ELE con Guadalupe

Este es un espacio con propuestas y recursos para docentes de español ELE y ELH Puedes encontrarlo en Itunes, Spotify y en la página de web de Colors.

If you are looking for songs in Spanish for your students or family, i highly recomend Verano Vol I from Colors of Spanish. Find it in Itunes, Spotify and colorsofspanish.com

Si estás buscnado música en español para tus estudiantes o familia, te recomiendo el album de Verano Vol I de Colors of Spanish.

06/15/2024

🍎 Siempre hambrienta, pero no solo por la mnazana, sino por seguir aprendiendo!!

👩🏻‍💻Estoy encantada con ser parte de los asistentes de la Diolomatura de Literatura Infantil impartida por y liderada por mi talentosa y admirada amiga

📚El tercer sábado de cada mes me encuentro de forma virtual por tres horas con exponentes profesionales y expertos en diferentes disciplinas.

🙌Este sábado hemos tenido un encuentro con .augusto.laplacette con el tema “Una cosa maravillosa: el libro álbum”

🗓️ Este es un diplomado de 9 meses, el proximo encuentro “ESI y diversidad desde un enfoque antropológico” por

🥳 Que viva la literatura infantil y universal!!

05/09/2024

🐝Las abejas han visitado las clases de lenguaje, música y el movimiento con los estudiantes de los grados de Tk-1. Esta dinámica es muy divertida, pero requiere de estructura y clarificación al ejecutar el juego, de lo contrario, puede ser un caos.
📋Hay varios pasos antes de hacer esta actividad. La primera es pedir a los estudiantes mostrar con su dedo ¿Cómo se mueve una abeja? – aquí puedes integrar acciones y plantear preguntas como:
¿La abeja nada? ¿La abeja vuela? ¿La abeja nada o vuela?
Los guío con una melodía usando mi propia voz, y pido que muevan un dedo, sin mover el resto de su cuerpo, imaginando que es una abejita; y esta se moverá de acuerdo a la velocidad de la música.
🙋🏻‍♀️Después pregunto si alguien sabe dónde viven las abejas, y ahí presento un manipulativo de tela: una colmena con cinco abejas adentro- también puedes utilizar tu mano pretendiendo que es la colmena y tus dedos las abejas.
🎶Canto suavemente lo siguiente:
Aquí está la colmena
¿Las abejas dónde están?
Escondiéndose donde nadie las ve.
Aquí están vuelan de su colmena
¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco!
Vuelan alto, vuelan bajo.
Vuelan rápido, vuelan lento.
Vuelan a la izquierda, vuelan a la derecha.
Vuelan todo el día, pero duermen de noche.

🖐🏽Practicamos con las manos como vuelan las abejas alto, bajo, rápido, lento, izquierda y derecha (estas dos últimas todavía puede ser un poco confuso para ellos, pero si van de un lado a otro, está bien), y luego a dormir.
👋 Para ir al juego representado: Les explico el paracaídas será la colmena y escogeré a cinco abejitas, por supuesto me refiero a cinco de los estudiantes, y explico en qué consistirá el juego.
*Es importante establecer las reglas del juego.

5️⃣ Cinco estudiantes se colocan debajo del paracaídas.
El resto de los estudiantes mantienen el paracaídas sin movimiento.
🎶 Las primeras veces cantamos la canción sin la música, para que se vayan familiarizando. Cuando llegamos al verso Aquí están vuelan de su colmena” se levanta el paracaídas y los cinco estudiantes salen volando desplazándose alrededor del salón volando de acuerdo a los versos.
💤Al tiempo de ir a dormir, cada abejita regresa a sentarse a su lugar inicial, es decir, en el que estaban antes de entrar a la colmena. Poco a poco se van escogiendo cinco estudiantes más.

🔗 Si quieres que te mande los enlaces de las dos canciones que uso en esta actividad, comenta “abeja” y te la envío por mensaje.

04/19/2024

🧘🏻‍♀️ ¿Yoga en la clase de español?

Por supuesto que sí, especialmente si aplicas el método de TPR -Total Physical Response- el cual consiste en usar movimiento físico como una manera de reaccionar a los conceptos que verbalmente se están aprendiendo en la clase. Por lo que, yoga es un proceso dinámico, concreto, comprensible y divertido.

💡Imagina cuantos conceptos podrían aprender de una clase de un libro de yoga como este que te comparto en esta publicación: Juguemos a hacer yoga por Lorena Pajalunga & Anna Lang; el cual explica paso a paso veinte posturas inspiradas por los animales más queridos para ellos. Es un libro colorido con ilustraciones claras/

🟣 Personas y Animales: características, hábitat, entorno, partes del cuerpo, alimentación, colores, acciones, movimiento espacial, números, .. y la lista sigue…!!!

🙌 Recuerda que contamos con pequeños negocios fundados por emprendedores latinos y latinas, como Jenny de Cinco Books LA-libreriaCHAU, LUNA Spanish-Language Books for Children Bibi por mencionar algunos de nuestros favoritos. Y por supuesto, no dejes de considerar las bibliotecas locales públicas Sonoma County Library Marin County Free Library.

04/12/2024

🙋🏻‍♀️ ¿Qué pasa cuando ves un libro que te gusta para llevar a tu clase de español con los pequeños y está escrito en inglés?
😉 La respuesta es NADA, no pasa nada; porque la magia y la creatividad en un docente nunca termina.
Lo que hay que seguir considerando en el libro 📖 es que sea de poco contexto, repetitivo, con una secuencia clara e imágenes llamativas.

🐝 Por ejemplo; Little Bee de Edward Gibbs, es un libro de pasta dura que es parte de mi colección de libros durante la primavera 🌸. Es un libro muy divertido en el que la abejita inicia una juguetona persecución por la selva que acaba en un giro sorprendentemente divertido.
🔁 Las frases más repetitivas son ¿Porqué huyes? Y “porque….. persiguiéndome”
📖 El libro en inglés viene está escrito en rima, por lo que es una opción al hacer tu propia versión en español. Depende de tus objetivos, es un libro en el que puedes explorar los colores, animales de la selva, características de los mismos animales y otros conceptos. Recuerda siempre ser lo más clara y hacer cambios de voces al narrarlo.
🪄¡Qué no se te olvide hacer la transición con una actividad de movimiento y considerar la melodía 🐝Flight of the Bumbleee por Nikolai Rimsky-Korsakov, André Previn de London Symphony Orchestra!

01/14/2024

🖨️ Cómo es posible que tarde tantos años para comprar esta laminadora para el material de mis clases??!!!

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

01/13/2024

🍷He vivido en Sonoma County for más de dos décadas y pocas veces tengo oportunidad de carar vinos, por lo que, agradezco a mi amiga y colega maestra Chial por la invitación a

Muñecos de Nieve | Snowmen - Learn Adding and Subtracting in Spanish with these Melting Snowmen! 01/10/2024

☃️Muñecos de nieve es una actividad muy simple y repetitiva para los pequeños.
Yo misma elaboré el material de una manera muy sencilla.
🔡Es una rima que puede presentarse repetidamente, pero es importante variarla.
🔴Las primeras dos veces la presento para que los estudiantes se familiaricen, ojo 👁️ no espero que la memoricen todavía.
🟢Las siguientes veces pido a un estudiante pasar al pizarro de fieltro y me ayude a desaparecer un muñeco de nieve y así pido a otro y a otro.
🟡También puedo jugar a cambiar los sombreros y hacer la rima “confusa” en la que yo aparentemente he olvidado que color de sombrero corresponde a cada muñeco, y por supuesto, los estudiantes son mis ayudantes, quienes salvan a la maestra al salir de su equivocación 😊- esto los motiva mucho!!
🟣 Espero puedas usarla en tus clases!!

Muñecos de Nieve | Snowmen - Learn Adding and Subtracting in Spanish with these Melting Snowmen! Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco! Learn the numbers one, two, three, four, and five in Spanish and how to add and subtract them. Guadalupe guides us in through ...

11/23/2023

🙌 Donde quiera que estés y con quien estés en este día de acción de gracias, permite que sea invaluable y único para ti y de quienes te rodean.

Solo tú eres capaz de hacer la diferencia en ti mism@ y de tus propias acciones y felicidad; no dejes ni culpes a los demás de las limitaciones que tú mism@ te has puesto.

🌈Solo tú, solo tú tienes ese poder, haz que cuente.

11/23/2023

🍂 Wishing you a blessed day with friends, family and all those able to share with you the contrasts of life.

🍁 Deseándoles un bendecido día con amigos, familia y con todos aquellos capaces de compartir contigo los contrastes de la vida.

Photos from ELE con Guadalupe's post 10/30/2023

🤓Checa este divertido e interactivo libro “Buenas noches, pequeño monstruo verde”escrito por Ed Emberly de la editorial Océano Travesía.

🧌Conforme vas pasando las páginas, va apareciendo poco a poco el monstruo verde describiendo las partes de su cara en combinación con colores.

💡Primero se va a ir descubriendo su carita y después se dan las buenas noches a cada parte su la misma, mientras se van descubriendo estrellas brillantes. ✨

📖Este libro es perfecto para todas las edades si se usa el contexto en español como lengua extranjera, y como primera y lengua de herencia pensaría que hasta los 8 años (basado que a nuestra hija de 8 años le encanta).

Si buscas un catálogo amplio de libros en español escritos por autores hispanohablantes, y distribuidos en los Estados Unidos, no dudes en contactar a Jenny Lizarraga fundadora de

⚠️Aplica el código COLORS y recibe un 5% de descuento al tiempo de tu compra.

10/29/2023

🎊 Las tradiciones se hacen presentes cuando las llevas contigo, las honras y respetas como parte de tu identidad bicultural.

🥳 Celebrando en nuestra bella Petaluma el día de los mu***os con este guapetón esqueleto 😄 y nuestros amados retoños.

Photos from ELE con Guadalupe's post 10/28/2023

😮He aquí otro divertido libro de ilustradora y autora Flavia Z Drago Perfecto para esta temporada de brujas.

👾Los Monstruos juegan a contar para niños de 0-3 años. Observaciones sobre este libro:

🔴Cada personaje es único y divertido.
🟢Su contexto es simple y repetitivo.
🟣Escrito en rima, lo cual ayuda al pequeño lector a escuchar similitudes entre las palabras entre otros beneficios lingüísticos.
🟡Presenta a los números del 1 al 10 en secuencia.
🔵Los colores son brillantes y claros.
Es de pasta dura, ideal para las pequeñas manos.

Photos from ELE con Guadalupe's post 10/26/2023

👻Monstruito, qué pan dulce quieres? Publicado por Little libros, LLC es un simpático y divertido libro bilingüe en el que el narrador ofrece diferentes tipo de pan dulce típico de Latinoamérica, y educadamente los monstruitos lo rechazan hasta que se les ofrece el adecuado.

👍 En lo personal, me ha gustado este libro porque los personajes, a pesar de ser monstruitos son ilustrados de una manera amigable para los más pequeños. También es muy repetitivo en las frases, lo cual es algo fundamental en la adquisición del lenguaje, además de que a los pequeños les encanta la repetición.

🟡Los colores de las páginas son muy vivos y atractivos para mantener la atención de la pequeña audiencia.
🎊 Discretamente tiene una combinación de cultura, porque aparecen personajes de Halloween 👻, el pan típico de Latinoamérica y al final la catrina ofreciendo el pan de mu**to.

💲A este pequeñín lo hemos comprado con en San Francisco, California. Contáctalos!!

09/18/2023

📖 Tres veces a la semana trabajo en un maravilloso programa de doble inmersión en Santa Rosa, CA. Me encanta ver a los estudiantes de los primeros grados apoyados por las profesoras que forman el grupo de lectura.
👩🏻‍🏫Estas entregadas maestras van de salón en salón y algunas tienen su “aula” en el pasillo de la escuela. A mi, en lo personal, admiro mucho su trabajo y dedicación; los estudiantes tienen mucho apoyo mientras están aprendiendo en dos idiomas.
📝 Ahhh, este pizarrón me remota a mi niñez y a una de mis clases favoritas con la maestra Laura.

08/18/2023

😁 Literalmente yo!! Quién más?

Gracias por compartirlo!!

07/19/2023

🎶 Renovada para darle un cambio a mis clases de música y movimiento 😁!! 🪩

07/05/2023

🇩🇪 En una plaza del centro de Aachen, Alemania; encontramos esta gran caja de arena como zona de juego. Mi hija sin pensarlo mucho, se quito los zapatos y se puso a jugar. Nuestro segundo hijo, se lo pensó más pero lo disfrutó.
Mientras tanto yo, comencé a desarrollar una lluvia de ideas para desarrollar un plan de lección basado en esa zona 🫣- creo que mi cerebro se activa automáticamente aún cuando lo puse en estado apagado. A alguien le pasa igual?

07/03/2023

Deseándoles a todos mis colegas, los profes, un muy merecido descanso de verano. Por ahora, yo he cerrado el departamento de quejas sobre mis retos en el aula y estoy en modo vacaciones en el viejo mundo con mi familia.

06/02/2023

⁉️Amo los libros con adivinanzas y estos son lo que he seleccionado para esta publicación. Conoces alguno de ellos?

👩🏻‍💻Visita el catálogo de Cinco Books, el cual cuenta con una gran selección de libros en español. Aplica el código COLORS para recibir un descuento a la hora de comprar.

05/10/2023

💁🏻‍♀️Esta es mi mamá. La diferencia de edad entre ambas es exactamente de 20 años. Y si me remoto a esa edad, les diría que tenía una mamá que me hacía la vida imposible, que me ponía a limpiar la casa, me ponía muchas reglas y que me la hizo difícil 😆
☀️Hoy en día veo el hacia atrás y puedo darme cuenta de cuántos retos ambas tuvimos. Yo no fui un ángel 😇, aunque sé que lo parezco 😁, y mi mamá no siempre fue la más sutil, ambas hemos tenido lo nuestro y hemos defendido nuestro pensar, pero a pesar de esas posibles diferencias que podemos tener, puedo decir que cuento con ella SIEMPRE.
✈️No importa que no le guste subir al avión, que le cueste trabajo lidiar con su neuropatia, o que tenga que enfrentar cualquier inesperado, ella está ahí - aún en la distancia, porque ella vive en México 🇲🇽 y yo en California.
Para mi madre no hay lejanía, y para mi, su hija, mucho menos.
💐Hoy 10 de Mayo México 🇲🇽, Guatemala 🇬🇹, Belice 🇧🇿 y El Salvador 🇸🇻 celebran el día de las madres. Y con todo el cariño celebró la vida de la mía y felicito a todas las mamis de cualquier país u origen!!

05/04/2023

🐸Ranita es una las canciones y actividades favoritas de mis estudiantes.
🌴Esta es una de las lecciones que puedo integrar con el currículo de animales de la selva tropical, primavera, anfibios o cualquier otra temática en la que pueda integrarla, siempre resulta ser una de las favoritas.
📚En estas semanas, he presentado a Ranita en las bibliotecas en combinación con el libro Salta, Ranita, Salta por Robert Kalan.
📹 Encuentra el video de YouTube en el enlace de la bio.
🙋🏻‍♀️Si te interesa esta lección, mándame mensaje en privado con tu email y te la envío.

04/24/2023

👋Saludarse es una canción simple y fácil de seguir en la clase de español para niños.
📹En este video te muestro 5 diferentes formas de usar esta canción para darle variedad al tiempo de usarla y cómo puedes incorporarla en diferentes asignaturas y/o temas de tu currículo.
📹🎥 Aqui video completo https://youtu.be/Y6cBGJ8M2-A y recuerda suscribirte para notificarte de nuevos videos.

04/12/2023

🥾 una de las tantas cosas que me gustan de mi trabajo es la flexibilidad de mi horario.
🗣️ Aún disfrutando mi comadrería innata ( ósea que me encanta hablar ☺️) busco y disfruto los momentos de silencio en los que únicamente puedo estar conmigo misma. Esto me nutre el espíritu.
🌲y con fortuna, vivo en un lugar lleno de parques regionales muy accesibles a todos nosotros.

04/07/2023

😊 Conozco a este maravilloso estudiante desde que era muy pequeño, ya que tengo la fortuna de conocer a su mamá y a su hermano mayor, quien también fue mi estudiante desde pequeño.
🙃M es un niño que necesita estar en constante movimiento, se aburre rápidamente y le cuesta poner atención sin dejar de distraer, ya sea a la maestra o sus compañeros. Este tipo de conducta puede ser un reto, especialmente para una profe como yo, que solo ve a los estudiantes una vez por semana por un corto tiempo.
🤩A través de esta inquieta conducta, M es un niño brillante, espontáneo, cariñoso y simpático. Por un tiempo he notado que me hace gestos 😉mientras estoy explicando una actividad. No me molesta, en realidad lo hace tan chistoso, que me da risa.
😕Sin embargo, no puedo aplaudirle esta falta de atención/ respeto a la clase y a mí, como su profesora. He hablado con él de diferentes formas, y en diferentes tiempos, antes de la clase, después de la clase, durante la clase. Ha tenido que enfrentar una que otra consecuencia por su conducta. Aun así, tengo mucho cariño y fe en este pequeñín, “solo es cuestión de agarrarle el modo” diría mi mamá.
🙌🏼Esta semana, asigne a M como mi asistente durante TODA la clase. Le dije a él y sus compañeros que él sería mi asistente y que necesitábamos apoyar a mi asistente de la misma manera que lo hacían conmigo. A M le encantó la idea de jugar este papel.
👋Antes de ello, hable con él para decirle que era sumamente importante que me ayudará a monitorear aquellos estudiantes que no estaban prestando atención, y que la manera de apoyarlos era a través del ejemplo que él mismo da a la clase. Así que tuvimos una conversación prioritaria.
🥳Como en esta actividad que estoy compartiendo, M y yo trabajamos muy a la par. Él me ayudo a repartir manipulativos, recogerlos y hasta guiar la línea para salir al receso.
🎊¡¡Fue INCREÍBLE ¡! Esto fue el lunes y todavía tengo el buen sentido de haber “conquistado”su atención en una clase completa.
🙂Es fácil dejarnos ir por la conducta constante de un niño, categorizarla y dejarla ahí. Pero, cuando les mostramos que confiamos, y creemos en ellos, puede hacer una gran diferencia.

Cinco Conejitos | Five Bunnies - The Easter Bunny Fills in for Guadalupe with 5 Bunny Friends! 03/24/2023

https://youtu.be/pU5SMAb7Rk0
🐰Hace un par de años hice esta rima para la temporada de Pascua. No voy a negar que disfrute el disfrazarme, y todavia lo hago.
⁉️¿Quién más se disfraza de vez en cuando en sus clases?

Cinco Conejitos | Five Bunnies - The Easter Bunny Fills in for Guadalupe with 5 Bunny Friends! It's Easter! Our guest of honor today is the Easter Bunny (Conejo de Pascua) with five bunny friends. Count along in Spanish with this fun rhyme. How many bu...

03/20/2023

🧺Adoro mis canastas para poner los manipulativos que utilizo en mis clases. La única cosa es que cuando los pongo en mi carro, ruedan como pelotas y frecuentemente tengo que estar recopilando todo en la cajuela del mismo.
🗃️He encontrado este súper organizador de carro y estoy fascinada con la estructura del mismo. Creo que hasta Josefina, la alpaca, está feliz de tener su propio espacio y no andar rodando con todos los demás “juguetes”.
🔗 si te interesa, mándame mensaje privado y te envío el enlace.

03/10/2023

🥵 Que conste que yo no quería hacer ejercicio hoy!!!
🤧 Ha sido una semana con noches laaarrggaasss intentando sentir cómoda a nuestra pequeña L, que comenzó con un resfriado que le ha llevado a una conjuntivitis que en lugar de llorar lágrimas, llora lagañas la pobre 🙁.
💥Entre sin ganas y salí sintiéndome poderosa 😊, muchas gracias a !!!
“Sedra, me mataste hoy, que clase tan increíble! “

💪🏼 Y a ti, que te hace sentir poderosa en momentos de desánimo?

Photos from ELE con Guadalupe's post 03/10/2023

🤩 A veces añoro establecerme en un solo lugar y no andar prácticamente de maestra ambulante 😄. Sin embargo, disfrutó también mucho de la flexibilidad que me da al conocer nuevas personas y lugares cómo está hermosa escuela en Stinson Beach. No pude sacar fotos de las aulas pero imaginarán esos ventanales dejando disfrutar de este paisaje!!

🌊 Por ahora me conformaré con visitarlos con cuentos música y movimiento en español dos veces al mes..ahhhhhh!!!!

Un elefante se balanceaba 03/07/2023

🐘Un elegante se balanceaba escrito por Judy Goldman y Carolina Monterrubio, es una adorable versión de la canción tradicional Los elefantes, pero en esta ocasión hay más camaradas involucrados.

📖 Te cuento de qué trata y como lo cuento en clases y tiempo de cuentos en las bibliotecas. Déjame tus comentarios por favor !

Un elefante se balanceaba Un elefante se balanceaba escrito por Judy Goldman & Carolina Monterrubio, es una adorable versión de la canción tradicional del mismo nombre. En este libro,...

Want your school to be the top-listed School/college in Petaluma?
Click here to claim your Sponsored Listing.

Videos (show all)

Literatura Infantil
Juego de abejas
🧘🏻‍♀️ ¿Yoga en la clase de español?Por supuesto que sí, especialmente si aplicas el método de TPR -Total Physical Respon...
🙋🏻‍♀️ ¿Qué pasa cuando ves un libro que te gusta para llevar a tu clase de español con los pequeños y está escrito en in...
🎶 Renovada para darle un cambio a mis clases de música y movimiento 😁!! 🪩#learningthroughplay #learningthroughmusic #mov...
⁉️Amo los libros con adivinanzas y estos son lo que he seleccionado para esta publicación. Conoces alguno de ellos? 👩🏻‍💻...
📚Si estás buscando libros que estimulen el movimiento, sencillos y atractivos para tu clase de español con pequeños, est...
🛝🏡El patio de mi casa es tan particular como el tuyo, seguro que ambos y se secan como los demás. No importa si tienes u...
🐸Ranita es una las canciones y actividades favoritas de mis estudiantes. 🌴Esta   es una de las lecciones que puedo integ...
👋Saludarse es una canción simple y fácil de seguir en la clase de español para niños. 📹En este video te muestro 5 difere...
🤷🏻‍♀️ cómo es esto posible? 😂 #spanishteacher #maestradeespanol #teacher #memesfunny #humor
😊 Conozco a este maravilloso estudiante desde que era muy pequeño, ya que tengo la fortuna de conocer a su mamá y a su h...

Category

Telephone

Address

Petaluma, CA
94975

Other Education in Petaluma (show all)
Paragon Education Paragon Education
11 Petaluma Boulevard N
Petaluma, 94952

Empowering Your Confidence.

The Cook & Butler The Cook & Butler
Petaluma, 94952

Stay tuned for updates about our exciting move to a farmhouse in Petaluma. We will be introducing n

Heartwood Charter School- Homeschool Program Heartwood Charter School- Homeschool Program
170 Liberty School Road
Petaluma, 94952

Heartwood Charter School in Sonoma, California offers 2 different programs for the homeschool commun

McVey Seminars Page McVey Seminars Page
1333 Berrydale Drive
Petaluma, 94954

McVey Seminars presents Coding & Billing seminars & webinar/teleconferences for a variety of special

Core Acting Workshops & Improv Core Acting Workshops & Improv
238 Petaluma Way
Petaluma, 94954

Core Acting & Improv Workshops teach students to create Riveting Performance in a Safe & Supportive learning environment! Contact: Stephanie Stone @ 707 364 3178

HAP Training HAP Training
755 Baywood Drive, 2nd Floor
Petaluma, 94954

Giving people the tools they need to successfully navigate their Social and Emotional relationships

Casa Grande Booster Club Casa Grande Booster Club
Petaluma, 94954

Nonprofit 501(c)3 serving the students of Casa Grande High School!

Monkey Island Kids Monkey Island Kids
Petaluma, 94954

Monkey Island Kids is currently a resource for art projects and ideas to do with your children. The

Liz Graham Presents Liz Graham Presents
Petaluma, 94954

Liz Graham Presents! offers cutting-edge seminars for dental professionals.

Luminary Education Center Luminary Education Center
1301 Southpoint Boulevard
Petaluma, 94954

The Luminary Education Center is a A state-of-the-art audio/visual facility & meeting room serving t

StudySync TV StudySync TV
617 2nd Street
Petaluma, 94952

StudySync® TV episodes are short, scripted video lessons that model academic study groups and collaborative interaction for students.

Petaluma Junior High Petaluma Junior High
700 Bantam Way
Petaluma, 94952

PJHS is a dynamic junior high school campus in beautiful Petaluma, California!