Bengü Dil

SAYILARIN KÖKENİ

Sayıların kökeni hakkında 10 dakika kadar bir video çektik. Faydası olacağını düşündüğümüz bu videodan varsayımlardan yararlanıldığını unutmamak gerekiyor. İmkanımız olursa aynı konu üzerinde yine düşüncelerimizi sergileyen yeni bir video yayınlamayı düşünüyoruz. Fikirlerinizi yorum olarak belirtmeyi beğendiyseniz beğen tuşuna basmayı ve anlamlı bulduysanız diğer insanlarla paylaşmayı unutmayınız teşekkürler. :)

2017 Türk Dili Yılı

Mutlaka izlemeniz dileğiyle.

2017 Türk Dili Yılı Tanıtım Filmi

Bengü Dil

Eski bir bölüşmemiz. :)

Kazakistan'daki çizgifilmlerin ne kadar güzel yapıldığına bakmanız açısından küçük bir örnek. Buna benzer daha onlarca örnek var. Elimizden geldiğince tamamını paylaşacağız. Bengü Dili, Facebook ve YouTube üzerinden takip etmenizi istirham ederiz.

Yelsiz Dünde Yarık Ay

Abay adlı meşhur Kazak ozanının yazmış olduğu muhteşem bir şiir. Seslendiren kişinin sesi ile birleşince çok güzel bir eser ortaya çıkmış.

Kulpumak olarak bazı yerleri yanlış yazmışız. Doğrusu kulpurmak şeklindedir.

MUSTAFA ÇOKAY'IN TÜRKLERE SESLENİŞİ

Türkistan Özerk Cumhuriyeti başkanı Mustafa Çokay'ın 1936 yılında vatanından sürgün olduğu esnada yaptığı konuşmayı Türkiye Türkçesine aktarmış bulunuyoruz. İnanıyoruz ki bilinçli her Türk evladı bu konuşmayı dinlerken ruhunun derinliklerinde TÜRKİSTAN'ın büyük mücadelesini daha iyi anlayacak ve o topraklara bütün yüreği ile bir adım daha yaklaşmak isteyecektir. Aynı zamanda dilin yakınlığını da daha iyi idrak edecektir.

Paylaşmayı ve beğenmeyi unutmayınız.

(Ne vakitten beri paylaşımlarımız yoktu. Kusura bakmayın.)

Uygurca Dersleri - 2

KAZAKÇA - 2

Bengü Dil olarak Kazakça derslerimizin ikinci bölümünü yükledik. Elimizden geldiğince basit anlatımlar ile faydalı olmaya çalışıyoruz.

Arı Duru Türkçe betini de Uygurca üzerine böyle bir çalışma başlatmış. Onlara da buradan alkışlarımızı belirtiriz.

Uygurca Dersleri - 1

30 derslik serimizin birinci videosu. Geri bildirimleriniz bekliyoruz.

KAZAKÇA - 1

Faydalı olacağını düşünerek ilk Kazakça öğreten videomuzu yükledik. Gelecekteki 10 gün içerisinde ikinci dersi de yüklemeye gayret edeceğiz. Kolay gelsin.

Bilim Aşkında - Abdurehim Heyit

Abdurehim Heyit'in bu yıl Gazi Üniversitesi'nde verdiği konserden.

KARABAĞ ATLARI

Tarih kokan bir şiir.

Bilinmeyen sözler olursa saniyesi ile beraber yorumlara yazınız.
Dil bize çok benzediği için olduğu gibi bıraktık.
Ayrıca bu çalışmalarından dolayı Azerbaycan'ı kutlarız...

Azatlığı Seven Başkurt!

Артур Идельбаев adlı Başkurt tarafından yırlanan bu yır, varımızın bildiği Grup Ayna'nın Ceylan şarkısına yeni bir yorumdur. Başkurtların erkinliği yani azatlığı hakkında bir yır.

Başkurtça'ya dair birkaç yere değinelim:
Bizdeki,
S harfleri genellikle H olur. İstistani olarak bazı S ler peltek olarak söylenen S' sesine dönüşür.
Ç harfleri genellikle S olur.
Çoğullaştırmalar Kazakça'ya benzer.

Son olarak resimleri videoya tam yükleyemedik. Severek dinleyeceğinizi düşünüyoruz. Esen kalın.

ÖĞÜN

Öğün sözünün kökenine dair küçük bir video. Elimizdeki sınırlı kaynaklar ile en hızlı ve en bilgilendirici çalışmayı sunduğumuzu düşünüyoruz.

Cevap var mı?

Bana nedense Duman grubunu hatırlattı.

GİTAR TELLERİ

Tatarca ilk yırımızı da eklemiş olduk. Sanırım biraz acıklı.

Ayrıca betimizin Azerbaycan kolu olan https://www.facebook.com/bengudilazerbaycan betini beğenmeyi unutmayınız.

Erden Atadan Hikayeler - HUNLAR

Öten bölüştüğümüz (geçen paylaştığımız) Erden Atadan Hikayeler - TÜRKLER adlı videonun Hunlar adlı önceki bölümü. Aslında bu bölümden önce de Sakalar vardı. Elimizden gelirse onu da Anadolu Türkçesine aktaracağız.

Eskertme (Hatırlatma) : Videoda zamanlar geçmiş zaman halinde sunuldu ancak gerçekte geniş zaman olarak anlatılmıştır. Bizde de böyle bir kullanım vardır. Ancak ben böyle aktarmayı daha uygun gördüm.

TÜSLER (RENKLER)

Başkurtça tüsler (renkler) başlangıçta sizi zorlayacak gibi olsa da yarım dakikalık bir zamandan sonra kolaylıkla anlayacaksınız. Tüsler hakkında özellikle ufak yaşlardaki balaları bilgilendirmek açısından güzel bir eser. Ayrıca, Türkçe kökeme sahip sözlerde S harfi Başkurtça'da H harfine dönüşmüştür.

Kabanbay Batır

Kazakistan'a ait bir çizgifilmi öten kezde (geçer sefer) bölüşmüştük. Yine tarihi konu alan bir çizgifilm. Kabanbay Batır ve Kazak Halkı'nın güreşi (mücadelesi) balalara (çocuklara) yakşı (iyi) anlatılmış.

GÖZÜMÜN KARASI

Kazakça ilk yırımızı da yüklemiş olduk. Eser, ünlü Kazak şairi Abay tarafından 1890'lı yıllarda kaleme alınıyor. Varın siz düşünün, Kazakça ve Türkiye Türkçesi'nin birbirine ne kadar yakın olduğunu.

Bengü Dil adlı beti beğenmeyi unutmayınız.
www.facebook.com/bengudil

Erden Atadan Hikayeler - TÜRKLER

Kazakistan'daki çizgifilmlerin ne kadar güzel yapıldığına bakmanız açısından küçük bir örnek. Buna benzer daha onlarca örnek var. Elimizden geldiğince tamamını paylaşacağız. Bengü Dili, Facebook ve YouTube üzerinden takip etmenizi istirham ederiz.

TATARLARIN ORTAYA ÇIKIŞI - (Tatarca Belgesel)

Tataristan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Ş.Mercan Tarih Enstitüsü tarafından hazırlanan bu eser hem Tatarca'nın Türkçe ile olan yakınlığını görmeniz açısından hem de Tatar Tarihi hakkında bilgilenmeniz açısından önem arz etmektedir. Betimizi (sayfamızı) beğenmeyi unutmayınız.