Alouette Preschool

We decorated pumpkins!🎃
Happy Halloween! 🧡🖤
…

Nous avons décoré des citrouilles!🎃
Joyeux Halloween! 🧡🖤

Happy Earth Day! This week, we made new paper using recycled paper, water, and wildflower seeds. This plantable paper was used to create petals. We used shaving cream and food coloring to make marbled paper. This was used as our Earth. Using lavender stems and leaves from our garden, we glued all our pieces together to create our beautiful Earth flower. 

Joyeux Jour de la Terre! Cette semaine, nous avons fabriqué du nouveau papier en utilisant du papier recyclé, de l'eau et des graines de fleurs sauvages. Ce papier à planter servait à créer des pétales. Nous avons utilisé de la crème à raser et du colorant alimentaire pour fabriquer du papier marbré. Cela a été utilisé comme notre Terre. En utilisant des tiges et des feuilles de lavande de notre jardin, nous avons collé toutes nos pièces ensemble pour créer notre belle fleur de terre.

We talked about Earth Day and all the gifts our planet gives us. We started planting seeds in the classroom and then planting more in the garden.

Nous avons parlé du Jour de la Terre et de tous les cadeaux que notre planète nous offre. Nous avons commencé à planter des graines dans la salle de classe et puis à en planter d’autres dans le jardin.

Spring is here! We started planting in our garden.

Le printemps est là! Nous avons commencé à planter dans notre jardin.

The rain came back another day! What a perfect day to explore the water cycle during science. Using water, shaving cream and food coloring, the children were able to watch how consolidation, precipitation, evaporation and accumulation!

Happy Valentine’s Day ! 💕Joyeuse St-Valentin ! 💞

We work on a new letter every week for our bilingual Alouette alphabet book. This week, the letter is O and we immersed ourselves in O for Ocean! 

There is a book called “We're Different, We're the Same,” where Sesame Street friends help us learn how everyone is the same on the inside, how we all have the same needs, desires, and feelings, and that

our differences make this world wonderful.

During circle after reading the book, we really took time to look at one another. We noticed we share many features that look the same. We enjoyed investigating all the parts of us that are different too!

We talked about how we are all the same because everyone has lots of different feelings. We tried on facial expressions of various emotions using our own faces and then further explored these expressions using play doh. It was wonderful to see the children freely express themselves with one another.

Il y a un livre intitulé "We're Different, We're the Same", où les amis de Sésame Street nous aident à apprendre comment nous sommes identiques à l'intérieur, comment nous avons tous les mêmes besoins, désirs et sentiments, et que nos différences rendent ce monde merveilleux.

Pendant le cercle après avoir lu le livre, nous avons vraiment pris le temps de nous regarder. Nous avons remarqué que nous partageons de nombreuses fonctionnalités qui se ressemblent.
Nous avons aimé explorer toutes les parties de nous qui sont différentes aussi ! Nous avons parlé de la façon dont nous sommes tous pareils car nous avons des ressentis différents.
Nous avons essayé des expressions faciales de diverses émotions en utilisant nos propres visages, puis nous avons exploré davantage ces expressions en utilisant de la pâte à modeler. C'était merveilleux de voir les enfants s'exprimer librement les uns avec les autres.

Alouette Childcare et Alouette Preschool ont eu le plaisir de recevoir, ce mercredi 7 décembre 2022, en leurs locaux, Madame Nathalie Roy-Soirat la Consule Générale Adjointe et Monsieur Benoît Labat l'Attaché de Coopération Educative et Universitaire.
Nous avons pu échanger sur les différentes questions d'éducation bilingue offertes au sein de nos deux structures. Celles-ci ont été créées pour se concentrer sur les besoins fondamentaux de chaque tranche d'âge.
Merci pour votre visite qui démontre l'importance de l'éducation bilingue et un soutien de la communauté pour nos petites écoles de Los Angeles.

Alouette Childcare and Alouette Preschool had the pleasure of welcoming, this Wednesday, December 7, 2022, on their premises, Mrs. Nathalie Roy-Soirat the Deputy Consul General and Mr. Benoît Labat the Educational and University Cooperation Attaché.
We were able to discuss the various issues of bilingual education offered within our two structures. These have been created to focus on the basic needs of each age group.
Thank you for your visit which demonstrates the importance of bilingual education and community support for our small schools in Los Angeles.

Nous avons eu le plaisir d’accueillir la Consule générale adjointe et l’Attaché de coopération éducative et universitaire
Merci de votre visite Consulate of France in Los Angeles

A book we love is “Life Doesn’t Frighten Me”. The book is a poem written by Maya Angelou with illustrations by Jean Michel Basquiat, our artist of the month.

In our art studio last week, we worked on background details using fine paintbrushes. Today, we completed our paintings experimenting with acrylic paint markers for highlights. 
The absolute fearless way the children express themselves is inspiring. Like Maya Angelou says, “If I’m afraid at all, it’s only in my dreams. I’ve got a magic charm that I keep up my sleeve. I can walk the ocean floor and never have to breathe. Life doesn’t frighten me at all. Not at all.”

Un livre que nous aimons est "La Vie ne me fait pas peur”. Le livre est un poème écrit par Maya Angelou avec des illustrations de Jean Michel Basquiat, notre artiste du mois.
Dans notre studio d'art la semaine dernière, nous avons travaillé sur les détails de fond à l'aide de pinceaux fins. Aujourd'hui, nous avons terminé nos peintures en expérimentant avec des marqueurs de peinture acrylique pour les reflets.
La manière intrépide dont les enfants s'expriment est inspirante. Comme le dit Maya Angelou: “Si j'ai peur, ce n'est que dans mes rêves. J'ai un charme magique que je garde dans ma manche. Je peux marcher sur le fond de l'océan et ne jamais avoir à respirer. La vie ne me fait pas peur du tout. Pas du tout."

Alouette has our very own pumpkin patch and spooky house! We have been immersing ourselves in all things Halloween. Today we painted pumpkins from our patch. We have even been counting down the days. Did you know there’s only 12 more days til Halloween?

Alouette à son propre champ de citrouilles et sa propre maison effrayante ! Nous nous sommes immergés dans tout ce qui concerne Halloween. Aujourd'hui, nous avons peint des citrouilles de notre champ. Nous avons même compté les jours. Saviez-vous qu'il ne reste que 12 jours avant Halloween?

We have been exploring spiders for the last couple days. We learned about their life cycle, their anatomy, how they produce silk to make webs, and how they hunt for their food. We made our own spiders, being sure they have 8 eyes and 8 legs! Fun fact: did you know that mother wolf spiders carry hundreds of her baby spiderlings on her head?

Nous avons exploré les araignées ces derniers jours. Nous avons découvert leur cycle de vie, leur anatomie, comment ils produisent de la soie pour fabriquer des toiles et comment ils chassent pour se nourrir. Nous avons fabriqué nos propres araignées en étant sûr qu'elles ont 8 yeux et 8 pattes! Fait amusant: saviez-vous que les mères araignées-loups portent des centaines de leurs bébés araignées sur la tête ?

Our October artist is Jean Michel Basquiat. We have been exploring his work in our art studio. Last week, we worked on our backgrounds by using the swipe method technique. Today, we practiced sketching faces on dry erase boards and then painted directly on the canvas. Cannot wait to see how the work progresses next week! What kind of facial expression would your painting have?

Notre artiste d'Octobre est Jean Michel Basquiat. Nous avons exploré son travail dans notre studio d'art. La semaine dernière, nous avons travaillé sur nos arrière-plans en utilisant la technique de la méthode du balayage. Aujourd'hui, nous nous sommes exercés à dessiner des visages sur des tableaux effaçables à sec puis à peindre directement sur la toile. Hâte de voir l'avancée des travaux la semaine prochaine ! Quel genre d'expression faciale aurait votre peinture?

Our October artist is Jean Michel Basquiat. We have been exploring his work in our art studio. Last week, we worked on our backgrounds by using the swipe method technique. Today, we practiced sketching faces on dry erase boards and then painted directly on the canvas. Cannot wait to see how the work progresses next week! What kind of facial expression would your painting have?

We have been learning about and practicing writing the days of the week in French and English. We collaborated on a very hungry caterpillar who eats different foods every day! What’s your favorite day of the week? What would you eat on that day?

We have been learning about and practicing writing the days of the week in French and English. We also collaborated on a very hungry caterpillar who eats different foods every day. What’s your favorite day of the week? What would you eat on that day?

Today we presented our families. We talked about who lives in our homes, what we like to do and celebrate, and places that we enjoy going to together. It was fun to learn new things about each other! Then, we made puppets to represent a member in our family. Who in your family would you make a puppet of?

Today in our art studio, the children explored the work of Pablo Picasso and then collaged their self-portraits using cut paper and photographs.

Apprendre les nombres dans le jardin! / “Nature Numbers” is a fun and hands-on approach to learn numbers at Alouette 🍃

Dans le jardin, on observe le cycle de vie de la citrouille! 🌱/ In the garden, we can witness the life cycle of the pumpkin!

Nous célébrons le printemps avec ce projet d’arbres saisonnier 🌿/🌞 We are celebrating spring time with this project of seasonal trees!

À la recherche des signes du Printemps! 🌸 / Looking for signs of Spring!🔍

St-Patrick Celebrations! ☘️💚☘️

« Vole vole vole papillon .... »🎼🦋 Expérience de mélange de couleurs! / Color-smashed butterflies!

« Les Petits Chefs », cours de cuisine. Tout les mercredis du mois de mars 👨‍🍳 le gâteau est à l’honneur 👌/ Cooking class every Wednesday in March, yummy cakes on the program👌!
class

Le jardin magique des fées et des gnomes ✨🧚🏼‍♀️ Magical fairy and gnome garden 🧚🏻‍♂️✨