buyuk_turkce_sozluk

⠀
В ЧЁМ РАЗНИЦА МЕЖДУ "KİRLİ" И "PİS"❓
⠀
👨🏻‍🏫 Kirli – p*s: являясь частичными синонимами, имеют значение “грязный, испачканный, пыльный, содержащий пятна”. ⠀
👨🏻‍🏫 Однако слово “kirli” может иметь также значение “противоречащий ценностям общества”, а слово “p*s” – “находящийся
в неприглядном положении; плохой, вредный, некрасивый, неприятный; неприличный” (о словах), “запутанная, плохая и труднопреодолимая” (о ситуации, положении).
⠀
#словарныйзапас #турецкийязык #учимтурецкийязык #🇹🇷

#грамматикатурецкого

⠀
Словообразовательный аффикс -(y)ıcı образует существительные, называющие имя деятеля, производящего действие и представлен вариантами -(y)ıcı, -(y)ici, -(y)ucu, -(y)ücü.
⠀
🔹Satmak - sat + ıcı - продавец
🔹Binmek - bin + ici - наездник
🔹Dinlemek - dinle + y + ici - слушатель
🔹Almak - al + ıcı - покупатель, принимающий, получающий
🔹Yüzmek - yüz + ücü - пловец
🔹Koşmak - koş + ucu - бегун
⠀
#словарныйзапас #турецкийязык #учимтурецкийязык #🇹🇷

В ЧЁМ РАЗНИЦА МЕЖДУ "DOST", "ARKADAŞ" И "AHBAP" ❓
⠀
🔴dost – arkadaş – ahbap (ahba:bı): друг, товарищ, приятель
⠀
🔻dost: близкий товарищ (антоним – враг/düşman); (перен.) любовник, любовница; любитель чего-либо, падкий на чтолибо;
⠀
🔻arkadaş: товарищ (человек, имеющий с кем-либо хорошие отношения, взаимопонимание); коллега по работе, по кругу общения;
⠀
🔻ahbap: приятель (очень хороший знакомый)
⠀
#словарныйзапас #турецкийязык #учимтурецкийязык #🇹🇷

#грамматикатурецкого

⠀
❗Прошедшее категорическое время обозначает завершенные, законченные до момента речи факты прошлого. Чаще всего переводится на русский язык глаголом совершенного вида («сделал», «сказал», «прочитал»), но может называть и действия, соответствующие глаголу несовершенного вида. Прошедшее время может передавать как однократные, так и многократные действия.
⠀
❗Прошедшее время на -tı / -dı обозначает действия, которым сам говорящий был свидетелем.
⠀
Образование форм прошедшего времени происходит так: к основе глагола сначала присоединяется ударный аффикс прошедшего времени tı (ti tu tü) или dı (di du dü) в соответствии с законом гармонии согласных, а затем личные аффиксы.
⠀
✒️ çalışmak⠀
🙋🏻‍♀️Ben çalış + tı + m⠀
💁🏻‍♀️Sen çalış + tı + n⠀
🙇🏻‍♀️O çalış + tı⠀
🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️Biz çalış + tı + k⠀
💁🏻‍♀️💁🏻‍♀️Siz çalış + tı + nız⠀
🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️Onlar çalış + tı + lar⠀
⠀
✒️ gitmek⠀
▪️git + ti + m⠀
▪️git + ti + n⠀
▪️git + ti⠀
▪️git + ti + k⠀
▪️git + ti + niz⠀
▪️git + ti + ler⠀
⠀
✒️ konuşmak⠀
▪️konuş + tu + m⠀
▪️konuş + tu + n⠀
▪️konuş + tu⠀
▪️konuş + tu + k⠀
▪️konuş + tu + nuz⠀
▪️konuş + tu + lar
⠀
✒️ dinlemek⠀
▪️dinle + di + m⠀
▪️dinle + di + n⠀
▪️dinle + di⠀
▪️dinle + di + k⠀
▪️dinle + di + niz⠀
▪️dinle + di + ler⠀
⠀
✒️ okumak⠀
▪️oku + du + m⠀
▪️oku + du + n⠀
▪️oku + du⠀
▪️oku + du + k⠀
▪️oku + du + nuz⠀
▪️oku + du + lar⠀
⠀
1. Dün seni aradım. - Я звонил тебе вчера.⠀
2. Geçen hafta Antalya’ya gittim. - На прошлой неделе я ездил в Анталию.
⠀
#словарныйзапас #турецкийязык #учимтурецкийязык #🇹🇷