La fabbrica

A few crafts I did in the last few weeks.

Quelques petits projets réalisés ces dernières semaines.

Well, I was going to take a nap on this dreary day, but then I got on the ol' Cricut and I am just now putting things away. I even found time to make something for myself! Try and guess which ones are mine 😉If something is of interest to you, let me know!

J'avais pensé faire la sieste en cette journée ennuyeuse, mais je me suis mise à mon Cricut et je range mes choses à l'instant seulement. J'ai même trouvé du temps pour faire quelque chose pour moi-même! Devinez lesquelles 😉Si quelque chose vous intéresse, faîtes-moi signe.

Maintenant que je les ai remises, je peux les partager avec vous.

Petite carte très simple réalisée dernièrement pour une chère amie.

Very simple card I recently made for a dear friend.

La carte que j'ai offerte à ma mère.

The card I made for my mother.

Deux tasses réalisées dernièrement comme cadeaux. / Two mugs I made lately as gifts.

Cadeaux non pas de dernière minute, mais faits à la dernière minute lol

Not last minute gifts, but made at the last minute lol

J'ai super hâte à demain pour les offrir à mes collègues pour leurs petits! Joyeux Noël !

I am looking forward to offer these to my colleagues tomorrow for their little ones. Merry Christmas!

Deux sous verres réalisés avec des photos transformées en peintures de notre Penny à droite et de Chico, le chien d'une tante.

Two coasters made with photos turned into paintings of our Penny (right) and an aunt's dog, Chico.

Sous-verres pour ma nièce des peintures de son chien Arthur qu'elle a réalisées. Heureusement, elle n'a pas de compte FB alors je peux publier sans gâcher la surprise./Coasters I made for my niece from paintings she made of her dog, Arthur. Fortunately, she's not on FB so I can post without spoiling the surprise.

Réalisé pour une amie enseignante. / For a friend who's a teacher.

Pour une merveilleuse enseignante. Toujours plaisant de voir les idées des autres une fois réalisées. Mon préféré est le bleu 💙

Vous êtes en manque d'idées pour un échange cadeau? Seulement 10 $.

Looking for a gift exchange idea? Only $10.

Pour ma belle-soeur et son mari.
For my sister-in-law and her husband.

Some shirts I made for a nice new customer this weekend. / Des chandails que j'ai réalisés pour une gentille nouvelle cliente ce weekend.

Nous sommes prêtes! Venez nous voir à l'école BHS jusqu'à 16 h.
We are ready! Come see us at BHS until 4!

C'est demain! It's tomorrow!

J'ai juste trop hâte! Deux autres créations réalisées hier soir.

Deux projets que j'avais débutés hier en préparation de la prochaine vente du 22 octobre au BHS. Je suis contente de la tournure! Je veux en faire d'autres!

Two projects I started yesterday in preparation for the next sale on October 22 at BHS. Really happy with how they turned out. I wanna make more!

Merci à tous ceux et celles qui sont venus m'encourager aujourd'hui et ma superbe assistante Brianna!

Thanks to everyone who supported me today and my lovely assistant Brianna!

Quelques-unes de mes créations que vous pourrez voir ce samedi au Festival des récoltes à la promenade Waterfront de Bathurst, de midi à 16 h. J'espère vous y voir!

Some of my creations you can see this Saturday at the Harvest Festival from noon to 4 p.m. at the Bathurst Waterfront. Hope to see you there!

Dame nature m'a fourni l'excuse idéale pour m'amuser! Détails en commentaires.

Great day to craft! Details in comments.

Carte réalisée à l'occasion de la graduation du filleul de mon conjoint.

Bonne fête des pères!
Happy Fathers' Day!

Il reste moins de 24 heures!

Less than 24 hours left!

CONCOURS!

Gagnez une tasse personnalisée! Pour participer, aimez et partagez cette publication sur votre page personnelle; encore mieux, si vous '"taggez'' un(e) ami(e) ici, vous aurez une deuxième chance de gagner! Le prix est d'une valeur de 25 $. Le tirage aura lieu en direct le vendredi 20 mai à 13 h.

CONTEST ALERT!

Win a customized mug! To participate, like and share this post on your personal page; better yet, if you tag a friend here, you will get a second chance to win! Prize worth $25. Draw will be held live Friday, May 20th at 1 p.m.