New Jersey Chinese Catholic Apostolate 新澤西華人天主教會

All are welcome to Chinese Catholic Mass
主內弟兄姐妹平安，

十月份 NJCCA 常年期第二十八主日中文彌撒將於 Our Lady of Mount Virgin Church 舉行，邀請各位教友一起來參與感恩聖祭。

時間：10/13/2024 (Sunday) 3:30PM

地點：OLMV Church, 600 Harris Ave, Middlesex, NJ 08846

主禮：馬神父

3:00 PM － 3:30 PM 聖詠團排練/ 和好聖事

3:30 PM － 4:45 PM 彌撒

4:45 PM － 6:45 PM 聚餐/信仰分享

兒童道理班：邀請各位把家裡的小孩帶來參加，讓孩子在信仰中成長，給孩子最好的祝福。

彌撒後聚餐：聚餐採用一家一菜方式，請將自己的拿手好菜帶來與弟兄姐妹們一起分享。

信仰分享： 聚餐後有信仰分享充實心靈，像以往一樣分成聖經故事和經文理解兩組，請踴躍參加。

彌撒歌曲，歌本在教堂入口處鋼琴旁邊：

進堂 #56 讚美生活的天主
献禮 #95 我奉獻所有
领主 #274 讓我愛慕你
謝主 #208 在天上除你以外
禮成 #60 我要建立一群大能子民

All are welcome to Chinese Catholic Mass 主内弟兄姐妹平安！

9月29日
乙年常年期第26主日
下午2:00正
在Harrison Holy Cross 教堂舉行華文彌撒,請大家一同參與感恩聖祭。

主祭：申神父

地點：
Holy Cross Church

16 Church Square Harrison, NJ

教堂停車場：
Frank E. Rodger’s Blvd 和Jersey St 的Conner，在足球場隔一個馬路

All are Welcome to Chinese Catholic Mass!

9月22日乙年常年期第25主日下午2:00正, 在Harrison Holy Cross 教堂舉行華文彌撒並舉行收錄禮。請大家一同參與感恩聖祭。

主祭：杜斐然神父

地點：
Holy Cross Church
16 Church Square Harrison, NJ

教堂停車場：
Frank E. Rodger’s Blvd 和Jersey St 的Conner

1975年在修士時期就開始在台灣服務的瑪利諾會杜斐然神父，在台灣南投原鄉深耕46年。杜斐然神父早期在南投霧社天主堂服務，走訪仁愛鄉部落的期間，發現失學在家的智能障礙兒童，就憑著人人皆有受教權的理念，廣結資源、培育人力，在原鄉深耕，把在台灣島上一起分享過相同經驗的朋友、族人，當做一家人。雖然他現時身處美國但仍然渴望為華人服待。

All are welcome to Chinese Catholic Mass Sunday Sep 15 at 2pm in Holy Cross Church in Harrison NJ celebrating Mid Autumn Festival !
歡迎大家一起來參加中文彌撒歡度中秋佳節! 九月十五日下午二時Holy Cross Church, 16 Church Square Harrison NJ

All are welcome to Chinese Catholic Mass! 主內弟兄姐妹平安，

九月份 NJCCA 常年期第二十三主日中文彌撒將於 Our Lady of Mount Virgin Church舉行，邀請各位教友一起來參與感恩聖祭。

時間：9/8/2024 (Sunday) 3:30PM

地點：OLMV Church, 600 Harris Ave, Middlesex, NJ 08846

主禮：涂神父

3:00 PM － 3:30 PM 聖詠團排練/ 和好聖事

3:30 PM － 4:45 PM 彌撒

4:45 PM － 6:45 PM 聚餐/信仰講座

兒童道理班：邀請各位把家裡的小孩帶來參加，讓孩子在信仰中成長，給孩子最好的祝福。

彌撒後聚餐：我們有團體訂餐，也歡迎大家自由奉獻食物。

信仰講座： 聚餐後神父講座的題目是 [尋覓真理的心路歷程]。
聖經故事和經文理解暫停一次。

All are welcome to Chinese Catholic Mass 中文彌撒

8月25日
乙年常年期第21主日
下午2:00正
在Harrison Holy Cross 教堂舉行中文彌撒，請大家一同參與感恩聖祭。

主祭：滕神父

地點：
Holy Cross Church

323 Harrison Ave. Harrison, NJ 07029

All are welcome to Chinese Catholic Mass 主内弟兄姐妹平安！

大家請留意，星期日彌撒時間改為2:30pm

8月18日乙年常年期第20主日
下午2:30
在Harrison Holy Cross 教堂舉行中文彌撒，請大家一同參與感恩聖祭。

主祭：游神父

地點：
Holy Cross Church
323 Harrison Ave. Harrison, NJ 07029

Retired Catholic couple , sold their house , looking from a one bedroom apartment to rent ,New Jersey , hopefully no stairs , budget $1800, starting August 20th 2024 pls text me asap,

Retired couple , sold their house , looking from a one bedroom apartment to rent , hopefully no stairs , budget $1800, starting August 20th 2024 pls text me asap

這周末很難得可以免費在網上觀看 David from Sight and Sound theater, 那是一個有名的超大型舞台劇院. Enjoy!

https://www.sight-sound.tv/david-streaming-free-august-9-11?fbclid=IwY2xjawEfDTJleHRuA2FlbQIxMQABHUUSRE3pjDT8t3sxxTGkfVz3vSt6yvqJ556WLrrP6lvsdAGYymvO0yUGiQ_aem_L99Xhzg7SDg3zwcsdWGUlw&sfnsn=mo

DAVID — Streaming Free August 9-11! - Sight & Sound TV Watch here August 9th-11th only. We are thrilled to be offering a free three-day streaming of DAVID: August 9th-11th! From still waters to shadowed valleys, David's ascent to the throne is filled with towering giants, wild animals, and Philistine soldiers. After unprecedented victories lead to d...

All are Welcome to Chinese Catholic Mass
主內弟兄姐妹平安，

八月份 NJCCA 常年期第十九主日中文彌撒將於 Our Lady of Mount Virgin Church舉行，邀請各位教友一起來參與感恩聖祭。

時間：8/11/2024 (Sunday) 3:30PM

地點：OLMV Church, 600 Harris Ave, Middlesex, NJ 08846

主禮：馬神父

3:00 PM － 3:30 PM 聖詠團排練/ 和好聖事

3:30 PM － 4:45 PM 彌撒

4:45 PM － 6:45 PM 聚餐/信仰分享

兒童道理班：並穿插為孩子畫臉的活動，邀請各位把家裡的小孩帶來參加，讓孩子在信仰中成長，給孩子最好的祝福。

彌撒後聚餐：聚餐採用一家一菜方式，請將自己的拿手好菜帶來與弟兄姐妹們一起分享。

信仰分享： 聚餐後有信仰分享充實心靈，像以往一樣分成聖經故事和經文理解兩組，請踴躍參加。

All are welcome to Chinese Catholic Mass

主内弟兄姐妹平安！

明天8月4日
乙年常年期第18主日
下午2:00
在Harrison Holy Cross 教堂舉行中文彌撒，請大家一同參與感恩聖祭。

主祭：藤神父

地點：
Holy Cross Church

323 Harrison Ave. Harrison, NJ 07029

https://youtu.be/loQg_dfb67Q?si=rBvQZfFIvRItuojr

Songs of Mercy | 10 Catholic and Other Christian Songs of Forgiveness | Catholic Choir with Lyrics This collection of 10 beautiful Catholic and other Christian songs of mercy were selected and sung by our choir to help those looking for mercy and forgivene...

All are welcome to Chinese Catholic Mass
主内弟兄姐妹平安！

明天主日7月28日
乙年常年期第18主日
Holy Cross Church in Harrison NJ
彌撒時間改為
下午2:30

主祭：張神父

請大家一同參與感恩聖祭。彌撒後有共融分享活動，一家一菜。

https://youtu.be/m0xFDvTbt64?si=vQr_Cf59t0oq4Hda

Eucharistic miracle in Poland | EWTN News Nightly During Christmas Day Mass in Poland, a Consecrated Host fell to the floor. It was recovered and placed in a container with water. Soon, red stains began to a...

All are welcome to Chinese Catholic Mass 主內弟兄姐妹平安，

7月21日 常年期第十六主日在Holy Cross Harrison 舉行中文彌撒，邀請教友一起來參與感恩聖祭。

時間：7/21/2024 (Sunday) 2:00PM

主祭：温順天神父

彌撒後與温神父聚餐：我們有團体會訂輕餐，歡迎自由奉獻。

（瑪利諾神父）溫順天神父（Fr. Peter Barry）服務華人四十多年。他先後服務台灣及香港，他亦是聖神研究中心的創始成員之一，曾多次探訪中國內地教會並作短期培育。

https://www.facebook.com/share/p/Dah6SNgXcK2eN7eY/?mibextid=CTbP7E

LOVE YOUR PRIESTS
According to recent studies… a great number of priests quit each year. They don’t quit because they have a lack of faith in God. They don’t quit because they don’t believe in the calling God has placed on their life. Most don’t even quit because of financial reasons.

Priests quit because they are overwhelmed with mental exhaustion.
Until you’re a priest you’ll never fully understand what it’s like to carry spiritual burdens for people. Getting up in the middle of night, praying for your family of faith. Awakened in the middle of night with someone on your heart. Overwhelmed with concern by a persons absence or distance.

Your mind continually occupied with the presentation of the upcoming Sunday message - how to preach it, what to teach on, how do we apply it? Getting critiqued on a continual basis.
Being told you need to do better or that some areas of the church simply need to be better.

Priests invest their whole life into people and yet people will turn their backs on their pastor at the first sign of a storm, usually without a conversation. Priests stand in the middle of disputes.
Priests stand in the middle of gossip.
Priests council broken marriages.
Priests comfort those who have suffered loss.
Priests navigate the waters of imperfect people with a desire to see each one thrive in their faith.
They long for spiritual breakthroughs. Your priest craves the very best for you. All of this, while trying to battle their own flesh and grow in their own relationship with God.
Priests see the posts.
Priests hear the whispers.
Priests endure the negativity.
Priests are continually caring for the sheep while fending off the wolves.
Priest pour out and pour out - rarely being poured into.

What keeps a priest going? YOU!
You - the person who is genuinely hungry.
You - the person who worships with passion and freedom.
You - the teenager who is striving to be a follower of Jesus.
You - the single mom who understands the beauty of the hope found in Christ.
You - the one who walks through the door for the first time because you’re in search of peace, hope, and community.

Pray for your priest. Serve with your priest.
Talk with your priest. Encourage your priest.
They are human. They need You more than you think!

主内弟兄姐妹平安！

明天主日7月7日
乙年常年期第14主日
下午2:00在Harrison Holy Cross 教堂舉行中文彌撒，請大家一同參與感恩聖祭。

主祭：申神父

地點：
Holy Cross Church

323 Harrison Ave. Harrison, NJ 07029

歡迎大家一起來參加天主教彌撒

明天主日6月30日
乙年常年期第13主日
下午2:00在Harrison Holy Cross 教堂舉行中文彌撒，請大家一同參與感恩聖祭。

主祭：呂神父

地點：
Holy Cross Church

323 Harrison Ave. Harrison, NJ 07029

Happy father day , God bless all fathers , grandfathers , godfathers, spiritual fathers, foster fathers !

父親節快樂! Happy father day , God bless all fathers , grandfathers , godfathers, spiritual fathers, foster fathers !

All are welcome to chinese Catholic Mass !
主内弟兄姐妹平安！

明天主日6月16日
乙年常年期第11主日
下午2:00在Harrison Holy Cross 教堂舉行中文彌撒，請大家一同參與感恩聖祭。

主祭：申神父

地點：
Holy Cross Church

323 Harrison Ave. Harrison, NJ 07029

彌撒後神父將為父親們降福