Saudade_SUL
Cours de Portugais, plusieurs niveaux. Entrez dans le vaste monde de la culture lusophone par la grande porte ! Méthodes pratiques, ludiques et efficaces.
FOTO DO DIA 😍
De bike por Lisboa 🚲
📸
prendre de la hauteur
Le Portugal inaugure le pont pédestre suspendu le plus long du monde Avec ses 516 mètres de longueur, l'ouvrage dépasse le record établi en 2017 par la passerelle Charles Kuonen dans les Alpes suisses.
Bom dia//boa tarde//boa noite
A ceux qui auraient loupé ce beau documentaire, voici le podcast :
https://www.france.tv/france-5/echappees-belles/saison-11/137933-acores-les-iles-portugaises.html
Echappées belles Açores, les îles portugaises Perdu au milieu de l'Atlantique, l'archipel des Açores, région autonome portugaise, a toujours été l'escale privilégiée sur la route des Indes. Aujourd'hui encore, les neuf îles qui le composent restent une terre d'émigration. Les habitants des Açores ont vécu de la chasse à la baleine, p...
salvador sobral - sangue do meu sangue (videoclip oficial) “sangue do meu sangue”letra & música / lyrics & music: salvador sobral & leo aldreyvídeorealizado e editado por / directed & edited by jep jorba direcção de ...
Tão bela!
Lisboa estás à janela: 30 fotografias dos parapeitos mais lindos da cidade Se as portas nos indicam o caminho para o mundo, das janelas podemos contemplar toda a sua beleza. Descobre as mais bonitas de Lisboa.
Enorme perda. RIP.DEP.
Morreu o escritor John le Carré aos 89 anos O escritor britânico John le Carré, um dos autores mais proeminentes de ficção de espionagem em inglês, morreu, aos 89 anos, informou o seu agente.
Ah les cookies... indigestion
Paris aplica multas de 100 milhões à Google e 35 milhões à Amazon por política de ″cookies″ Paris anunciou esta quinta-feira multas de 100 milhões de euros para a Google e 35 milhões para a Amazon pelas respetivas políticas de "cookies"
done
Marcelo encerra Web Summit: ″Estou ansioso para estar convosco em 2021″ O "Presidente dos afetos" considera que "precisamos do toque humano para as nossas vidas" e que teve razão em falar sobre alterações climáticas e multilateralismo. E garantiu: em 2021 "estarei cá"
Vazio. DEP
Morreu Eduardo Lourenço, o filósofo que procurou Portugal no seu labirinto Nasceu em São Pedro de Rio Seco em 1923, estudou na Universidade de Coimbra e fez a maior parte da carreira no estrangeiro. O regresso a Portugal confirmou-o como uma das vozes mais sábias sobre a nossa realidade. Morreu nesta terça-feira aos 97 anos.
Pessoa deixou-nos fisicamente há 85 anos. Nunca é tarde para ler.
Cela fait aujourd’hui 30 ans que nous a quittés le grand Michel Giacometti, l’ethnologue corse qui, dès 1959, a passé plus de 30 ans à arpenter la campagne portugaise et capter sa musique, ses chants et ses voix.
Michel Giacometti
Date/Lieu de naissance : 8 janvier 1929, Ajaccio
Date de décès : 24 novembre 1990, Faro, Portugal
La musique du Portugal vue par un ethnologue corse
Le 25 avril 1974, le Portugal renverse le régime salazariste. C'est la Révolution des Œillets, qui sort le pays de 40 ans de dictature. Pendant cette période, un ethnologue corse, Michel Giacometti collecte la musique traditionnelle dans les campagnes portugaises créant des archives précieuses.
archive :
La musique du Portugal vue par un ethnologue corse Le 25 avril 1974, le Portugal renverse le régime salazariste. C'est la Révolution des Œillets, qui sort le pays de 40 ans de dictature. Pendant cette période, un ethnologue corse, Michel Giacometti collecte la musique traditionnelle dans les campagnes portugaises créant des archives précieuses
a ler e reler
“Se podemos ser um exemplo, sem andar a chatear ninguém, ótimo“: Gonçalo Ribeiro Telles 1922-2020 “Tive uma filha que morreu nova. Tinha pouco mais de 30 anos. Tudo isso ajuda a perceber onde estamos e as fragilidades que temos. Todos temos os mesmos problemas e as mesmas dificuldades. Talvez não as resolvam de igual maneira. Se podemos ser um exemplo, sem andar a chatear ninguém, ótimo“:...
Poète de génie et sombre voyou, Charles Baudelaire raconté par Jean Teulé Rencontre avec l’écrivain Jean Teulé pour sa biographie romancée, "Crénom Baudelaire !", paru aux éditions Mialet Barrault
Olá a todos!
Aujourd’hui c’est la Saint Martin, en portugais São Martinho.
La fête de « São Martinho » (la Saint Martin) au Portugal est le jour de la fête des Châtaignes. C'est une fête traditionnelle appelée « Magusto » que l'on continue à célébrer autour d'un feu improvisé dans lequel on grille des châtaignes et autour duquel sont conviés à manger et à boire, ceux qui passent.
Ici une petite vidéo autour de São Martinho :
A Lenda de São Martinho (Poema Infantil Original em Português de Portugal)
https://youtu.be/WYWKNSlczsw
…, suivie d’une autre qui est une chanson populaire :
Castanhas,castanhas
Assadinhas com sal.
Quentinhas,quentinhas
que não te façam mal.
Saltitam,crepitam
toma lá e dá cá.
S. Martinho sem vinho
e castanhas não há
Castanhas | Magusto - S. Martinho | Canções para crianças em Português
https://www.youtube.com/watch?v=aIcrexnNp6o
A Lenda de São Martinho (Poema Infantil Original em Português de Portugal) Já conheces a Lenda de São Martinho? Podes descobri-la neste original. Não te vou estragar o fim, mas é espetacular! A sala do girassol é um ...
De grande utilidade.
Lisboa tem ″escondido″ um Hospital de Bonecas que é um grande quarto de brinquedos Desde 1830 que existe na Praça da Figueira, sempre no mesmo edifício, um hospital peculiar. Nas salas do primeiro piso do número 7 recuperam-se bonecas, retocam-se brinquedos e guardam-se memórias de tempos antigos. Ali pode-se apreciar o mundo com os olhos de criança.
Vítor Aguiar e Silva é o Prémio Camões 2020, um crítico do novo Acordo Ortográfico Depois de Chico Buarque ter recebido o Prémio Camões na edição do ano passado, Vítor Manuel de Aguiar e Silva foi o nome escolhido pelo júri que esteve reunido esta terça-feira. A ministra da Cultura, Graça Fonseca, anunciou o vencedor.
vida nova // vie nouvelle
Estações ferroviárias alentejanas ganham nova vida para turistas O Governo vai alargar às estações e apeadeiros ferroviários o programa de requalificação de imóveis públicos para fins turísticos: o Revive. Numa primeira fase, há 30 locais já identificados, sobretudo no Alentejo.De acordo com o Dinheiro Vivo, a secretária de Estado do Turismo, Rita Mar...
Parlez-vous "Porto" ?...
Expressões que só quem é do Porto entende Há muitas coisas típicas do Porto, entre as quais algumas particularidades da nossa língua. Estas são expressões que só quem é do Porto entende.
...
A cut above: António Variações, Portugal's q***r pop superstar A country boy, hairdresser and pop star, Variações silenced homophobia with free expression – and has been reborn as an icon 35 years after his death
leitura
Investigação revela mais de 50 artistas salvos do nazismo por Aristides de Sousa Mendes O pintor Salvador Dalí e a mulher Gala, o actor norte-americano Robert Montgomery, o pianista polaco Witold Malcuzynski e a escritora francesa Tereska Torrès são alguns dos nomes identificados pela investigadora Ana Cristina Luz. O seu livro A Lista
Para quem gosta de Jazz, e do ambiente dos clubes de jazz de Paris by night :
The Eddy - o vício de culto na Netflix Damien Chazelle (La La Land) volta à música em The Eddy, minissérie de prestígio da Netflix. Uma carta de amor aos ambientes da cultura fumarenta dos clubes de jazz de Paris.
recordar
O Papa português que era médico e aparece na Divina Comédia Foi breve o pontificado. Eleito Papa em setembro de 1276, João XXI morreu em maio do ano seguinte, numa derrocada da câmara nova que mandara edificar junto do seu palácio em Viterbo.
reflexão
″Preocupa-me mais um adolescente que está confortável com o confinamento do que um que só quer sair″ O confinamento dos últimos meses e um verão que se prevê cheio de regras e limitações e máscaras e distanciamento físico e social, devido à pandemia de covid-19 que "proíbe" beijos e abraços, são um desafio difícil para todos. Mas para os adolescentes ainda mais. Porquê? A psicóloga Ri...
ICHEL PICCOLI (1925-2020): juntamente com Manoel De Oliveira
mais que nunca, celebremos este belo idioma.
Dia Mundial da Língua Portuguesa assinala-se esta terça-feira Várias personalidades do mundo lusófono associam-se a esta efeméride consagrada pela UNESCO num programa que inclui mensagens e concertos online e várias outras iniciativas, e que é também assinalada pela Câmara de Lisboa. O Instituto Camões assinou
En cette Journée internationale des travailleurs, la une de Público illustre leurs contraintes imposées par la pandémie. Le journal portugais relaie aussi leurs inquiétudes, alors que le pays s’apprête à se déconfiner.
Dans la galerie des unes de la presse portugaise ce matin, toutes consacrées au plan de déconfinement présenté hier soir, celle de Público détonne. Et donne à voir en ce 1er mai un poing levé, celui des luttes ouvrières, mais emballé dans un film plastique qui évoque autant les recommandations d’hygiène que la marchandisation.
Le Portugal, pays leader sur les innovations contre le coronavirus Le monde entier est à la recherche de solutions pour lutter contre le coronavirus. Mais certains semblent plus efficaces que d'autres. L'OCDE a ainsi répertorié 151 projets publics ou civils mis en place un petit peu partout dans le monde, et c'est le Portugal qui est en tête du classement. Le p...
TOUJOURS Y CROIRE !
On July 15, 1981 Gabriel García Márquez receives a rejection letter from The New Yorker for one of his stories. A year later he wins the Nobel.
Le 15 juillet 1981 Gabriel García Márquez reçoit un grand non de la part du The New Yorker, qui ne souhaite pas le publier. L'année d'après il reçoit le Nobel.
On July 15, 1981 Gabriel García Márquez receives a rejection letter from The New Yorker for one of his stories. A year later he wins the Nobel.
sur un poème de Manuel Alegre
Lisbonne confinée =>
Aconteça o que acontecer, Lisboa Resiste Aconteça o que acontecer, Lisboa Resiste. Poema de Manuel Alegre, 2020 Vídeo de José Costa Barbosa com voz de Jorge Almeida. Via Câmara Municipal de Lisboa ⠀...