Balle-molle / softball Dorval Old Pros

Bonjour! La période d'inscription pour la saison 2024 est maintenant lancée. Le formulaire d'inscription et l'horaire 2024 est affichée sur la page Facebook.

Hi! Registration time is now for summer 2024. The link to the registration form and the new schedule is on the Facebbok page.

Bonjour à tous,
Avec l'hiver qui laisse rapidement la place au printemps, on voulait simplement vous dire que l'exécutif de la ligue commence les préparatifs pour une autre belle saison de balle-molle en 2024. On a hâte de vous revoir au parc St-Charles en mai. La période d'inscription s'en vient en avril.

Hi everyone,
With the snow and ice almost all gone, we wanted to let you know that the executive is slowly preparing another great season of softball for 2024. Can't wait to see you guys at St. Charles park in may. Registration will start in May.

Longest Backward Trick Shot Home Run (a few feet foul) Longest backward hit this season... Few feet foul ball from Home Run.

Super banquet de fin d’été hier soir. Merci à tous pour votre présence. J’ai hâte de vous revoir l’été prochain.

Great banquet yesterday evening. Thanks to everyone who participated. See you next summer.

DOP banquet: Just a reminder that the end of summer banquet is this Saturday at 6 PM at Surrey centre. We hope everybody who confirmed their presence to their captain will be with us.

Banquet des DOP: Ceci n'est qu'un rappel que notre banquet annuel de fin de saison est ce samedi à 18h au centre Surrey. En espérant que tout le monde qui a confirmé sa présence auprès de son capitaine sera présent.

À bientôt.

La saison des Dorval Old Pros est maintenant terminée. Nos champions sont les REDS!! Une très belle finale hier après-midi entre les Dodgers et les Reds. Félicitations à tous les joueurs.

Another season of the Dorval Old Pros just ended yesterday. The champions: the REDS!! A very nice final between the Dodgers and the Reds. Congrats to all players.

N’oubliez pas l’assemblée annuelle à 15h aujourd’hui entre les deux parties!!!

Don’t forget our annual general meeting today at 3 PM between both games!!

Voici une photo d'équipe des champions de la saison régulière 2023 des Dorval Old Pros: les Reds.

Nous sommes maintenant prêt pour la finale: les Reds recevront les Dodgers à 16h lundi prochain pour les grands honneurs. Brewers et Expos joueront à 13h la petite finale. De plus, l'assemblée générale annuelle se tiendra entre les deux parties. Tous les joueurs y sont invités pour échanger et en apprendre plus sur comment est gérer la ligue.

We are ready for the final: Dodgers vs Reds at 4 o'clock on Monday. Brewers and Expos will play the little final at 1 o'clock. Our annual general assembly will be held in between both games at 3 o'clock. All players are invited to exchange and learn more about how the league is run.

La saison régulière est maintenant terminée! Le classement est à jour. Bravo aux Reds pour leur 1ere place. Par contre, les séries commencent en fin de semaine et les matchs serrés de cette fin de semaine annoncent un beau début de séries! Brewers-Dodgers à 15h et Expos-Reds à 17h. Les gagnants joueront pour le championnat le weekend suivant.

The regular season is over. The final ranking is updated. Congrats to the Reds for their first place. However, the finals are starting this next weekend and the very contested games of last weekend preview a very interesting first week of playoff: Brewers-Dodgers at 3 PM and Expos-Reds at 5 PM. Winners play for the championship the week after.

Superbe journée de softball hier et pour notre BBQ annuel qui ne s'était pas tenu depuis la pandémie. Merci aux joueurs qui ont aidé lors de l'événement et à tout le monde qui a participé. Si vous avez des photographies de l'événement, n'hésitez pas à les rajouter à cette publication. Les Brewers ont profité de l'événement pour prendre une photo d'équipe. J'encourage toutes les équipes à faire de même dans les prochaines semaines. On a 4 belles équipes. La saison se poursuit. Plus que 3 matchs avant les séries...

Gorgeous day yesterday for softball and for our annual BBQ, the first since the pandemy. Thank you to all players who helped during the event and to everyone who participated. If you have photographies of the event, please share them here. The Brewers took a team picture yesterday. I encourage all teams to do the same and to share it in the following weeks. We have 4 great teams. 3 weeks left in the regular season...

Le classement de la ligue est à jour. Les Reds sont premiers et les Expos inscrivent leurs premiers points.

The league ranking is up to date. The Reds are first and the Expos have their first points.

I know the Dodgers won 18 - 6 over the Brewers but what was the final score for the Reds - Expos game?

On a retrouvé une paire de souliers de baseball sur le banc côté 3e but hier après les matchs. Ils sont dans le casier des Old Pros au parc St-Charles.

We have found a pair of baseball shoes yesterday on the benches on the 3rd base side. They are in the locker at St.Charles park.

Can I have the score for the Dodgers-Expos game this weekend? Thanks.

On est vraiment choyé par la météo en 2023. On ne s'en plaindra pas. Je sais que les Dodgers ont gagné 19-13 sur les Brewers. Mais quel est le score final de Reds-Expos svp?

On est vraiment chanceux avec la température jusqu'à maintenant cette saison. Un 3e beau dimanche de suite de softball. Les Brewers et les Dodgers qui l'emportent aujourd'hui.

We are really lucky temperature-wise so far this season. A third nice week of softball in a row. Brewers and Dodgers wins today.

Une 2e semaine de balle-molle très chaude. Je sais que les Brewers ont gagné 15-9 mais qu'est-il arrivé dans la deuxième partie? Il me semble que les Reds-Dodgers étaient dans un festival offensif!

A very hot second week of softball in the books. The Brewers won 15-9 but what was the score of the second game? Looked like the Reds and Dodgers were in a slug fest when I left.

Une belle première semaine de jeu aujourd'hui. La météo était de notre côté. De belles victoires par les Reds et les Dodgers. Capitaines, pourriez-vous m'indiquer les scores pour que je puisse ajuster le classement? Merci.

A nice first week of play. Weather was really nice. Big wins for the Reds and the Dodgers. Captains, can you give me your scores for me to update the rankings? Thank you.

Le calendrier des matchs de l'été est maintenant prêt. Game schedule for summer 2023 is ready.

Play ball on May 22nd!

Le calendrier des matchs de l'été est maintenant prêt. Game schedule for summer 2023 is ready.

On se voit bientôt! See you soon!

Play ball on May 22nd.

Inscription Été 2023 / Registration Summer 2023

Ce lien vous donne accès au formulaire qui permet de s'inscrire à la ligue et donne les instructions pour payer les frais d'inscription.

The following link gives access to the registration form and to the payment instructions.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc6v1YyC0E8LDq9AK4O9Soc7h5CveU8rKirGJyZCuC3SIX6Gw/viewform

C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Sharon MacKenzie, conjointe de Gregg Hemmings, joueur et très grand ami de la ligue. Toutes nos pensées vont vers leur famille.

It is with great sadness that we learned of the passing of Sharon MacKenzie, wife of Gregg Hemmings, player and great friend of the league. Our thoughts are with their family.

https://rideaumemorial.sharingmemories.ca/site/SharonMacKenzie.html?s=80&fbclid=IwAR24_i7w_ry2jzExoMiGLXgmrcZsGP0Hamb9Xjh3aGSqlXUC14_riwgsJ-k

Sharon MacKenzie | Dollard-des-Ormeaux | Salon funéraire Rideau Funeral Home Online Memorial for Sharon MacKenzie

Classement final de la saison régulière 2023 / Regular season final ranking
(20 août 2023)

Historique des champions de la ligue / Championship history

Les parties se jouent au parc St-Charles à Dorval. Games are played at St.Charles Park in Dorval.

Vieilles photos des A's. A's old photos.

Banquet 2019