Vica English

Hello, everyone! It’s high time we started making New Year’s Resolutions. 🎄
⠀
Here are some templates and tips for setting and keeping New Year’s Resolutions.
⠀
❄ Choose Specific Goals.
If your goal is ambiguous, you never gonna make it. Every year a lot of people resolve to "lose weight," "be more productive," or "get in shape" during the next year and they seldom succeed. Focus on something more concrete that you can realistically set your sights on. In other words, choose a very specific, achievable goal.
For example ➡ lose 7 kilos, read 23 books, watch 5 TV shows in English and etc.
⠀
❄ Limit Your Resolutions.
You have a slim chance of success if you try to focus your energy on many different objectives. But achieving even one small goal can boost your confidence and belief in yourself. For larger goals, consider breaking them apart into chunks to work on one at a time. Bear in mind ➡ step by step.
⠀
❄ Track Your Progress.
There’s nothing more inspiring than seeing how far you’ve come. Track your progress. Thanks to technology, this has become easy (easy=a piece of cake) to do.
For instance, you can use an app to check off the days where you have worked towards your goal. If you want to take the extra mile, you can create a spreadsheet that will make visualizing your progress easier.
⠀
❄ Get Support and Renew your Motivation.
Find a like-minded friend to join you in your goal. This system actually works.
⠀
During the first days of a New Year's resolution, you will probably feel confident and highly inspired to reach your goal. Because you haven't really faced any discomfort or enticement (temptation) associated with changing your life.
After dealing with the reality your motivation to keep your New Year's resolution may start to dwindle.
When you face such moments, remind yourself exactly why you are doing this. Think about (or write a list to keep handy) what do you have to gain by achieving your goal.

Part 2. ENGLISH PRONUNCIATION ⬇️

Топ "наших" популярных ошибок (смысловых и тех, которые дают сильный акцент) ⬇
⠀
1) звук “th” (think, that, without, with - боль многих учеников) произносим как “c”
2) звуки в bed и bad
3) забываем про аспирацию (придыхание) звуков “p”, “t” ,”k”
4) “w” и “v” произносим как “в”
5) В конце слова звонкие согласные не оглушаются – здесь категория звонкости-глухости является смыслоразличительной (сравните spend-spent; bed-bet; bad-bat и тд).
6) Согласные в английском языке не смягчаются.
7) В английском языке есть короткие и долгие гласные, важно делать различие между ними (sheep-ship; live – leave и тд)
⠀
Что делать? 🧐 -1) проверяем свое произношение на сайте voicenotebook.com. Берем текст на английском языке, читаем, программа распознавания речи переводит это в напечатанный текст. Если слова не совпадают, значит, при произношении вы допустили ошибку.
⠀
2) в youtube находим видео как правильно произносить эти звуки (можно найти информацию на русском и на английском)
⠀
3) только после этого можно работать со скороговорками. Слушаем, повторяем, записываем на диктофон (обязательно!), сравниваем и опять повторяем, на скорость пока не обращаем внимание.
Постарайтесь уделять 10-15 минут каждый̆ день. И уже через пару месяцев вас порадует результат.
⠀
❗️Резюмируем - ингредиенты хорошего акцента ➡ уверенность, желание общаться и регулярная работа над произношением.
⠀
P.S. Если хотите хорошо прокачать произношение (особенно это важно для преподавателей), то 10-15 минут будет недостаточно. Лучше всего пройти хороший курс (2-3 месяц) и потом работать самостоятельно.
⠀
Ловите список моих любимых книг по произношению (все книги можно скачать в интернете)
⠀
1) “Get Rid of Your Accent” Linda James and Olga Smith
2) Серия учебников “English Pronunciation in Use”
3) “Ship or Sheep? An Intermediate Pronunciation Course” Ann Baker
4) “Element of Pronunciation” Colin Mortimer
5) “Speaking Clearly. Improving Voice and Articulation.” L.G. Fomichenko

Стесняюсь говорить на английском из-за своего произношения. Мне кажется, что я говорю “смешно” и неправильно произношу звуки. 🙊 Знакомо? Мне, да. Как можно изменить ситуацию?
⠀
Я стеснялась своего произношения в школе, даже после 3 места в городской олимпиаде по английскому языку (место же 3, а не 1); в Англии на практике после успешного окончания курса я опять нашла причины быть недовольной̆ своим произношением.
️
Все изменилось после отпуска в Египте, где я познакомилась с милой французской барышней. Она так уверенно болтала на английском с превосходным французским акцентом (временами ее сложно было понять), но она была так счастлива! 😜
⠀
Вот оно! Уверенность. Надо просто говорить и получать от этого удовольствие. Говорите! Вас понимают? Отлично! Нет? Повторите еще раз, объясните! Посмотрите видео “Do Indians Know How Their English Accent Sounds” в youtube. В Индии английский̆ является официальным языком, а какой у них акцент 🤦️.
⠀
Многие знакомые native speakers говорили мне, что у русских очень “милое” произношение и нас легко понимать, у нас не так много смысловых ошибок.
Смысловые ошибки – ключевые слова. Вот с них и надо начинать работу над произношением. 💪🏻
⠀
В следующем посте будет продолжение.
Вся информация не вмещается в один пост. 😎

Моя любимая рубрика ➡️ идиомы.
⠀
В этот раз я приготовила Idioms for Happiness or Being Happy. 😆
⠀
Даже в самый грустный и неудачный день нужно попытаться найти поводы для счастья. И тогда горести и печали будет легче перенести.
⠀
Состояние счастья описывается разными идиомами. Мои любимые ⬇️
⠀
🌿 On Cloud Nine - to be extremely happy and excited. На седьмом небе от счатья.
My wife has been on cloud nine since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
⠀
🌿 Happy Camper - someone who is happy in their situation. Человек, довольный собой и своей жизнью; человек, у которого все в жизни складывается удачно.
Give me a beer and a good movie to watch and I’m a happy camper.
⠀
🌿 Be Walking on Air - to be very happy and excited because something very good has happened to you. Быть безумно счастливым.
When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air. You know, this is what I've been after for years, and now I finally got it!
⠀
🌿 Tickled Pink - to be very pleased by something or amused by it or entertained by it. This idiom does not describe a prolonged state of happiness but a momentary one. Доволен как слон.
The kids were tickled pink to see you on TV!
⠀
🌿 Over the Moon - to be very pleased. Быть на седьмом небе от счастья.
When you were finally given this flat in February this year, you must have been over the moon.
⠀
🌿 Have a Whale of a Time - to have a very enjoyable experience. Хорошо провести время.
The kids had a whale of a time at the state fair, as usual.
⠀
🌿 In Your (or one’s) Element - to be in an environment or situation to which you are naturally suited; to be doing what you enjoy. Находиться в своей стихии, быть в своей тарелке.
Graham was in his element, building a fire and cooking the steaks.
⠀
🌿 Paint the Town Red - to go out and have a lively good time, to go on a drinking spree and visit many bars and nightclubs. Кутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
Richard has passed his exam. We are going to paint the town red tonight.

🍂“Осенние” идиомы.🍂
⠀
Не забывайте учить идиомы! Они делают нашу речь богаче, ярче и красивее.
Разбивайте идиомы по темам, так их проще учить. Обращайте внимание на то, как и когда они используются (контекст очень важен). И, конечно, придумывайте свои примеры использования идиом.
⠀
Я подготовила для вас “сезонную” подборку.
⠀
🍁 lost in the mists of time – something has been forgotten because it happened long time ago. Что-то произошло очень давно, забылось.
For all that we've learned about these ancient structures, most of their purpose has been lost in the mists of time.
⠀
🍁save for a rainy day - to reserve something, especially money, for use in a time or period of unforeseen difficulty, trouble, or need. Откладывать что-либо на черный день.
So, if you don't have any savings, now is the time to start saving for that rainy day.
⠀
🍁 squirrel away - to hide, reserve, or hoard something for future use. A noun or pronoun can be used between "squirrel" and "away."
Откладывать (деньги), запасаться.
I've been squirreling away a little bit of money each so that I can afford a trip to Spain next summer.
⠀
🍁autumn years – the late years in someone’s life. Закат жизни.
I never expected to fall in love again in my autumn years, but I met the most wonderful woman.
⠀
🍁 to be an old chestnut – a story or a joke that has been told so many times that it becomes uninteresting. Заезженная пластинка; какая-то история, которую уже слышали много раз.
My dad has a few chestnuts he never hesitates to share with my kids whenever we come to visit.
⠀
🍁 feel/be under the weather - slightly unwell or in low spirits. Плохо себя чувствовать, нездоровится, грустить.
Yeah, I was under the weather last week, but I'm feeling much better now.
⠀
🍁drive someone nuts - to annoy or frustrate one to the point of exasperation. Сводить с ума, ужасно раздражать.
A week on vacation with my relatives is enough to drive me nuts.
⠀
P.S. Интерактивные упражнения на эти идиомы можно найти в моем блоге в VK и в телеграмме.

🤣 ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ?!
⠀
Как бы там кто ни выступал за так называемую «чистоту» русского языка, а глобализацию не остановить – англицизмы проникают к нам такими порциями, что их уже не сосчитать. И это не есть плохо, друзья! Это происходит потому, что порой в нашем языке не существует идентичного по смыслу понятия, и мы его заимствуем. С них, как говорится, не убудет, а с нас не станется :)
⠀
🔥 Например, слово «мондегрин». Это слово и в английском-то появилось сравнительно недавно. Значит оно ситуацию, когда вам в песне слышатся совсем не те слова, которые в ней реально поют. Например, в песне про голубой вагон фразу «...и упирается прямо в небосклон...» можно услышать как «...и упирается прямо в небо слон». Это – классический мондегрин 😅
⠀
🔥 Иногда нужные слова для замены у нас все же имеются, но английские варианты звучат чуть более выразительно и впечатляюще. Например «обслуживание – сервис» или «неудачник – лузер».
⠀
🔥 Очень много англицизмов банально короче наших аналогов, и их используют просто для экономии времени. К примеру, «саммит» вместо целой фразы «встреча на высшем уровне» или «бриффинг» вместо длинного «разговор с журналистами».
⠀
НО ДЕЛО ДАЖЕ НЕ В ЭТОМ.
⠀
А в том, чтобы понять, что обмен понятиями – это естественный процесс. Заимствования БУДУТ, их не стоит игнорировать и гнать. Они наоборот делают язык богаче и выразительнее!
⠀
❓ А ВЫ КАК ДУМАЕТЕ?

❗ ВСЯ ПРАВДА О ФРИЛАНСЕ (ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ)

Это тема, затертая до дыр, знаю-знаю. Но не могу не поделиться своими соображениями как фрилансер, который сам обеспечивает себя работой вот уже 5 лет.

У ФРИЛАНСА ПРОСТО КУЧА МИНУСОВ 😳:

▶ Нужно постоянно вести войну с прокрастинацией.
▶ Никакой стабильности. Уровень стресса такой же, как у частных предпринимателей.
▶ Естественно, никакого соцпакета.
▶ Окружающие иногда думают, что ты маешься дурью))
▶ Порой сбивается режим дня.
▶ Заработок сильно зависит от количества отработанных часов.
▶ Нужно конкурировать, а значит, постоянно развиваться профессионально…

НО.
Даже такой внушительный список недостатков не смог меня напугать. Потому что если правильно организовать свой режим труда и отдыха, то почти все они сходят на нет.

А ЕЩЕ:

✅ Фрилансер не ездит в офис, сам составляет свой график и волен вписывать в него окружающий мир, а не вписываться в мир сам.
✅ Фриланс закаляет, делает тебя ответственным, собранным, организованным человеком.
✅ Нет подконтрольности и подотчетности. Ни перед кем не нужно стоять на ковре.
✅ Ты сам определяешь, сколько зарабатывать. Сколько своего времени продать, а сколько – оставить для отдыха и хобби.

Не знаю, как вы, но я выбрала второе и не пожалела. И вижу тенденцию к увеличению популярности фриланса.

❓ Кстати, есть ли у меня подписчики-фрилансеры? Отзовитесь в комментариях. Может, я что-то упустила?

СОВЕТ НЕДЕЛИ (САМА НЕ ОЖИДАЛА 😳)

Я сейчас читаю нон-фикшен. Мноооооого нон-фикшена. Постоянно хочется становиться лучше, эффективнее, и одновременно с этим – облегчить себе жизнь, узнавая какие-то интересные лайфхаки.

ТАК ВОТ.

☝ Если я вижу, что в книге больше воды, чем в озере Байкал – она сразу же откладывается в сторону. Мое время мне очень и очень дорого)) Но вот «Уход за мозгом» Владимира Яковлева и Марины Собе-Панек – это, друзья, ОЧЕНЬ полезная книга! Не жалею, что прочла и перечитаю еще не раз!

Книга о том, ЧТО может сделать наш мозг умнее. Написана очень приятным и легким слогом, с толикой юмора, ПРОСТО и ПОНЯТНО для каждого.

☝ ОСНОВНАЯ МЫСЛЬ: мозг человека никогда не стареет, его способность к аналитике не снижается. Это мы сами, ленивые пятые точки, не хотим делать ничего, чтобы мозг оставался «в тонусе». А нужно что? Всего лишь садить его на «тренажер», учась чему-то новому.

У всех людей приблизительно одинаковое количество нейронов в мозге, а вот связей между ними – разное. Потому что кто-то постоянно чем-то увлекается, ищет нестандартные решения проблем, пробует новые хобби и виды деятельности. А кто-то просто годами вышивает крестиком (что само по себе и неплохо), но думает, что чем сложней схема – тем он умнее, профессиональней и круче.

🔥 МОЗГ НУЖДАЕТСЯ В ЭТИХ МАЛЕНЬКИХ ТРОПИНКАХ, чтобы не постареть.

Нейронные связи образовываются ТОЛЬКО от новых видов деятельности. Пошли домой другим путем – образовалась связь. Оделись с закрытыми глазами – снова связь. Попробовали играть на гитаре – связь. Потом эффект затухает, нужно снова чему-то учиться. И чем мы старше, тем мозг ленивее и хитрее. То отговаривает («Зачем тебе рисование в твоем возрасте?»), то торгуется («Ну ок, пойдем в зал, но только с понедельника»).

ЗНАКОМО?

Однако стоит пересилить себя пару раз – и мозг уже как любопытный ребенок, впитывает новое, как губка... Как говорится, лиха беда начало))

❓ А ВЫ ЗА СОБОЙ ЗАМЕЧАЛИ ПОДОБНЫЙ ЭФФЕКТ?

ЧТЕНИЕ 3.0: НАВЫКИ, КОТОРЫЕ ВЫВЕДУТ ВАС НА СОВЕРШЕННО ДРУГОЙ УРОВЕНЬ 👊
⠀
Раз уж пошла такая «жара» и мы заговорили про чтение, я расскажу вам ещё о двух навыках.
Навыки эти – как палочки-выручалочки для тех, кто хочет начать читать на английском, но пока не знает, на какой телеге к этому делу подъехать :)
⠀
ИТАК.
⠀
▶ Skimming («просмотр») – это техника, при которой вы в буквальном смысле «пробегаете глазами» по тексту, чтобы понять, о чем он в общем. На Skimming обычно выделяется 1-2 минуты, и за это время вам нужно уяснить лишь основной смысл прочитанного. Навык даст возможность ответить на общие вопросы по тексту, подобрать к нему заголовок или иллюстрацию. Кто-то спросит – зачем такое «некачественное» чтение? Хотя именно так мы, к примеру, просматриваем обзоры на фильмы и книги, чтобы понять, тратить на них время или нет))
⠀
▶ Scanning («сканирование») – навык, который очень похож на предыдущий, но с одним дополнением. Читать надо так же поверхностно, не «спотыкаясь» о каждое слово, НО обращая внимание на такие детали, как имена, даты, названия городов, количество чего-либо (информацию, которая сама бросается в глаза). Навык очень полезен, так как экономит ВРЕМЯ. Если вам нужна одна цифра из отчета – зачем читать весь отчет? Или если нужна одна дата, то не нужно читать всю страницу – достаточно лишь «просканировать» то, что написано вокруг нужной цифры.
⠀
НИКОГДА ТАК НЕ ДЕЛАЛА, но сегодня решила дать вам домашнее задание 😅 Кто желает – откройте в интернете небольшую статью по вашим интересам и попробуйте применить сначала Skimming, а затем Scanning. Кто самый смелый – буду ждать от вас в комментариях тему статьи и детали, которые успеете подметить за, скажем, 2 минуты.
⠀
👊 ГАРАНТИРУЮ – за эти 2 минуты вы убедитесь, что читать на английском на самом деле не так уж и страшно!

Друзья! Хочу поблагодарить каждого из вас за то, что поддерживали добрую, светлую
и уютную атмосферу на этой страничке. Спасибо вам за энергию, новые поводы создать пост и за то, что не давали расслабиться 💪🏻
⠀
За 1,5 года ведения блога я ни разу не сталкивалась с хейтом, получила всего лишь пару «странных» сообщений 🤪.
⠀
Я с вами не прощаюсь. Приглашаю в Телеграм канал.
⠀
Вас там ждёт
⠀
📌 ЧТО-ТО ВРОДЕ МИНИ-ПРОСТРАНСТВА, в которое заходишь – и растворяешься в 100 % дружелюбной среде единомышленников, которые, как и вы, горят идеей изучить язык.
⠀
📌 Благоприятные условия для саморазвития людей с уровнем А2-C1.
⠀
📌 Игры, интенсивы, мастермайнды.
⠀
Для меня это тоже эксперимент, будем создавать канал вместе ❤️
⠀
Ссылка в шапке профиля и в сторис.

Всем весеннего настроения и весенних идиом 🌸⬇️
⠀
Друзья, обратите внимание у меня есть телеграм канал и сообщество в VK, там я публикую интерактивные упражнения, полезные ресурсы и много всего интересного. Присоединяйтесь ❤️.
⠀
Ссылки в сторис.
⠀
🌿No spring chicken – немолод/a, “не первой свежести”
He was always a wild and crazy guy when he was younger, but now he's no spring chicken.
⠀
🌿Full of the joys of spring – быть очень радостным, находиться в прекрасном настроении.
Our vacation isn't for another month and a half, but Jane is already full of the joys of spring.
⠀
🌿Brighten up the day – наполнять радостью, радоваться.
Finding $20 on my way home really brightened up my day!
⠀
🌿 Have a green thumb/fingers – быть умелым садоводом.
He had green fingers, my grandfather. He could grow anything.
⠀
🌿 Let grass grow under your feet -
бездельничать, попусту тратить время.
If you want to be successful, don't let grass grow under your feet.
⠀
🌿 Fresh as a daisy – энергичный и бодрый, свежий как огурчик.
After getting some sleep, I was as fresh as a daisy.
⠀
🌿 Spring fever - весенняя лихорадка (возбужденное и приподнятое состояние, вызванное наступлением весны)
My students have spring fever and don’t want to do their homework.
⠀
🌿 Spring to life – ожить, прийти в себя, вернуться к жизни.
After about eight o'clock the city springs to life.
⠀
🌿 Chasing rainbows - вы пытаетесь сделать или достичь чего-то, что является невозможным и нереалистичным. Гонитесь за невозможным.
You can't chase rainbows your whole life you need to pick a stable career and start being an adult.
⠀
🌿 A social butterfly – общительный человек.
She used to be quite the social butterfly, but no one has heard from Sarah in weeks.
⠀
У вас есть любимая весенняя идиома? Делитесь в комментариях :)

…В ПРОДОЛЖЕНИЕ ПОДНЯТОЙ МНОЙ ТЕМЫ 😎

Дело в том, что после моего недавнего поста мне в Директ прилетело много вопросов о подборе материала для чтения на английском. У всех ведь разные вкусы и уровни владения языком – как найти то, что подойдет именно вам?

☝ТУТ ЕСТЬ ХИТРОСТЬ.

Перед тем, как ответить на вопрос «что читать», нужно определиться с тем, «как читать».

ЕСТЬ 2 ТИПА ЧТЕНИЯ – интенсивное и экстенсивное. И тут уж дело каждого, когда и какое выбирать!

📌 ИНТЕНСИВНОЕ чтение – это полный разбор текста, каждого незнакомого слова и фразы с целью извлечь максимум смысла и пользы. Это довольно кропотливый труд и может быстро надоесть, поэтому для интенсивного чтения я бы посоветовала что-то «легкое» - статьи из Википедии, посты в блогах, новостные сводки, короткие истории.

Такому чтению стоит уделять минут 30 в день – в принципе будет достаточно. Незачем сильно усердствовать, особенно тогда, когда у вас жизненная батарейка на нуле. Читать лучше по утрам, когда вы еще бодры.

📌 ЭКСТЕНСИВНОЕ чтение – это чтение без детального разбора и анализа текста. Цель – понять основной смысл, а не отдельно взятые слова или фразы. В подобном темпе можно запросто осилить небольшой рассказ на 15-30 страниц, статьи из журналов, комиксы и т. д. Экстенсивное чтение почти не утомляет человека и практиковать его можно сколько душе угодно!

ТЕПЕРЬ ВИДИТЕ, ДРУЗЬЯ?

В идеале ваша задача – найти для себя удобный вариант КОМБИНАЦИИ этих двух типов чтения – и тогда эффект от него будет максимальным!

👍 Ставьте лайк, кто не знал, что читать на английском, не углубляясь в значение каждого слова – можно и нужно))

A healthy body is a healthy mind!

Медленно, но верно я иду на поправку. 💪🏻 Вчера уже стала различать запахи и еду на вкус и на ночь “Терафлю” уже не пила. ✨

Берегите себя! И ловите список полезных фраз, которые помогут вам говорить о здоровье.

💊She had fallen very ill, but with rest and medication, she is now as fit as a fiddle.
as fit as a fiddle - абсолютно здоровый; в отличной физической форме

💊“Are you coming to the party tonight?”
“I don’t think so. I’m feeling a bit under the weather.”
to feel/be under the weather – плохо себя чувствовать/болеть

💊“How was the surgery?”
“It was tough, but it’s great to be back on my feet!”
to be back on one’s feet – выздоравливать/вставать на ноги

💊She is quite a beauty and the picture of health.
the picture of health – образец здоровья

💊“Is he alright? He looks as pale as a ghost. I think he’s going to vomit!”
as pale as a ghost – бледный как смерть

💊“After her surgery, she was given a new lease on life and decided to travel the world.”
to have/give a new lease on life – открылось второе дыхание/новый шанс в жизни

💊After weeks of being in bed with the flu I am now on the mend.
to be on the mend – идти на поправку

💊You should not go to study with him today. He seemed to be as sick as a dog according to his friends.
to be as sick as a dog – быть очень больным

💊I didn't sleep well that night and woke up in the morning with a kink in my neck
a kink in one’s neck – спазм в шее/судорога

💊His driving is so bad that I always turn green around the gills when I am sitting with him in the car.
green around the gills – выглядеть больным/неважно выглядеть

Если знаете интересные идиомы, фразовые глаголы про здоровье, поделитесь в комментариях.

Я ДЕЛАЮ ЭТО КАЖДЫЙ ДЕНЬ 😏
Читаю на английском)
⠀
Но со мной-то все понятно – я преподаватель. У меня вся жизнь под это подстроена. Я подписана на англоязычные источники информации, Гугл постоянно мне подсовывает что-то интересное, что я искала ранее + дома десятки англоязычных книг…
⠀
А ВОТ ВЫ – ДРУГОЕ ДЕЛО 😌
⠀
Вам зачастую приходится намеренно искать, что почитать. И это еще при большом ЖЕЛАНИИ почитать. А если его нет? Тогда и куча положительных эффектов, которые дарит нам чтение на английском, пролетят, как фанера над Парижем (а вы и не узнаете этого).
⠀
НАПРИМЕР:
⠀
✅   Практически незаметное для вас улучшение правописания. Все просто – чем чаще видите слово, тем более глубокий отпечаток оно оставляет в памяти. Не забываем, что 80% информации мы получаем зрительно!
⠀
✅   Активация пассивного словарного запаса. Вы даже не заметите, как быстро начнете отвечать на вопросы фразами из прочитанного. Чтение поможет вам «выйти из кокона» давно заученной лексики и быстро нарастить вокабуляр.
⠀
✅   Применение грамматики на практике в разных жизненных ситуациях, которые описываются в тексте. Если тема чтива будет вам действительно интересна, то правила усвоятся быстро и без мучений :)
⠀
И поверьте – это только МАЛАЯ ДОЛЯ всех плюшек, которое подарит вам чтение на английском. Так что мой вам совет – хоть полстранички, хоть 1 малюсенький анекдот… но читайте регулярно. Желательно каждый день 😉

А ЧТО, ТАК МОЖНО БЫЛО, ЧТО ЛИ? 😳
⠀
Да, да, я знаю, нет такой волшебной пилюли, которая взяла бы и помогла нам выучить язык за пару недель. И приемов таких хитрых нет. Тут даже палочка Гарри Поттера была бы бессильна (а жаль 😂).
⠀
Но вот феномен полиглотов ведь ЕСТЬ! Есть же люди, которые, «глотают» языки, словно конфеты на Рождество – они ведь как-то это делают, верно? Вон один только Лев Толстой 15 языков знал. И это, представьте, на то НЕтехнологичное время!
⠀
И ЧЕМ МЫ, СОБСНО, ХУЖЕ ИХ? 😊
⠀
Я лично очень люблю смотреть всякие интервью с полиглотами, читать их статьи – вдруг что-то интересненькое и полезное найду 😎 Все-таки эти люди много раз доказали, что МОГУТ. Могут поглощать информацию тоннами и ничего им не делается. Не прокрастинируют, не выгорают. Меня такие интервью очень мотивируют двигаться дальше, развиваться, а иногда и просто делать ХОТЬ ЧТО-ТО, когда совсем уж ничего не хочется))
⠀
ИТАК, ВОТ ЧТО Я НЕДАВНО ОТ НИХ УЗНАЛА:
⠀
✅  Феномен полиглотов – это не «баг» в устройстве человека. КАЖДЫЙ может изучить 10 языков и более. Просто полиглотам это НРАВИТСЯ, они ловят от этого КАЙФ!
✅ У них действительно отменная память. НО. Попрошу не путать причину и следствие. Не языки запоминаются, потому что есть задатки, а память «прокачивается» из-за изучения языков.
✅  Полиглоты не учат языки за 3-5 месяцев, нет. За это время они разбираются в основах грамматики и учат базовую лексику, а затем параллельно с другими языками доучивают дополнительную. Легче всего одновременно учить языки одной группы – например, германо-романской. Там похожая грамматика, да и лексика порой тоже.
✅  У полиглотов действительно есть свободное время на языки. В среднем они тратят на 1 язык 1 час в день. Но мы-то с вами не полиглоты, нам пока нужен лишь английский? И не обязательно час – даже 20 минут в день будет достаточно. Главное – РЕГУЛЯРНОСТЬ.
✅  Нет, полиглоты не колесят по миру всю жизнь, общаясь с носителями языка. Сейчас с нейтивспикерами можно легко связаться и онлайн при помощи сайтов и программ))
⠀
❓  А СРЕДИ ВАШИХ ЗНАКОМЫХ ЕСТЬ КТО-ТО, КТО ЗНАЕТ 2+ ЯЗЫКА?

😌 РАЗНИЦА МЕЖДУ СЛуШАТЬ И СЛыШАТЬ
⠀
Вы же знаете, что аудирование – это огромный кусок пирога под названием «English». Без способности непринужденного восприятия информации на слух освоить язык крайне тяжело. Даже ближе к «невозможно». Просмотр фильмов и сериалов – это, безусловно, ПОЛЕЗНО. Это огромный плюс в копилку словарного запаса и акцента учащегося. Но для развития крепкого НАВЫКА АКТИВНОГО СЛУШАНИЯ нужно еще кое-что…
⠀
👂 ПЕРВОЕ: техника «АУДИОВЫЗОВ»
⠀
Учитесь быстро реагировать на запросы собеседника. Например, слушайте подкасты, ставьте их на паузу и давайте свои комментарии к ситуации.
⠀
Пробуйте слушать текст, а затем отвечать на вопросы по нему настолько развернуто и быстро, насколько сможете.
⠀
👂 ВТОРОЕ: техника «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР»
⠀
Включите фильм или серию любимого сериала, которую еще не видели. Закройте глаза (!) и прослушайте отрывок видео. А затем расскажите о том, что, по вашему мнению, успело там произойти.
⠀
👂 ТРЕТЬЕ: техника «АУДИОЗАПИСЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ»
⠀
Как правильно работать с аудио? Прослушайте его 2-4 раза – пока не поймете основной смысл и большинство деталей. Затем достаньте текстовую расшифровку (главное, чтобы там было ¾ знакомой лексики) и прослушайте снова. Опять спрячьте текст, и слушая запись повторно, потихоньку начинайте вторить диктору. Снова достаньте текст – и теперь уже читайте вместе с ним, подражая его интонации и произношению!
⠀
ИНТЕРЕСНО, кто-то из вас уже пробовал что-то из этого?

📝 1000 СЛОВ – И ДЕЛО В ШЛЯПЕ! (нет)
⠀
«Выучите 100 самых популярных слов – и сможете легко изъясняться на базовые темы»
«Всего тысяча слов – и вы будете за границей, как рыба в воде!»
«А хотите я научу вас трем тысячам английских терминов за 1 минуту? Просто ко всем словам, что заканчиваются на –ция добавляйте –tion. Здорово, правда?»
⠀
😒 О ГОСПОДИ БОЖЕ… подумала я и закрыла YouTube от греха подальше. От таких заявлений у меня подгорает все – от волос на голове и до дивана, на котором я сижу.
⠀
Друзья, 1000 слов – это уровень ребенка 5-6 лет. И чтобы качественно продвинуться дальше этой планки, надо совершать ВЕЛИКОЕ ТАИНСТВО – постоянно переводить пассивный вокабуляр в активный. ИНАЧЕ НИКАК☝😌
⠀
ДЛЯ СПРАВКИ:
⠀
✅   Активный словарный запас – это слова, которые вы постоянно используете в устной и письменной речи.
✅   Пассивный запас – это ваш ящик Пандоры, в который попадает все, что вы когда-то слышали, видели, знали и забыли, вскользь упоминали или где-то встречали. То есть, вроде знаете слово, но нигде его не используете. И этот вокабуляр зачастую раза в 3 больше активного!
⠀
НЕ-НЕ-НЕ, так дело не пойдет, решила я, и подготовила для вас список советов по вскрытию столь мощного ящика))
⠀
🔥 УЧИТЕ СЛОВА ПРАВИЛЬНО. То есть, по старой доброй схеме «услышал – прочел – составил со словом предложение – составил краткий рассказ, использовав слово 3-4 раза»
🔥 ПРИЕМ «ЗАТЕРТАЯ ПЛАСТИНКА». Если вы занимаетесь с преподавателем, подготовьте 15-20 слов/фраз, которые вы хотите активизировать, и постоянно повторяйте их в разных контекстах.
🔥 ПИШИТЕ ПОСТЫ В СОЦСЕТИ. Правда, чего добру пропадать? Написали что-то на русском – тут же сделайте английский перевод, используя максимально разнообразную лексику.
🔥 УЧИТЕ НАИЗУСТЬ ПЕСНИ и пойте, пойте всласть! Не ленитесь углубляться в перевод и смысл текста!
🔥 ИГРАЙТЕ В ИГРЫ – например, в поиск синонимов. Или разгадывайте кроссворды. Благо, приложений для этого дела предостаточно.
⠀
Как видите, приемы все интересные и совсем даже не скучные. А главное - никакой зубрежки!
Я и сама ее не очень-то люблю :)

😅 ДУМАЮ, ВСЕ УЖЕ ЗАМЕТИЛИ ЭТО…
…как рьяно я топлю за британский английский и как буквально в каждом третьем посте затрагиваю эту тему и пытаюсь убедить вас учить именно эту версию языка.
В ТОМ «ВИНОВАТ» НЕ ТОЛЬКО МОЙ ОПЫТ, НО И МОЯ БОЛЬШАЯ МЕЧТА 😇
В детстве я не особо отличалась оригинальностью в вопросах планов на жизнь. Как любая девочка, я мечтала выйти замуж за прекрасного принца и жить в замке.
☝НО!
Будучи еще девочкой прагматичной, я осознавала, что с принцами в стране напряженка. Так что мой выбор пал на королевскую семью Великобритании. Они даже не знали, что годами находились под моим пристальным наблюдением. И в итоге могли обзавестись такой чудесной невесткой, как я 😅
В школе я всей душой полюбила английский, как культурное явление. Я с упоением слушала рассказы учителя о прекрасной стране – Англии, смотрела на Тауерский мост на картинках и мечтала когда-нибудь посмотреть на него вблизи!
И ВОТ ПРЕДСТАВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ…
После посещения страны моей мечты я просто растеклась теплой лужей от преизбытка положительных эмоций! Влюбилась в эту хмурую погоду, в эту потрясающую архитектуру, и, конечно же, в превосходный акцент! Да так, что за уши не оттащишь :)
В планах посетить Великобританию еще минимум несколько раз, и каждый раз гостить дольше предыдущего. Только не смейтесь, но для меня там, наверное, место силы какое-то 💪
ВОТ Я И ПЫТАЮСЬ ПОДЕЛИТЬСЯ С ВАМИ ЧАСТИЧКОЙ ТЕХ НЕВЕРОЯТНЫХ ЭМОЦИЙ.
Поверьте, для меня это очень важно)