Ukrainian recipes

🍒 Varenyky (dumplings) with cherries - a real Ukrainian delicacy! 🇺🇦

It is not just a dish, it is part of our cultural heritage. Dumplings with cherries are one of the most favorite summer dishes in Ukraine. They are prepared when you can enjoy fresh cherries, but in winter they taste no less delicious if you use frozen berries. ❄️

Dumplings have many filling options: cheese, sauerkraut, potatoes, beans, peas, and fruits. Cherry dumplings became famous thanks to Mykola Gogol and his work "Sorochyn Fair". The writer, who was born in the village of Sorochyntsi in the Poltava region, loved dumplings so much that he described them in his works with great love for Ukrainian cuisine. 📚

By the way, when traveling in Ukraine, you can see monuments dedicated to dumplings. For example, the statue of Cossack Mamai in Cherkasy! 🏺

RECIPE is here 👉 - https://ukrainian-recipes.com/63.html

--
🇺🇦
🍒 Вареники з вишнями – справжня українська смакота! 🇺🇦

Це не просто страва, це частинка нашої культурної спадщини. Вареники з вишнями – одні з найулюбленіших літніх страв в Україні. Їх готують, коли можна насолодитися свіжими вишнями, але й взимку смакують вони не менш смачно, якщо використовувати заморожені ягоди. ❄️

У вареників є багато варіантів начинки: сир, квашена капуста, картопля, квасоля, горох, фрукти. Вишневі вареники стали відомі завдяки Миколі Гоголю та його твору "Сорочинський ярмарок". Письменник, який народився в селі Сорочинці на Полтавщині, так полюбляв вареники, що описував їх у своїх творах з великою любов'ю до української кухні. 📚

До речі, подорожуючи Україною, можна побачити пам'ятники, присвячені вареникам. Наприклад, статуя Козака Мамая в Черкасах! 🏺

#УкраїнськаКухня #ВареникиЗВишнями #КулінарнаСпадщина #СмакУкраїни #МиколаГоголь #Черкаси

🇺🇦 Discovering the secrets of Ukrainian cuisine: a recipe for borscht from 1830! 🥣

Borscht is more than just a dish. This is our history and culture. Currently, there are more than 70 borscht recipes, each of which has its unique taste. But once this beloved dish was prepared in a completely different way - without potatoes and tomatoes, but with kvas! 🍅🥔

This ancient recipe was revived on the Tasting History channel with the help of folklorist Daria Antsibor. Try it and feel the taste of history! 🥣

RECIPE is here - https://ukrainian-recipes.com/rediscovering-ukrainian-culinary-heritage-borschts-ancient-1830-recipe-revealed.html

--
🇺🇦
🇺🇦 Відкриваємо секрети української кухні: рецепт борщу 1830 року! 🥣

Борщ – це більше, ніж просто страва. Це наша історія та культура. Зараз існує понад 70 рецептів борщу, кожен з яких має свій унікальний смак. Але колись цей улюблений борщ готували зовсім інакше – без картоплі та томатів, але з квасом! 🍅🥔

Цей давній рецепт відродили на каналі Tasting History за допомогою фольклористки Дарії Анцибор. Спробуйте цей унікальний смак давнини!

Читайте рецепт у нашому блозі.

🍽️ #Борщ #УкраїнськаКухня #КулінарнаСпадщина #СмакІсторії #ГотуйУкраїнське

🇺🇦 Immerse yourself in the atmosphere of Ukrainian authenticity with Marush.ua handmade kraiky (Ukrainian women's and men's belts made of coarse yarn)! 🌟 It's more than just an accessory - it's a part of our culture, created with love and skill. Each edge is made of 100% natural materials - cotton and linen, using a loom. 🧵

The brands' kraiky are perfect for both men and women. Want something special? You can order paired kraiky with elegant tassels, which will become a symbol of unity and style. 🌿

Support the Ukrainian tradition, choose quality and uniqueness! Choose your kraika and give your style a unique Ukrainian charm! 🌻

--
🇺🇦
🇺🇦 Зануртеся в атмосферу української автентики з крайками ручної роботи від Marush.ua! 🌟 Це більше, ніж просто аксесуар – це частинка нашої культури, створена з любов’ю та майстерністю. Кожна крайка виготовлена з 100% натуральних матеріалів – бавовни та льону, на ткацькому верстаті. 🧵

Крайки ідеально пасують як чоловікам, так і жінкам. Хочете щось особливе? Ви можете замовити парні крайки з витонченими китицями, які стануть символом єдності та стилю. 🌿

Підтримайте українську традицію, оберіть якість та унікальність! Обирайте свою крайку і надайте своєму стилю неповторного українського шарму! 🌻

#РучнаРобота #УкраїнськаКультура #Ткацтво #НатуральніМатеріали #Крайки #ЗбережемоТрадиції #ЗробленоВУкраїні

🌾 In the conditions of the war, which has been going on for the third year, it is more important than ever to remember one's roots and preserve traditions. Our ancestors created a culture that is the foundation of our identity, and now we have the task of preserving and passing it on to future generations.

This is our strength and support in difficult times. Traditions, songs, language, crafts - all this unites us and inspires us to fight for our land, our freedom, our future. 🇺🇦

--
🇺🇦
🌾 В умовах війни, яка триває вже третій рік, як ніколи важливо пам’ятати про своє коріння та берегти традиції. Наші предки створювали культуру, яка є фундаментом нашої ідентичності, а зараз ми маємо завдання зберегти і передати її наступним поколінням.

Це наша сила і опора у важкі часи. Традиції, пісні, мова, ремесла – усе це нас об'єднує і надихає на боротьбу за нашу землю, нашу свободу, наше майбутнє. 🇺🇦

#ЗбережемоТрадиції #УкраїнськаКультура #КорінняНації #СлаваУкраїні
#ЗбережемоТрадиции #УкраїнськаКультура #КоринняНации

🇺🇦 Regardless of where we were born: in Kyiv or Sevastopol, Lviv or Donetsk, Poltava or Odesa, and how old we are, we all have one thing in common - our Motherland. 🌍 Our strength is in unity, and only together we can build a better future for Ukraine. Happy holiday to you! Glory to Ukraine! 💙💛

--
🇺🇦
🇺🇦 Незалежно від того, де ми народилися: у Києві чи Севастополі, Львові чи Донецьку, Полтаві чи Одесі, і скільки нам років, ми всі маємо одне спільне – нашу Батьківщину. 🌍 Наша сила – в єдності, і лише разом ми можемо побудувати краще майбутнє для України. Зі святом вас! Слава Україні! 💙💛

#ЄдинаУкраїна #СлаваУкраїні #МиСильніРазом #ДеньНезалежності #УкраїнськаІдентичність

🌾 Natalia Yemeliantseva and her family created a cozy ethnic homestead on the border of the Mykolaiv and Kherson regions - Сузір'я степу This is not just a place of rest, but a real treasure of Ukrainian culture and history! 🏺 Their collection includes unique authentic things from all corners of Ukraine, from ancient pots to icons, each of which has its own history and meaning.

Currently, her husband and son defend our country in the ranks of the Armed Forces, and Natalia continues not only to help our defenders, but also takes care of the preservation of Ukrainian traditions, furnishing the estate and inviting guests.

You can visit this unique place, where you can not only immerse yourself in the depths of Ukrainian culture, but also contribute to the support of our heroes. 🇺🇦 Time to return to our origins, to our common heritage!

--
🇺🇦
🌾 Наталя Ємельянцева та її родина створили затишну етносадибу на межі Миколаївської та Херсонської областей - Сузір'я степу Це не просто місце відпочинку, а справжній скарб української культури та історії! 🏺 У їхній колекції зібрані унікальні автентичні речі з усіх куточків України, від старовинних горщиків до ікон, кожна з яких має свою історію та значення.

Наразі її чоловік і син боронять нашу країну в лавах ЗСУ, а пані Наталя продовжує не тільки допомагати нашим захисникам, але й піклується про збереження українських традицій, облаштовуючи садибу та запрошуючи гостей.

Відвідайте цей унікальний куточок, де ви зможете не лише зануритися в глибини української культури, але й зробити свій внесок у підтримку наших героїв. 🇺🇦 Час повертатися до своїх витоків, до нашої спільної спадщини!

#ПідтримкаЗСУ #УкраїнськаКультура #Етносадиба #ГероямСлава #ЗбережемоТрадиції

🇺🇦 Happy Independence Day! May peace, faith, and comfort reign in every Ukrainian family, and the future in our free Ukraine be bright and happy! ✨

Today we celebrate Independence Day - a holiday of dignity, strength, and self-belief. We wish everyone to feel this inner strength, and let our achievements always remind us of the importance of unity and love for the Motherland. 💙💛

--
🇺🇦
🇺🇦 З Днем Незалежності! Нехай у кожній українській родині панує мир, віра та затишок, а майбутнє в нашій вільній Україні буде світлим і щасливим! ✨

Сьогодні ми відзначаємо День Незалежності — свято гідності, сили та віри у себе. Бажаємо кожному відчути цю внутрішню силу, а наші досягнення нехай завжди нагадують про значення єдності та любові до Батьківщини. 💙💛

#ДеньНезалежності #СлаваУкраїні #УкраїнськаЄдність #МирТаЩастя #СвітлеМайбутнє of Independence of Ukraine Unity and Happiness Future

🇺🇦 Every year on August 23rd, starting from 2004, Ukraine honors one of the three key state symbols – the blue and yellow flag. It is not just a flag, but a symbol of our Ukrainian identity and the struggle for freedom. 💙💛

The blue and yellow combination became established as national colors during the "Springtime of Nations" in the 19th century. However, this symbolism has much deeper roots. Since the times of Kyivan Rus, Ukrainian symbolism has featured the combination of a blue background with yellow designs. Our valiant Cossacks used blue backgrounds with yellow crosses, celestial bodies, and weapons on their banners. 🛡️🌟

Glory to Ukraine!

--
🇺🇦
🇺🇦 23 серпня щороку, починаючи з 2004 року, в Україні вшановують один з трьох ключових державних символів – синьо-жовтий стяг. Це не просто прапор, а символ нашої української ідентичності та боротьби за волю. 💙💛

Синьо-жовте поєднання кольорів утвердилося як національні під час «Весни народів» у 19 столітті. Проте ця символіка має значно глибше коріння. Ще з часів Русі в українській символіці зустрічається поєднання блакитного тла та жовтого малюнку. Наші славні козаки використовували синє тло із жовтими хрестами, небесними світилами та зброєю на знаменах. 🛡️🌟

Слава Україні!

#ДеньДержавногоПрапора #СиньоЖовтий #УкраїнськаІдентичність #СлаваУкраїні

🌟 Embroidery is not just clothes, but a true symbol of the Ukrainian soul and culture! In a modern wardrobe, you can increasingly be found unique embroidered things that differ in their exclusivity and special charm.

Майстерня вишивки стрічками "Гарная", founded by a talented artist-artist Elena Babiychuk from Vladimir-Volynsky, specializes in the creation of clothing and accessories, decorated with hand embroidery with thin satin ribbons. 💐🎨 Every embroidery, handbag or phone case is a true work of art that combines modernity and traditions.

The workshop makes stylish and comfortable clothing for women, men, children, and also creates unique kits for couples and families. Each product from "beautiful" is unique thanks to the author's patterns and a wide palette of ribbons more than a hundred shades. 🌸✨

Choose an embroidery with a soul that will warm the warmth of the craftsman and emphasize your personality!

--
🇺🇦
🌟 Вишиванка – це не просто одяг, а справжній символ української душі та культури! У сучасному гардеробі все частіше можна зустріти унікальні вишиті речі, які відрізняються своєю ексклюзивністю та особливим шармом.

Майстерня вишивки стрічками "Гарная", заснована талановитою майстринею-художницею Оленою Бабійчук із Володимира-Волинського, спеціалізується на створенні одягу та аксесуарів, оздоблених ручною вишивкою тонкими атласними стрічками. 💐🎨 Кожна вишиванка, сумочка чи чохол для телефону – це справжній витвір мистецтва, який поєднує в собі сучасність і традиції.

Майстерня виготовляє стильний та комфортний одяг для жінок, чоловіків, дітей, а також створює неповторні комплекти для закоханих пар та сімей. Кожен виріб від "ГарнаЯ" унікальний завдяки авторським візерункам і широкій палітрі стрічок понад ста відтінків. 🌸✨

Обирайте вишиванку з душею, яка зігріє теплом рук майстрині і підкреслить вашу індивідуальність!

#Вишиванка #ГарнаЯ #РучнаРобота #УкраїнськаТрадиція #Етностиль #УкраїнськаМода

🥖✨ Korovai is a symbol of family happiness and traditions passed down through the generations! 💍🎉

Wedding ceremonies may change over time, but korovai 🥖 always remains the heart of a Ukrainian wedding 💕. It is more than just bread - it is a symbol of the union of two souls 🤝 and the birth of a new family 👨‍👩‍👧‍👦. Today, korovai is recreated in a modern style, while preserving all the traditional elements 🌾🌸.

👩‍🍳 Kozak Tania from Pochayev is a master of the art of bread making, who continues the craft of her grandmothers 👵. Her aunt Hanna baked hundreds of wedding breads 🍞 and passed on the secrets of her skill to Tetiana. Tetiana always remembers the main rule: dough loves the warmth of hands 🤲 and a good mood 😊. And this is how she creates her korovai, putting soul and inspiration into each of them ✨.

Her cakes are real masterpieces 🎨. They can consist of several layers, the heaviest of which weighed 13 kilograms ⚖️, and the korovai itself - as many as 32! To achieve an ideal result, each layer is prepared separately, and the entire korovai is formed on the third day 🕰️. Tetiana creates decorations by herself from fresh dough: these are flowers 🌼, petals, and ears of corn 🌾, which add a unique look to korovai.

Tetiana also bakes ritual bread 🥖, kalachi,🥯 and cakes 🍰. Her works are popular not only in Ukraine 🇺🇦, but also abroad 🌍. Her korovai represented Ukraine at festivals in Italy 🇮🇹, and every time they cause admiration and pride for Ukrainian traditions 🏵️.

✨ Order korovai from Kozak Tania and experience the true spirit of a Ukrainian wedding! 💒 - https://www.facebook.com/taniakozakUA

--
🇺🇦
🥖✨ Коровай — символ родинного щастя та традицій, які передаються через покоління! 💍🎉

Весільні обряди можуть змінюватися з часом, але коровай 🥖 завжди залишається серцем українського весілля 💕. Це більше ніж просто хліб — це символ єднання двох душ 🤝 та народження нової сім'ї 👨‍👩‍👧‍👦. Сьогодні коровай відтворюють у сучасному стилі, зберігаючи при цьому всі традиційні елементи 🌾🌸.

👩‍🍳 Господиня Kozak Tania із Почаєва — майстриня коровайного мистецтва, яка продовжує ремесло своїх бабусь 👵. Її тітка Ганна спекла сотні весільних хлібів 🍞 і передала секрети своєї майстерності Тетяні. Тетяна завжди пам’ятає головне правило: тісто любить тепло рук 🤲 та гарний настрій 😊. І саме так вона створює свої короваї, вкладаючи в кожен з них душу та натхнення ✨.

Її короваї — справжні шедеври 🎨. Вони можуть складатися з кількох ярусів, найважчий з яких важив 13 кілограмів ⚖️, а сам виріб — цілих 32! Щоб досягти ідеального результату, кожен ярус готується окремо, а весь коровай формується на третій день 🕰️. Прикраси господиня створює власноруч із прісного тіста: це квіти 🌼, пелюстки та колоски 🌾, які додають короваю неповторного вигляду.

Тетяна також випікає обрядовий хліб 🥖, калачі 🥯 та солодкі здоби 🍰. Її роботи популярні не лише в Україні 🇺🇦, але й за кордоном 🌍. Її короваї представляли Україну на фестивалях в Італії 🇮🇹, і щоразу вони викликають захоплення та гордість за українські традиції 🏵️.

✨ Замовляйте коровай у Kozak Tania та відчуйте справжній дух українського весілля! 💒 - https://www.facebook.com/taniakozakUA

🎨 Meet incredible craftswoman Людмила Мацунич from the picturesque Uzhhorod city! Her paintings, created in the technique of carpet embroidery, enchant with Ukrainian ornaments and symbols 🇺🇦. Lyudmila uses a variety of yarns to create masterpieces that will decorate your home and give it a special Ukrainian flavor.

🖼️ The paintings have names that speak for themselves: "Berehynia of the House", "Pine Girl", "Tree of Life", "Berehynia-Mother". They reflect the beauty of Ukrainian culture through birds, viburnum, ears of corn, a hut, and wreaths of Ukrainian flowers. Made in soft pastel colors or with bright red accents, these paintings will add warmth and harmony to your interior.

💫 Order Ludmila's works of art and create a unique atmosphere in your home!

Discover more on Людмила Мацунич page!

--
🇺🇦
🎨 Знайомтеся з неймовірною майстринею Людмила Мацунич з мальовничого міста Ужгород! Її картини, створені в техніці килимової вишивки, зачаровують українськими орнаментами та символікою 🇺🇦. Людмила використовує різноманітну пряжу, щоб створювати шедеври, які прикрасять ваш дім та додадуть йому особливого українського колориту.

🖼️ Картини мають назви, що говорять самі за себе: "Берегиня дому", "Дівчина хвоя", "Дерево життя", "Берегиня-мати". Вони відображають красу нашої культури через птахів, калину, колоски, хатинку, вінки з українських квітів. Виконані в ніжних пастельних тонах чи з яскравими червоними акцентами, ці картини додадуть вашому інтер'єру тепло та гармонію.

💫 Замовляйте авторські роботи Людмили та створюйте унікальну атмосферу у вашому домі!

#УкраїнськаМайстриня #КилимоваВишивка #Традиції #УкраїнськеМистецтво #ЛюдмилаМацунич

The wedding korovai is a symbol of happiness and harmony in Ukrainian wedding traditions 💍🥖. Its preparation is accompanied by special rites: the bread is baked by the "korovoainytsi" - happily married women 🌾. During baking, they sing ritual songs, and each element of korovai has its own meaning: birds are a symbol of loyalty, flowers are the beauty of the family, and viburnum is love and family 🍇.

At a wedding, korovai is ceremoniously served to the newlyweds, and their parents bless them with bread and salt for a happy life. After that, korovai is shared among the guests so that everyone gets a piece of the happiness of the young 🎉.

The traditions of the wedding korovai preserve the connection with Ukrainian ancestors and emphasize the importance of family values ​​and culture of Ukraine 🌟💛

--
🇺🇦
Весільний коровай — символ щастя та злагоди в українських весільних традиціях 💍🥖. Його приготування супроводжується особливими обрядами: коровай печуть «коровайниці» — щасливі в шлюбі жінки 🌾. Під час випікання вони співають обрядові пісні, а кожен елемент короваю має своє значення: птахи — символ вірності, квіти — краса сім'ї, калина — любов і рід 🍇.

На весіллі коровай урочисто подають молодятам, а батьки благословляють їх хлібом-сіллю на щасливе життя. Після цього коровай ділять між гостями, щоб кожен отримав частинку щастя молодих 🎉.

Традиції весільного короваю зберігають зв'язок з нашими предками та підкреслюють важливість сімейних цінностей і культури України 🌟💛.

🍖 A real delicacy on your table - saltyson! 🍖

What could be better than a slice of homemade saltyson? 🧄 Meat, spices, and garlic - all this creates an incredible taste bouquet that you can prepare yourself!

🌶️ Just imagine this aroma when saltyson is being prepared in your kitchen! Feel the warmth and coziness of home in every piece. Are you ready for a culinary journey? 🍴

CLICK for the recipe - https://ukrainian-recipes.com/saltison.html

--
🇺🇦
🍖 Справжня смакота на вашому столі – сальтисон! 🍖

Що може бути краще за шматочок домашнього сальтисону? 🧄 М’ясо, спеції, часник – все це створює неймовірний смаковий букет, який ви зможете приготувати власноруч!

🌶️ Просто уявіть цей аромат, коли сальтисон готується у вашій кухні! Відчуйте домашнє тепло й затишок у кожному шматочку. Чи готові ви до кулінарної подорожі? 🍴

Читайте рецепт у нас на блозі - https://ukrainian-recipes.com/saltison.html

#Сальтисон #ДомашняКухня #УкраїнськіТрадиції #ГотуємоРазом

🌟 Craftswoman OksanaPavlova presents unique handmade jewelry! 🌟

🔮 Pendants-amulets with painting, chokers, balls and many other wonderful jewelry are not just accessories, but real amulets with incredible energy!

✨ They were created using the sacred symbols of the Ukrainian people and culture.

🌸 In the collection you will find jewelry made of natural mother-of-pearl, glass and high-quality polymer clay. Every detail – from the rose bead to the beads – is made with love and care.

🎨 Some works were created in collaboration with the talented artist Olena Chhyrynets, which gives them a special uniqueness.

Visit the page of craftswoman Oksana and find your unique charm that will emphasize your individuality and connection with your native culture! 🇺🇦✨

--
🇺🇦
🌟 Майстриня OksanaPavlova представляє унікальні прикраси ручної роботи! 🌟

🔮 Кулони-амулети з розписом, чокери, кульчики та багато інших чудових прикрас – це не просто аксесуари, а справжні обереги з неймовірною енергетикою!

✨ Вони створені з використанням сакральних символів українського народу та культури.

🌸 У колекції ви знайдете прикраси з натурального перламутру, скла та високоякісної полімерної глини. Кожна деталь – від намистини-троянди до бісеру – виготовлена з любов’ю і турботою.

🎨 Деякі роботи створені в колаборації з талановитою художницею Оленою Чигринець, що додає їм особливої неповторності.

Завітайте на сторінку до майстрині Оксани та знайдіть свій унікальний оберіг, що буде підкреслювати вашу індивідуальність та зв'язок з рідною культурою! 🇺🇦✨

#РучнаРобота #УкраїнскийПрикрасы Symbols 's Jewelry Culture

🎨 Immerse yourself in the world of art with Yulia Koval! 🖌️

Yuliya is a talented artist and master of hand painting, who has been creating unique works of art for almost 10 years, which find their fans all over the world. Yulia mainly paints ceramics and wood, turning them into real works of art. 🏺🌳

Hand painting is an opportunity to bring a piece of art into any room, to fill a small plate or a large mirror with handmade warmth. Every product from Yulia carries warmth, the personal aura of the artist, and the deep meanings that she invests in her works. 💖✨

Yulia is currently working on a new series of mirrors with Ukrainian ornaments and embroideries. Painting ceramic and wooden tiles with "embroidery" is a difficult task, but the purpose of this series is to show that our interiors can always find a place for authenticity and Ukrainian identity, even in a modern design. 🪞🇺🇦

Discover more works by following Yulia's page - https://www.facebook.com/julia.koval.art

--
🇺🇦
🎨 Зануртеся у світ мистецтва разом з Юлією Коваль! 🖌️

Юлія – талановитий художник і майстер ручного розпису, яка вже майже 10 років створює унікальні авторські вироби, що знаходять своїх шанувальників по всьому світу. В основному Юлія розписує кераміку та дерево, перетворюючи їх на справжні витвори мистецтва. 🏺🌳

Ручний розпис – це можливість внести частинку мистецтва в будь-яке приміщення, наповнити теплом ручної роботи невеличку тарілку чи велике дзеркало. Кожен виріб від Юлії несе в собі тепло, особисту ауру митця та глибокі сенси, які вона вкладає у свої роботи. 💖✨

Зараз Юлія працює над новою серією дзеркал з українськими орнаментами та вишиванками. Розпис керамічних та дерев'яних плиток "вишивкою" – це складне завдання, але мета цієї серії – показати, що наші інтер'єри завжди можуть знайти місце для автентичності та української самобутності, навіть у сучасному виконанні. 🪞🇺🇦

Відкрийте для себе ще більше робіт на сторінці Юлії - https://www.facebook.com/julia.koval.art

#ЮлияКоваль

🍏 Celebrate Apple Savior with our delicious pie! 🍎

Fluffy, fragrant, with apples and honey - ideal for the festive table. This cake is so easy to make that anyone can make it, and the taste will leave an unforgettable impression. Do not miss the recipe and cook this delicacy with us! 🍯

Find out the recipe on our blog! ➡️ - https://ukrainian-recipes.com/honey-apple-pie.html?highlight=apple+pie

--
🇺🇦
🍏 Святкуйте Яблучний Спас з нашим смачним пирогом! 🍎

Пухкий, ароматний, з яблуками та медом – ідеальний для святкового столу. Цей пиріг настільки простий у приготуванні, що його зможе зробити кожен, а смак залишить незабутні враження. Не пропустіть рецепт і приготуйте цю смакоту разом з нами! 🍯

Дізнайтеся рецепт у нас на блозі!

#Яблучнийспас #СвятоЯблук Pie of Ukraine Holiday Table

🍏✨ Dear friends, we congratulate you on the Apple Feast of the Saviour! This day symbolizes renewal and God's grace. According to tradition, we consecrate fruits and prepare dishes with apples and honey to add sweetness to our lives. Remember that until this day you could not eat apples from the new harvest.

May this day be full of light, warmth. and joy! Enjoy the holiday and let your homes be filled with love and happiness. 🍯🍎

--
🇺🇦
🍏✨ Дорогі друзі, вітаємо вас з Яблучним Спасом! Цей день символізує оновлення та Божу благодать. Згідно з традиціями, ми освячуємо фрукти та готуємо страви з яблуками та медом, щоб додати солодкості в наше життя. Пам'ятайте, що до цього дня не можна було їсти яблука з нового врожаю.

Нехай цей день буде сповнений світла, тепла та радості! Насолоджуйтесь святом та нехай ваші оселі наповнюються любов'ю та щастям. 🍯🍎

#ЯблучнийСпас #УкраїнськіСвята #Традиції

🌟 Discover art that captivates at first glance! Natalya Ugryn from Lviv creates unique jewelry from beads and natural stones, turning each product into a real work of art. 💍

NUD brand. Nataly Uhryn Design is a real symbiosis of various styles and directions! Designer jewelry and accessories, made using beads, natural stones, crystals, collectible and antique materials, leather, metal, and ceramics, captivate with their sophistication. 🌟

Painting on natural stones and micro-embroidery deserve special attention — a real highlight of the brand. All elements are created by a whole team of talented craftsmen. For more than 20 years of existence, the brand has not lost its relevance and remains popular among women all over the world. 🌍💍

In the assortment of the brand, you will find everything your heart desires: from rings and bracelets to luxurious necklaces, pendants, brooches, and hair accessories. The brand's collection includes office modern, juicy ethnic, and heavy luxury - each style has its own unique atmosphere. 💎👑

You can order here 👉 - https://www.facebook.com/nataly.uhryn/

--
🇺🇦
🌟 Відкрийте для себе мистецтво, яке захоплює з першого погляду! Наталя Угрин зі Львова створює неповторні прикраси з бісеру та натуральних каменів, перетворюючи кожен виріб на справжній витвір мистецтва.💍

Бренд NUD. Nataly Uhryn Design — це справжній симбіоз різноманітних стилів і напрямків! Авторські прикраси та аксесуари, виготовлені з використанням бісеру, натуральних каменів, кристалів, колекційних та антикварних матеріалів, шкіри, металу та кераміки, захоплюють своєю витонченістю. 🌟

Особливої уваги заслуговує розпис по натуральному камінню та мікровишивка — справжня родзинка бренду. Всі елементи створює ціла команда талановитих майстрів. За більш ніж 20 років існування бренд не втратив своєї актуальності та залишається популярним серед жінок по всьому світу. 🌍💍

В асортименті бренду знайдете все, що душа забажає: від колечок та браслетів до розкішних кольє, кулонів, брошок та аксесуарів для волосся. У колекції бренду є офісний модерн, соковита етніка та важкий люкс — кожен стиль має свою унікальну атмосферу. 💎👑

Щоб замовити прикраси, переходьте на сторінку бренду 👉 - https://www.facebook.com/nataly.uhryn/

✨🎨 Discover the captivating world of Hutsul wood carving by Захар Стринадюк 🎨✨

Did you know that linden wood, due to its softness, is an ideal material for carving? 🪵 In the hands of a talented craftsman, it transforms into unique works of art. Zakhar Strynadiuk, a continuator of the family tradition, is renowned for his bold experiments with color and ornaments. Each piece is distinguished by a unique technique: the use of the "broken pysanky" technique, where fragments are carefully applied like puzzles, and acrylic painting, which adds depth and contrast.🖌️

How about adding a touch of modernity? 🌟 Master Zakhar uses colored metal and toning techniques to give his works a special expressiveness and completeness. Every detail, every line reflects his unique approach to traditional art, making his creations a true phenomenon for the Hutsul region and all of Ukraine. 🏞️

The Strynadiuk family's creativity not only preserves the craft but also opens new horizons in Ukrainian art. From ancient techniques to modern interpretations – all of this can be found in the works of Zakhar Strynadiuk. 🏺

🌟 Don't miss the opportunity to see these masterpieces in person and order a unique work of art for yourself or as a gift! 🌟

--
🇺🇦
✨🎨 Відкрийте для себе захоплюючий світ гуцульського дереворізьблення від майстра Захар Стринадюк 🎨✨

Чи знали ви, що липа, завдяки своїй м'якості, є ідеальним матеріалом для різьблення? 🪵 У руках талановитого майстра вона перетворюється на унікальні твори мистецтва. Захар Стринадюк, продовжувач родинної традиції, відомий своїми сміливими експериментами з кольором та орнаментами. Кожен виріб відрізняється унікальною технікою: використовується техніка "биті писанки", що ретельно наклеюються як пазли, та акриловий розпис, який додає глибини та контрасту. 🖌️

А як вам ідея додати трохи сучасності? 🌟 Майстер Захар використовує кольоровий метал та техніку тонування, щоб надати своїм роботам особливої виразності та завершеності. 🪞 Кожна деталь, кожна лінія відображає його особливий підхід до традиційного мистецтва, роблячи його роботи справжнім явищем для Гуцульщини та всієї України. 🏞️

Родинна творчість Стринадюків не тільки зберігає ремесло, але й відкриває нові горизонти в українському мистецтві. Від стародавніх технік до сучасних інтерпретацій – усе це можна знайти в роботах Захара Стринадюка. 🏺

👀 Переходьте на сторінку Захар Стринадюк щоб побачити більше робіт та дізнатися, як замовити унікальний витвір мистецтва для себе чи на подарунок! 💖

#ГуцульськеМистецтво #РізьбленняПоДереву #УкраїнськеМистецтво #ЗахарСтринадюк #ТрадиційнеМистецтво #МайстерніРоботи #УкраїнськіМайстри