theMay

TÚI AN

"Yoga is a way of moving into stillness in order to experience the truth of who you are"

Yoga đã trở thành một phần quan trọng trong cuộc sống của tôi, giúp tôi được hiểu và kết nối với chính mình.

Vân,

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

HỌA SẮC

Độc đáo với kỹ thuật tạo hình giúp Hoạ Sắc ôm lấy vành tai, theMay đã làm mới thiết kế nguyên bản với thổ cẩm Chăm dệt tay và phối theo tone đỏ trắng, thanh tao và trang nhã.

Nếu bạn yêu thích phối màu mới này của Họa Sắc thì nhắn tin ngay cho theMay nhé.

————————————

Uniquely designed with a shaping technique that allows Hoa Sac to embrace the ear, theMay upgraded the original design with hand-woven Cham brocade and a combination of red and white tones, making it stylish and sophisticated.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

BƠ NÂM

Trên nền thiết kế nguyên bản, theMay thổi hồn mới cho BST Bơ Nâm với phối màu đỏ trắng tương phản mạnh, cùng thổ cẩm Ba-na dệt tay đến từ làng Glar, huyện Đắc Đoa, Tỉnh Gia Lai.

Khác với thổ cẩm Ba-na Bơ Nâm của làng Kgiang trong bộ sưu tập trước, thổ cẩm làng Glar thường phối màu tương phản mạnh, họa tiết dệt cứng cáp, mạnh mẽ.

Chính vì thế, khi phối hợp với thiết kế nhẹ nhàng của Bơ Nâm đã tạo nên một tổng thể hài hòa, cuốn hút ánh nhìn.

Nhắn tin cho theMay để đặt hàng những sản phẩm mới trong BST Bơ Nâm nhé.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

HỌA SẮC

Vẫn là họa sắc với tạo hình cánh quạt quen thuộc, theMay biến tấu với phối màu đỏ trắng tương phản, thu hút ánh nhìn.

Họa sắc chính là bản phối hoàn hảo cho các quý cô hiện đại, tự tin và luôn luôn tỏa sáng trong mọi khoảnh khắc của cuộc sống.

Nhắn tin cho theMay để đặt hàng nếu bạn lỡ phải lòng bản phối mới của Họa Sắc nhé.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

NGẪU HỨNG - RA KHƠI

Ra Khơi là bộ sản phẩm được lấy cảm hứng từ những cơn mưa đầu hạ, thanh khiết và tươi mát, chắc chắn sẽ trở thành phụ kiện không thể thiếu trong những chuyến ngao du mùa hè.

Nhắn tin cho theMay, nếu bạn yêu thích những thiết kế trong bộ Ra Khơi nhé.

* Ngẫu Hứng - quyển nhật kí về những cảm xúc bất chợt, tự tại và đong đầy hạnh phúc.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

Mời bạn cùng theMay nhìn lại bộ ảnh phối hợp phụ kiện thổ cẩm và trang phục truyền thống trên tạp chí Nữ Doanh Nhân để cảm nhận tính nữ và thần thái của người phụ nữ Đông Dương xưa.

————————————

Relive the Business Woman magazine's photo shoot with brocade accessories and traditional dresses to feel the femininity and charisma of Indochinese Women.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

Cùng nhìn lại những hình ảnh của theMay trên tạp chí Harper’s Bazaar, với sự kết hợp giữa áo dài truyền thống và phụ kiện thổ cẩm vừa mang sắc thái hiện đại, vừa đậm hồn dân tộc.

————————————

Let's take a look back at the Harper Bazaar magazine's issue which featured Vietnamese's traditional Ao Dai and theMay's brocade accessories.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

Cảm ơn Vouge Singapore đã chọn theMay cho chuỗi bài "Take Root", nơi tôn vinh những thương hiệu thủ công ở châu Á.

*Vòng cổ Cát được theMay sáng tạo trên nền thổ cẩm Chăm dệt tay, kết hợp cùng ngọc trai Swarovski*

————————————

Thank you Vogue Singapore for featuring theMay in "Take Root" series, which celebrates Asian craftsmanship.

*Cat necklace, our creation on Cham handwoven brocade and Swarovski pearls*

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

THỔ CẨM BA-NA

Thổ cẩm Ba-na thường phối màu tương phản với họa tiết chứa đựng nhiều tầng ý nghĩa sâu sắc, để kể những câu chuyện cuộc sống đời thường của người dân buôn làng.

Khai thác cảm hứng từ những chất liệu này, nhà thiết kế của theMay chau chuốt cho từng thiết kế nhằm tạo ra những sản phẩm trang sức ứng dụng với tinh thần hiện đại, nhưng không làm mất đi vẻ đẹp truyền thống vốn có.

Hy vọng rằng qua các sản phẩm của theMay, nét đẹp của thổ cẩm Ba-na sẽ được lan tỏa và càng có nhiều người điệu mộ yêu thích chất liệu truyền thống đặc sắc này.

————————————

Ba na brocade is often woven in contrasting colors and patterns that have multi-layered meanings related to the everyday activities of the villagers.

By drawing inspiration from these materials, the May designers meticulously hone each design to create accessories that retain the timeless beauty of brocade yet have a modern touch.

Through our lens, we hope more audiences will discover the beauty of Ba na brocade.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

MAKE THE MINORITY INTO THE MAJORITY

Ứng dụng lối thiết kế hiện đại trên nền chất liệu thổ cẩm dệt tay bởi các nhóm dân tộc thiểu số ở Việt Nam, theMay không ngừng sáng tạo nhiều sản phẩm thủ công độc đáo và tinh tế góp phần làm tăng giá trị ứng dụng của thổ cẩm dệt tay.

theMay hy vọng rằng sự giao thoa giữa hiện đại và truyền thống trên từng câu chuyện thiết kế sẽ góp phần thúc đẩy niềm yêu mến và trân trọng nét đẹp văn hoá các dân tộc thiểu số ở Việt Nam. Đồng thời, hỗ trợ những nét truyền thống này khẳng định lại vị thế vốn có trong bối cảnh đầy biến động của thời đại.

————————————

Leveraging modern design from hand-woven brocades by ethnic minority groups in Vietnam, theMay continuously create unique handcrafted accessory items that help to increase the practical value of hand-woven brocades.

theMay team hopes that the integration of contemporary designs and their traditional materials would help to foster love and administration for the cultural beauty of ethnic minority groups in Vietnam. At the same time, supporting this traditional material underlines its natural place in today's tumultuous society.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

THỔ CẨM CHĂM

Thổ cẩm Chăm gắn bó với theMay từ những ngày đầu thành lập, là người bạn đồng hành trên suốt chặng đường trưởng thành của thương hiệu.

Bắt đầu từ khung dệt đơn sơ đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, người nghệ nhân khéo léo dệt nên những tấm thổ cẩm với nhiều hoạ tiết từ đơn giản đến cầu kì, truyền tải nhiều câu chuyện mang đậm dấu ấn văn hóa Chăm.

Đặt mục tiêu sáng tạo trên nền chất liệu thổ cẩm, nhà thiết kế của theMay không ngừng thay đổi góc nhìn để mang lại những thiết kế hiện đại, phá cách, nhưng vẫn giữ được vẻ đẹp đặc trưng vốn có của chất liệu truyền thống ấy.

Hy vọng thông qua các sản phẩm của mình, theMay sẽ lan tỏa rộng rãi tinh hoa thổ cẩm và hồi sinh niềm yêu thích dành cho chất liệu đặc sắc nhưng đang dần bị mai một.

————————————

Cham Brocade has been with theMay since the early days of our establishment, being a companion of the brand as it has matured.

Starting with a modest loom passed down through generations, Cham artisans carefully weave brocade stripes with various motifs, telling fascinating stories about the Cham culture.

Setting the goal to preserve the beauty of this material, theMay's designers constantly change perspectives to bring modern, innovative designs but still retain the inherent beauty of brocades.

We hope to promote the essence of brocade and reignite interest in this unique material yet is fast fading away.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

HẤU ĐỎ

Kỹ thuật xếp gấp đã được nhà thiết kế khéo léo sử dụng để tôn lên nét đẹp của thổ cẩm Chăm dệt tay, nhấn nhá chút năng động với chùm tua rua dài và hạt cotton pearl, truyền thống nhưng không cũ kỹ.

Hấu đỏ được biến hóa theo góc nhìn mới lạ để tạo sự đột phá cho thiết kế trang sức ứng dụng thổ cẩm dệt tay, nhằm lan tỏa đến nhiều người hơn về tình yêu thổ cẩm sâu sắc và những giá trị văn hóa đặc sắc của Việt Nam.

————————————

The designer skillfully utilized her folding technique to accentuate the elegance of Cham handwoven brocade, adding dynamism with long tassels and cotton pearl, a touch of tradition but is not outdated.

Hấu đỏ earrings aim to make a breakthrough in accessory design utilizing handwoven brocade and share with wider audiences about our strong love for brocade and its distinctive cultural values.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

MAI VÀNG

Chiếc vòng kiềng được nhà thiết kế làm mới với thổ cẩm Ba-na dệt tay và khéo léo lồng ghép vẻ đẹp mùa xuân đại ngàn qua các loại hạt đính kết, tạo cảm giác mới và cũ đan xen, cách tân nhưng vẫn âm hưởng truyền thống.

Mai Vàng được theMay họa sắc màu mới để lan tỏa mạnh mẽ vẻ đẹp đặc sắc của thổ cẩm, đồng thời thúc đẩy sự yêu mến dành cho những chất liệu đặc sắc, cũng như nét đẹp văn hoá các dân tộc thiểu số ở Việt Nam.

————————————

The designer upgraded the necklace with Ba Na handwoven brocade and masterfully incorporated a spring breeze by using colorful beads and semi-precious stones.

Mai Vang appears in new colors to highlight the distinctive beauty of brocade while also encouraging appreciation of this stunning material and the traditional charm of ethnic minorities in Vietnam.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

HỌA SẮC ĐỎ

Lấy cảm hứng từ vẻ thanh lịch của đóa hoa cally lily, nhà thiết kế kết cườm Mizuki để tạo hình cánh hoa khéo léo ôm lấy nhụy hoa thổ cẩm, tạo điểm nhấn thị giác độc đáo mà vẫn trang nhã.

Họa sắc đỏ là cách theMay dùng thiết kế hiện đại để kể lại câu chuyện chất liệu truyền thống, đồng thời lan tỏa niềm tự hào về nét đẹp vượt thời gian của thổ cẩm và hồi sinh niềm yêu thích dành cho những chất liệu đặc sắc.

————————————

Inspired by the elegance of the lily flower, the designer used Mizuki beads to create a petal shape that gently embraces the pistil of the brocade flower, giving it a distinct yet charming highlight.

This design exemplifies how theMay employs modern design to convey the tale of traditional textiles, while also instilling pride in the eternal beauty of brocade and rekindling the passion for it.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

HOA TAI PƠ NGA

Nhà thiết kế khéo léo sử dụng nhiều kĩ thuật như đính kết, bện dây để kết hợp chất liệu san hô cây, đá mắt mèo, cotton pearl lên Pơ Nga. Nhấn nhá chút uyển chuyển cho thổ cẩm Ba Na Bơ Nâm dệt tay mộc mạc nhưng mạnh mẽ.

Mẫu thiết kế mang hơi thở hiện đại nhưng vẫn phản phất nét đẹp truyền thống, chính là cách theMay dùng để vẽ lên bức tranh về nét đẹp thổ cẩm và lan tỏa mạnh mẽ tình yêu dành cho những chất liệu đặc sắc nhưng đang dần mai một.

————————————

On Pơ Nga, the designer skillfully incorporated coral, cat-eye stone, and cotton pearl beads with Ba Na Bo Nam handwoven brocade by using a variety of techniques such as appliqué and braiding.

Pơ Nga has a modern touch but still retains the beauty of traditionally woven brocade.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

VÒNG CỔ BRƯNG LAO

Trên nền hoa văn hoạ tiết vũ điệu cồng chiêng, nhà thiết kế chọn cách tinh giản tiểu tiết, chỉ đính kết đối xứng hai bên để nhấn mạnh sự sống động của các vũ khúc Tây Nguyên hùng hồn.

Vòng cổ Brưng Lao mang câu chuyện xưa vào thiết kế hiện đại, hồi sinh những nét đẹp thổ cẩm đang dần bị mai một và lan toả mạnh mẽ hơn tình yêu thổ cẩm truyền thống.

————————————

Stand out with Gong dance pattern brocade strip, Brưng Lao necklace the designer chose to minimize the embellishment details to emphasize the liveliness of the eloquent Central Highlands dances.
Brung Lao brings traditional stories into modern design, reclaiming the beauty and spreading the love of traditional brocade more fiercely.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

VÒNG TAY BRƯNG

Nhà thiết kế tạo điểm nhấn độc đáo cho vòng tay Brưng bằng cách kết hợp khuôn vòng tay được thắt từ chỉ và xếp gấp thổ cẩm dệt tay của người Ba Na, điểm xuyến đá bán quý, hạt cotton pearl và san hô cây.

Chiếc vòng tay vừa lan tỏa tình yêu với thổ cẩm dệt truyền thống, vừa thể hiện câu chuyện theMay đã mang thổ cẩm đến gần với mọi người hơn như thế nào.

————————————

Brưng bracelet is crafted from hand-woven Ba Na Bo Nam brocade and embellished with semi-precious stones, cotton pearls, and coral.

The bracelet not only reflects our love for traditionally woven brocade, but also conveys the story of our journey to introduce brocade to the audiences.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨

VÒNG CỔ BRƯNG

Với tinh thần sáng tạo để lan toả tình yêu với thổ cẩm dệt truyền thống của theMay, vòng cổ Brưng được cách tân từ phom dáng bản lớn cổ điển, trên nền thổ cẩm dệt tay của người Ba Na tại làng Kgiang và làng Glar.

Chiếc vòng cổ còn được nhà thiết kế tính toán tỉ mỉ để đeo được cả hai mặt thổ cẩm trên cùng thiết kế, một bên đơn giản, một bên cá tính, để linh động thay đổi phong cách khi phối đồ.

————————————

Following the creative direction of theMay, which aims to promote the knowledge and respect of ethnic minority cultures in Vietnam. Brưng is an innovative take on the classic statement necklace, which features the hand-woven brocade of the Ba Na people in Kgiang and Glar villages.

Specifically, the necklace is designed to be worn on both sides of the pattern; one is quiet, while the other is more distinctive, allowing you to mix and match in many styles.

————————————
theMay
Make the Minority into the Majority
𝙒𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙨