Réserve de Faune à Okapis

Dans la Réserve de Faune à Okapis, c’est la période de récolte de miel. Pour vivre cette belle expérience, notre équipe a accompagné récemment une famille Mbuti à la recherche de miel dans la localité de Eboyo en Ituri.
Le miel revêt une importance culturelle pour les Mbuti qui savent quand la saison du miel approche. Pour en récolter, ils s’appuient sur les signes environnementaux spécifiques tels que la floraison de certains arbres vers avril et mai.
Monsieur Ibrahim Abeli, en tee-shirt jaune, est le chef de fil qui nous amène en forêt. Plongez-vous dans cette pure expérience Mbuti en images.
===
In the Okapi Wildlife Reserve, it's honey-harvesting season. Our team recently accompanied a Mbuti family in search of honey in the locality of Eboyo in Ituri.
Honey is of cultural importance to the Mbuti, who know when the honey season is approaching. To harvest it, they rely on specific environmental signs, such as the flowering of certain trees around April and May.
Mr. Ibrahim Abeli, in his yellow T-shirt, is the leader who takes us into the forest. Dive into this pure Mbuti experience, through these new photos.

Dans cet enclos, vivaient des okapis en captivité à Epulu, avant l’attaque de triste mémoire par la milice Simba, le 24 juin 2012.
16 okapis furent abattus. Aujourd’hui, cet espace reste vide.
L’enclos servait de zoo aux okapis en captivité pour la recherche et le tourisme.
12 ans après, le personnel de la Réserve et les communautés locales se sont rassemblés à Epulu pour rendre hommage aux victimes, écogardes et civils qui ont perdu leur vie dans cet événement tragique.

Plus d'info 👉 bit.ly/4ch5W0F

La Réserve et ses partenaires dont Okapi Conservation Project continuent de créer des conditions favorables avant de réintroduire les okapis dans le zoo.

La Réserve de Faune à Okapis (RFO) a été honorée d’accueillir une délégation de l’Union Européenne en mission de travail à Epulu.
Au cours de cette visite, la délégation de l’UE s’est imprégnée des initiatives mises en œuvre par les gestionnaires et partenaires de la Réserve pour la conservation des riches écosystèmes et espcèces qu’hébergent la RFO et la résilience des communautés locales et les Peuples Autochtones Mbuti et Efe.
L’UE est un partenaire important de la Réserve. Depuis 2018, elle soutient un vaste Programme de gestion durable de la faune sauvage ( ), une initiative internationale, cofinancée par le Fonds français pour l'environnement mondial (FFEM) et l'Agence française de développement (AFD).
En République démocratique du Congo, les activités de ce programme sont mises en œuvre par la Wildlife Conservation Society dans la Réserve de Faune à Okapis. Ce programme a pour vocation de restaurer l’équilibre entre sécurité alimentaire et conservation de la faune sauvage en proposant des alternances en protéine pour réduire la consommation de la viande de brousse.

===
The Okapi Wildlife Reserve (OWR) was honored to welcome a delegation from the European Union on a working mission to Epulu.
During this visit, the EU delegation learned more about the initiatives implemented by the Reserve's managers and partners towards the conservation of the rich ecosystems and species in OWR and the resilience of local communities and the Mbuti and Efe Indigenous Peoples.
The EU is an important partner of the Reserve. Since 2018, it has been supporting a vast Sustainable Wildlife Management Programme ( ), an international initiative co-financed by the French Global Environment Facility (FFEM) and the French Development Agency (AFD).
In the Democratic Republic of Congo, this program is implemented by the Wildlife Conservation Society in the Okapi Wildlife Reserve. The program aims to restore the balance between food security and wildlife conservation by offering protein alternatives to reduce wild meat consumption.

Vice-Primature, Ministère de l'Environnement et Développement Durable
ICCN
EU International Partnerships
Center for International Forestry Research (CIFOR)
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Cirad - La recherche agronomique pour le développement
Wildlife Conservation Society
WCS RD CONGO
OACPS Secretariat - Secrétariat OEACP
AFD - Agence Française de Développement

💔C’est avec consternation que la Direction de la Réserve de Faune à Okapis (RFO) confirme la mort d’un éco-garde lors d’une attaque des hommes armés contre son poste de patrouille permanent située dans la localité de Babesua à l’ouest de Epulu sur la route nationale numéro 4 dans la Chefferie de Bandaka, Territoire de Mambasa, Province de l’Ituri.
👇

👏Parmi ces nouveaux élèves écogardes figure une femme Mbuti !
Ceci est un fait historique qui témoigne de notre ferme engagement à impliquer les femmes autochtones dans la protection et la gestion de la riche biodiversité dont regorge la RFO.
Ce 12 juin 2024, l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) a procédé au lancement officiel de la formation de la deuxième cohorte des 65 aspirants au métier d’écogardes à Epulu dans la Réserve de Faune à Okapis.
Pendant trois mois de formation, un accent particulier sera porté sur le respect des droits humains.
Le métier d’écogarde ou garde parc consiste à la sécurisation d’une aire protégée, par exemple, un parc ou une réserve.

===

👏Among these new ranger trainees is a woman from the Mbuti indigenous people!
This is a landmark achievement and a testament to our firm commitment to involve indigenous women in the protection and management of the rich biodiversity that abounds in the RFO.
On 12 June 2024, the Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) officially launched the training of the second cohort of 65 rangers in Epulu, in the Okapi Wildlife Reserve.
During three months of training, a particular emphasis will be placed on respect on human rights.
Rangers' mission involves securing a protected area, such as a park or a reserve.

ICCN
Vice-Primature, Ministère de l'Environnement et Développement Durable
WCS RD CONGO
Endangered Species Protection Agency

La Réserve de Faune à Okapis offre une diversité unique, en plus d'abondantes espèces animales et végétales, c'est aussi une réserve importante en eau douce constituée de rivières, torrents, chutes et rapides.
===
Okapis Wildlife Reserve offers unique diversity. In addition to abundant plant and animal species, it is also an important freshwater reserve, with rivers, streams, waterfalls and rapids.

ICCN
WCS RD CONGO
Vice-Primature, Ministère de l'Environnement et Développement Durable

🤝A la rencontre de Joseph Kitima, un agriculteur qui a bénéficié de l'appui de la Réserve dans le village de Koki, Territoire de Mambasa, Province de l’Ituri :
💬« L’agriculture occupe une place importante dans ma vie. Je me passionne pour la culture du riz, manioc, maïs et arachide. Avant le soutien de la RFO, j’éprouvais beaucoup de difficultés. Je manquais de bonnes semences et n’avais pas les moyens suffisants pour supporter les frais de scolarité de mes enfants.
J’ai reçu l’aide de la RFO à travers l’approche de "graduation". J’ai participé aux sessions de formation conduites par les agents de la RFO sur l’entreprenariat, l’éducation financière et l’épargne. Après la formation, la RFO m’a assisté avec un peu d’argent que j’ai utilisé pour acheter des semences pour mon champ. J’avais semé 15 kg de maïs et j’ai récolté 7 sacs.
Avec cette production, j’ai acheté des semences d’arachide pour diversifier les cultures dans mon champ. J’espère qu’après la moisson, la culture d’arachide va générer d’autres opportunités. J’ai choisi de planter l’arachide car c’est une culture qui croît si vite et génère en même temps des revenus. »
🌳🌿 A travers le programme de conservation communautaire, la Réserve et ses partenaires développent des activités qui soutiennent la résilience des communautés locales, actrices majeures dans la protection et la conservation de la biodiversité de la RFO.
===
🤝Meet Joseph Kitima, a farmer supported by the Reserve in Koki, a village located in Mambasa Territory, Ituri Province:
💬"Farming is an important part of my life. I am passionate about growing rice, cassava, maize, and peanuts. Before OWR's support, I had a lot of difficulties. For example, I lacked good seeds, and I did not have enough money to pay school fees for my children.
I received support from OWR through the Poverty Graduation Model. I took part in training sessions conducted by OWR teams on entrepreneurship, financial education, and savings. After the training, the OWR assisted me with a small amount of money, which I spent on seeds for my field. I sowed 15 kg of corn and harvested 7 bags.
With this production, I bought peanut seeds to diversify the crops in my field. I hope that after the harvest, the peanut crop will generate other income. I chose to plant peanuts because it is a crop that grows so fast and generates income at the same time."
🌳🌿Through the community conservation program, the Reserve and its partners are developing activities to support the resilience of local communities, as major actors in the protection and OWR biodiversity conservation.

USAID DRC
WCS RD CONGO
ICCN

🤝A la rencontre de Monsieur Papy Njiba, père de 4 enfants et habitant de Babama, un village situé à l’intérieur de la Réserve de Faune à Okapis.
💬« Les agents de la RFO m’ont enseigné comment investir, comment faire le choix d’une activité économiquement rentable. Chaque mois, j’épargne un peu d’argent dans notre groupe d’épargne. Je garde espoir que cela pourra me servir dans le futur. Je remercie la RFO et leur bailleur de fonds pour cette assistance et les encourage à continuer à aider d’autres membres des communautés vivant dans la Réserve. »
Il est l’un de 104 ménages qui ont bénéficié d'un soutien de l’USAID dans le cadre du projet « Notre forêt, notre futur » mis en œuvre par deux organisations internationales - Wildlife Conservation Society et Search for Common Ground- au sein de la RFO.
🌳🌿Ce projet connu localement en Swahili sous le nom de « Msitu Wetu Umilele wetu » vise à renforcer la résilience des communautés face à la violence au sein de la Réserve.
💰Avec l’appui de l'équipe de la RFO, M. Papy Njiba a reçu une subvention afin de développer des activités agricoles qui lui procurent aujourd’hui des moyens de survie pour sa famille. Il a également acquis de nouvelles connaissances sur l’entreprenariat et l’épargne grâce aux sessions de formation dispensées par l’équipe de "Business Mentors" de la Réserve.
🎉 DRC
===
🤝Meet Mr. Papy Njiba, father of 4 and resident of Babama, a village inside the Okapi Wildlife Reserve.
💬“OWR team taught me how to invest, how to choose an economically profitable activity. Every month, I save a little money in our savings group. I'm hopeful that it will come in handy in the future. I thank OWR and their donor for this assistance and encourage them to continue helping other members of the communities living in the Reserve.”
He is one of 104 households that have benefited from USAID support as part of the “Our Forest, Our Future” project implemented by two international organizations - Wildlife Conservation Society and Search for Common Ground- in the OWR.
🌳🌿The project, known locally in Swahili as “Msitu Wetu Umilele wetu”, aims to build community resilience to violence in the Reserve.
💰With support from OWR team, Mr. Papy Njiba received a small grant to develop agricultural activities which today provide a means of survival for his family. He has also acquired new knowledge about entrepreneurship and savings thanks to training sessions provided by the Reserve's team of Business Mentors.
🎉 DRC

WCS RD CONGO
Village Enterprise
ICCN

✍️Mukeina Pasase est une femme Mbuti. Elle participe à une phase pilote d’adaptation des activités de réduction de la pauvreté, en anglais "Poverity graduation model" en faveur des Peuples Autochtones Pygmées dans la Réserve. Elle partage son expérience :
💬« Aujourd'hui, je viens de terminer le 5ème module de réduction de la pauvreté. J'ai appris à épargner de l'argent dans trois caisses différentes dans notre groupe d'épargne d'entreprise. Cela m'aidera beaucoup à payer les frais de scolarité de mes enfants, mais aussi lorsqu'un membre tombera malade ou subira un autre événement malheureux.
📝La formation que je reçois depuis trois semaines m'aide à comprendre comment améliorer mes pratiques d'élevage. Par exemple, j'ai appris qu'il ne faut pas laisser les poules passer la nuit dehors parce que les animaux sauvages peuvent les attaquer, mais qu'il est bon de leur construire de petites cabanes. Grâce à cette formation, j'ai également appris à produire des légumes dans mes jardins, même pendant la saison sèche. »
Depuis mars 2024, la Réserve de Faune à Okapis a lancé un programme de formation pour 68 ménages des Peuples Autochtones sur le modèle de réduction de la pauvreté dans les villages de Mamopi, Epulu, Eboyo et Bapukeli.
💰Ces ménages sont formés à l'éducation financière, à la chaîne de valeur des produits forestiers non ligneux et à l'épargne. À l'issue de la formation, ces ménages recevront de l'argent pour développer des activités génératrices de revenus conformément à leur plan d'affaires.

👏 USAID DRC
===
✍️Mukeina Pasase is a Mbuti woman. She is taking part in a pilot phase to adapt the Poverty Graduation Model activities for Indigenous Peoples in the Reserve. She shares her experience:
💬"Today I have just finished the 5th module on the Poverty Graduation Model. I learned how to save money in three different coffers as part of our Business Saving Groups. This will help me a lot to pay for my children's school fees, but also when a member falls sick or has any other unfortunate event.
📝The training I have been receiving for the past three weeks is helping me to understand how to improve my breeding practices. For example, I have learned that we should not let our hens spend the night outside because wild animals can attack them, however; it is good to build little huts for them. From this training, I also learned how to produce vegetables in my gardens even during the dry season."
As of March 2024, the Okapi Wildlife Reserve has launched a training program for 68 households from Indigenous Peoples on the Poverty Graduation Model in the villages of Epulu, Eboyo and Bapukeli.
💰These households are trained in financial education, the value chain of non-timber forest products and cash saving. After completion of the training, these households will receive cash to develop income-generating activities accordingly to their business plan.

👏 USAID DRC

WCS RD CONGO
ICCN
Village Enterprise

📣Fin mai 2024, la Réserve de Faune à Okapis a renforcé les capacités des membres du Comité provincial de suivi (CPS) des activités minières dans la Province de l’Ituri et autres parties prenantes sur les mines de la zone. Plus particulièrement sur le cadre juridique de l'incompatibilité des activités minières dans les aires protégées et la promotion de l’activité minière responsable dans la Province de l’Ituri.
A l’issue de cet atelier, les participants ont mis en place une feuille de route concertée sur l’exploitation minière responsable conformément aux lois sur la conservation de la nature et le code minier en vigueur en République démocratique du Congo.
Ont pris part à ces assises, 34 personnes dont 9 femmes membres du CPS des activités minières dans la Province de l’Ituri.
La RFO salue la participation active des autorités provinciales notamment le Vice-Gouverneur de la Province de l'ituri, le Commissaire Divisionnaire Chalwe Raus et le Général de Brigade Bozene, Commandant Région militaire adjoint de la Province de l’Ituri, qui se sont mobilisés pour le bon déroulement de cette activité.
Actuellement, la RFO fait face à une expansion de l’exploitation minière illégale, à la fois artisanale et semi-industrielle, un fait qui menace sa riche biodiversité faunique et son habitat naturel si rien n’est fait.
Cette activité a été rendue possible dans le cadre du Programme Partenariat pour le Développement de l'Est du Congo de l’USAID, exécuté par un consortium d’organisations non gouvernationales dont la Wildlife Conservation Société.
===

📣Late May 2024, Okapis Wildlife Reserve strengthened the capacities of members of the Provincial Mining Monitoring Committee and other stakeholders on mines in the area. More particularly on the legal framework for the incompatibility of mining activities in protected areas and the promotion of responsible mining in Ituri Province.
At the end of this workshop, participants have put in place a concerted roadmap for responsible mining in accordance with the laws on Nature conservation and the mining code in force in the Democratic Republic of Congo.
The workshop was attended by 34 participants, including 9 women, members from the 'Comité provincial de suivi des activités minières' (CPS) in Ituri Province.
OWR salutes the active participation of the provincial authorities, notably the Vice-Governor of Ituri Province, Commissaire Divisionnaire Chalwe Raus and Général de Brigade Bozene, Deputy Military Region Commander of Ituri Province, who ensured the smooth running of the event.
Currently, OWR is facing an expansion of illegal mining, both artisanal and semi-industrial, a fact that threatens its rich wildlife biodiversity and natural habitat if nothing is done.
This activity was made possible as part of the Partnership for the development of Eastern Congo (P-DEC), implemented by a consortium of non-governmental organizations including the Wildlife Conservation Society.

USAID DRC
WCS RD CONGO
ICCN
Vice-Primature, Ministère de l'Environnement et Développement Durable

📣Début mai 2024, la Réserve de Faune à Okapis a réuni à Bunia les acteurs du cacao dans le Territoire de Mambasa en Province de l’Ituri.
🎯Objectif : discuter des approches qui intègrent à la fois la production, l’amélioration des conditions de vie des communautés locales et la conservation de la biodiversité.
Pendant deux jours d’échanges fructueux, chefs coutumiers, cacaoculteurs ainsi qu'autorités congolaises ont été sensibilisés sur la culture de cacao sous ombrage, la conservation de la nature et les moyens de subsistance dans le Territoire de Mambasa.
Wildlife Conservation Society travaille actuellement avec ses partenaires pour encourager la production durable de cacao, en tant qu'alternative dans l'exploitation des ressources dans la zone tampon de la RFO.
🔸Cette initiative se fait dans le cadre du projet de l'USAID “Positioning Shade-grown Cocoa to Improve Conservation and Rural Livelihoods” (Positionner le cacao cultivé sous ombrage pour améliorer la conservation et les moyens de subsistance des communautés rurales).
===
📣Early May 2024, Okapis Wildlife Reserve held a roundtable meeting in Bunia with cocoa sector stakeholders in Mambasa Territory, Ituri Province.
🎯The aim was to discuss approaches that combine production, improved living conditions for local communities and biodiversity conservation.
For two days of fruitful exchanges, OWR raised participant's awareness on the cocoa production under shade, nature conservation and livelihoods in Mambasa Territory - notably traditional chiefs, cocoa farmers, and Congolese authorities.
The Wildlife Conservation Society is currently working with its partners to encourage sustainable cocoa production, as an alternative in resources exploitation in OWR buffer zone.
🔸This activity is part of USAID's “Positioning Shade-grown Cocoa to Improve Conservation and Rural Livelihoods” project.

USAID DRC
WCS RD CONGO
ICCN
Rikolto - Vredeseilanden
UCLA

🌱 1500 plantules ont été livrés par la Réserve de Faune à Okapis à la coopérative Ngayo Congo pour lutter contre la déforestation de son site d’exploitation minière respectueuse à la biodiversité à dans le village de Bafwanakengele sur la route national 25 .
👌 L’objectif est de contribuer à la forestation des sites miniers de nos partenaires qui respectent les limites de la RFO.
🔈 Une séance de sensibilisation a été faite par l'équipe de la Réserve en charge de l’engagement des parties prenantes de l’industrie minière, sur le respect du code minier et en particulier des normes en matière de sécurité, d’hygiène, d’utilisation de l’eau et de protection de l’environnement.

====

🌱 1500 seedlings have been delivered by the Okapis Wildlife Reserve to the Ngayo Congo cooperative to combat deforestation of its biodiversity-friendly mining site at in the village of Bafwanakengele on national road 25 .
👌 The aim is to contribute to the forestation of our partners' mining sites that respect the limits of the RFO.
🔈 An awareness-raising session was held by the Reserve team in charge of engaging mining industry stakeholders, on compliance with the mining code and in particular with safety, hygiene, water use and environmental protection standards.

🎉 Aujourd’hui, la Réserve fête ses 32 ans !
✅ Une opportunité également pour remettre aux nouvelles recrues éco-gardes leurs brevets de fin de formation.
👏 Quatre Mbuti et 10 femmes ont ainsi reçu leurs certificats en qualité d’éco-garde de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature.
🤝 La cérémonie s’est déroulée en présence de plusieurs autorités politico-administratives, militaire et coutumières des Provinces de l’Ituri et du Haut-Uélé.

====

🎉 Today, the Reserve celebrates its 32nd anniversary!
✅ An opportunity also to award the new eco-guards recruits their certificates of completion of onboarding training.
👏 Four Mbuti and 10 women thus received their certificates as eco-guards from the Institut Congolais pour la Conservation de la Nature.
🤝 The ceremony took place in the presence of several politico-administrative, military and customary authorities from the Provinces of Ituri and Haut-Uélé.

ICCN WCS RD CONGO Okapi Conservation Project

📣Dans le souci de poser de nouvelles bases pour une meilleure conservation de la biodiversité de la Réserve de Faune à Okapis (RFO), un comité de pilotage et de validation du processus de mise à jour des directives d'accès aux ressources naturelles (DARN) de la Réserve a été mis en place, le 10 avril 2024 à Mambasa dans la Province de l’Ituri.
Ce comité composé de 21 personnes dont les membres des Peuples Autochtones Pygmées, est présidé par le Chef de site adjoint de la RFO, Monsieur Emmanuel BALEMBA.
Les DARN répondront à un intérêt croissant et très largement manifesté pour une meilleure gouvernance responsable des ressources naturelles afin de déterminer de façon claire les modes d’accès des personnes, des communautés et des autres acteurs aux terres, aux zones de pêche, aux forêts, et sans expressément s’y limiter, à toutes les ressources naturelles qu’abritent la RFO, et ce, conformément aux us et coutumes des communautés résidentes de la RFO, aux lois ainsi que règlements en vigueur en RDC.
La mise en place de ce cadre de gouvernance sous-entend également la formulation des procédures participatives et des mécanismes inclusifs, impliquant l'implication effective de toutes les parties prenantes, et ce, en tenant compte des obstacles particuliers que peuvent rencontrer les communautés vulnérables, notamment les femmes, les jeunes et les Peuples Autochtones.
« Je suis content d’avoir participé à l’atelier DARN. Je remercie la RFO de nous avoir réuni autour d’une même table. Je pense que les DARN sont une bonne initiative car elles vont nous aider à avoir accès aux ressources de la forêt comme par exemple, faire la chasse et l’agriculture dans la RFO », a déclaré Janot MATOPE, Représentant des Peuples Autochtones Pygmées (Mbuti) du campement Pemba dans le territoire de Mambasa, qui a participé à l’atelier.
Lors de la cérémonie de clôture de cet atelier de deux jours, l’administrateur militaire adjoint du territoire de Mambasa, le colonel Tshishimbi Mpombwa Maxime a appelé les parties prenantes à être les véritables courroies de transmission de tout ce qui a été dit au courant de cet atelier.
« En tant que responsable, nous avons assisté à cet atelier et le devoir d’être les courroies de transmission de tout ce que nous avons noté de positif au sein de nos communautés respectives. Il faudra que nos populations comprennent le bien-fondé de la démarche. Et à ce titre, nous aurons rendu un bon service à notre Etat car le patrimoine que nous avons, la RFO, constitue la fierté de Mambasa, Watsa et le territoire de Wamba », a-t-il renseigné dans des propos recueillis par buniaactualite.cd
Dans son mot de circonstance, le Chef de Chefferie de Mambasa, l’entité qui a accueilli l’atelier, s’est réjoui du bon déroulement des assises et cela sans aucun incident rapporté.
Pour sa part, s’adressant aux participants, le Professeur Godefroid MWAMBA, le délégué du Directeur Général de l’ICCN, a exhorté les communautés locales à s’approprier le processus des DARN de la RFO.
« Tout est bien qui finit bien, la signature du procès-verbal aujourd’hui lance ainsi le processus de mise à jour des Directives d’accès aux ressources naturelles de la Réserve. Je voudrais dire que ce processus des DARN, c’est d’abord votre processus, il faut vous en approprier », a-t-il martelé.
Notons que cet atelier de deux jours a réuni 100 acteurs notamment l’Administrateur du territoire de Mambasa, les délégués du Directeur Général de l’Institut Congolais pour Conservation de Nature (ICCN), les autorités coutumières exerçant leurs pouvoirs coutumiers au sein des entités territoriales situées dans la RFO, les représentants des Peuples Autochtones Pygmées, les organisations de la société civile, les services de l’Environnement des territoires de Wamba (Ituri) et Watsa (Haut-Uélé), Mambasa (Ituri), les services des affaires sociales, les représentants du Ministère de l’Environnement et Développement durables et les cadres et agents de la RFO.
Le processus de mise à jour des DARN de la RFO est rendu possible par le soutien financier de USAID DRC, Hempel Foundation et EU International Partnerships et KFW👏

ICCN WCS RD CONGO Okapi Conservation Project

Saviez-vous que la Réserve de Faune à Okapis abrite la plus grande diversité de primates et d'ongulés de forêt en Afrique (17 espèces) ?
Laissez un commentaire ou un like si vous soutenez les efforts de conservation des primates et des ongulés.

===
Did you know that Okapi Wildlife Reserve is home to the highest diversity of forest primates and ungulates in Africa (17 species)?
Leave a comment or a like if you support primate and ungulate conservation efforts.

Bonjour chers abonnés.

WCS RD CONGO est la recherche d’un(e) Gestionnaire des Ressources Humaines de Site expérimenté (e), et motivé (e) pour fournir un soutien technique, administratif, en matière des Ressources Humaines à un programme vaste et complexe dans trois aires protégées et réserves de faune sauvage dans l'est de la RDC.

Date limite : 25 mars 2024.
Pour postuler veuillez visiter👉 https://bit.ly/3IHQeyn
====
Dear followers, Hi.

WCS RD CONGO is seeking an experienced and motivated Site Human Resources Manager to provide technical, administrative and human resources support to a large and complex program in three protected areas and wildlife reserves in eastern DRC.

Deadline: 25 March 2024
To apply, please visit 👉https://bit.ly/3IHQeyn

Un magnifique martin-pêcheur pygmée (Ispidina picta) photographié dans la Réserve de Faune à Okapis. Très petit martin pêcheur, identifiable par le violet sur des joues.
Contrairement à ce que fait penser son nom, il se nourrit surtout de petits insectes. Il ne fait pas de nid dans les arbres mais niche dans des terriers.
===
A beautiful Pygmy kingfisher (Ispidina picta) photographed in Okapi Wildlife Reserve. Very small kingfisher, identifiable by the purple on its cheeks.
Contrary to its name, it feeds mostly on small insects. It does not nest in trees but nests in burrows.

📷 François Sandrin

« J'ai reçu une aide en espèces. J'ai ensuite investi dans une micro-entreprise de boulangerie, ce qui a beaucoup aidé ma famille à se procurer de délicieux pains fabriqués localement », a déclaré Daniel ATIMONI, père de quatre enfants. Daniel vit dans le village d'Epulu, dans la Réserve de Faune à Okapis (RFO), depuis 2001.
Daniel n'a pas appris la boulangerie à l'école et n'a suivi aucune formation dans ce domaine, même si, lorsqu'il était jeune, il aidait son frère aîné qui était boulanger. En tant qu'autodidacte, il a maîtrisé la boulangerie par lui-même en apprenant sur le tas. Cependant, il n'avait pas de capital financier pour démarrer sa boulangerie.
En octobre 2022, le rêve de Daniel s'est réalisé grâce au programme de gestion durable de la faune (SWM). Dans le cadre de ce programme, la Wildlife Conservation Society (WCS) a aidé 308 ménages, dont celui de Daniel, à créer des micro-entreprises telles que des boutiques, des élevages de bétail et des activités agricoles.
La boulangerie de Daniel a apporté un sentiment de nouveauté à la communauté d'Epulu et chaque jour, il prépare environ 85 pains. Un pain coûte 1 000 francs congolais, soit 43 cents en dollars américains.
« Ma boulangerie m'aide à subvenir aux besoins essentiels de ma famille, tels que la nourriture, les soins de santé et les frais de scolarité. Avec ce que j'ai gagné, j'ai construit une petite boutique dans le village où je peux maintenant vendre mon pain », a-t-il déclaré.
Mis en œuvre avec le soutien de Village Enterprise, ce projet a appliqué le « Poverty Graduation Model », qui vise à réduire la pauvreté et à renforcer la résilience des communautés locales. Pour ce faire, il aide les membres de la communauté à créer des « Groupes d'entreprises », qui sont des micro-entreprises, et des « Groupes d'épargne d'entreprise », qui permettent à plusieurs groupes d'entreprises de gérer leurs finances.
Aujourd'hui, 10 groupes d'épargne commerciale fonctionnent dans les trois villages ciblés par le projet : Epulu, Eboyo et Bapukeli. Les groupes ont développé une culture de l'épargne, offert un moyen d'accéder aux prêts et créé une communauté de soutien et d'encouragement entre pairs.
« Je suis reconnaissant du soutien que j'ai reçu de la RFO dans le cadre du , qui m'a permis de créer ma boulangerie, une source fiable de revenus. Je pense que si de nombreux habitants du village sont économiquement autonomes, ils ne dépendront plus des ressources naturelles de la Réserve », conclut-il.
Les projets de moyens de subsistance durables tels que celui-ci servent à développer des opportunités génératrices de revenus fiables pour les membres de la communauté et à réduire la dépendance de l'exploitation des ressources naturelles. Compte tenu du succès du modèle de réduction de la pauvreté, la WCS RD CONGO étend désormais cette approche à d'autres villages.

===
“I have received cash support. I have then invested in a bakery micro-enterprise, which has been of great support for my family to get delicious breads made locally,” said Daniel ATIMONI, a father of four. Daniel has lived in Epulu village in the Okapi Wildlife Reserve (OWR) since 2001.
Daniel has not learnt to bake at school or completed any training on this topic, although when he was young, he used to assist his older brother who was a baker. As a self-learner, he mastered bakery on his own by learning-by-doing. However, he had no financial capital to start his bakery.
In October 2022, Daniel's dream came to fruition, thanks to the Sustainable Wildlife Management (SWM) Programme. As part of SWM, the Wildlife Conservation Society (WCS) is supporting 308 households, including Daniel’s, to start micro-enterprises such as shops, livestock breeding, and agriculture.
Daniel’s bakery has brought a sense of novelty to the Epulu community and every day, he cooks around 85 loaves of bread. One loaf is 1,000 Congolese francs which is 43 cents in US dollars.
“My bakery helps to provide for my family's basic needs such as food, healthcare, and school fees. From what I earned, I have built a small shop in the village where I can now sell my bread,” he said.
Implemented with the support of Village Enterprise, this project has applied the “Poverty Graduation Model,” which aims to reduce poverty and enhance local community resilience. This is done by supporting community members to establish ‘Business Groups’, which are the micro-enterprise, and ‘Business Savings Groups’, through which multiple Business Groups can manage their finances.
Today, 10 Business Saving Groups are operating in the three villages targeted by the project— Epulu, Eboyo and Bapukeli. The groups have developed a culture of savings, offered a means to access loans, and created a community of peer-to-peer support and encouragement.
“I am thankful for the support I received from OWR through the , which has enabled me to establish my bakery, a trusted source for generating income. I believe that if many people in the village are economically empowered, they will no longer depend on natural resources from the Reserve,” he concluded.
Sustainable livelihoods projects such as this serve to develop reliable income generation opportunities for community members and reduce reliance on natural resource exploitation. With the success of the Poverty Graduation Model, WCS RD CONGO is now expanding this approach to additional villages across OWR.

Vice-Primature, Ministère de l'Environnement et Développement Durable ICCN Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Center for International Forestry Research (CIFOR) OACPS Secretariat - Secrétariat OEACP EU International Partnerships Cirad - La recherche agronomique pour le développement