Deutsch Top

B1
ankommen auf + Akk. يصل الى
aufpassen auf + Akk. يعتني / ينتبه / يرعى شيئا ما
basieren auf + Dat. يرتكز على
sich beziehen auf + Akk. يشير إلى / يرجع إلى
jn. bringen auf + Akk. حلب الى
(sich) erhöhen auf + Akk. يزداد إلى
jn. hinweisen auf + Akk. يشير إلى
hören auf + Akk. يستمع ل
reagieren auf + Akk. يتفاعل على
kommen auf + Akk أتى ل
sinken auf + Akk. يقلل إلى
sich spezialisieren auf + Akk. يتخصص في
steigen auf + Akk. يرتفع الى
sich verlassen auf + Akk. يعتمد على
verschieben auf + Akk. يؤجل إلى

Beispiele

ankommen auf + Akk. يصل الى
Die Nachricht kam bei ihm nicht gut an. الأخبار لم تسر بشكل جيد معه.
Der Brief kam endlich bei mir an.الرسالة وصلت لي أخيرا.
Sie kommen auf die Wichtigkeit von Bildung an.يمكنك الوصول إلى أهمية التعليم.

aufpassen auf + Akk. يعتني / ينتبه / يرعى شيئا ما
Du musst gut auf deine Sachen aufpassen.عليك أن تعتني جيدًا بأشياءك.
Ich lasse mein Handy hier auf dem Tisch. Kannst du bitte darauf aufpassen?سأترك هاتفي هنا على الطاولة. هل يمكنك الاهتمام بهذا من فضلك؟

basieren auf + Dat. يرتكز على
Der Film basiert auf einer wahren Geschichte.الفيلم مبني على قصة حقيقية.

sich beziehen auf + Akk. يشير إلى / يرجع إلى
Ich beziehe mich auf das, was Sie vorhin erwähnt haben. انا اشير الى ما ذكرته سابقا
Meine Frage bezieht sich auf die Garantiebestimmungen.سؤالي يتعلق بشروط الضمان.

jn. bringen auf + Akk. حلب الى
Wer hat dich auf diese Idee gebracht? من أعطاك هذه الفكرة
Das bringt mich auf eine Idee. هذا يعطيني فكرة
Wer hat dich bloß darauf gebracht, dies zu tun?

(sich) erhöhen auf + Akk. يزداد إلى
Die Zahl der Opfer erhöhte sich auf 13. ازداد عدد الضحايا الى 13

jn. hinweisen auf + Akk. يشير إلى
Das Schild weist auf die Gefahr hin.العلامة تحذر من الخطر.
Der Kursleiter hat darauf hingewiesen, dass die Schüler sich bis zum Ende des Monats für die Prüfung anmelden müssen.وأشار المدرس إلى أنه يجب على الطلاب التسجيل للامتحان بنهاية الشهر الجاري.
Ich möchte Sie noch darauf hinweisen, dass wir nächste Woche eine halbe Stunde später beginnenوأود أن أشير إلى أ

A2
jm. antworten auf + Akk. يجيب على
jn. einladen auf + Akk. يدعو على
sich freuen auf + Akk. ينسر يُسعد ب
warten auf + Akk .... ينتظر ال

Beispiele
jm. antworten auf + Akk. يجيب على
Ich antworte gern auf deine Frage.سأكون سعيدا للإجابة على سؤالك.
Kannst du mir bitte auf meine Frage antworten?هل يمكنك الإجابة على سؤالي؟

jn. einladen auf + Akk. يدعو على
Ich würde dich gern auf einen Kaffee einladen.أود أن أدعوك لتناول القهوة.
Sie hat mich auf ihre Geburtstagsfeier eingeladen.لقد دعتني إلى حفلة عيد ميلادها.

sich freuen auf + Akk. ينسر يُسعد ب
Morgen sehen wir uns endlich. Ich freue mich sehr auf deinen Besuch.سنرى أخيرا بعضنا البعض غدا. أنا أتطلع حقًا إلى زيارتك.
Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen.وإنني أتطلع إلى رؤيتكم مرة أخرى قريبا.

warten auf + Akk .... ينتظر ال
Worauf wartest du?ماذا تنتظر؟
Ich warte auf den Bus.انا منتظر الحافلة.
Auf wen wartest du?
Ich warte auf dich.

zum Verb "machen"


einen Termin machen
einen Termin vereinbaren

Hausaufgaben machen
Hausaufgaben erledigen

eine Diät machen
einer Diät befolgen

eine Entscheidung machen
eine Entscheidung treffen

einen plan machen
einen plan erstellen

eine Liste machen
eine Liste erstellen

eine Party machen
eine Party veranstalten/organisieren

eine Pause machen
eine Pause einlegen/nehmen

eine Reise machen
eine Reise unternehmen

einen Fehler machen
einen Fehler begehen

einen Film machen
einen Film drehen

einen Test machen
einen Test absolvieren/ablegen/schreiben

einen Vorschlag machen
einen Vorschlag unterbreiten/geben

ein Angebot machen
ein Angebot vorlegen/unterbreiten

Erfahrungen machen
Erfahrungen sammeln

Druck machen
unter Druck setzen
Druck ausüben

an (Akk/Dat)
B1

arbeiten an + Dat. يعمل على
Woran arbeitest du zurzeit?ما الذي تعمل عليه حاليا؟
Wir arbeiten an einem neuen Projekt.نحن نعمل على مشروع جديد.

sich beteiligen an + Dat. يساهم ب
Alle sollten sich an den Kosten beteiligen.يجب على الجميع المساهمة في التكاليف.
An diesem Erfolg waren alle gleichermaßen beteiligt.وقد شارك الجميع بالتساوي في هذا النجاح.

jn./etw. erkennen an + Dat. يعرف من خلال
Woran erkennt man, dass jemand traurig من خلال ماذا تعرف ان شخص ما حزينا؟
Woran hast du das erkannt?كيف تعرفت على ذلك؟
Du erkennst sie an ihren feuerroten Haaren.يمكنك التعرف عليها من خلال شعرها الأحمر الناري.

jm. fehlen an (es) + Dat. يفتقد ل/ ينقص شيء ..
Woran fehlt es?ما المفقود؟
Momentan fehlt es in dem Land an allem.في هذه اللحظة هناك نقص في كل شيء في البلاد.
Mir fehlt es an Geduld.أفتقر إلى الصبر.

sich gewöhnen an + Akk. اعتاد على
Wir müssen uns an den neuen Lehrer gewöhnen.علينا أن نعتاد على المعلم الجديد.
Ich habe mich so an euch gewöhnt, dass ich euch jetzt, wo ihr nicht mehr hier seid, sehr vermisse.لقد اعتدت عليك كثيرًا لدرجة أنني أفتقدك كثيرًا الآن لأنك لم تعد هنا.
Ich habe mich daran gewöhnt, jeden Morgen gut zu frühstücken.لقد اعتدت على تناول وجبة فطور جيدة كل صباح.
Mit der Zeit habe ich mich daran gewöhnt.مع مرور الوقت اعتدت على ذلك.
Wir haben uns aneinander gewöhnt.لقد اعتدنا على بعضنا البعض.

glauben an + Akk. يعتقد ب /يصدق
Woran kann man heutzutage noch glauben?ما الذي يمكنك أن تؤمن به أيضًا في هذه الأيام؟
Glaubst du an ein Leben nach dem Tod?هل تعتقد في الحياة بعد الموت؟

liegen an + Dat. يعزى إلى
Woran liegt das? الى ماذا يعزى ذلك
Es liegt nur an dir. ذلك يعزى فقط إليك
Es liegt daran, dass er mir nie zuhört. ذلك يعزى الى انه لا يستمع الي ابدا

sich orientieren an + Dat. يتوجه بناء على
In einer fremden Stadt kann man sich am Stadtplan orientieren.في مدينة أجنبية، يمكنك توجيه نفسك باستخدام خريطة المدينة.
Vielen Jugendlichen fehlt jemand, an dem sie sich orientieren könnten.كثير من الشباب يفتقرون إلى من يرشدهم.
Orientiert euch an dem, was in der Anleitung s

Deutsch Top:

an (Akk/Dat)
A2

denken an + Akk. يفكر ب
Woran denkst du gerade?
بماذا تفكر الان؟
An wen denkst du?
بمن تفكر؟
Denk bitte an das Buch!
من فضلك فكر في الكتاب!
Denk bitte daran, die Blumen zu gießen!
من فضلك فكر في تسقي الزهور!

sich erinnern an + Akk. يتذكر
Ich erinnere mich an dich.
انا اتذكرك.
Ich erinnere mich daran, wie wir uns kennengelernt haben.
أتذكر كيف التقينا.

teilnehmen an + Dat. يشارك ب
Am Deutschkurs nehmen 16 Personen teil.
16 شخصًا يشاركون في دورة اللغة الألمانية.
An dem Ausflug haben etwa 20 Leute teilgenommen.
وشارك في الرحلة حوالي 20 شخصا.

für(Akk)
B2

sich begeistern für يتحمس من أجل
ich begeistere mich sehr für diesen Sport. أنا متحمس جدًا لهذه الرياضة.
Der Lehrer versucht, seine Schüler für dieses Fach zu begeistern.يحاول المعلم إثارة حماسة طلابه حول هذا الموضوع.

Sich einsetzen für يكرس نفسه من أجل
Sie haben sich sehr für geflüchtete Menschen eingesetztلقد كرست نفسك بجد من أجل اللاجئين
Der Bürgermeister hat sich jahrelang dafür eingesetzt, dass die Umgehungstraße gebaut wird.كرس العمدة نفسه لسنوات من أجل بناء الطريق الالتفافي.

eintreten für يدافع عن
sie tritt für die Rechte von Minderheiten ein.وهي تدافع عن حقوق الأقليات

sich engagieren für يكافح لأجل
wenn man ein Projekt gut findet, sollte man sich auch dafür engagieren. إذا كنت تعتقد أن المشروع جيد، فيجب عليك المكافحة من اجله.

sich entschädigen für يعوض عن
ich hoffe, dass wir für den entstandenen Schaden entschädigt werden. وآمل أن يتم تعويضنا عن الأضرار التي لحقت بنا.

sich halten für اعتبر ظن
في البداية ظننا ان الشخص في الظل لصاً ، لكن فيما بعد اتضح انه كان جارنا
Zuerst hatten wir die Person im Schatten für einen Einbrecher gehalten. Doch dann stellte sich heraus, dass es nun unser Nachbar war.
Ich halte es für einen Fehler, aber du musst selber wissen, was du tust. أعتقد أنه خطأ، ولكن عليك أن تعرف ما تفعله

sich rächen für انتقم على
Er rächt sich für die Beleidigung.هو ينتقم للإهانة

sich schämen für يخجل من
Du solltest dich für deine Verhalten schämen يجب ان تخجل من سلوكك

Stehen für يرمز إلى
Die Farbe Rot steht für Leidenschaft." (اللون الأحمر يرمز إلى العاطفة)
Die Taube steht für Frieden." (الحمامة ترمز إلى السلام)
Der Name steht für hohe Qualität und absolute Zuverlässigkeit يرمز الاسم إلى الجودة العالية والموثوقية المطلقة

jdn. verurteilend für يدين شخص ما بسبب
Darf man sie wirklich für dieses Verhalten verurteilen ? هل يمكنك حقا إدانتها لهذا السلوك

etw. Verwenden für يستخدم شيئا من أجل
Du kannst mein Werkzeug für die Renovierung verwenden. يمكنك استخدام أدواتي للتجديد
Ich weiß wirklich nicht, wofür ich das Gerät verwenden konnte.لا أعرف حقًا ما الذي يمكنني استخدام الجهاز من أجله

C1

sich eigenen für يناسب من أجل
Es tut mir leid, aber ich eigne mich einfach nicht für diese Arbeit. أنا آسف، لكني لست مؤهلاً لهذه الوظيفة
Ich habe keine Ahnung, wofür sich das Gerät eignet. انا لا اعلم لماذ يناسب هذاالجهاز

geradestehen für يتحمل مسؤولية / يقف وراء فعله
Er muss für seine Fehler gerade stehen.
(يجب عليه أن يتحمل المسؤولية عن أخطائه.)
Sie steht für ihre Entscheidung gerade.
(هي تقف وراء قرارها.)

für(Akk)

A1

Arbeiten für يعمل من أجل
für wen arbeitest du? Ich arbeite für eine Firma aus dem Ausland. لمن تعمل؟ أنا أعمل في شركة من الخارج.

sich interessieren für متحمس ل
wofür interessieren Sie sich? Ich interessiere mich für Sport. ماالذي تهتم به؟ أنا مهتم بالرياضة.

A2

jm. danken für يشكر على
Ich danke dir für alles.
Danke für deine Hilfe.
Ich danke dir dafür, dass du mich nicht allein gelassen hast. شكرا لك لأنك لم تتركني وحدي.

Sich entscheiden für قرر على / حسم امره من اجل
Ich habe mich für dieses Arbeitsangebot entschieden لقد قررت بشأن عرض العمل هذا
wofür hast du dich entschieden?

sich entschuldigen für يعتذر عن
ich entschuldige mich für meine Verspätung. Ich habe mich dafür entschuldigt, dass ich zu spät gekommen bin. لقد اعتذرت عن التأخر.

Sein für يكون مع
wofür sind sie? Ich bin für diesen Vorschlag. Ich bin dafür und sie dafür oder dagegen

B1

ausgeben für ينفق ماله على
sie haben viel Geld für diese Reise ausgegeben Überleg dir gut wofür du dein Geld ausgibst.لقد أنفقت الكثير من المال في هذه الرحلة، فكر جيدًا في كيفية إنفاق أموالك.

Sich bedanken für اشكر على
ich bedanke mich bei ihnen für ihre Hilfe

demonstrieren für يتظاهر من أجل
die Leute auf der Straße demonstrieren für die Einhaltung der Menschenrechte الناس في الشارع يتظاهرون من أجل حقوق الإنسان

Kämpfen für يكافح من أجل
wir müssen für unsere Rechte kämpfen. علينا أن نقاتل من أجل حقوقنا.
Ich werde dafür kämpfen, dass uns bald wieder besser geht سأقاتل لجعل الأمور أفضل بالنسبة لنا قريبًا

sorgen für يعتني ب / يكفل ان
Er sorgt rührend für die Kleinen Enkelkinder. يعتني بأحفاده الصغار بمحبة.
können sie bitte für Ruhe sorgen? هل يمكنك من فضلك إبقاء الأمور هادئة؟
wir müssen dafür sorgen dass so etwas nie wieder vorkommt يجب علينا التأكد من أن شيئا مثل هذا لن يحدث مرة أخرى

Sprechen für يتحدث لصالح ، يتحدث من اجل
Alles spricht für dich, aber du solltest dir nicht zu sicher sein, dass du den Job auch wirklich bekommst. كل شيء يسير لصالحك، لكن لا يجب أن تكون متأكدًا جدًا من أنك ستحصل على الوظيفة بالفعل.
Alles spricht dafür, dass morgen die Entscheidung fallen wird. كل شيء يشير إلى أن القرار سيتم اتخاذه غدا
für ein Auslandsstudienjahr spricht, dass man Sprache lernt und wichtige Erfahrungen sammelt. ميزة الدراسة في الخارج هي أنك تتعلم لغة وتكتسب خبرة مهمة

stimmen für يصوت لصالح
Überraschend viele Parteimitglieder haben bei der Abstimmung für den gegenKandidaten gestimmt. وصوت عدد مفاجئ من أعضاء الحزب لصالح المرشح المنافس.
Für wen hast du gestimmt? Doch nicht etwas für diesen Kandidaten. لمن صوتت؟ بالتأكيد ليس لهذا المرشح
Da wir uns nicht auf ein Urlaubsziel einigen konnten, haben wir gestimmt, unseren
Urlaub dieses Jahr in Südfrankreich zu verbringen وبما أننا لم نتمكن من الاتفاق على وجهة لقضاء العطلة، اتفقنا على اختيار وجهة لنا قضاء العطلة في جنوب فرنسا هذا العام

Werben für يعلن عن
wofür wirbt diese Aktion?
ما الذي تروج له هذه الحملة؟
Der Sportler wirbt für eine Modemarke.
يعلن الرياضي عن ماركة أزياء.

für = Akk(دوما)

A1
Arbeiten für يعمل من أجل
sich interessieren für متحمس ل
A2
jm. danken für يشكر على
Sich entscheiden für قرر على / حسم امره من اجل
sich entschuldigen für يعتذر عن
Sein für يكون مع
B1
ausgeben für ينفق ماله على
Sich bedanken für اشكر على
demonstrieren für يتظاهر من أجل
Kämpfen für يكافح من أجل
sorgen für يعتني ب / يكفل ان
Sprechen für يتحدث لصالح ، يتحدث من اجل
stimmen für يصوت لصالح
Werben für يعلن عن
B2
sich begeistern von يتحمس من أجل
Sich einsetzen für يكرس نفسه من أجل
eintreten für يدافع عن
sich engagieren für يكافح لأجل
sich entschädigen für يعوض عن
sich halten für اعتبر ظن
sich rächen für انتقم على
sich schämen für يخجل من
Stehen für يرمز إلى
jdn. verurteilend für يدين شخص ما بسبب
etw. Verwenden für يستخدم شيئا من أجل
C1
sich eigenen für يناسب من أجل
geradestehen für يتحمل مسؤولية / يقف وراء فعله

الامثلة و الاختبارات على قناة التلغرام

Telegram: Contact @deutschtop1

قناة https://t.me/deutschtop1 💐🔥
مخصصة للافعال و اللواحق و حروف الجر ، مع الكثير من الامثلة و الاختبارات لترسيخ المعلومة و تثبيتها
تجد كل ذلك مصنفاً .
للانضمام للقناة ما عليك إلا أن تفتح التلغرام و تبحث عن Deutsch Top و تظهر لك القناة و تضغط زر الانضمام و تواكب كل جديد بخصوص تعلم اللغة الألمانية