Germanistik Studium

Guten Abend 🌆
Diese Fragen sind sehr wichtig fürs Vorstellungsgespräch.
Viel Erfolg!🍀 ♥️🙏🏻

111 Fragen zum Kennenlernen - Dialogkarten für B2 | C1 | C2 111 Fragen zum Kennenlernen mit Dialogkarten - Lerne deinen Partner oder deine Partnerin besser kennen dank dieser 111 persönlichen Fragen!!!

Hallo!!
Lange Zeit posten wir nichts, denn es gab Prüfungen, viel Erfolg für euch und uns!!
Hier gibt es drei Empfehlungen, drei Sendungen, die euch hilfreich sind.
Ob ihr andere Sendungen kennt, die den Personen, die sich für diese Sprache interessieren , hilfreich sind, lasst uns Namen oder Linke der Sendungen in die Kommentare.
Danke!!!🤍
HeBa MOhamed (Teile es!)

Vererben
Dieses Verb hat mehrere Bedeutungen, hier nennen wir zwei Bedeutungen davon;
1) Nom. Vererbung; Durch Gene etwas an leibliche Nachkommen weitergeben
وراثة جينات واحده مثلا عندها مرض جلدى خلفت جية ابنها
او بنتها حاملين نفس المرض

2) das Erbe/die Erbschaft; nach dem Tod seine Besitztümer als Erbe überlassen
بيورث حد بعد اما يموت

Zu 1: Die Allergie wurde dem Kind von der Mutter vererbt.

Zu 2: Ich möchte dir mein Haus vererben.

الالمان بيوضحوا فى اغلب الكتب معانى الكلمات ولما بيدو مثال بيذكروه بالشكل ده تحت بعض و zu بالرقم بتوضح انهى مثال تابع للشرح
Zu 1: المقصود بيها مثال اول معنى
Zu 2: مثال تانى معنى للفعل

Love it and love u
Polina Bright 💕🎨🥹

Das ist unsere Seite auf Instagram, wir schreiben Texte (Gedichte, Ausdrücke usw…) mit Zeichnungen.
Folgen Sie bitte uns! Danke!🥹♥️

Es gibt in der deutschen Sprache viele Redewendungen, die man mit Erlernen kennenlernen soll. So sagen wir euch eine Menge von ihnen .😉❤️😍
يوجد فى اللغة الألمانية العديد من العبارات المرتبطة بالحياة اليومية، ومع التعلم نتعرف عليها ،و سنقوم بطرح مجموعة منهم.

•einen vom Pferd erzählen= lügen
بيكدب

Er erzählt einen vom Pferd.

•ins Wasser fallen= nicht stattfinden
حاجة محصلتش مثلا كان فى حفلة و محصلتش


Die Party fällt ins Wasser.

•etwas kommt einem Spanisch vor
حاجة مش مفهومة بالنسبالى

Das kommt mir Spanisch vor.

•auf keinen grünen Zweig kommen
منجحش فى حاجة

Er kommt auf keinen grünen Zweig.



🤍🤍🤍🤍🤍🤍🫡

🟣 Die Morgendämmerung الشفق الابيض/الفجر

🟣 Die Abenddämmerung الغسق

➡️In der Fastenzeit dürfen Muslims von der Morgendämmerung bis zur Abenddämmerung weder essen noch trinken.

🟣offenbaren أنْزَلَ/ أوحي / ظهر

➡️Ramadan ist der Monat, in dem der Koran offenbart wurde.

🟣 Die Dattel ثمرة/ بلح رطب

➡️ Mit einer Dattel und einem Glass Wasser wird das Fasten gebrochen.

🟣Die Säule عقيدة/او ركيزة
Das Fasten gehört zu den fünf Säulen des Islams.

HeBa MOhamed 🤍

das Ja- Wort
jdm. das Ja- Wort geben (=heiraten)

Nach langem Zögern gab sie ihm ihr ja- Wort.
= SHE SAID YES 🙌🏻😍

um die Hand bitten (veraltet) eine Frau um die Heirat bitten
Er bittet um die Hand der Frau.
يطلب ايديها.

um jdn. werben
sich um eine Person oder Freundschaft bemühen

Der junge Mann wirbt um die Frau, in die er verliebt ist.

بيجتهد من أجل شخص أو علاقة صداقة (بيعمل كل حاجة كويسة عشان العلاقة دى، زى واحد بيحب بنت، بيحوش و
يشتغل و يجى على نفسه ويتقدملها عشان بيحبها.)

https://youtu.be/qoBnNFhhw4M
National Geographic Deutschland- kurze Videos- hilfreiche Informationen
DEUTSCH MACHT SPAẞ! Ramadan Kareem!💞🌙

Germanistik Studium

FEINDSELIGE ERDE - Die Reise des Steinadlers | National Geographic Ein Steinadler muss auf der Suche nach Nahrung im Winter weite Strecken zurücklegen. Szenen aus „Feindselige Erde“.Alle Infos zu National Geographic: Homepag...

Deutschlernerblog
sehr hilfreich und enthält nicht nur Materiale, sondern auch Fragestellungen, wie die Fragen, die im Interview gestellt werden.
DEUTSCH MACHT SPAẞ! Ramadan Kareem! 💞🌙

Deutschlernerblog - für alle, die Deutsch lernen Alles, was ihr braucht, um Deutsch zu lernen: Hörverstehen, Leseverstehen, Wortschatz, Grammatik und vieles mehr.

Sprachschule- aktiv
Sehr hilfreich und enthält viele Materiale bzw Einstufungsteste von A1 bis C2, es gibt auch Telefonnummer der Seite oben, ob Du etwas kennen möchtest.
DEUTSCH MACHT SPAẞ! Ramadan Kareem!💞🌙

Sprachschule Aktiv Wien - Deutsch & Fremdsprachen Deutsch & Fremdsprachen lernen Sprachschule Wien: WAFF annerkant, ÖIF, Ö-Cert, CERT NÖ, wiencert, MA 17 - zertifiziert, Partner der MA 35.

Notiz 📝

höchstens
Der Film dauert höchstens 90 Minuten.
على الاكثر (اخره ساعة)

Zumindest= wenigstens=mindestens
Es regnet, du sollest zumindest Jacke tragen.
على الأقل

Guten Morgen!

Heuer wünschen wir (Germanistik Studium) euch alle schönen Ramadan „Ramadan Mubarak, Ramadan Kareem”, wir hoffen, euch zu helfen, diese Sprache zu beherrschen, große Mühe geben wir uns immer für jede Person, die diese Sprache sprechen möchte, und das ist möglich, eines Tages könnt ihr es tun, gebt die Hoffnung nicht auf.
☪️🌙

https://instagram.com/p/Cp5qg4PDVyC/

Depressiv, optimistisch, traurig, pessimistisch——————————————- Zitate, Zitate beschreiben die Situationen, die wir erleben und das Leben, das wir verbringen. Wir fühlen uns nicht wohl, tieftraurig…. in diesem Moment beschreiben die Zitate unsere Gefühle. Mit Zitaten können wir unsere Gefühle ausdrücken, wenn wir keine Energie und keine Lust haben, zu sprechen. Es hilft uns bzw., wenn man seine Gefühle in Worte nicht fassen kann. Zitate sind ein Hilfsmittel, Zitate sind ein Kommunikationsmittel FÜR UNS ALLE!💚 @philosophy.quote 💚 @germanistikstudium @kenzydarwish1 @_heba_m_ali • • • #zitate #sprüche #redewendungen #sprichwörter #drama #bücher #gedanken #gefühle #expressionism #bücherliebe #zitateundsprueche #idiomatik #artgallery #artofinstagram #arthistory #qoutes #qoutesoftheday #digitalart #visualart #photography #philosofyquotes #philosophyoflife #philosophisch #philosophie #qoutesoflife #qoutesofinstagram #german #germalovers #germany #lyirk

🔁HOFFNUNG

↪️zuversichtlich bleiben =Hoffnung nicht verlieren

لا يفقد الأمل
•Er bleibt zuversichtlich.

↪️sich Hoffnung machen auf etwas

عنده امل فى شىء
•Er macht sich Hoffnung darauf, dass er nach Deutschland fährt.

↪️auf etwas hoffen
يأمل فى شىء

agil رشيق
Er ist körperlich und geistig agil.

bestechlich مرتشِ
Dieser Mann ist bestechlich.

eitel متكبر
Der Pfau ist eitel.
فى صفات بتطلق على الحيوانات و اكيد مرت علينا زى مثلا الذئب دايما يجى معاه böse فى الحواديت والطاووس بيتذكر معاه eitel وغيرها.

ausgeglichen
Er hat einen ausgeglichenen Charakter.
شخصيتة متوازنة، الشخص المتوازن أقل عرضة للانزعاج من الخوف والعدوان من الشخص غير المتوازن.

Introvertiert انطوائى
Er ist vom Charakter introvertiert.
زى ما بنقول بالعامية
« شكلة من شخصيتة كيدا انطوائى. »

Famous People who have liked our Instagram Posts. 😍😍😍🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
HeBa MOhamed PARTNERIN AUF MEINEN WEG ZUM ERFOLG.💋❤️🙏🏻

Sterben يتوفى
عاوز/ة اقول يموت ب؟
بحط an مع الداتيف فا بنقول
Sterben an+Dativ
مثلا ابوه مات بسرطان فا بنقول:
Sein Vater ist an Krebs gestorben.

بسيطة تمام 🤝

die Sterbeziffer معدلات الوفيات
عاوز/ة اقول معدلات الوفيات بالمرض اى كان اية هو داء السكرى ، التهاب رئوى وهكذا للرجال او النساء بقولها ازاى؟؟
بنجيب للمرض bei وللفرد اللى مات بده für
بتيجى مع الكلمة صفتين hoch بمعنى مرتفع و gering بمعنى ضئيل ؛

die höchste Sterbeziffer bei…… für…….
die geringste Sterbeziffer bei…..für……
حلو تمام، انا عاوز/ة اقول تعلن الدولة س عن ارتفاع معدلات الوفيات لكلا الجنسان بالمرض ص اقولها ازاى؟

يلا نشوف☺️

aufweisen يظهر او يشير
فا بقول مثلا فرنسا تعلن عن ارتفاع معدلات الوفيات بأمراض القلب للجنسين.

Frankreich weist die höchste Sterbeziffer bei Herzkrankheiten für beide Geschlechter auf.

والكلمة دى مهمة اوى لاننا كنا بنسمعها كتير فى الوباء ولازم نعرفها باللغة اللى بندرسها او بنتعلمها، وانا اوضحت الفرق سابقا على الصفحة.

صباح الخير:
انك تدرس لغة يعنى بتدرس علم اللغة دى تاريخها و قصتها زى نمو الانسان كيدا، وده مش معناه انك تعرف تتكلمها، انك تتعلم لغة ككلام غير انك تدرسها. بس ده مش معناه انك لو درستها مش هتعرف تتكلمها، المقصود انك لازم جنب الدراسة تشتغل على نفسك فى الكلام و النطق و المحادثات و هكذا، واللى بيميز اى حد بيدرس عن اللى بيتعلم، انو اللى بيدرس اللغة فى اربع سنين و بيحسن نفسه فى الكلام بيبقى عنده كم كبير من المعلومات وعارف المداخل و المخارج و فاهم احط دى فين وامتى دى تتحط وامتى دى لا و كمان الفروق بين الكلام، لكن اللى بيتعلم ككورس بس بيبقى عنده قشور واحنا برغم درستنا بردو بيبقى قشور بس بتختلف.
عشان فى فرق كبير بين الدراسة و التعلم.

famous people who have liked our instagram posts✨✨✨✨✨✨✨✨

Follow us!

مساء الخير.
محدش بيتعلم اللغة فى يوم وليلة واللى يقولك غير كيدا كداب. محدش بيتعلم اللغة فى خمس ايام أو اسابيع او حتى ساعات، واللى يقولك غير كيدا كداب. تعلم اللغة محتاج صبر و جهد . فا متخلوش حد يحبطكم او يكدب عليكم.🤍

https://www.instagram.com/p/CnsLewvjSvy/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Saudi-Arabien 🇸🇦/🇪🇬 Saudi- Arabien ist ein arabisches Land. Nach Fläche ist es das größte der Länder im mittleren Osten. Es liegt im Südwesten in Asien, gilt als größter Teil in arabischer Halbinsel. Saod- Ebn Mouhamed El Makrn war der Name des Königs des Landes, deshalb ist es «Saudi- Arabien» gennant worden. ((UHRTURM)) Es gibt auch in Saudi- Arabien bzw. in Mekka el Mokarama die größte Uhr der Welt, es ist UHRTURM. Außerdem hat es islamische Sehenswürdigkeiten wie z. B.: «Al- Haram Al- Makki» ist eine größte Moschee nicht nur in Saudi-Arabien, sondern im Islam auch. «Al- Masjid An Nabawi» ist ein der großen Moscheen der Welt und zweit- heiliger Platz im Islam neben großer Moschee in Makka el Mokarama. Die wichtigsten Orte für Musliminnen und Muslimen sind MEKKA, MEDINA, JERUSALEM.💖💛🖤💗💚 • • • #saudiarabia #saudiarabialovers #photography #photographers #artgallery #art #german #germany #deutsch #deutschland #fremden #muslim #muslims #islamlovers #mekka #meddina #mekkalove #mekkalovers #uhrturm #arabic #arabsaudi #jerusalem #prophetmuhammad #prophetmuhammed #moschee #harammosque #mosque #mosques #islamdaily #saudiarabia🇸🇦

Reihenfolge der richtigen Sätze:

Temporal➡️kausal➡️modal➡️lokal

•Ahmed geht heute aufgrund des schönen Wetters mit foller Freude in den Club.

Temporal: HEUTE
Frage: (Wann…?)

kausal: AUFGRUND DES SCHÖNEN WETTERS
Frage: (Warum…?)

modal: MIT FOLLER FREUDE
Frage: (Wie…?)

lokal: IN DEN CLUB
Frage:(Wo/Wohin…?)

🚨Abkürzung; Te-ka-mo-lo

🚨Achtung; Zeit vor Ort immer

الترتيب الصحيح للجمل الألمانية:

الزمان⬅️ السبب⬅️ الحالة اثناء قيامى بهذا الشىء⬅️المكان.
الزمان يسبق المكان فى الترتيب.
أدوات الإستفهام تم طرحها للتسهيل عند الاستذكار فى معرفة الفروق بينهما.

https://www.instagram.com/p/CncMHTiqHzk/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

𝔾𝕖𝕕𝕚𝕔𝕙𝕥 𝕫𝕦𝕞 𝕋𝕙𝕖𝕞𝕒: 𝕋𝕠𝕕 Einen kenne ich Einen kenne ich, Wir lieben ihn nicht, Einen nenne ich, Der die Schwerter zerbricht! Weh! sein Haupt steht in der Mitternacht, Sein Fuß in der Erde Staub, Vor ihm wehet das Laub Zur dunklen Erde hernieder; Ohn Erbarmen In den Armen Trägt er die kindische, Taumelnde Welt! Tod – so heißt er! Und die Geister Beben vor ihm, dem schrecklichen Held! 𝑪𝒍𝒆𝒎𝒆𝒏𝒔 𝑩𝒓𝒆𝒏𝒕𝒂𝒏𝒐 • • • #zitate #gedichte #tod #kraft #tiere #clemensbrentano #lyriker #erzähler #geschichte #germany #german #deutsch #deutschlernen #deutschesprache #sprachen #sprachschule #erlernen #kurs #deutschkurs #kraft #stärke #art #quotes #deutschonline #tot #dertod #tigertod #europeexplore #williamholbrookbeardart #artist #deutschland🇩🇪

https://www.instagram.com/p/CnWfyYeM7p6/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Follow us on Instagram!

“Der Teufel hat die Welt verlassen, weil er weiß, die Menschen machen selbst die Höll' einander heiß. 𝗙𝗿𝗶𝗲𝗱𝗿𝗶𝗰𝗵 𝗥ü𝗰𝗸𝗲𝗿𝘁 • • • #zitate #teufel #germanistik #german #germany #schulunterricht #lernen #lernendeutsch #erlernen #sprache #deutschland #deutschesprache #deutsch #sprechen #deutschkurs #deutschonline #deutschonline #deutschunterricht #deutschlehrer #deutschlehrerin #deutschland🇩🇪

“ Der Fehler eines Augenblicks bedeutet manchmal lebenslange Reue.

~unbekannt.

𝘀, 𝗕𝗶𝗹𝗱: 𝗜𝘃𝗮𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗧𝗲𝗿𝗿𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗛𝗶𝘀 𝗦𝗼𝗻 𝗜𝘃𝗮𝗻

•
•
•

Die Augen sind die Fenster zur Seele! 🧿👁🎭

𝙃𝙞𝙡𝙙𝙚𝙜𝙖𝙧𝙙 𝙫𝙤𝙣 𝘽𝙞𝙣𝙜𝙚𝙣
•
•
•

“ Wer kämpft kann verlieren. Wer nicht kämpft – hat schon verloren.💎

𝐁𝐄𝐑𝐓𝐇𝐎𝐋𝐃 𝐁𝐑𝐄𝐂𝐇𝐓
•
•
•

Das Jahr 2022 ist vorbei. Für das Jahr 2023 wünschen wir euch Gesundheit und Glück.
Guten Rutsch und ein gesundes neues Jahr 2023. 😍💕♥️💙💜💗🖤💛💖💞💚❣️💓🧡💘💝🤍🤎🇩🇪🇪🇬🎆🎇🥳

💣aufziehen
Ich ziehe eine Katze/ einen Hund zu Hause auf.
بربى قطة او كلب فى البيت.

💣aussetzen
Ahmed setzt seine Katze aus.
يتخلى أحمد عن قطتة. (بمعنى يسربها او يوزعها مثلا)

💣die Erhaltung,- en

Die Erhaltung von seltenen Tieren und Pflanzen ist sehr wichtig.
الحفاظ على الحيوانات و النباتات النادرة أمر هام للغاية.

🐡Notiz

die Katze,-n 🐈
القطة (أنثى)

der Kater,- 🐈‍⬛
القط (ذكر)

🔗Link für die Namen der Tiere auf Deutsch⤵️

https://www.germanveryeasy.com/animals

Hallo Leute! 😍
Es ist euch sehr wichtig, dass ihr diese Applikationen und Wörterbücher kennt, so hier schreibe ich ihre Namen, dadurch kann man etwas suchen, lesen, hören bzw. lernen.

Wie;

1)Memrise 👇🏻

https://apps.apple.com/eg/app/memrise-easy-language-learning/id635966718

2)Verbs German Dictionary 👇🏻

https://apps.apple.com/eg/app/verbs-german-dictionary/id1522285301

3)Falou 👇🏻

https://apps.apple.com/eg/app/falou-fast-language-learning/id1460579936

4)Duolingo 👇🏻

https://apps.apple.com/eg/app/duolingo-language-lessons/id570060128

5)Taleek 👇🏻

https://apps.apple.com/eg/app/taleek-english-9-languages/id1538545708

6)Einfach Vorlesen! GESCHICHTEN 👇🏻

https://apps.apple.com/eg/app/einfach-vorlesen/id1436386549

7)DUDEN 👇🏻

Duden | Sprache sagt alles.

8)Deutsch hören und lesen 👇🏻

https://apps.apple.com/eg/app/deutsch-h%C3%B6ren-und-lesen/id1539502551

9)Grammatisch- learn German 👇🏻

https://apps.apple.com/eg/app/grammatisch-learn-german/id1163927830

10)Deutsch perfekt (Zeit Sprachen) 👇🏻

Einfach und effektiv Deutsch lernen und üben | Deutsch perfekt

⚫️✔️Apropos Android; ihr könnt ganz regulär den App- Store öffnen, und sie von dort herunterladen.

DEUTSCH MACHT SPAß! 🤩✊🏻🤍

Grammatisch - Learn German

🚬🚬🚬🚬🚬🚬
🪰🚬Sich enthalten يقلع عن
Akkusativ der Person+ Genitiv der Sache
الشخص اكوزاتيف والشئ جنيتيف، لان فى افعال بتعمل اكوزاتيف جينيتيف وده منهم.
Beispiel;

•Enthalten Sie sich der Zi******en!

🪰🚬sich abgewöhnen يقلع عن
Dativ der Person+ Akkusativ der Sache
الشخص داتيف والشئ اكوزاتيف

Beispiel;
Ich gewöhne mir das Rauchen ab.

🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁

(sich in, zu ….begeben)

•Ich begebe mich ins Kino.

D. h.;

(in, zu …. gehen)

•Ich gehe ins Kino.

TAG

➡️Tag für Tag
Tag für Tag gehe ich an die Uni.

➡️jeden Tag
Jeden Tag male ich.

➡️täglich
Ich schlafe täglich um 11 Uhr.

➡️tagtäglich
Ich gehe tagtäglich mit meiner Freundin in den Verein.

كلهم بمعنى واحد الا وهو يومى او كل يوم.

➡️tagein, tagaus ?? 🧐 يوم بعد يوم

💥Schreibweise: طريقة الكتابة

🔘Mit Komma: tagein, tagaus
🔘Ohne Komma: tagein tagaus
🔘Mit und: tagein und tagaus
🔘Getrennt aber veraltet: Tag ein, Tag aus

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher

Er war ein deutscher evangelischer Theologe, sowie Altphilologe. 📖📓

Zudem war er ein der berühmtesten deutschen Philosophen. Er gilt als Begründer der modernen Hermeneutik und übersetzte die Werke Plantons ins Deutsche.
Viele Werke schrieb er;
Kurze Darstellung des theologischen Studiums, Die Glaubenslehre u.a beispielsweise.

In mehreren Wirkfelder wird er zu den wichtigsten Autoren seiner Zeit. ✍🏻

📌كان عالم لاهوت بروتستانتي ألماني ، وكذلك عالم فقه اللغة الكلاسيكية.

كان أيضا أحد أشهر الفلاسفة الألمان. يعتبر مؤسس نظرية التأويل الحديث وترجم أعمال أفلاطونية (نسبة إلى فلسفة أفلاطون) إلى الألمانية.
كتب العديد من الأعمال ومنها:
وصف موجز للدراسة اللاهوتية ، عقيدة الإيمان ، إلخ.

في العديد من مجالات تخصصة أصبح أحد أهم المؤلفين في عصره.

Bett🛏

1)Im Bett bleiben/ liegen يلزم الفراش
•Ariana ist so krank, dass sie im Bett bleibt.
•Ariana ist so stark krank, dass sie im Bett liegt.

2)Bettruhe verordnen راحة فى السرير
•Der Arzt hat mir Bettruhe verordnet.

3)das Bett hüten (im Bett bleiben)
•Natasha hütet das Bett.

4)Adj. bettlägerig
•Osama ist so krank, dass er bettlägerig ist.

Rund um das Wort “sterben. Achten Sie auf die Erklärungen!

um/kommen (durch Unglück/ eine Katastrophe sterben)
مات بسبب كارثة حصلت، زى اللى حصل فى سفينة تايتنك مثلا.

verunglücken (durch einen Unfall sterben)
مات عن طريق حادث.

entschlafen (poetisch: friedlich sterben)
حد قاعد فى امان الله و مات من غير بقى حادث او حريقة او حاجة، ممكن بعد مرض طويل مثلا. ودى بتتقال فى الادب اكتر بس نستخدمها عادى.

aussterben (nicht mehr existieren)
ينقرض

das Ableben (poetisch: das Sterben)
فى لغة الشعر بتتقال كيدا بس ممكن نستخدمها عادى.

verdörren (an Wassermangel sterben)

يموت من قلة الماء و دى غالبا بتيجى مع النباتات.

⁉️der Kulturbanause,-n

Eine Person, die sich für Kultur nicht interessiert, oder eine Person, die nur oberflächliche Kenntnisse in diesem Bereich hat.

هو شخص مش مهتم بالفن او هو شخص عنده معلومات سطحية فى المجال ده.

Weil Klaus nie ins Theater geht, bezeichnet ihn seine Frau als Kulturbanause.

Kulturbanause

das Herrchen (Tierbesitzer)

الراجل اللى بيربى حيوان.
Beispiel:
Der Hund ist dem Herrchen weggelaufen.

das Frauchen (Tierbesitzerin)
الست اللى بتربى حيوان.

Beispiel:
Der Hund ist dem Frauchen weggelaufen.

Anderes Beispiel:
Der vierbeinige Freund gehorcht dem Herrchen.

Notiz 📝
vierbeinigen Freunden haben
مع القراءة و الاطلاع هنصادف الكلمة دى، تعالوا نفككها و نفهم معناها:
دلوقتى vierbeing بمعنى بأربع أرجل، و Freund بمعنى صديق، ولما اركبهم جنب بعض وتبقى الترجمة انا عندى صديق بأربع أرجل فاكيد مش هيبقى انسان، المقصود هنا الحيوان مثلا الكلب أو القط.

تانى حاجة بخصوص الكلمتين المذكورين ، حد هيقول ؛طب مانا شوفتها قبل كيدا Herr مش Herrchen انهى صح؟ الاتنين صح، بس دى الأصح. امكانيات و بدائل اللغة كتيره جدا وفيها مرونة لكن بنحاول دايما نوصل لأفضل و أصح حاجة عشان المعنى يوصل بشكل سليم للمستمع.