Airstream Vacuums

À la recherche d'une bonne idée de cadeau pour la fête des mères? Investissez dans sa santé et offrez-lui un purificateur d'air. La poussière, les poils d’animaux, les odeurs, le pollen, les gaz nuisibles ainsi que divers virus et bactéries sont filtrés de l’air et ensuite neutralisés.
👉 http://bit.ly/3ZhkFBx

//

Looking for a great Mother's Day gift idea?
Investing in her health is always a good idea, and an air purifier is one of the best ways to do it. Dust, animal hair, odors, pollen, harmful gases as well as various viruses and bacteria are filtered out of the air and then neutralized.
👉https://bit.ly/41zu73X

En ligne, chez nos marchands autorisés participants ainsi qu’à notre entrepôt de Blainville.
SAMEDI LE 6 MAI ET DIMANCHE LE 7 MAI
9h00 à 17h00
3, rue Marcel-Ayotte, Blainville
https://cyclovac.com/ca_fr/info-vente-du-manufacturier

//

Online, at authorized dealers, or at our Blainville, Quebec warehouse.
SATURDAY MAY 6 AND SUNDAY MAY 7
9:00 a.m. to 5:00 p.m.
3, rue Marcel-Ayotte, Blainville
https://cyclovac.com/ca_en/manufacturers-sale-info

3 jours avant la Méga Vente du manufacturier!
Restez à l'affût pour plus d'infos 👀

----------------------------------------------------------------
3 days until the Mega Warehouse Sale!
Stay tuned for more info 👀

🐶🐱🌸 C'est le printemps ! Et qui dit printemps dit mue saisonnière pour nos compagnons à 4 pattes. Mais pas de panique, on a la solution pour éviter de vous retrouver avec des poils partout dans la maison!

Grâce à nos ensembles de brosses spécialement conçus pour nos aspirateurs, dites adieu aux poils morts et aux débris du pelage de votre animal.

De quoi profiter du printemps sans vous soucier des poils ! 🐾
http://bit.ly/40HaJCh
----------------------------------------------------------------------------
🐶🐱🌸 It's spring! And he who says spring says seasonal moult for our four-legged friends. But don't panic, we have the solution to avoid finding yourself with hair everywhere in the house!
Thanks to our brush sets specially designed for our vacuum cleaners, say goodbye to dead hair and debris from your pet's coat. So you can enjoy spring without worrying about hair! 🐾
http://bit.ly/40HaJCh

Pour l’occasion, vous avez prévu une chasse aux cocos? Non seulement vous aurez bien du plaisir, mais aussi beaucoup de petits bouts de papier à ramasser. Et c’est là que votre Stick Vac + interviendra, pour vous permettre de manger plus de chocolat, sans penser aux dégâts.

Alors, prêts pour la chasse? 🐣🥚
------------------------------------------------------------------------------
Do you have an egg hunt planned for the occasion? Not only will you have a lot of fun, but also a lot of little wrappers to pick up. And that's when your Stick Vac + will intervene, to allow you to eat more chocolate, without thinking about the mess.

So, are you ready for the hunt?🐣🥚

Le printemps🍂 est enfin là! C'est le moment idéal pour sortir l'aspirateur, ouvrir les fenêtres et laisser entrer l'air frais dans votre maison. Mais attention, votre aspirateur pourrait être jaloux de tous ces beaux bourgeons qui risquent d’éclore à l'extérieur. 🍂

Offrez-lui un peu d'amour❤️ et de reconnaissance aujourd'hui pour qu'il puisse faire face à la saison des allergies avec enthousiasme!

Pssst! On a aussi les meilleurs purificateurs d’air pour la saison des allergies, trouvez le vôtre ici : http://bit.ly/3ZhkFBx
------------------------------------------------------------------------------------------
Spring🍂 is finally here! It's the perfect time to get out the vacuum cleaner, open the windows and let some fresh air into your home. But beware, your vacuum cleaner might be jealous of all those beautiful buds that may be blooming outside. 🍂

Give it some love❤️ and appreciation today so it can face allergy season with enthusiasm!

Pssst! We also have the best air purifiers for allergy season sufferers, find yours here: http://bit.ly/3ZhkFBx

🍀C'est la Saint-Patrick et votre aspirateur est prêt à faire la fête! Faites-le danser en nettoyant tous les dégâts que vous aurez fait en célébrant cette journée spéciale.🍀
------------------------------------------------------------------------------
🍀It's St. Patrick's Day, and your vacuum cleaner is ready to party! With hose in hand and wheels ready to dance, it's ready to clean up the messes you'll make while celebrating this special day. May your home shine as bright as a crock of gold! 🍀

En cette Journée internationale des droits des femmes, nous célébrons toutes les femmes qui inspirent et motivent le changement dans le monde entier. Chez Airstream nous sommes fiers de soutenir les femmes dans leur quête de réussite.

Aujourd'hui, prenons le temps de remercier toutes les femmes qui font une différence dans nos vies.
-----------------------------------------------------------------------------
On International Women's Rights Day, we celebrate all the women who inspire and motivate change around the world. At Airstream we are proud to support women
in their quest for a world free of bias, stereotypes, and discrimination.

Today, let's take the time to thank all the women in our lives.

Félicitations Aaureelie Ccasaault grande gagnante du concours Airstream!

Vous avez été nombreux à participer à notre concours et nous tenons à vous remercier chaleureusement pour votre participation.

Restez à l'affût pour avoir la chance de participer à nos prochains concours.

Merci de toute l’équipe Airstream.
---------------------------------------------------------------------------
Congratulations to the winner of the Airstream contest Aaureelie Ccasaault !
So many of you participated and we would like to thank you!
Below you will find the name of the winner of the draw, and for those that didn't win, don't be too disappointed, we will have other opportunities to try your luck!
To the winner, please contact us via private message
on FB or IG with your full address for the prize to be sent.

Thank's again from the Airstream team.

Nous voudrions remercier tous ceux et celles qui ont participé au concours Airstream. On vous souhaite bonne chance! Les résultats du concours seront annoncés le 7 mars 2023. Restez à l’affût pour connaître la personne gagnante ainsi que nos promotions à venir.
------------------------------------------------------------------------------
We would like to thank everyone who participated in the Airstream contest. The winner of the contest will be announced
on March 7, 2023. Again, a big thank you to all our participants and good luck!!!

ALERTE CONCOURS!

Vous avez toujours rêvé de posséder votre propre Stick Vac + ? Jusqu’au 22 février, Airstream vous offre la chance de gagner son unique aspirateur balai.

Pour participer :

1. Indiquez-nous en commentaire, le type du filtre qui se retrouve dans notre aspirateur balai Stick Vac + (psst, la réponse se trouve quelque part ici : https://tinyurl.com/3apw8m6e) sur notre site Web
2. Si le cœur vous en dit, abonnez-nous à notre page pour du contenu et des offres exclusives
3. Partagez la bonne nouvelle en identifiant quelques-uns de vos amis en commentaires.

*Ce concours s'adresse aux résidents du Canada seulement.
*Ce concours n'est pas associé, géré ou propulsé par Instagram.
*Toutes les étapes seront vérifiées

La personne gagnante sera sélectionnée au hasard gagnant(e) sera annoncé 7 mars.
Bonne chance à toutes et à tous!

Ce concours n’est pas associé ni géré, approuvé ou commandité par Facebook ou Instagram.
----------------------------------------------------------------------------------------------
CONTEST ALERT!

Have you always dreamed of owning your own Stick Vac +? Until February 22nd, Airstream is offering you the chance to win its unique stick vacuum.

To enter :

1. Tell us in the comments, the type of the filter that is found in our Stick Vac + vacuum cleaner (psst, the answer is somewhere here : https://tinyurl.com/2zpkf89t )

2. If you feel like it, subscribe to our page for exclusive content and offers

3. Share the good news by tagging a few of your friends in comments.

*This contest is open to residents of Canada only.
*This contest is not associated, managed or powered by Facebook.
*All steps will be verified

The winner will be selected at random. The winner will
be announced on march 7.

Good luck to all!

Faites partie de l’alignement gagnant avec Airstream! Nos produits dans votre soirée du Superbowl🏈, c'est le match parfait pour nettoyer votre maison de toutes les miettes de chips et de pizzas. Rendez-vous dès maintenant sur notre site Web.
http://airstreamvacuums.com/french/
------------------------------------------------------------------------------
Be part of the winning lineup with Airstream! Airstream at your Superbowl party is the perfect match to suck up all the chips and pizza crumbs. Visit our website now.
Ready - Set - Hut: http://airstreamvacuums.com/

Saviez-vous que nos purificateurs d’air Airstream peuvent être contrôlés sur votre téléphone via l’application Tuya Smart! Visitez notre site internet pour en savoir plus. Tuya Smart
https://tinyurl.com/5y87t43e
--------------------------------------------------------------------------
Did you know that our Airstream air purifiers can be controlled
on your phone via the Tuya Smart app! Visit our website
to learn more about this feature and to discover
discover many others.
https://tinyurl.com/mky3eka7

Il est important pour Airstream que sa clientèle soit satisfaite.
Pour cette raison, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir
remplir ce court sondage, qui a pour but d’ améliorer notre
sélection des produits et votre satisfaction.

Sondage de perception et satisfaction Airstream Il est important pour Airstream que sa clientèle soit satisfaite. Pour cette raison, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir remplir ce court formulaire, qui a pour but d’ améliorer notre présentation des produits et votre satisfaction si vous avez déjà utilisé nos produits. Le tout...

It's important for Airstream that our customers are satisfied.
We would be grateful if you could complete this
short survey, which aims to improve our offering of the
products and your satisfaction!

Airstream Perception and Satisfaction Survey It's important for Airstream that our customers are satisfied. We would be grateful if you could complete this short survey, which aims to improve our offering of products and your satisfaction. The whole thing will only take you 2 minutes. Please complete it before February 7, 2023 midnight. For an...

Pour être connecté à nous, rien de plus simple!
Inscrivez-vous à notre infolettre et on vous souffle nos meilleures offres et nos rabais exclusifs.

http://airstreamvacuums.com/french/index.php?page=a-propos
------------------------------------------------------------------------------
To stay connected to us, nothing could be easier !
Subscribe to our newsletter and we'll send our best offers
and our exclusive discounts.

http://airstreamvacuums.com/index.php?page=about

Les dépenses du temps des Fêtes vous ont refroidi?🥶🥶🥶Avec nos soldes
qui réchauffent🔥, aucun risque d’y laisser toutes vos économies.
Jusqu’au 31 janvier, faites-vous plaisir, nos aspirateurs-traîneaux et
le Stick Vac + sont en solde! 😁Moins chers qu’un billet pour le sud,
et tout aussi excitants!
--------------------------------------------------------------------------------
Did you spend too much during the holidays? Our after holiday
sale helps you alleviate your guilt.

Until January 31st, Treat yourself !!!
Our canister vacuum cleaners and
the Stick Vac + are on sale! These are necessities to keep your home healthy and guilty free to buy.

5-4-3-2-1....BONNE ANNÉE! Allez, on aspire tous les problèmes de 2022 et on se laisse souffler vers une merveilleuse année 2023.

Bonne année tout le monde! 🥂

5-4-3-2-1....HAPPY NEW YEAR! Come on, we sucked up all the problems of 2022, and we can now breathe easy in 2023!

Happy New Year Everyone! 🥂

C'est un privilège de servir des gens qui nous donnent une énergie aussi positive.🙏

De toute l’équipe, Joyeux Noël. 🎅

It's been an honour to have served you all, throughout 2022. Thank you.🙏
From the whole team, Merry Christmas! 🎅

Au petit trot s'en va le cheval avec son aspirateur-traîneau!
(Léger,compact et polyvalent.) De la part de toute notre équipe,
un très joyeux temps des fêtes !!! 🎅

https://tinyurl.com/yapvb45u