nastia.breus.1778

Have you heard phrases like, "Oh! He's very smart because he reads a lot of books" or "He's very well-read!" 📚

All these statements affirm that a book is a symbol of education and intelligence. Therefore, the idea is formed that if a person reads a lot, they are undoubtedly an intellectual. But why is this so, and is it really true?

Initially, there was oral storytelling, and later, books emerged. Creating a book, even in our time, is no easy task, but back then, it was a monumental undertaking! That's why books recorded the most valuable thing - knowledge! Besides oral tradition, the book was the only way to transmit information. So, logically, when a person read a book, they were simultaneously learning.

Years passed, decades, entire centuries... and the book ceased to be the sole source of knowledge, but all these "expressions" and "imaginations" persisted. Yes, today, people have countless ways to access the same information: videos, podcasts, electronic and paper books, social networks, and more.

Therefore, the fact that a person reads many books only means one thing: they read many books 😅How much knowledge a person absorbs, their intention to develop, and how they make use of it can now be directly learned from your conversation and their actions (especially actions) 👋

Я так пишаюся своїм чоловіком! ❤️

I am so proud of my husband! ❤️

#кохання

Культурна столиця Естонії - місто Тарту 💎✨

The cultural capital of Estonia is the city of Tartu 💎✨

Постер до казки «Три музиканти» створеним штучним інтелектом 🎻❤️

Poster for the fairy tale "Three musicians" created by artificial intelligence 🎻❤️

Зараз я готуюся до створення моєї першої книги «Три музиканти» 🤍🤎
Я написала її під враженнями від виступу трьох музикантів 🎻✨ Саме в актовому залі, коли лунала їх музика, я дивилася на них та бачила майбутні сюжети до казки, героями якої вони стали 🎩
Після концерту я наважилась піти за лаштунки та признатися, що саме вони надихнули мене на створення нової книги 🫶🏻 Тоді я і знати не могла, що вони настільки видатні люди. Тепер я знаю, що імʼя кожного є для багатьох відомим з різних країнах людей 🤝
Зараз вони не знають, що казка є написаною. Я повідомлю їх маючи естонський текст та з їхньої згоди познайомлю вас з ними ❤️
Мистецтво породжує мистецтво.

Now I am preparing to create my first book "Three Musicians" 🤍🤎
I wrote it under the impression of the performance of three musicians 🎻✨ It was in the assembly hall, when their music was playing, that I looked at them and saw the future plots of the fairy tale, the heroes of which they became 🎩
After the concert, I dared to go backstage and confess that they were the ones who inspired me to write a new book 🫶🏻 Back then, I couldn't have known that they were such outstanding people. Now I know that everyone's name is known to many people from different countries 🤝
Now they do not know that the fairy tale is written. I will inform them with the Estonian text and with their consent I will introduce you to them ❤️
Art begets art.

#мистецтво

Вчора у мене було інтервʼю 🌏
Історії біженців та їхньої адаптації - це важливий показник сили духу народу та деяких наслідків війни. Важливо розуміти психологію людей, що були змушені покинути власні будинки через загрозу життя. Я щиро дякую країнам, які намагаються зрозуміти нас та підтримати. Це опитування - великий показник рівня людської моралі та відносин в суспільстві 🔎

Прочитайте далі, листаючи допис, обʼяву на трьох мовах, що була розміщеною на просторах Фейзбуку; таким чином ви зможете дізнатися більше інформації 👋

Yesterday I had an interview 🌏
The stories of refugees and their adaptation are an important indicator of the strength of the people's spirit and some of the consequences of the war. It is important to understand the psychology of people who were forced to leave their homes due to a threat to their lives. I sincerely thank the countries that tries to understand us and support us. This survey is a great indicator of the level of human morality and relations in society 🔎

Read on, writing a post, an announcement in three languages, which was posted on Facebook; so you can find out more information 👋

#інтервю

В цьому році така чудова осінь в Естонії 🇪🇪 😍
Так і хочеться сповна нею насолодитися. Так чому б вам це не зробити з Ніназавриком?! 👋 Вітайте осіннього Ніназаврика «Ninazavrik ja sügislehekesed” 🍁 🍂
Обовʼязково отримайте книгу, щоб ознайомити свого малюка із прекрасними дарами осені 🫶🏻 та не тільки! У Юлії Файзулловой (Неуманн) (автора) Ніназаврик дуже допитливий та розумний персонаж, який неабияк сподобається усім діткам світу 🌏 Знайдіть особисту сторінку Ніназаврика у фейсбуці: NinaZavrik - minu kakskeelne laps/Eesti 🧸, або напишіть автору книги Юлії Файзулловій (Неуманн) https://www.facebook.com/juliafaizullova
До зустрічі! ⭐️

This year, such a wonderful autumn in Estonia 🇪🇪 😍
That's how you want to fully enjoy it. So why don't you do it with Ninazavrik?! 👋 Welcome the autumn Ninazavrik "Ninazavrik ja sügislehekesed" 🍁 🍂
Be sure to get the book to introduce your little one to the wonderful gifts of fall 🫶🏻 and beyond! In Yulia Faizullova (Neumann) (the author) Ninazavrik is a very inquisitive and intelligent character who is quite liked by all the children of the world 🌏 Find Ninazavrik's personal page on Facebook: NinaZavrik - minu kakskeelne laps/Eesti 🧸, or write to the author of the book Yulia Faizullova (Neumann) https://www.facebook.com/juliafaizullova
See you ! ⭐️

#осінь

А ось і цікавий факт про Ніназаврика, а точніше про його імʼя 🦖
Слово Ніназаврик створено із двух слів = Nina (це естонське слово, що перекладається як «ніс») + динозаврик 💚 Отже, як ви могли догадатися Ніназаврик це милий та добрий персонаж, що з одного боку схожий на динозавра, а з іншого на носорога 🦏
P.S.
Ви тільки подивіться на цю милу розмальовку з гусами 🪿😍

And here is an interesting fact about Ninazavrik, or rather about his name 🦖
The word Ninazavrik is created from two words = Nina (this is an Estonian word that translates as "nose") + dinosaur 💚 So, as you might have guessed, Ninasaurik is a cute and kind character that looks like a dinosaur on the one hand, and a rhinoceros on the other 🦏
P.S.
Just look at this cute coloring page with geese 🪿😍

#тарту

Моя паперова мишка презентує вам одну із сторінок Ніназаврика, де написано про приємний сюрприз - розмальовку 🎁

My paper mouse presents you one of Ninazavrik's pages, where it is written about a pleasant surprise - a coloring page 🎁

Since the information about the surprise is only in Ukrainian, I wrote a translation: 🤫
In order to listen to the story about Ninazavrik in Estonian, you need to open the audio file through the provided Q-code.
And if you like creativity, you can, on the following pages, find a coloring page with the letters from which Ninazavrik made the word "Spring" 🌱

#розмальовка page

Давайте сьогодні розглянемо книжечку про Ніназаврика як художники 🎨
Що ви відчуваєте при перегляді милих зображень, створених за допомогою олівців: затишок, милість, кумедність, радість чи усе разом? 😉
Чудові малюнки книги створила одна талановита знайома автора Ніназаврика Вікторія Мяль 🪄
Хай ваша дитинка пограється з книжечкою та знайде різних лісових мешканців на малюнку: ведмедя, зайчика, борсука, лисицю, їжака, білочку та звісно самого Ніназаврика 👋 Спросіть у малюка хто, на його думку, гостить у білочці в дуплі 👀 Чому головного персонажа звати Ніназаврик? (про це, до речі, у одному із наступних постів) 🤫 Та запропонуйте дитині прослідкувати як поступово ліс, поки подорожує Ніназаврик, перетворюється з зимового в весняний і що саме при цьому змінюється? 🌿

Let's look at the book about Ninazavrik as artists today 🎨
What do you feel when you look at cute pictures created with pencils: comfort, cuteness, fun, joy or all together? 😉
Book’s wonderful drawings were created by a talented acquaintance of Ninazavrik’s author Viktoriya Myal 🪄
Let your child play with the book and find different forest inhabitants in the picture: a bear, a bunny, a badger, a fox, a hedgehog, a squirrel and, of course, Ninasavrik himself 👋 Ask your child who, in his/her opinion, is visiting the squirrel in the hole 👀 Why is the main character called Ninasavrik ? (about this, by the way, in one of the next posts) 🤫 But invite the child to follow how the forest gradually changes from winter to spring while Ninazavrik is traveling, and what exactly changes at the same time? 🌿

#зима #весна

Історія про Ніназаврика відображають безтурботність, легкість, доброту та цікавість дитячого світу 🧸
Вашій дитині неодмінно сподобається новий друг з яким можна прокинутися, відправитися в подорож та навіть розфарбувати розмальовки 🎁
Не дивлячись, що книга вважається дитячою, я також раджу прочитати їм дорослим. Подаруйте собі можливість мимоволі повернутися на декілька хвилин в безтурботне дитинство та згадайте як ми, будучи дітьми, обожнювали сонячні проміння в ранці ☀️

The story about Ninazavrik reflects the carefreeness, lightness, kindness and curiosity of the children's world 🧸
Your child will definitely like a new friend with whom you can wake up, go on a trip and even paint coloring pages 🎁
Despite the fact that the book is considered for children, I also advise adults to read it. Give yourself the opportunity to involuntarily return for a few minutes to a carefree childhood and remember how we, as children, adored the sun's rays in the morning ☀️

#доброгоранку

Моя паперова мишка рекомендує ознайомитися із книжечкою про Ніназаврика «Ніназаврик шукає весну» та іншими серіями книг про пригоди Ніназаврика на його сторінці у Фейсбуці NinaZavrik - minu kakskeelne laps/Eesti 🧸

My paper mouse recommend reading the book about Ninazavrik "Ninazavrik is looking for spring" and other series of books about Ninazavrik's adventures on his page NinaZavrik - minu kakskeelne laps/Eesti 🧸

#естонія #книга

Доброго ранку ☀️
Мої іграшки (у мене їх ціла колекція), вирішили представити вам чудову та життєрадісну історію про Ніназаврика 💚
Автором цього милого персонажа, який доречі допомагає діткам вивчати естонську мову 🇪🇪, є Юлія Файзуллова (Неуманн). Її творчість дає змогу дітям білінгвам (це діти, які зростають в двомовному середовищі) як найкраще оволодіти двома мовами та не заплутатися між ними 📖
У Ніназаврика вже багато історій, де він навчає малят порам року, кольорам та не тільки 🪁
Ці історії створені на двох мовах (естонська та російська). Одного разу, Юлія Файзуллова (Неуманн) вирішила допомогти українським дітям вивчити з легкістю та цікавістю естонську мову. Варто зазначити, що зараз це дуже актуально, оскільки в Естонії знаходиться велика кількість українських біженців, котрі були змушені шукати миру на іншій землі. Тому автор Ніназаврика вирішила, що час перекласти розповідь і на українську мову 🇺🇦 Так я і стала літературним перекладачем Nastia Breus для Ніназаврика, який шукав весну 🌱

Good morning ☀️
My toys (I have a whole collection of them), decided to present you a wonderful and cheerful story about Ninazavrik 💚
Yulia Faizullova (Neumann) is the author of this cute character, who incidentally helps children learn the Estonian language 🇪🇪 Her creativity enables bilingual children (these are children who grow up in a bilingual environment) to master two languages ​​in the best possible way and not get confused between them 📖
Ninazavrik already has many stories where he teaches children the seasons, colors and more 🪁
These stories are written in two languages ​​(Estonian and Russian). One day, Yulia Faizullova (Neumann) decided to help Ukrainian children learn the Estonian language with ease and interest. It is worth noting that this is very relevant now, as there are a large number of Ukrainian refugees in Estonia who were forced to seek peace in another land. Therefore, the author of Ninazavrik decided that it was time to translate the story into Ukrainian as well 🇺🇦 So I became a literary translator Nastia Breus for Ninazavrik, who was looking for spring 🌱

#дитина

Про що мій блог?
Я створила його для того, щоб мої читачі могли підписатися на мою сторінку та ознайомитися з естетикою, вмістом моїх творів.
Тому тут ви можете ознайомитися з моїми творіннями та задати мені будь - яке питання, на яке я з радістю відповім. Писати можете різними мовами: українською, англійською, естонською тощо 🎩

What is my blog about?
I created it so that my readers could subscribe to my page and familiarize themselves with the aesthetics and content of my works.
Therefore, here you can familiarize yourself with my creations and ask me any question, which I will be happy to answer. You can write in different languages: Ukrainian, English, Estonian, etc. 🎩

#мова

Моя біографія 👋
Я з України, Кіровоградської області та з маленького містечка Помічна 🌱
З раннього дитинства я обожнювала книжки, а з середніх класів школи зрозуміла, що і сама можу їх створювати ✨
Я письменниця прози та пʼєси. Також писала вірші, але саме зараз для них не маю натхнення)
Окрім письменництва, я володію оперним голосом - сопрано 🎶
Закінчила музичну школу та мала досвід конкурсу в естонському театрі Vanemuine 🎵
Коли почалася війна в Україні, я переїхала жити в Естонію, місто Тарту 🇪🇪
Я живу з чоловіком і мамою та в одному місті з найкращою подругою 👒
Оу, майже не забула 🧑‍🎓 Я також вчитель української мови, англійською мови та української і зарубіжної літератури. Закінчила університет в місті Кропивницькому (Україна). Так що маю диплом бакалавра 👍

My biography 👋
I am from Ukraine, Kirovohrad region and from the small town of Pomichna 🌱
From early childhood, I adored books, and from middle school I realized that I could create them myself ✨
I am a writer of prose and plays. I also wrote poems, but right now I haven’t inspiration for them)
In addition to writing, I have an opera voice - soprano 🎶
I graduated from a music school and had competition experience at the Estonian Vanemuine Theater 🎵
When the war started in Ukraine, I moved to live in Estonia, the city of Tartu 🇪🇪
I live with my husband and mother and in the same city as my best friend 👒
Oh, I almost forgot 🧑‍🎓 I am also a teacher of the Ukrainian language, English language, Ukrainian and foreign literature. I graduated from the university in the city of Kropyvnytskyi (Ukraine). So I have a bachelor's degree 👍

Мій перший логотип і я думаю, що він вийшов чарівний ✨
Доречі, це я його зробила 🧚‍♀️

My first logotype and I think it's charming ✨
By the way, I created it 🧚‍♀️

#логотип