Namugs

🇫🇷 C'est le printemps !
Pourquoi, le printemps, est la meilleure saison ? 🌸
Parce que les jours s'allongent !
Les températures augmentent et permettent de passer davantage de temps à l'extérieur. Chaque jour, il est recommandé de passer quinze minutes au soleil pour apporter au corps les rayons nécessaires à la synthèse de la vitamine D, bénéfique pour les os.🌞
Alors prenez votre mug préféré avec votre contenant favori et profitez donc de ces beaux jours qui arrivent ! ☕️

🇬🇧 It's spring!
Why is spring the best season? 🌸
Because the days are getting longer!
Temperatures are rising and it is possible to spend more time outdoors. Every day, it is recommended to spend fifteen minutes in the sun to provide the body with the necessary rays to synthesize vitamin D, which is beneficial for the bones. 🌞
So grab your favourite mug with your favourite container and enjoy these beautiful days! ☕️

🇫🇷 Voici notre douceur du moment !
Nous vous proposons une recette de cookie a faire dans votre mug ! 🍪
Il vous faut pour un mug :
- 3 cuillères à soupe de farine (30 g)
- 1 cuillère à soupe de sucre (13 g)
- 1 cuillère à soupe de sucre brun (13 g)
- 1 cuillère à soupe de beurre fondu (14 g)
- 1 jaune d’œuf
- 2 cuillères à soupe bien bombées de pépites de chocolat au lait
- 1/2 cuillère à thé d’extrait de vanille
- 1 pincée de sel
Prendre un mug.
Mettre le beurre et le faire fondre.
Ajouter le sucre, la vanille et le sel.
Bien mélanger.
Ajouter le jaune d’œuf et bien mélanger.
Ajouter la farine, et bien mélanger pour éviter les grumeaux.
La texture de la pâte doit être moelleuse, ni trop solide, ni trop liquide.
Verser les pépites de chocolat et mélanger.
Aplatir la pâte avec une cuillère.
Faire cuire à 70 % pendant 30 secondes, au besoin recuire par tranches de 10 secondes.
Il faut que le dessus du cookie ne soit pas mou, mais attention à ne pas trop cuire.
Mangez, attention, c’est chaud !
Et voila, une recette gourmande, facile et rapide en utilisant votre mug préféré ! ☕️

🇬🇧 Here is our sweet of the moment!
We suggest you a recipe of cookie to make in your mug! 🍪
For one mug you need
- 3 tablespoons of flour (30 g)
- 1 tablespoon of sugar (13 g)
- 1 tablespoon of brown sugar (13 g)
- 1 tablespoon melted butter (14 g)
- 1 egg yolk
- 2 heaped tablespoons of milk chocolate chips
- 1/2 teaspoon vanilla extract
- 1 pinch of salt
Take a mug.
Put in the butter and melt it.
Add the sugar, vanilla and salt.
Mix well.
Add the egg yolk and mix well.
Add the flour and mix well to avoid lumps.
The texture of the dough should be soft, not too solid and not too liquid.
Add the chocolate chips and mix well.
Flatten the dough with a spoon.
Bake at 70% for 30 seconds, if necessary re-bake in 10 second increments.
The top of the cookie should not be soft, but be careful not to overcook.
Eat, be careful, it's hot!
And there you have it, a quick and easy gourmet recipe using your favourite mug! ☕️

🇫🇷 Vous passez une mauvaise journée ?
On vous conseille de faire une petite pause avec une bonne boisson chaude ! ☕️
Le café, le thé ou encore le chocolat chaud ont un effet destressant, cependant a consommer avec modération ! ⚠️
On se rapproche de plus en plus de la date d'ouverture du site !

🇬🇧 Having a bad day?
We advise you to take a break with a hot drink! ☕️
Coffee, tea or hot chocolate have a de-stressing effect, but should be consumed in moderation! ⚠️
We are getting closer and closer to the opening date of the site!

🇫🇷 Aujourd'hui, c'est Mardi Gras ! 🧇
Mardi Gras est une date importante dans notre calendrier et dans plusieurs pays. C'est une fête très populaire qui clôture le Carnaval, annonce la sortie de l'hiver comme le début de la période de Carême pour les chrétiens et l'arrivée prochaine de Pâques.
Une journée très festive où les enfants se déguisent, se maquillent, chantent et s'amusent avec leurs amis ou en famille. 🎊
On y mange toutes les sortes de beignets, de gaufres et de crêpes !
Profitez bien de cette journée chaleureuse et gourmande ! 🙌🏻

🇬🇧 Today is Mardi Gras! 🧇
Mardi Gras is an important date in our calendar and in many countries. It is a very popular festival that closes the Carnival, announces the end of winter as well as the beginning of the Lenten period for Christians and the imminent arrival of Easter.
It is a very festive day where children dress up, put on make-up, sing and have fun with their friends and family. 🎊
All kinds of doughnuts, waffles and pancakes are eaten!
Enjoy this warm and tasty day! 🙌🏻

🇫🇷 Voici notre recette du moment !
Nous vous proposons une recette salée que vous pouvez réaliser dans votre mug préféré : les mac and cheese ! ☕️
Tout ce dont vous avez besoin est quatre ingrédients et vous avez la recette des macaroni et fromage ! 🧀

Ingrédients :
1/3 tasse de pâtes.
1/2 tasse d'eau.
1/4 tasse de lait.
1/2 tasse de cheddar/emmental, le fromage râpé que vous voulez.

Mélanger les pâtes et l'eau dans une grande tasse. Mettez le micro-ondes à puissance maximale pendant deux minutes, puis remuer. Répétez cette opération pour au moins 2 à 4 minutes de plus, en remuant à chaque intervalle de 2 minutes. L'eau devrait absorber complètement et les pâtes seront cuites à travers. 🧑🏼‍🍳

Retirer du four à micro-ondes et mélangez dans le lait et dans le fromage. Mettez dans le micro-ondes pendant une minute. Mélanger le fromage sur les pâtes et vous pourrez les déguster ! 👌🏼

🇬🇧 Here is our recipe of the moment!
We have a savoury recipe that you can make in your favourite mug: mac and cheese! ☕️
All you need is four ingredients and you have the recipe for mac and cheese! 🧀

Ingredients:
1/3 cup of pasta.
1/2 cup water.
1/4 cup milk.
1/2 cup cheddar/emmental cheese, any grated cheese you like.

Combine pasta and water in a large cup. Microwave on high for two minutes, then stir. Repeat for at least 2-4 more minutes, stirring at each 2 minute interval. The water should absorb completely and the pasta will cook through. 🧑🏼‍🍳

Remove from the microwave and stir into the milk and cheese. Put in the microwave for one minute. Stir the cheese over the pasta and you can enjoy it! 👌🏼

🇫🇷 N'oubliez pas votre mug !
Le grand jour approche, nous allons prochainement vous communiquer la date pour notre lancement !
On vous donne un petit indice sur le design de nos mugs, qui on espère sera très vite chez vous ! 🕵🏼
Êtes-vous prêts ?
À très vite ! 🙌🏻

🇬🇧 Don't forget your mug!
The big day is approaching, we will soon tell you the date of our launch!
We'll give you a little hint about the design of our mugs, which we hope will be in your home very soon! 🕵🏼
Are you ready?
See you soon! 🙌🏻

🇫🇷 Joyeuse Saint-Valentin !
C'est, le jour, considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux ! ❤️
Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d'amour ! 🎁
L'emblème de cette fête est la rose rouge qui représente l'amour et la passion ! 🌹
Nous vous proposons une idée en plus de cadeaux pour la Saint-Valentin, nos mugs nominatifs ! ☕️

🇬🇧 Happy Valentine's Day!
This is the day, considered in many countries as the lovers' day! ❤️
Couples take the opportunity to exchange sweet words and gifts as proof of love! 🎁
The emblem of this holiday is the red rose which represents love and passion! 🌹
We offer you an additional gift idea for Valentine's Day, our name mugs! ☕️

🇫🇷 C'est la chandeleur ! 🥞
La Chandeleur ou "Candlemas" est une fête religieuse française, connue pour les délicieuses crêpes que les Français font pour la célébrer. En fait, on l'appelle souvent le jour de la crêpe ! 👩‍🍳
On vous propose une recette de pâte à crêpes où vous utiliserez une tasse (type mug) pour doser les ingrédients de base de cette pâte à crêpes incroyablement facile à préparer. 👨‍🍳
1 tasse de lait
1 tasse de farine
25 g de beurre
2 œufs

🇬🇧 It's Candlemas! 🥞
Chandeleur or "Candlemas" is a French religious holiday, known for the delicious pancakes the French make to celebrate it. In fact, it's often referred to as the day of the pancake! 👩‍🍳
We've got a recipe for pancake batter where you use a mug to measure out the basic ingredients for this incredibly easy to make pancake batter. 👨‍🍳
1 cup of milk
1 cup of flour
25 g butter
2 eggs

🇫🇷 Joyeux Nouvel An Chinois à vous tous ! On espère que cette nouvelle année dans le calendrier chinois, vous apportera prospérité, bonheur, sagesse et succès ! 🎊
Le début de ce Nouvel An Chinois marque le début de l'année du tigre d'eau censée être synonyme de mouvement, de changements et de rebondissements ! 🐅
On continue de vous préparer de nombreuses surprises, on vous attend nombreux dès l'ouverture de notre site qui arrive très bientôt ! 🙌🏻

🇬🇧 Happy Chinese New Year to you all! We hope this new year in the Chinese calendar, brings you prosperity, happiness, wisdom and success! 🎊
The start of this Chinese New Year marks the beginning of the year of the water tiger which is supposed to be about movement, change and excitement! 🐅
We continue to prepare many surprises for you, we expect many of you from the opening of our site which is coming very soon! 🙌🏻

🇫🇷 Bonne année à toutes et à tous ! On espère que vous avez passé un bon réveillon de fin d'année ! 🍾
On vous souhaite que cette année soit remplie de bonnes choses, rempli de santé et rempli de réussite !
Cette année, on vous réserve plein de surprises, surtout le lancement intégral de la marque avec l'ouverture de notre site internet. 🌐
Merci de nous suivre dans cette f***e aventure ! 🙌🏻

🇬🇧 Happy New Year to all of you! We hope you had a great New Year's Eve! 🍾
We wish you a year full of good things, full of health and full of success!
This year, we have a lot of surprises in store for you, especially the full launch of the brand with the opening of our website. 🌐
Thanks for following us on this crazy adventure! 🙌🏻

🇫🇷 Nous espérons que vous avez passé un bon réveillon et un joyeux noël ! Maintenant il vous reste plus que a digérer, tous ce que vous avez manger pendant ces banquets festifs. 🍾
Plusieurs solutions s'offrent à vous : faire de bonnes soupes maisons, des petits bouillons et des thés qui favorisent l'elimination des déchets. 🥦
Bientôt vous pourrez profiter de toutes ces solutions accompagnées de nos mugs nominatifs, alors encore un peu de patience ils seront très vite à vous !

🇬🇧 We hope you had a good New Year's Eve and a Merry Christmas! Now you just have to digest all the food you ate during these festive banquets. 🍾
Several solutions are available to you: make good homemade soups, small broths and teas promote the elimination of waste. 🥦
Soon you will be able to enjoy all these solutions along with our name mugs, so just a little more patience they will be yours very soon!

🇫🇷 Toute l'équipe vous souhaite un joyeux noël ! Prenez soin de vous et de votre famille ! On espère être sous votre sapin l'année prochaine ou bien déjà chez vous dans le courant de l'année !
Noël est-elle votre fête préférée ? 🎄

🇬🇧 The whole team wishes you a Merry Christmas! Take care of yourself and your family! We hope to be under your tree next year or already at home later this year!
Is Christmas your favourite holiday? 🎄

🇫🇷 Une belle tasse de café pour une belle journée !
Bientôt votre mug nominatifs vous accompagnera partout et tout au long de votre journée ! Êtes-vous prêts ? 🙌🏻

🇬🇧 A nice cup of coffee for a nice day!
Soon your name mug will accompany you everywhere and throughout your day! Are you ready? 🙌🏻

🇫🇷 Voici notre douceur du moment !
Nous vous proposons une recette de mug cake des plus connues : le mug cake fondant au chocolat ! 🍫
Il vous faut pour un mug :
- 40 g de chocolat noir
- 30 g de sucre
- 20 g de farine
- 40 g de beurre
- 1 oeuf

ÉTAPE 1
Dans un mug, mettre les carrés de chocolat avec le beurre découpé en parcelles.

ÉTAPE 2
Faire fondre 40 secondes au micro-ondes.

ÉTAPE 3
Mélanger à l'aide d'une cuillère et y ajouter le sucre puis l’œuf.

ÉTAPE 4
L'aspect un peu gélatineux qui peut y avoir est normal suite au blanc de l’œuf.

ÉTAPE 5
Incorporer ensuite la farine, tout en mélangeant bien.

ÉTAPE 6
Cuire de nouveau 40 secondes au micro-ondes, attendre un peu et déguster sans risques de se brûler les papilles.

Et le tour est joué, un recette simple et rapide en utilisant seulement votre mug préféré ! ☕️

🇬🇧 Here is our sweet of the moment!
We offer you one of the most famous mug cake recipes: the chocolate mug cake! 🍫
You need for one mug:
- 40 g dark chocolate
- 30 g sugar
- 20 g flour
- 40 g butter
- 1 egg

STEP 1
Place the chocolate squares in a mug with the butter cut into pieces.

STEP 2
Melt for 40 seconds in the microwave.

STEP 3
Mix with a spoon and add the sugar and egg.

STEP 4
The slightly gelatinous appearance that may be present is normal due to the egg white.

STEP 5
Then add the flour, mixing well.

STEP 6
Cook for another 40 seconds in the microwave, wait a little and enjoy without risk of burning your taste buds.

And that's it, a quick and easy recipe using only your favourite mug! ☕️