radissonblurostov

Отдых нужен не только вам, но и вашим питомцам. Берите их с собой в путешествие, а мы позаботимся, чтобы им было комфортно.🐶
⠀
Фирменная лежанка и мисочка предоставляются по запросу.
📸
—————————————————-
Rest is necessary not only for you, but also for your pets. Take them with you on your trip, and we will make sure that they are comfortable.🐶
⠀
Branded reclining position and bowl are available on request.

Интересные факты об отеле.✨
⠀
А вы знали, что в номере "Президентский Люкс" есть кухонная зона, спрятанная за дизайнерским зеркалом?
⠀
Данный номер можно снимать большой семьей, как двухэтажный дом на берегу реки Дон.🌊
————————————————-
Interesting facts about the hotel.✨
⠀
Did you know that the Presidential Suite has a kitchen area hidden behind a designer mirror?
⠀
This room can be rented by a large family, as a two-story house on the banks of the Don river.🌊

Мы доставляем доброе утро не только в постель, но и на террасу, чтобы вы могли насладиться нашим фирменным завтраком и полюбоваться самым красивым видом на вольный Дон!🌊
⠀
Ваше .💙
———————————————
We deliver good morning not only to bed, but also to the terrace, so that you can enjoy our signature breakfast and enjoy the most beautiful view of the free Don!🌊

Давайте помечтаем об идеальном путешествии...🌊
Какие пейзажи вы хотели бы увидеть?
Отправиться в хорошо знакомые края или изучить новые маршруты?

Если вы решите провести отпуск в Ростове-на-Дону, то ваше путешествие начнется с самых красивых видов.💙
———————————————-

Let's dream about the perfect trip...🌊

What landscapes would you like to see?
Go to familiar places or explore new routes?

If you decide to spend your vacation in Rostov-on-don, then your trip will start with the most beautiful views.💙

Праздничная атмосфера с лучшим видом.🌊
⠀
Террасы номеров Люкс созданы для ваших незабываемых вечеринок.
⠀
Планируете свой праздник?
Звоните 📲 211-00-00.
—————————————————-
A festive atmosphere with the best view.🌊
⠀
The terraces of the Suites are created for your unforgettable parties.
⠀
Are you planning your holiday?
Call 📲 211-00-00.

Вы мечтаете о свадьбе в красивом месте?💍
⠀
Мы предлагаем провести свадебную фотосессию в номере с видом на реку Дон, а после продолжить свое торжество в ресторане Grill Restaurant•Cocktail Bar].💙

📸 .photo
————————————————-
Do you dream of a wedding in a beautiful place? 💍
⠀
We offer to hold a wedding photo session in a room with a view of the Don River, and then continue your celebration in the restaurant Grill Restaurant•Cocktail Bar].💙

Успешное проведение мероприятий в наших конференц-залах - залог первоклассного сервиса, оснащение современными технологиями, лучшее местоположение в городе и, конечно, вкусные блюда, приготовленные на открытом огне.✨
⠀
Для брони мероприятия звоните 📲 211 00 00.
——————————————-
Successful holding of events in our conference rooms is a guarantee of first-class service, equipment with modern technologies, the best location in the city and, of course, delicious dishes cooked on an open fire.✨
⠀
To book an event, call 📲 211 00 00.

Доброе утро!💙
⠀
Живописные виды, вкусный завтрак и лучший отдых - это то, что вас ждёт в отеле на берегу реки Дон🌊
——————————————————
Good morning!💙
⠀
Picturesque views, delicious breakfast and the best rest are what awaits you at the hotel on the banks of the Don River🌊

Нежиться в ванной нашего Люкса от рассвета до заката с видом на реку Дон.🌤
⠀
В нашем отеле всего 2 таких люкса с красивой ванной, успейте забронировать!
—————————————————
Bask in the bathroom of our Suite from dawn to dusk with a view of the Don River.🌤
⠀
In our hotel there are only 2 such suites with a beautiful bathroom, have time to book!

Пришло время летних террас и вкусных завтраков на берегу реки Дон.🌊
⠀
Обязательно забронируйте номер с террасой и скидкой -20% по промокоду TRIP.💙
—————————————————-
It's time for summer terraces and delicious breakfasts on the banks of the Don river.🌊
⠀
Be sure to book a room with a terrace and a -20% discount on the TRIP promo code.💙

Ваш осторовок уюта и умиротворения на берегу реки Дон.🌊
⠀
Мы советуем вам начать знакомство с южной столицей с вида на наших террасах.☀️
⠀
До встречи в Radisson Blu Hotel, Rostov-on-Don. 💙
——————————————-
Your island of comfort and peace on the banks of the Don river.🌊
⠀
We recommend that you start exploring the southern capital with an incredible view of the entire left Bank of the don. ☀️
⠀
See you at the Radisson Blu Hotel, Rostov-on-Don.💙

Наши завтраки in room - это не только очень вкусно, но и очень красив😍
⠀
💙Business Blu
💙Home-made Blu
💙Vegie Start
————————————————
Our in-room breakfasts are not only very tasty, but also very beautiful😍
⠀
💙Business Blu
💙Home-made Blu
💙Vegie Start

Расслабьтесь в финской сауне, насладитесь джакузи или хамамом.✨
⠀
А так же, по предварительному запросу, вы можете забронировать массаж в номер.
⠀
Посещение спа-зоны осуществляется по предварительной записи.
——————————————————
Relax in the Finnish sauna, enjoy a whirlpool bath or a hammam.✨
⠀
And also, upon prior request, you can book a massage in the room.
⠀
Access to the spa area is carried out by appointment.

Свадебный сезон 2022 уже в самом разгаре, забронируйте свою дату!
⠀
💍Аренда ресторана
💍Номер для молодоженов премиум категории в подарок
💍Ранний заезд или поздний выезд
💍Завтрак в номер
💍Возможность проведения фотосессии в интерьерах отеля
💍Удобная парковка для гостей
💍Пользование зоной релаксации для молодоженов
⠀
Всю подробную информацию вы можете уточнить по телефону 📲211 00 00.
———————————————
The wedding season 2022 is already in full swing, book your date!
⠀
💍 Restaurant rentel
💍 Premium room for newlyweds as a gift
💍 A compliment from the hotel
💍 Early check-in and late check-out
💍 Breakfast room service
💍 Possibility of holding a photo session in the hotel interiors
💍 Convenient Parking for guests
💍 Use of the relaxation area for newlyweds
⠀
All detailed information you can contact 📲 211 00 00.

Всей семьей к морю через Ростов-на-Дону.💙
⠀
✨Скидка -20% по промокоду TRIP на официальном сайте
✨Детям от 0 до 5 лет проживание и завтрак бесплатно.
✨Детский халат, тапочки, раскраски, карандаши, специальное меню, кроватки.
✨Бесплатная парковка.
✨Бесплатный завтрак.
✨Лежанка и миска для питомца.
✨Ланч-бокс в дорогу.
⠀
Всю подробную информацию узнавайте по номеру 📲211-00-00.
——————————————————
The whole family to the sea through Rostov-on-Don.💙
⠀
-20% discount on the TRIP promo code on the official website
✨Children from 0 to 5 years old stay and breakfast for free.
✨Children's bathrobe, slippers, coloring books, pencils, special menu, cribs.
✨Free parking.
✨Free breakfast.
ЛежA bed and a bowl for a pet.
ЛанLunch box for the road.
⠀
Find out all the detailed information by calling 📲211-00-00.

Приоткрываем дверь…
⠀
В ванную нашего самого красивого номера Люкс. Отдыхайте и расслабляйтесь в пенной ванной с видом на Дон.🌊
————————————————
We open the door a little…
⠀
To the bathroom of our most beautiful Suite. Relax and unwind in the bubble bath with a view of the Don.🌊

Лучше никуда не спешить и подольше понежиться в кровати вашего уютного номера!✨
⠀
Мы с радостью предложим наши фирмнные завтраки в постель: Business Blu, Handmade Blu, Vegie Star, Завтрак казака☕️
—————————————————-
It's better not to rush anywhere and soak up a little longer in the bed of your cozy room!✨
⠀
We are happy to offer our firm breakfasts in bed: Business Blu, Handmade Blu, Vegie Star, Cossack Breakfast☕️

Невозможно представить свой отдых без вкусного звтрака, чудесного вида и мягких белоснежных кроватей.☕️
⠀
А у вас с чем ассоциируется отдых в отеле?💙
———————————————
It is impossible to imagine your vacation without a delicious breakfast, a wonderful view and soft snow-white beds.☕️
⠀
And what do you associate with a holiday in a hotel?💙

Один из самых популярных номеров - Superior с видом на реку Дон.🌊
⠀
Просторный номер, расположенный на 5 и 6 этаже, откуда открывается вид на реку Дон. Преимуществом данного номера является ванная комната с ванной и тропическим душем.💙
⠀
Бронируйте свой отдых 📲 211-00-00.
—————————————————-
One of the most popular rooms is Superior with a view of the Don River.🌊
⠀
Spacious room, located on the 5th and 6th floor, with a view of the Don River. The advantage of this room is the bathroom with a bathtub and a rain shower.💙
⠀
Book your vacation 📲 211-00-00.

Бронируйте свой отдых вдали от суеты большого города, но с видом на: реку Дон, набережную левого берега и самые красивые рассветы и закаты.🌅
⠀
Для брони 📲 211-00-00.

————————————————-
Book your vacation away from the hustle and bustle of the big city, but with a view of: the Don, the embankment of the left bank and the most beautiful sunrise and sunsets.🌅
⠀
For booking 📲 211-00-00.

New! Home-made Blu Breakfast💙
⠀
☕️Яичница с помидорами/сыром
☕️Каша манная
☕️Картофельные драники
☕️Сырники
☕️Корзинка с хлебом и маслом
☕️Фруктовая тарелка
☕️Сок/ кофе/ чай
⠀
Доброе утро в стиле 🌊
—————————————————
New! Home-made Blu Breakfast💙
⠀
Scrambled eggs with tomatoes/cheese
☕️Semolina porridge
☕️Potato pancakes
☕️Cheesecakes
☕️Basket with bread and butter
☕️Fruit plate
☕️Juice/coffee/Tea
⠀
Good morning in style🌊

Summer Sale☀️
Летние каникулы на берегу реки Дон со скидкой до -20%🌊
⠀
Бронируйте своё проживание на официальном сайте по самым выгодным ценам💙
⠀
Бронируйте: 16 июня - 15 июля
Прожирайте: 16 июня - 14 сентября.
—————————————————-
Summer Sale☀️
Summer holidays on the banks of the Don River with a discount of up to -20%🌊
⠀
Book your accommodation on the official website at the best prices💙
⠀
Booking period: June 16 - July 15
Stay period: June 16 - September 14.

Красивый вид из окна может пробуждать не хуже солнечных лучей.🌊
⠀
В нашем отеле мы готовы предоставить вам самый лучший и запоминающийся вид на вольный Дон.
⠀
Добро пожаловать в Ростов-на-Дону!✨
———————————————
A beautiful view from the window can awaken no worse than the sun rays.🌊
⠀
In our hotel, we are ready to provide you with the best and most memorable view of the ricer Don.
⠀
Welcome to Rostov-on-Don!✨

Безопасный отдых всей семьей на берегу реки Дон.🌊
⠀
Для вас мы подготовим самые комфортные условия для пребывания:
⠀
✨Скидка -20% по промокоду TRIP на официальном сайте
✨Детям от 0 до 5 лет проживание и завтрак бесплатно.
✨Детский халат, тапочки, раскраски, карандаши, специальное меню, кроватки.
✨Бесплатная парковка.
✨Бесплатный завтрак.
✨Лежанка и миска для питомца.
✨Ланч-бокс в дорогу.
⠀
Всю подробную информацию узнавайте по номеру 📲211-00-00.
————————————————-
A safe holiday with the whole family on the banks of the Don River.🌊
⠀
We will prepare the most comfortable conditions for your stay for you:
⠀
✨ Discount -20% promo code TRIP on the official website
✨For children from 0 to 5 years old, accommodation and breakfast are free of charge.
✨Children's bathrobe, slippers, coloring books, pencils, special menu, cribs.
✨Free parking.
✨Free breakfast.
✨A bed and a bowl for a pet.
✨Lunch box for the road.
⠀
Find out all the detailed information by calling 📲211-00-00.

New! Тематический завтрак - Business Blu💙
⠀
☕️яйцо Бенедикт
☕️каша овсяная с фруктами и орехами
☕️венская вафля с шариком мороженого и ягодами
☕️фруктовая нарезка и ягоды
☕️фреш апельсиновый
☕️чай/кофе
⠀
Доброе утро на берегу реки Дон вместе с Blu🌊
—————————————————
New! Themed breakfast - Business Blu💙
⠀
☕️Egg Benedict
☕️Oatmeal porridge with fruits and nuts
☕️Viennese waffle with a ball of ice cream and berries
☕️fruit slicing and berries
☕️fresh orange
☕️tea/coffee
⠀
Good morning on the banks of the Don River with Blu🌊

Проснувшись утром, не торопитесь.🌊
⠀
Меню room service располагает к неспешному завтраку в номере с видом на Дон. И не забывайте о ваших маленьких друзьях, они тоже хотят отдохнуть. Для них мы подготовили лежанку и мисочка.💙
—————————————————-
Waking up in the morning, take your time.🌊
⠀
The room service menu offers a leisurely breakfast in a room with a view of the Don. And don't forget about your little friends, they also want to relax. We have prepared a couch and a bowl for them.💙

Река Дон так и манит воссоединиться с водной стихией, наполниться новой энергией и перезагрузиться.🌊
⠀
Ловите наши виды с террасы 7 этажа .💙
———————————————-
The River DON is manifesting to unite with water and refresh your energy and rebout.🌊
⠀
Take a look at our from 7th floor terrace.💙

27 мая в Москве состоялась церемония награждения ежегодной премии Russian Hospitality Awards.
Radisson Blu Hotel, Rostov-on-Don победил в номинации - Лучший Бизнес Отель 5 звезд в России.💫
⠀
«Мы не участвуем в «гонке», мы просто играем в бесконечную игру, где всегда конкурируем с собой вчера и стараемся быть лучше!
Спасибо организаторам премии за непередаваемые эмоции и всей нашей команде, результатом которой, является эта победа!» - генеральный менеджер отеля @
⠀
Всех ждем на #вольныйдон в #городсовкусом.
Здесь начинается Юг!

Вид, который останется в вашем сердце🌊
⠀
Забронируйте свой номер со скидкой -20% по промокоду TRIP✨
——————————————————
The kind that will stay in your heart🌊
⠀
Book your room with a -20% discount using the promo code TRIP✨