RSUSD Family Engagement Center

El Consulado de México estará en Avenal del 20 al 22 de agosto en el Centro Recreativo de Avenal, ubicado en 717 Monterey St., Avenal, CA 93204. Programe su cita con tiempo!

The Mexican Consulate will be in Avenal from August 20th to the 22nd at the Avenal Recreation Center, located at 717 Monterey St., Avenal, CA 93204. Make sure to set your appointment!

El Consulado de México estará en Avenal del 20 al 22 de agosto en el Centro Recreativo de Avenal, ubicado en 717 Monterey St., Avenal, CA 93204. ¡Puede comenzar a programar citas HOY!

The Mexican Consulate will be in Avenal from August 20th to the 22nd at the Avenal Recreation Center, located at 717 Monterey St., Avenal, CA 93204. You can start making appointments TODAY!

Resource: Soluna - Confidential and personal support for 13 to 25 year olds in California. No cost. No pressure. There will be two information sessions.

Kettleman City: September 16th @ 5PM in KCES Rm. 1
Avenal: September 20th @ 5PM at the RSUSD Family Engagement Center

Recurso: Soluna - Apoyo confidencial y personal para jóvenes de 13 a 25 años en California. Sin costo. Sin presiones. ver folleto para más información.

Habrá dos sesiones informativas.

Kettleman City: 16 de septiembre a las 5 p.m. en KCES Salon 1
Avenal: 20 de septiembre a las 5 p. m. en el Centro de participación familiar de RSUSD

El Consulado de México estará en Avenal del 20 al 22 de agosto en el Centro Recreativo de Avenal, ubicado en 717 Monterey St., Avenal, CA 93204. ¡Puede comenzar a programar citas mañana 14 de agosto!

The Mexican Consulate will be in Avenal from August 20th to the 22nd at the Avenal Recreation Center, located at 717 Monterey St., Avenal, CA 93204. You can start making appointments tomorrow, August 14th!

HOY! Familias de KCES, acompáñenos para una serie de talleres de finanzas con la Fundación de Trabajadores Agrícolas de California. Nuestro primer taller será hoy 12 de agosto de 5 a 6 p.m. en KCES Rm. 1. ¡Esperamos verte allí!

TODAY! KCES families, join us for a Finance Workshop Series with the California Farmworkers Foundation. Our first worksop will be today, August 12th, from 5-6PM at KCES Rm. 1. We hope to see you there!

Familias de KCES, acompáñenos para una serie de talleres de finanzas con la Fundación de Trabajadores Agrícolas de California. Nuestro primer taller será este lunes 12 de agosto de 5 a 6 p.m. en KCES Rm. 1. ¡Esperamos verte allí!

KCES families, join us for a Finance Workshop Series with the California Farmworkers Foundation. Our first worksop will be this Monday, August 12th, from 5-6PM at KCES Rm. 1. We hope to see you there!

Happening now! Haircut event for Kettleman City families. Open to all students. We are here until 6pm!

Ocurriendo ahorita! Evento de corte de pelo para familias de Kettleman City. Abierto a todos los estudiantes. Estaremos aqui hasta las 6pm!

TODAY! Haircut event for Kettleman City families. Open to all students. We hope to see you there!

¡HOY! Evento de corte de pelo para familias de Kettleman City. Abierto a todos los estudiantes. ¡Esperamos verlos ahí!

Evento de Cortes de pelo para Regreso a Clases en la escuela, miercoles 7 de agosto!
KCES First Annual Back to School Haircut Event, Wednesday, August 7th school gym!

Extravaganza happening today at the Veteran’s Hall, 3-6pm.

Extravaganza de Regreso a la escuela es hoy en el Centro de Veterano’s, 3-6pm.

Reef-Sunset Unified School District parents and student don't forget to join us for our second annual Back to School Event! See the flier for details! If you have any questions please call the RSUSD Family Engagement Center at 559 717-0405.

Don't forget to join us for our second annual Back-To-School Extravaganza August 5th from 3pm-6pm! We will have different resource booths, books for home, student vision screenings and more!

¡No se les olvide acompáñenos para nuestro segundo espectáculo anual de regreso a clases el 5 de agosto de 3pm a 6pm! ¡Tendremos diferentes puestos de recursos, libros para el hogar, exámenes de la vista para estudiantes y más!

Don't forget Kettleman City families, please join us for our first annual Back to School Haircut Event August 7th from 3pm-6pm. We hope to see you there!

No se les olvide familias de Kettleman City, por favor acompáñenos para nuestro primer evento anual de corte de pelo de regreso a clases el 7 de agosto de 3:00pm a 6:00pm. Esperamos verlos ahi!

KCES: Kettleman City families, please join us for our first annual Back to School Haircut Event August 7th from 3pm-6pm

KCES: Familias de Kettleman City, por favor acompáñenos para nuestro primer evento anual de corte de pelo de regreso a clases el 7 de agosto de 3:00pm a 6:00pm

Join us for our second annual Back-To-School Extravaganza August 5th from 3pm-6pm! We will have different resource booths, books for home, student vision screenings and more!

¡Acompáñenos para nuestro segundo espectáculo anual de regreso a clases el 5 de agosto de 3pm a 6pm! ¡Tendremos diferentes puestos de recursos, libros para el hogar, exámenes de la vista para estudiantes y más!

Attention: The FEC is moving! Our new address is 205 N. Park Ave., Avenal, CA 93204. Feel free to visit us, we are open Monday-Friday from 7:30AM-4PM or give us a call at (559) 717-0405!

Atención: ¡El Centro de Participacion Familiar se está moviendo! Nuestra nueva dirección es 205 N. Park Ave., Avenal, CA 93204. No dude en visitarnos, estamos abiertos de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4 p.m. o llámenos al (559) 717-0405.

Reminder: We will be having our last financial wellness workshop this Wednesday, July 24th, from 5-6pm at the new FEC location, 205 N. Park Ave. in Avenal. We hope to see you there!

Recordatorio: Tendremos nuestro último taller de bienestar financiero este miércoles 24 de julio de 5 a 6 p. m. en la nueva ubicación de FEC, 205 N. Park Ave. en Avenal. ¡Esperamos verlos ahí!

Taller Bienestar Financiero #3 el 24 de julio a las 5pm -6pm 205 N Park Ave. Avenal.

Taller #2 de Bienestar Financiero julio 17 a las 5pm en 205 N Park Ave, Avenal. Los esperamos!

Taller Bienestar Financiero es HOY 5pm a 6pm! 205 N Park Ave. Avenal

Financial Wellness workshop is TODAY 5pm to 6pm!

Taller de Bienestar Finaciero empieza mañana 10 de julio a las 5pm. Tendremos cuidado de niños y Cena. Hubicacion: 205 N Park Ave en Avenal (cerca a la escuela de Adultos). Los esperamos!

Please join us for a series of workshops on Financial Wellness, July 10, 17 & 24th from 5 to 6 pm. The workshops will take place at our new FEC location at 205 N Park Ave., Avenal(District Office location). See you all there. Dinner and childcare will be provided.

Unase a nosotros para una serie de talleres sobre Bienestar Financiero. Julio 10, 17 & 24 de 5pm a 6pm en nuestra nueva hubicacion en el 205 N Park Ave., en Avenal (oficinas del distrito). Los esperamos. Habra comida y cuidado de niños.

Join us for this upcoming financial wellness workshop series: July 10, 17, & 24th at the new location of the FEC at 205 N Park Ave. in Avenal from 5 to 6pm. We hope to see you there!

Únase a nosotros en esta próxima serie de talleres de educación financiera: 10, 17 y 24 de julio en la nueva hubicacion del FEC en el 205 N Park Ave., en Avenal de 5 a 6 p.m. ¡Esperamos velos ahí!

FEC Calendar for the month of July 2024. Just a reminder, we are open during the summer!

Calendario FEC para el mes de julio de 2024. Sólo un recordatorio, ¡estamos abiertos durante el verano!

Fill the Backpack Drive starts this Monday, July 1st and will continue until August 3rd. All donations will go to RSUSD High School students!

La campaña Fill the Backpack Drive comienza este lunes 1 de julio y continuará hasta el 3 de agosto. ¡Todas las donaciones se destinarán a los estudiantes de la escuela secundaria de RSUSD!

Register for the California Health Collaborative for Educate to Empower, June 28th from 5PM-6:30PM at the Avenal High School Auditorium!

Join us for our second annual Back-To-School Extravaganza August 5th from 3pm-6pm! We will have different resource booths, books for home, student vision screenings and more!

¡Únase a nosotros para nuestro segundo espectáculo anual de regreso a clases el 5 de agosto de 3pm a 6:00 pm! ¡Tendremos diferentes puestos de recursos, libros para el hogar, exámenes de la vista para estudiantes y más!

Hello RSUSD families, here is our calendar for the month of June! Please call us if you have any questions at (559) 717-0405!

Hola familias de RSUSD, ¡aquí está nuestro calendario para el mes de junio! ¡Llámenos si tiene alguna pregunta al (559) 717-0405!