Cimedébène_official

✨Cancun MEXIQUE LCE©2023

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens,
ce que je pense sans retouche .

___________________________ ✨Cancun MEXICO LCE©2023

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think,
without retouching.
____________________________

cimedebene_official
Sois toi même, sans crainte, sans filtre

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
SSH©
___________________________
✨cimedebene_official
Be yourself

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching.
SSH©
__________________________

✨GUADELOUPE ©2022
Au coin d'un mur.

Centre des arts de Pointe-à-Pitre qui se meurt mais qui renaitra de ses cendres.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
___________________________ ✨GUADELOUPE ©2022
At the corner of a wall

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching
_________________________

pictures # artistepeintre

✨GUADELOUPE ©2022
Laisse ton Art s'exprimer en toute liberté.

Centre des arts de Pointe-à-Pitre qui se meurt mais qui renaitra de ses cendres.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
___________________________ ✨GUADELOUPE ©2022

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching
_________________________

pictures # artistepeintre

✨CUBA ©2021

Lorsque le bois se fait or, l'art se dévoile à la Havane

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
___________________________ ✨CUBA ©2021

When wood turns gold, Art reveals itself in Havana

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching
_________________________

# artistepeintre

✨Mexico MEXIQUE LCE©2021

Mexico, la rue au service de l'art.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens,
ce que je pense sans retouche .

___________________________ ✨Mexico City LCE©2021

Mexico City, street serves art

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think,
without retouching.
____________________________

cimedebene_official Japon 🇯🇵
Portes imposantes du palais
Dans un havre de paix

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
SSH©
___________________________
✨cimedebene_official 🇯🇵 JAPAN

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching.
SSH©
__________________________

cimedebene_official Japon 🇯🇵
Sous l'arbre majestueux
Faisons nos vœux
Pour que heureux
Nous soyons deux

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
SSH©
___________________________
✨cimedebene_official 🇯🇵 JAPAN

Under the majestic tree
Let's make our wishes
So be happy
We are interlaced

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching.
SSH©
__________________________

Brazzaville RÉPUBLIQUE DU CONGO LCE©2021

À la croisée de l'art African avec les œuvres de Rachedi MATOUBA, artiste sculpteur.
Les couleurs de la vie sont celles que nous lui donnons.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
___________________________ ✨Brazzaville REPUBLIC OF CONGO LCE © 2021

At the crossroads of African art with the works of Rachedi MATOUBA, sculptor artist. The colors of life are those we give it.

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching
_________________________

Brazzaville RÉPUBLIQUE DU CONGO LCE©2021

À la croisée de l'art African avec les œuvres de Rachedi MATOUBA, artiste sculpteur.
Les couleurs de la vie sont celles que nous lui donnons.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
___________________________ ✨Brazzaville REPUBLIC OF CONGO LCE © 2021

At the crossroads of African art with the works of Rachedi MATOUBA, sculptor artist. The colors of life are those we give it.

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching
_________________________

Brazzaville RÉPUBLIQUE DU CONGO LCE©2021

À la croisée de l'art African avec les œuvres de Rachedi MATOUBA, artiste sculpteur.
Les couleurs de la vie sont celles que nous lui donnons.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
___________________________ ✨Brazzaville REPUBLIC OF CONGO LCE © 2021

At the crossroads of African art with the works of Rachedi MATOUBA, sculptor artist. The colors of life are those we give it.

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching
_________________________

Brazzaville RÉPUBLIQUE DU CONGO LCE©2021

À la croisée de l'art African avec les œuvres de Rachedi MATOUBA, artiste sculpteur.
Les couleurs de la vie sont celles que nous lui donnons.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
___________________________ ✨Brazzaville REPUBLIC OF CONGO LCE © 2021

At the crossroads of African art with the works of Rachedi MATOUBA, sculptor artist. The colors of life are those we give it.

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching
_________________________

France ✨
Apprécier le jour présent, sans savoir de quoi sera fait demain.!

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
_________________________

Enjoy the present day, without knowing what will be done tomorrow.!

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think,
without retouching.

France ✨
Naturelles couleurs du printemps

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
_________________________

Naturals colors of spring.

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think,
without retouching.

France ✨

Les couleurs du printemps sont toujours aussi éblouissantes

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
_________________________

The colors of spring remain dazzling

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think,
without retouching.

Une rose rose pour de doux rêves.
Les couleurs du printemps.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
_________________________

Pink rose for sweet dreams
The colors of spring.

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think,
without retouching.

Les couleurs du printemps.
Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
_________________________

The colors of spring.
Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think,
without retouching.
freedom # 💋

Les couleurs du printemps.
Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
_________________________

The colors of spring.
Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think,
without retouching.
freedom #

Les couleurs du printemps 2020 seront aussi lumineuses que les précédentes. Le regard lui sera peut-être nouveau

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que je ressens, ce que je pense sans retouche .
_________________________

The colors of spring 2020 will be as bright as the previous ones. The look may be new!

Pose to empty your mind, and admire the present day.
What my eye sees, how I feel, what I think,
without retouching.
____________________________

#

France ✨
Quelles seront les couleurs du printemps d'aujourd'hui ?

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que ressens, ce que je pense sans retouche.
_______________________________________

What will be the colors of spring today ?

Pose to empty your mind, and admire the present day
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching.

France ✨
Se dévoiler dans la douceur, tout en pudeur.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon oeil voit, ce que ressens, ce que je pense sans retouche.
_______________________________________

Show off in gentleness, while modesty

Pose to empty your mind, and admire the present day
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching.



Show off in gentleness, while modesty

Panama ✨
Doucement le matin, tranquille l'après-midi, pas trop vite le soir.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon oeil voit, ce que ressens, ce que je pense sans retouche.
_______________________________________

Soft in the morning, quiet in the afternoon, not too fast in the evening.

Pose to empty your mind, and admire the present day
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching.

Panama ✨
Paresseux en pause, ne pas déranger.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon oeil voit, ce que ressens, ce que je pense sans retouche.
_______________________________________

Lazy on break, do not disturb.

Pose to empty your mind, and admire the present day
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching.

Panama ✨
Le sang froid au soleil

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon œil voit, ce que ressens, ce que je pense sans retouche.
_______________________________________


Pose to empty your mind, and admire the present day
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching.

Panama ✨
Couleurs matinales.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon oeil voit, ce que ressens, ce que je pense sans retouche.
_______________________________________

Morning colors.

Pose to empty your mind, and admire the present day
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching.

Panama ✨
Petit singe, toujours prêt à bondir!

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon oeil voit, ce que ressens, ce que je pense sans retouche.
_______________________________________

Ready to jump!.

Pose to empty your mind, and admire the present day
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching.

Panama ✨
Nature apaisante et lumineuse, s'évader pour s'élever.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Ce que mon oeil voit, ce que ressens, ce que je pense sans retouche.
_______________________________________

Escape to climb when you see this landscape.

Pose to empty your mind, and admire the present day
What my eye sees, how I feel, what I think, without retouching.

Le Marin Martinique 🌴

Dimanche c'est jour de plage. En quittant le sud une petite pause dominicale au Marin.
Petit paradis sur terre je ne me lasse pas du paysage. Et vous?

Trois îlets - Martinique 🌴

Lors de la traversée,aux trois îlets pour rejoindre Fort-de-France par la mer, le paysage vous confirme que vous êtes bien sur la mer des Caraïbes.

Sainte-Anne Martinique 🌴

Comme le papier de soie, les fleurs du bougainvillier sont lumineuses et pétillantes. Vous les retrouvez tout le long de l'île aux belles fleurs.
Un atout de plus pour une île paradisiaque.

La MARTINIQUE

Entourée par la mer, elle offre un doux réveil sur un tableau féerique qui met en jambe pour la journée.
Marcher dans l'eau au rythme du va et vient des vagues, réveil le corps et connecte l'esprit, appel à la méditation et à l'évasion.

Walking in the sea, rhythm by the waves, awakens the body and connects the mind, calling for meditation, the spirit escapes.

Bienvenue aux nouveaux membres !

Le figuier maudit du Cap Chevalier. MARTINIQUE

Ficus Citrifolia, appelé figuier maudit, figuier étrangleur, figuier blanc.

Cet arbre si majestueux est redoutable.
Il produit des fruits bien charnus. Les graines qu’ils contiennent sont dispersées via les déjections des oiseaux ou des primates qui les mangent. Les graines germent à la cime d’autres arbres.
Elles formeront les premières racines aériennes, et vont débuter leur cycle, grandissant sur les branches de l’arbre qu’elles colonisent.
Leurs racines se développent et s’épaississent, se croisent de façon à former un enchevêtrement parfait duquel l’arbre hôte ne pourra jamais se défaire. L’arbre emprisonné pourrit et disparaît, laissant un trou à l’intérieur du Ficus Citrifolia, dont le tronc se compose uniquement de racines.

Nombreux sont les mythes et légendes autour du figuier maudit.
En rimèd razyé, il est utilisé comme laxatif et anti parasitaire. Et, une étude scientifique a montré que le Ficus Citrifolia possédait un potentiel thérapeutique important susceptible de renforcer l’efficacité des chimiothérapies contre le cancer.
[ article ref : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3371962/ ]

Cap Town
Le bout du monde est si proche et si lointain.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Paysage magnifique.
L'Afrique du Sud très lumineuse
___________________________
The end of the world is so near and so far away.

Wonderful landscape.
South Africa very bright
______________________________

Cap Town
Le bout du monde est si proche et si lointain.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Paysage magnifique.
L'Afrique du Sud très lumineuse
___________________________
The end of the world is so near and so far away.

Wonderful landscape.
South Africa very bright
______________________________

✨🦎
Le Cap de Bonne espérance

Le bout du monde est si proche et si lointain.
Je me suis posée pour prendre cette photo en attendant que l'espace se libére. Le vent intense donne l'impression d'être portée dans un tourbillon digne dun épisode de Harry Potter. Et lorsqu'il retombe l'émerveillement nous fait oublier le temps qui passe.

Se poser, faire le vide et admirer l'instant présent.
Paysage magnifique.
L'Afrique du Sud très lumineuse
___________________________
The end of the world is so near and so far away.

Wonderful landscape.
South Africa very bright
___________________________

L'île de Gorée.
L'empreinte de l'histoire coloniale.
Le Sénégal en toute beauté gardien de mémoire.
______________________________
Gorée island
The imprint of colonial history.
Senegal beauty, guardian of memory.
______________________________

L'île de Gorée.
L'empreinte de l'histoire coloniale.
Le Sénégal en toute beauté gardien de mémoire.
______________________________
Gorée island
The imprint of colonial history.
Senegal beauty, guardian of memory.
______________________________