Tzigrafik

Dans le Bunraku, Tradition théâtrale japonaise du 17ème siècle, le Tayu est le chanteur, dans le cas présent une chanteuse, qui avec le joueur de Shamisen accompagnent le marionnettiste. C'est lors d'un festival international de marionnettes dans le village de Mas à Bali que j'ai eu l'opportunité d'assister à cette forme théâtrale et prendre ces photos.

Concours artistique du peuple P'urepecha dans le village de Zacan, état du Michoacan, Mexique.

Fiesta de Ganesh - Fête de Ganesh - Paris

Xantolo o celebración del día de mu***os, es una fiesta tradicional de origen prehispánico en honor a los difuntos que se celebra en la región de La Huasteca en México. Xantolo (se pronuncia chantolo) es un vocablo que viene del término castellano xanto (santo) y del náhuatl olo (abundancia), y que significa todos santos.

Le Xantolo est le nom donné dans la région de la Huasteca au Méxique à la fête des morts. Cette célebration d'origine préhispanique rend hommage aux défunts au travers de la fête et de la joie. Xantolo ( qui se prononce chantolo ) est un mot qui vient de l'espagnol santo ( saint ) et du nahuatl olo ( abondance ) et qui signifie Tout les Saints.

Dia de los Garifunas en Livingston
Garifuna Settlement Day à Livingston

Fiesta religiosa en Zinacantan, estado de Chiapas
Fête religieuse à Zinacantan, état du Chiapas

Bali, Odalan ( fête de temple ) dans le village de Mas.....On offre son art aux divinités
Bali, Odalan ( fiesta de templo ) en el pueblo de Mas.....Artistas ofreciendo su arte a los dioses

En Guatemala, hay más de veinte grupos diferentes, que pertenecen al pueblo Maya.
Cada uno con su idioma, sus especificidades culturales y de trajes tradicionales.
Los más importantes son los K'iche, los Q'eqchi, los Kaqchikel, los Mam, los Q'anjobal y muchos otros ..... (sin mencionar a los Xincas que no pertenecen al grupo Maya, a los Garifunas.... pero también a los ladinos, es decir, mestizos y los blancos).
Esto hace de Guatemala un país con gran diversidad cultural y lingüística (alrededor de 24 idiomas).
Por lo tanto, voluntariamente, especifico el grupo al que pertenecen las personas en las fotos, para reflejar la diversidad humana de Guatemala.

Au Guatemala, il existe une bonne vingtaine de groupes différents, appartenant au peuple Maya.
Chacun avec sa langue, ses spécificités culturelle et vestimentaire.
Les plus importants étant des K'iche, les Q'eqchi, les Kaqchikel, les Mam, les Q'anjobal et bien d'autres.....( sans parler des Xincas qui n'appartiennent pas au groupe Maya et les Garifunas, mais aussi les Ladinos, c'est à dire les métisses et les blancs ).
Ce qui fait du Guatemala, un pays avec une grande diversité culturelle et linguistique ( environ 24 langues ).
C'est donc volontairement que je précise le groupe auquel appartiennent les personnes en photo, ce dans le but de rendre compte de la diversité humaine du Guatemala.

Ciudad de Mexico - Marcha para los 50 anos de la matanza de Tlatelolco
Mexico - Marche pour les 50 ans du massacre de Tlatelolco

Masaya - fiesta en honor del santo patrono San Jeronimo
Masaya - Fête en honneur du saint patron San Jeronimo

Fiesta para la Virgen en el pueblo Garifuna de Triunfo de la Cruz.
Fête de la vierge dans le village Garifuna de Triunfo de la Cruz.