H4g arrow apolynaire