landlord to negotiate with us about the rent, settlements, evictions, and other rights and changes that we want to win. We want him to sign something legally binding. We will have to fight for it, but we can win. We are forming a campaign and an organization, but on top of that we are starting a tenant movement. Others are going to see what we win and are going to start organizing too. They will fight so that they are no longer oppressed, exploited and crushed by the abusive landlords."

Check out this article featuring tenant leaders and their work on the Garden Terrace campaign!

"We are here to affirm that we have the right to safe and affordable housing. We have asked that the landlord negotiate with us, that he commit himself to not evicting any neighbor and not raising the rent in this very difficult moment for many people. [...]

"What we win in this fight, other tenants will see and they will begin to believe that they too can fight to defend and expand their rights.” --Fany, tenant at Garden Terrace

---

“Estamos aquí para afirmar que tenemos el derecho de alojamiento seguro y de precio justo. Hemos pedido que el propietario negocie con nosotros, que compromete que no va a desalojar ni un vecino y que no va a subir la renta en este momento muy difícil para muchos. [...]

"Lo que ganamos en esta lucha, otros inquilinos van a ver y van a empezar de creer que ellos también pueden luchar para reclamar y expandir sus derechos." --Fany, inquilino de Garden Terrace

(español abajo) Tuesday morning - the day after the tenants' action at Wilson Property Management - four employees of Durham Neighborhood Improvement Services (NIS) showed up at Garden Terrace Apartments.

This is a sign that the tenants' organizing is working: it's caught the attention of an entity who could potentially hold the landlords accountable to fixing the horrific conditions they have been forcing (and charging) tenants to live in.

What did NIS find? Forty code violations - in only the 9 units that have so far been inspected. Forty six units remain, which will no doubt not be free of violations.

Tenants at Garden Terrace are calling on NIS to come back out and inspect more units, because there are many more problems than what they've seen so far. Landlord Jonathan Dayan has neglected this property to the point that a full list of safety hazards within the apartments is overwhelming.

Nothing short of a collective contract can ensure that all problems are resolved and that there is recourse for the tenants if this level of neglect ever happens again.

Follow for updates!

***

Martes en la mañana - el día después de la acción de los inquilinos en Wilson Property Management - cuatro empleados del Servicio de Mejoramiento de Vecindad en Durham (NIS) aparecieron en los apartamentos Garden Terrace.

Esta es una señal de que la organización de los inquilinos está funcionando: llamó la atención de una entidad que potencialmente podría responsabilizar a los propietarios de arreglar las horribles condiciones en las que han estado obligando (y cobrando) a los inquilinos por vivir.

¿Qué encontró NIS? Cuarenta violaciones del código, solo en las 9 unidades que se han inspeccionado hasta ahora. Quedan cuarenta y seis unidades, que sin duda no estarán libres de violaciones.

Los inquilinos de Garden Terrace están pidiendo a NIS que regrese e inspeccione más unidades, porque hay muchos más problemas de los que han visto hasta ahora.

Check out this article from CBS (English) and video from Univision (Spanish) about the Garden Terrace campaign, featuring interviews with tenants and footage from yesterday's action.

https://www.cbs17.com/news/local-news/durham-county-news/families-in-durham-apartment-complex-dealing-with-mold-rotting-walls-protest-about-conditions/

https://www.univision.com/local/north-carolina-wuvc/inquilinos-en-durham-reportan-condiciones-insalubres-en-sus-viviendas-video

****

Mira este segmento de Univision sobre la campaña de Garden Terrace que presenta entrevistas de dos inquilinos y metraje de la demostración de ayer (en español):

https://www.univision.com/local/north-carolina-wuvc/inquilinos-en-durham-reportan-condiciones-insalubres-en-sus-viviendas-video

Y el artículo de CBS (en íngles):

https://www.cbs17.com/news/local-news/durham-county-news/families-in-durham-apartment-complex-dealing-with-mold-rotting-walls-protest-about-conditions/

Inquilinos en Durham reportan condiciones insalubres en sus viviendas Habitantes del complejo de apartamentos Garden Terrace en Durham denuncian condiciones inseguras dentro de sus viviendas. Las imágenes muestran la humedad en las paredes y partes de los techos.

(español abajo) Today, leaders from the Garden Terrace tenant organizing committee confronted their landlord & property manager, Jonathan Dayan and Beth Wilson, to demand 1) repairs without displacement, 2) a payment plan for one tenant, Justine, and 3) a collective contract to resolve the many problems that exist in each unit. Tenants spoke out about walls and ceilings covered in mold, leaks and floods in the units, broken heating systems, racism from the property managers, and more.

Dayan & Wilson tried to insist that all problems be resolved one by one and only among those who were there in person, but the tenants maintained that individual solutions are not what they're looking for, and that a collective contract is necessary to ensure that the landlords hold up their side of the bargain and that all tenants are included in the resolution of the issues. Dayan & Wilson acted as if the tenants hadn’t filed complaints in the past and sought to place blame on the tenants for their living conditions. They referenced possible solutions or concessions at first, but did not commit to anything and became more threatening and condescending to the tenants after reporters left.

The tenants asked for a written response by Friday to the letter that the landlord & property manager received on November 18. The group is determined to continue supporting each other as a collective and to keep fighting for their dignity and their rights.

~~~~~~~~

Hoy, algunos líderes del comité organizador de inquilinos de Garden Terrace enfrentaron a su propietario y administrador de la propiedad, Jonathan Dayan y Beth Wilson, para exigir 1) reparaciones sin desplazamiento, 2) un plan de pago para un inquilino, Justine, y 3) un contrato colectivo para resolver los múltiples problemas que existen en cada unidad. Los inquilinos hablaron sobre paredes y techos cubiertos de moho, goteras e inundaciones en los apartamentos, sistemas de calefacción rotos, racismo de los administradores de la propiedad y más.

Dayan y Wilson intentaron insistir en que todos los problemas se resolvieran uno por uno y solo entre los que estaban allí en persona, pero los inquilinos sostuvieron que las soluciones individuales no son lo que buscan y que es necesario un contrato colectivo para garantizar que los propietarios mantienen su parte del trato y que todos los inquilinos están incluidos en la resolución de los problemas. Dayan y Wilson actuaron como si los inquilinos no hubieran presentado quejas en el pasado y buscaron culpar a los inquilinos por sus condiciones de vida. Al principio hicieron referencia a posibles soluciones o concesiones, pero no se comprometieron a nada y se volvieron más amenazantes y condescendientes con los inquilinos después de que los periodistas se fueron.

Los inquilinos pidieron una respuesta por escrito antes del viernes a la carta que el propietario y el administrador de la propiedad recibieron el 18 de noviembre. El grupo está determinado a continuar apoyándose mutuamente cómo colectivo y a seguir luchando por su dignidad y sus derechos.

RIGHT NOW: Tenants from Garden Terrace are marching on their property manager's office to demand that their rights to quality housing be upheld and that their demands no longer be ignored.

Tenants sent their petition and letter to landlord DTI over ten days ago, and have received no response.

“If we let them do this to one neighbor, they’ll just keep doing it... We are forming an organization to fight together as a union and to demand a legally binding contract so we can resolve all of these issues, not just the ones the landlords feel like dealing with.”
--Martha, Garden Terrace tenant of 4 yeaes

We will be live on Facebook shortly -- check our stories for updates!

****

AHORA: Inquilinos de Garden Terrace están marchando en la oficina del gerente de la propiedad para exigir que sus derechos a vivienda de calidad sean sostenidos y que sus demandas ya no sean ignoradas.

Los inquilinos enviaron su petición y letra al propietario Deaton Investments hace más de diez días, y no han recibido una respuesta.

"Si los dejamos que hagan esto a una vecina, lo seguirán haciendo... Nosotros estamos creando una organización para luchar juntos como sindicato y para exigir un contrato legalmente vinculante para resolver todos estos problemas, no solo los que los propietarios quieren tratar." --Martha,

¡Consulte nuestra historia para actualizaciones en vivo!