Syudad sa Carcar

COVID TRACKER FOR TODAY, SEPTEMBER 20, 2021

COVID TRACKER FOR SEPTEMBER 19, 2021

COVID TRACKER FOR TODAY, September 18, 2021

Maayong Buntag!

Pahibalo sa tanan nga na bakunahan sa ASTRAZENECA pag July 22, 23 and 26, pwede na kita mu adto sa POB 3 GYM para sa atoang SECOND DOSE sugod Huwebes, September 16, 2021.

Daghang salamat!

COVID TRACKER FOR SEPTEMBER 13, 2021

COVID TRACKER FOR SEPTEMBER 12, 2021

HOLIDAY VACCINATION PA-RAFFLE!

Open para sa tanan nga magpa 1st dose ugma nga adlaw, September 9, 2021.

Ang tanan nga 18 y.o. - pataas pwede nga mag WALK-IN nga magpa bakuna ugma sa POBLACION 3, GYM aron maka apil sa vaccination raffle.

GRAND PRIZE: 1 Sack Rice

Major prizes: 2 winners of 25 kilos rice

Minor prizes: 50 winners of food packs.

Matud pa ni Mayor Mercy Apura, kini aron pag agni sa atoang mga lumulopyo nga magpa bakuna na aron ma tuldokan na nato kining pandemya.

PROTEKTADO KA NA, MAY PREMYO KA PA!

Adto na ta sa Poblacion 3 Gym, sugod Alas 8 sa buntag hantod mahurot ang 1000 slots.

COVID TRACKER FOR TODAY, SEPT 8, 2021

Para maka serbisyo sa Carcaranon, ang Poblacion 3 Gym Vaccination magpa dayon bisan pa man ug Holiday karong Septembre 9, 2021.

Magpa bakuna na ta, Carcaranon!

Ang COVID, dili angay ika uwaw.

Mas sayo, mas maayo.

Kung nanginahanglan ta ug tambag kabahin sa COVID, ang contact numbers sa teleGaBAI pwede nato tawagan:

Ang teleGaBAI centralized number sa Cebu para ma connect ta sa mga hospitals, and facilities.

0960 929 2606
0960 929 2607
0960 929 2608
0960 929 2609

Kung nag duda nga naay Covid, ayaw ikaulaw!
Contact mintras sayo pa!

Good day, Carcaranon!

Ang atoang bakuna center sa Poblacion 3 Gym abli ugma, September 1, 2021 adlaw nga Miyerkules. Pwede ra mu drtso ug walk-in didto sa site. Limited slots only!

Keep safe!

ANNOUNCEMENT!

Alang sa tanan nga na schedule sa Bakuna UGMA, AUGUST 27, 2021 sa City Health Office, palihog adto drtso sa POB 3 GYM pra sa inyo schedule!

Daghan salamat!

SINOVAC- CINATED!

Carcar City Mayor Mercy Apura got her SINOVAC jab and is already fully vaccinated to protect herself from severe COVID and to serve the Carcaranons better!

Dili na ta magpili ug bakuna kay ang COVID, walay gipili nga biktima!

Good JAB, Mayor!

(c) Public Information Office

GET VACCINATED WHEN IT’S YOUR TURN TO PROTECT YOURSELF, YOUR LOVED ONES, YOUR COMMUNITY, YOUR COUNTRY, AND THE WORLD!

With more people vaccinated in an area, the closer we get to protecting the population.

Vaccines are safe. Vaccines work. Be part of the BIDA BAKUNATION!


Plus sa COVID-19

SENIOR CITIZEN EXPRESS LANE: Basta Senior Citizen, PRIORITY KA!

ADTO NA TA 'LO,
WALK-IN NATA 'LA!

VACCINATION REGISTRATION PARA SA CATEGORY A1-A5

Aduna na kitay duha ka paagi para ma SCHEDULE sa atung pagpamakuna. Pwede kitang mu pili ug usa sa mga pamaagi:

1. MANUAL REGISTRATION: Pwede kita magpa schedule para sa atoang vaccination didto sa POBLACION 3 GYM, alas 8AM - 5PM matag Lunes - Biyernes.

2. ONLINE REGISTRATION: Pwede usab kita magpa rehistro gamit ang link:
https://docs.google.com/forms/d/1IOIfYgYdbZt68oPnik0AleFdomwa9G1R_sYVQ5ynJ3A/edit

Para sa nag online registration, mag huwat lamang kita sa TEXT MESSAGE para sa atoang schedule. Ipakita lamang ang text didto sa registration area sa atoang vaccination center.

Ang DILI MUTUNGA sa ilahang schedule, kahinanglang magpa re schedule pag usab. Daghang Salamat sa atoang pag sabot.

MAGPA SCHEDULE NA TA!

Good morning mga gwapo ug gwapang Carcaranon. Karun manghatag ug ayuda nga bugas ug manok ang LGU. Palihug ug pag butang ug lingkuranan sa gawas sa inyung pultahan.

PAHIBALO SA TANANG CARCARANON:

SUGOD KARONG HUWEBES, MAYO 7 HANGTOD SABADO, MAYO 9ANG CITY GOVT SA CARCAR, MANG HATAG NA USAB SA 3rd WAVE SA RELIEF GOODS:

10KLS RICE AND 1 WHOLE DRESSED CHICKEN (AVE. OF 1.5 KLS KADA USA) SA MATAG PANIMALAY.

[Update]
*10 persons or below sa isa ka balay 10 kilos and 1 chicken
*10-17 persons sa isa ka balay 15 kilos and 1 chicken
*18 persons and above sa isa ka balay 20 kilos 2 chickens

Heads up everyone:

This will be the new guidelines for the use of our Quarantine Passes:
1.) Odd/Even Number scheme will still apply.
2.) NO ONE is allowed go out on Sunday except for emergency situations.
3.) Constituents from neighboring towns can secure one-day passes from their Mayors with the following schedules:
San Fernando - Monday, Tuesday
Sibonga and Argao - Wed, Thurs
Barili, Dumanjug- Aloguinsan - Fri, Sat

*Banking Transactions will be allowed daily.

This will be the content of the Executive Order of our Mayor that will take effect tomorrow.

This is the official page of the City Government of Carcar. Please follow and share for more updates.