Chaunggyi

don't Myanmar Unicode
Zawgyi Font And Write Shorthand
Basic English Grammar
Myanmar Unicode မဟုတ္ပါ
Zawgyi Font ျဖင့္သာေရးထားပါသည္
အေျခခံ အဂၤလိပ္ သဒၵါ
ေအာက္မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ အသုံးအမ်ားဆုံး စာလုံးေတြထဲက ဘယ္စာလုံးေတြ သိၿပီးသားလဲဆိုတာ ၾကည့္ပါ။ အဂၤလိပ္စာကို အေတာ္အသင့္
ေလ့လာၿပီးသူတိုင္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား
သိလိမ့္မယ္လုိ႔ ယူဆပါတယ္။
Mobile သုံးစြဲသူတုိင္း ဗဟုသုတရေအာင္
ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္
ဒီစာေလးကုိ ဖက္မိသူတုိင္း ဘဝအတြက္
အက်ဴ ိးမ်ားေအာင္ မွတ္သားၾကပါေစ

တက္ခ်င္ရင္သင္ ေတာ္ခ်င္ရင္ႀကိဳးစား
မေမ့ခ်င္ရင္စိတ္ဝင္စား
ဆယ္ထည့္မွာႏုပ္ ရာမွာခုတ္
ႏုပ္ႏုပ္မေၾကႏုိင္ ေထာင္ခ်ႏုိင္မွ
အေသရ ဘဝဆုံးေအာင္ပုိင္

1.Generosity သဒၶါ ယုံၾကည္မႈ႕
2.Morality သီလ အက်င့္သိကၡာ
3.Charity စာဂ စြန္႔ႀကဲေပးကမ္းျခင္း
4.Wisdom ပညာ စဥ္းစားေတြးေခၚသည့္
ဥာဏ္ပညာတုိ႔ ျဖစ္ၾကပါသည္

ဒီေလးခ်က္ သင္ႏွင့္ ညီတူသူဟာ
ကုိယ္႔ဘဝရဲ႕ ေပါင္းသင္းဖုိ႔ရန္
ကံၾကမၼာက ဖန္တီးေပးေသာသူျဖစ္၏

ဘဝဆုိတာ သင့္စိတ္ႏွင့္ တန္သလုိ
ဘဝကုိ အလုိလုိ ျဖစ္လာရ၏"

သူတစ္ပါးကုိ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္သက္ျဖတ္သူဟာ
ထုိစိတ္အရင္းခံ သူျပဳ လုပ္ခဲ႔သည့္ကံေၾကာင့္
ကုိယ္လက္အဂၤါ ခ်ဴ ိ႕တဲ႔ျခင္း
အစားအေသာက္စားၿပီးလ်ွင္
ထပ္ၿပီးစားခ်င္သည့္ စိတ္ေပၚလာျခင္း
အသားအေရ ေျခာက္ေသြ႕ျခင္း
အသက္တုိျခင္းမ်ား ျဖစ္ေစႏုိင္၏

သူတပါးရဲ႕ ပစၥည္းဥစၥာကုိ တန္ေၾကးမေပးပါပဲ
ခုိးယူ ဓားျပတုိက္ အေလးခုိး
လုိသည့္ တန္ေၾကးထက္ပုိတင္သူဟာ
ထုိစိတ္အရင္းခံ သူျပဳ လုပ္ခဲ႔သည့္ကံေၾကာင့္
ဆင္းရဲေသာဘဝမွာ ေရာက္ရျခင္း
လူလိမ္ခံရတက္ျခင္း
ကုိယ့္ပစၥည္းဥစၥာ အခုိးခံရတက္ျခင္း
မိမိ လုိအပ္သည့္ ပစၥည္းဥစၥာမ်ားရဖုိ႔
အခြင့္အေရး မရျခင္းမ်ားကုိ ၾကဳံ ရတက္၏

အိမ္ေထာင္ေရး ေဖာက္ျပန္ခ်င္သူမ်ား
ထုိစိတ္အရင္းခံ ထုိျပဳလုပ္ခဲ႔သည့္ကံေၾကာင့္
လူမုန္းမ်ားျခင္း
ခ်စ္ေသာသူႏွင့္ ကြဲကြာရျခင္း
သူတပါးတုိ႔ မႏွစ္သက္ျခင္း
တည္ၾကည္ေျဖာင့္မတ္သည့္က်က္သေရးမရွိျခင္း
စသည္မ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ႏုိင္၏

သူတစ္ပါးတုိ႔ကုိ စကားျဖင့္လိမ္ျခင္း
ဟန္အမူအရာျဖင့္ လိမ္ခ်င္သူရဲ႕
ထုိစိတ္အရင္းခံ ျပဳလုပ္သည္ကံေၾကာင့္
သြားမ်ားမညီညာျခင္း
ၾသဇာအာဏာ မရွိျခင္း
ကုိယ္ေျပာသည့္စကားကုိ မယုံၾကည္ျခင္း

ဘိန္း ဘင္ ကေဇာ ေလွာ္စာ အရက္
သစ္သီးမွျဖစ္သည္စေသာ
မူးယစ္ေစတက္ေသာ အရာတုိ႔ကုိ
ခုန္မင္တက္သူေတြမ်ားဟာ
ထုိစိတ္အရင္းခံ ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္ကံေၾကာင့္
စဥ္းစားေတြးေခၚမႈ႕ နည္းပါးဥာဏ္ထုိင္းျခင္း
မွတ္ဥာဏ္ အားနည္းျခင္း
ရူးသြပ္သူမ်ား ျဖစ္ျခင္း
စသည္ကုိ ျဖစ္ေစႏုိင္ပါသည္

ေဒါသႀကီးသူ တေယာက္ဟာ ထိုစိတ္ေၾကာင့္
စကားေျပာဆုိ ၾကမ္းတမ္းျခင္း
အသြားအလားၾကမ္းတမ္းျခင္း
သူမ်ားေတာ္ေၾကာင္းတက္ေၾကာင္း မခ်းီမြမ္းျခင္း
သူတပါးတုိ႔ နိမ့္က်သည့္ ဘဝမ်ဴ ိး
သူတပါး အမွားလုပ္မိလ်ွင္ အကဲ႔ရဲ႕သန္ျခင္း
အစားအေသာက္ ပါးစပ္းကားေနေအာင္
စားျခင္းေသာက္ျခင္း
ထုိသူ႕ကုိ သူတစ္ပါးတုိ႔ မခ်စ္ခင္ျခင္း
မွားသည္ကုိ အမွန္ထင္တက္ျခင္း

သတၱဝါေတြအေပၚမွာ ေမတၱာထားသူ
တစ္ေယာက္ကုိ သူရဲ႕အေပၚမွာ
လူေတြ ခ်စ္ခင္ျခင္း
စကားႏူညံ့ သိမ္ေမႊ႕ျခင္း
သူေရာက္လာလ်ွင္ ေႏြးေထြးမႈ႕ ခံစားရျခင္း
အိပ္လ်ွင္ အိပ္မက္ေကာင္းကုိ ျမင္မက္ျခင္း
မ်က္ႏွာၾကည္ျခင္း စသည္တုိ႔ကုိ
သူရဲ႕စိတ္သေဘာအတုိင္း
သူရဲ႕ဘဝကုိ ေဆာင္ရြက္ေပးရ၏

သဒၶါစိတ္ အျပစ္မရွိျခင္း
ေကာင္းေသာအက်ဴ ိးကုိေပးျခင္း ကုသုိလ္
အမႈ႕ကိစၥဘက္မွာ ဦးေဆာင္ျခင္း
ရာဂစိတ္ အျပစ္ရွိေသာ
မေကာင္းက်ဴ ိးကုိ ေပးတက္ေသာ အကုသုိလ္
အမႈ႕ကိစၥဘက္မွာ ဦးေဆာင္မႈ႕ကုိ ခံရျခင္း

ေဒါသစိတ္ အမႈ႕ကိစၥ အမွားကုိ
အမွန္ထင္၍ ဆုံးျဖတ္ျခင္း
ပညာစိတ္ အမႈ႕ကိစၥေတြကုိ အမွားကုိ
အမွားဟု သိျမင္လြယ္ျခင္း
အမွန္ကုိ အမွန္လုိ႔ သိရွိ၍ ဆုံးျဖတ္ျခင္း

ေမာဟစိတ္ မေကာင္းသည့္ အရာကုိ
အကုသုိလ္ကုိ ေတြးေတာ စဥ္းစားျခင္း
ဝိတက္စိတ္ ေကာင္းသည့္ကုသုိလ္ဘက္မွာ
ေတြးေတာ စဥ္းစားတက္ျခင္း စေသာ

မိမိရဲ႕စိတ္ႏွင့္ ထုိက္တန္ေသာ ဘဝကုိ
ေပးရမယ္လုိ႔ သတၱလည္းမဟုတ္
ဇီဝလည္းမဟုတ္တဲ႔ သဘာဝတရားႀကီးက
ကမၻမွာသတ္မွတ္ၿပီးသားပါ

စာဖက္ရသူအားလုံး Good Luck ပါဗ်ာ
ဆက္သြယ္ႏုိင္ရန္ Tel: 09794248381

Name: Ashin KheMāCāRa
Tel: 09794248381
E-mail: [email protected]
Address: စဥ့္ကူးၿမိဳ ႔နယ္ ငါးျပားေပးေက်းးရြာ
ျမတရာေက်ာင္း
Note: Buddha Piture Application
ဗုဒၶပစ္ခ်ား အပလီေကးရွင္မွာပါေသာ
စတစ္ကာ Sticker ထဲ၌ စာမ်ားကုိ
ေသခ်ာဖက္၍ၾကည့္ပါ
Org: http://app.appsgeyser.com/10137013/Buddha%20Pictures

သဒၵါဆုိသည္မွာ စကားအသံကုိဆုိလုိပါသည္
ဝါစဂၤဆုိသည္မွာ ဝါစာ+အဂၤ
ဝါစာ-စကားအသံ/ အဂၤ-အဂၤါရပ္ကုိ
သမၺႏၶၺႏၶလုပ္ၿပီး ဝါစဂၤဟု ျဖစ္လာပါသည္

8 Parts of Speech - ဝါစဂၤ ၈မ်ဴ ိး
Noun - နာမ္
Pronoun - နာမၥား
Adjective - နာမဝိသေသန
Verb - ႀကိယာ
Adverb - ႀကိယာဝိသေသန
Preposition - ဝိဘတ္
Conjunction - သမၺႏၶ
Interjection - အာေမဍိတ္
တို႔ျဖစ္ပါတယ္။

Noun - နမ္ ဆိုသည္မွာသက္ရွိသက္မဲ့..ျဒဗ္ရွိ.. ျဒဗ္မဲ့..လူ..တိရစၧာန္…အရာ၀တၳဳအားလံုးတို႕၏အမည္နာမဟူသမွ်ကိုေခၚပါသည္.

ဥပမာ..
1. Man လူၾကီး
2. Table စားပြဲ
3. Girl မိန္းကေလး
4. Boy လူကေလး
5. Gold ေရႊ
6. Silver ေငြ
7. Pen မွင္တံ
8. Pencil ခဲတံ
9. Orrange လိမ္ေမာ္သီး
10. Apple ပန္းသီး
အထက္ေဖာ္ျပခဲ့သည့္မ်ားသည္…အဂၤလိ္ပ္လို Noun ျမန္မာသဒၵါလို နာမ္ပုဒ္ဟုေခၚပါသည္။နာ္ပုဒ္မ်ားသည္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားမွာျဖစ္ေစ..ျမန္မာဘာသာစကားမွာျဖစ္ေစ…အေရတြက္အားျဖင့္အတိအက်ေျပာျပလို႕မရ
ေလာက္ေအာင္ရွိႏိုင္သည္……သို႕ေသာ္လည္းအေရးၾကီးေသာနာမ္ပုဒ္မ်ားကိုသိထားရန္လို
အပ္ပါသည္…ဒီေနရာ
တြင္နာမ္ပုဒ္မ်ားကို မထုတ္ျပေတာ့ပါ့..နာမ္ဆို
သည္မွာ..ဘာလဲဆိုတာနဲ႕..နာမ္ပုဒ္ကို ဘယ္လိုသံုးမလဲဆိုတာကိုပဲ

ဦးစားေပးေျပာသြားပါတယ္….

-------------------------------------

Nouns ႏွစ္မ်ိဳး

1. Countable Noun ေရတြက္လို႕
ရေသာ..သို႕မဟုတ္ေရတြက္ရန္လိုအပ္ေသာ
နာမ္ပုဒ္မ်ားကိုCountable Noun ေရတြက္လို႕ရေသာနာမ္ပုဒ္ဟုေခၚပါသည္။ဥပမာ

1. Man လူၾကီး
2. Woman မိန္းမၾကီး
3. Ball ေဘာလံုး
4. Phone ဖုန္း
5. Pencil ခဲတံ
6. Apple ပန္းသီး
7. Book စာအုပ္
8. Orange လိေမၼာ္သီး
9. Computer ကြန္ပ်ဴတာ
10. Bottle ပုလင္း
အထက္ပါ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္နာမ္မ်ားသည္
ေရတြက္လို႕ရေသာ..သို႕မဟုတ္ေရတြက္ဖို႕
လိုအပ္ေသာ နာမ္မ်ားျဖစ္ပါသည္၊



2. Uncountable Noun ေရတြက္လို႕
မရေသာ ၀ါ ေရတြက္ရန္မလိုအပ္ေသာ
နာမ္ပုဒ္မ်ား

1. Air ေလ
2. Gold ေရႊ
3. Silver ေငြ
4. Oil ဆီ
5. Sand သဲ
6. Smoke မီးခိုး
7. Beauty လွပျခင္း
8. Information အခ်က္အလက္
9. Music ဂီတ
10. Art အႏုပညာ

---------------------------------------------------------------------

နာမ္ပုဒ္မ်ားကိုမွတ္သားရာတြင္လည္း
ထိုနာမ္ပုဒ္မ်ားသည္ countable လား uncountable
ကြဲကြဲျပားျပားမွတ္သားဖို႕လိုပါတယ္..
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ စာေရးတဲ့အခါ..
ကြဲျပားစြာနားမလည္ထားပါက.အခက္ခဲရွိျပီး
မွားတတ္ပါတယ္။

---------------------------------------------------------------------

နာမ္ပုဒ္မ်ားကုိ အနည္းမွ အမ်ားကိန္းသို႔
ေျပာင္းျခင္း

အမ်ားအားျဖင့္ နာမ္ပုဒ္တစ္လံုး၏
ေနာက္မွာ s ထည့္ေပးျခင္းအားျဖင့္
အမ်ားကိန္းျပဳလုပ္ႏိုင္သည္။

ဥပမာ
Cat ေၾကာင္
Cats
ေၾကာင္မ်ား

Boy လူကေလး
Boys လူကေလးမ်ား

Apple ပန္းသီး
Apples ပန္းသီးမ်ား

Table စားပြဲ
Tables စားပြဲဲမ်ား

Book စာအုပ္
Books စာအုပ္မ်ား

Toy ကစားစရာ
Toys ကစားစရာမ်ား

=============

သို႕ေသာ္လည္း တစ္ခ်ိဳ႕ေသာစကားလံုးမ်ားကို s ထည့္ေပးျခင္းျဖင့္ အမ်ားကိန္းေျပာင္းလို႕မရပါ…သူတို႕မွာသီးသန္႕စည္းကမ္းမ်ား
ရွိပါတယ္…..၄င္းတို႕ကိုေလ့လာၾကပါစို႕။

=============

စည္းကမ္း နံပါတ္ (၁)

နာမ္ပုဒ္တစ္ခုသည္…s, sh, ch, x, z တို႕ျဖင့္အဆံုးသတ္ပါက…အမ်ားကိန္းျဖစ္ရန္ es ထည့္ေပးပါ။
ဥပမာ…
Bus ဘတ္စ္ကား
Buses ဘတ္စ္ကားမ်ား

Bush ခ်ဳံပုတ္
Bushes ခ်ံဳပုတ္မ်ား

Brush ပြတ္တိုက္တံ
Brushes ပြတ္တုိက္တံမ်ား

Fox ေျမေခြး
Foxes ေျမေခြးမ်ား

===========

စည္းကမ္းနံပါတ္ (၂)
F သို႕မဟုတ္ fe ျဖင့္ဆံုးေနပါက….f ႏွင့္ fe
ျဖဳတ္..vesထည့္ေပးပါ
ဥပမာ
Wolf ၀ံပုေလြ
Wolves ၀ံပုေလြမ်ား

Shelf စင္
Shelves စင္မ်ား (စာအုပ္စင္စသည္)

Wife မယား
Wives မယားမ်ား

ခြ်င္းခ်က္၊ တစ္ခ်ို႕နမ္မ်ားသည္ f, fe ျဖင့္ဆံုးေသာ္လည္း ves မထည့္ပါ..s သာထည့္ပါသည္…
ဥပမာ..
Safe မီးခံေသတၱာ
Safes မီးခံေသတၱာမ်ား

Roof အမိုး
Roofs အမိုးမ်ား

====================

စည္းကမ္းနံပါတ္ (3)

Y ဆံုးလွ်င္..Y ကို ျဖဳတ္..ies ထည့္ပါ
ဥပမာ
Fly ယင္ေကာင္
Flies ယင္ေကာင္မ်ား

Family မိသားစု
Families မိသားစုမ်ား

Trophy ေအာင္ပြဲ
Trophies ေအာင္ပြဲမ်ား



စည္းကမ္းနံပါတ္ (၄)

Y ဆံုးေသာ္လည္း y ေရွ႕မွာ သရ Vowel ရွိျခင္း s သာထည့္ပါ..

Boy လူကေလး
Boys လူကေလးမ်ား

Toy ကစားစရာ
Toys ကစားစရာမ်ား

Play ျပဇာတ္
Plays ျပဇာတ္မ်ား



=================

စည္းကမ္းနံပါတ္ (၅)

O သရျဖင့္ဆံုးေနျပီးးး၄င္း O သရေရွ႕က
ဗ်ည္းရွိေနပါက…es ေပါင္းထည့္ပါ

Hero လူစြမ္းေကါင္း
Heroes လူစြမ္းေကါင္းမ်ား

Potato အာလူး
Potatoes အာလူးမ်ား

Tomato ခရမ္းခ်ည္သီး
Tomatoes ခရမ္းခ်ည္သီးမ်ား

ခြ်င္းခ်က္မ်ား။ တစ္ခ်ို႕ေသာပုဒ္မ်ားသည္ စမ္းကမ္းကိုမလိုက္နာပဲ သီးသန္႕တည္ရွိၾကသည္ ..

photo > photos ဓာတ္ပံုမ်ား
Auto > autos ေအာ္တိုလက္မွတ္မ်ား
Kilo > kilos ကီလိုမ်ား
Piano > pianos စန္႕ဒယားမ်ား
Studio >studios စတူဒီယိုမ်ား
Video > videos ၿဗီဒီယိုမ္ား
Zoo > Zoos တိရစၦန္ရံုမ်ား

===================

စည္းကမ္းနံပါတ္ (၆)

မည္သည့္ဥပေဒႏွင့္မွမဆိုင္...
သီးသန္႕ရွိေနေသာ စကားလံုးမ်ား

Fish ငါး
Fish ငါးမ်ား

Deer သမင္
Deer သမင္မ်ား

Mouse ၾကြက္
Mice ၾကြက္မ်ား

Child ကေလး
Children ကေလးမ်ား

Man လူၾကီး
Men လူၾကီးမ်ား

Woman မိန္းမၾကီး
Women မိန္းမၾကီးမ်ား

Person လူပုဂၢဳိလ္
people လူပုဂၢဳိလ္မ်ား

Goose ငန္း
Geese ငန္းမ်ား

Pronouns -နမ္စားမ်ား

Subject Pronoun
ကတၱားနာမ္စား

Objective Pronouns
ကံပုဒ္နမ္စား

Adjective Pronouns
နာမ၀ိေသသနနမ္စား

Possessive Pronouns
ပိုင္ဆိုင္မႈနမ္စား

Reflexive Pronouns
ကိုယ္တိုင္ခံနမ္စား

I
ကၽြန္ေနာ္သည္၊ငါသည္၊
ကၽြန္မသည္

Me
ငါ့ကို၊ကၽြန္္ေနာ့္ကို၊ကၽြန္မကို

My
ငါ၏၊ကၽြန္ေနာ္၏၊
ကၽြန္မ၏

Mine
ငါ၏အရာ၊ကၽြန္ေနာ္၏အရာ
ကၽြန္မ၏အရာ

Myself
ကၽြန္ေနာ္ကိုယ္တိုင္၊ငါကိုယ္တိုင္
ကၽြန္မကိုယ္တိုင္

We
ကၽြန္ေနာ္တို႕သည္
ကၽြန္မတို႕သည္
ငါတို႕သည္

Us
ကၽြန္ေနာ္တို႕ကို
ငါတို႕ကို
ကၽြန္မတို႕ကို

Our
ကၽြန္ေနာ္တို႕၏၊ငါတို႕၏
ကၽြန္မတို႕၏

Ours
ငါတို႕၏အရာ၊ကၽြန္ေနာ္တို႕၏အရာ
ကၽြန္မတို႕၏အရာ

Ourselves
ကၽြန္ေနာ္တို႕ကိုယ္တိုင္
ငါတို႕ကိုယ္တိုင္
ကၽြန္မတို႕ကိုယ္တိုင္

You
သင္သည္
ခင္ဗ်ားသည္
နင္သည္

You
သင့္ကို
ခင္ဗ်ားကို
နင့္ကို

Your
သင္၏
ခင္ဗ်ား၏
နင္၏

Yours
သင္၏အရာ
ခင္ဗ်ား၏အရာ
နင္၏အရာ

Yourself
သင္ကိုယ္တိုင္
ခင္ဗ်ားကိုယ္တိုင္
နင္ကိုယ္တိုင္

You
သင္တုိ႕သည္
ခင္ဗ်ားတို႕သည္
နင္တို႕သည္

You
သင့္တို႕ကို
ခင္ဗ်ားတို႕ကို
နင့္တို႕ကို

Your
သင္တို႕၏
ခင္ဗ်ားတို႕၏
နင္တို႕၏

Yours
သင္တို႕၏အရာ
ခင္ဗ်ားတို႕၏အရာ
နင္တို႕၏အရာ

Yourselves
သင္တို႕ကိုယ္တိုင္
ခင္ဗ်ားတို႕ကိုယ္တိုင္
နင္တို႕ကိုယ္တိုင္

They
သူတို႕သည္
၄င္းတို႕သည္

Them
သူတို႕သည္
၄င္းတို႕သည္

Their
သူတို႕၏
၄င္းတို႕၏

Theirs
သူတို႕၏အရာ
၄င္းတို႕သည္

Themselves
သူတို႕ကိုယ္တိုင္
၄င္းတို႕ကိုယ္တိုင္

She
သူမသည္

Her
သူမကို

Her
သူမ၏

Hers
သူမ၏အရာ

Herself
သူမကိုယ္တိုင္

He
သူသည္

Him
သူ႕ကို

His
သူ၏

His
သူ၏အရာ

Himself
သူကိုယ္တိုင္

It
ထိုဟာသည္
၄င္းသည္

It
ထိုဟာကို
၄င္းကို

Its
ထိုဟာ၏
၄င္း၏

Itself
၄င္းကိုယ္တိုင္

--------------------
တျခားေသာ နာမ္စားအမ်ိဳးစားမ်ား

Reciprocal
each other တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္, one another တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္

Relative
That ထိုဟာ, which ဘယ္ဟာ, who ဘယ္သူသည္, whose ဘယ္သူ၏, whom ဘယ္သူ႕ကို, where ဘယ္ေနရာ, when ဘယ္အခ်ိန္

Demonstrative
This ဒီဟာ, that ထိုဟာ, these ဒီဟာမ်ား, those ထိုဟာမ်ား

Interrogative
Who ဘယ္သူသည္, what ဘာလဲ, why ဘာေၾကာင့္, where ဘယ္ေနရာ, when ဘယ္အခ်ိန္, whatever ဘာျဖစ္ျဖစ္

Indefinite
Anything တစ္ခုခု, anybodyတစ္ေယာက္ေယာက္, anyone တစ္ေယာက္ေယာက္,somethingတစ္စံုတစ္ခု, somebody တစ္စံုတစ္ေယာက္, someone တစ္စံုတစ္ေယာက္, nothing ဘာမွ, nobody ဘယ္သူမွ,

မွတ္ခ်က္,တျခားေသာစကားလံုးမ်ားလည္း
က်န္ႏုိင္ေသးပါသည္
v Subject Pronouns ကတၱားနာမ္စားကို၀ါက်တြင္သံုးပံု
1. I am a boy. ကၽြန္ေနာ္သည္ ေယာက်္ားေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္သည္
2. She is a nurse. သူမသည္နာ့ပ္စ္တစ္ေယာက္ျဖစ္သည္
3. He is a doctor. သူသည္ဆရာ၀န္တစ္ေယာက္ျဖစ္သည္
4. They live here. သူတို႕ဒီမွာေနတယ္
5. We want to speak English. ကၽြန္ေနာ္တို႕အဂၤလိပ္စကားေျပာခ်င္တယ္
6. It rains a lot in Yangon. ရန္ကုန္မွာမိုးအမ်ားၾကီးရြာ
အနီေရာင္ စာလံုးေစာင္းမ်ားျဖင့္ျပထားသည့္ စကားလံုးမ်ားသည္ Subject Pronouns
မ်ားျဖစ္သည္
v Object Pronoun -ကံပုဒ္နာမ္စားမ်ားကို
၀ါက်တြင္သံုးပံု
1. She hates me so much. သူမငါ့ကုိအရမ္းမုန္းတယ္
2. I love her so much. ကၽြန္ေနာ္သူမကို
အရမ္းခ်စ္တယ္
3. I don’t believe them. ငါသူတို႕
ကိုမယံုၾကည္ဘူး
4. She likes him. သူမကသူ႕ကိုၾကိဳက္တယ္
5. Su Su likes ice-cream so much, but I don’t like it. စုစုကေရခဲမုန္႕အရမ္းၾကိဳက္တယ္..ဒါေပမ့ဲကၽြန္ေနာ္မၾကိဳက္ဘူး

အနီေရာင္ စာလံုးေစာင္းမ်ားျဖင့္ျပထားသည့္
စကားလံုးမ်ားသည္ Object Pronouns မ်ားျဖစ္သည္

v Adjective Pronouns
1. I love my mother so much. ငါရဲ႕အေမကို ငါအရမ္းခ်စ္တယ္
2. I don’t like her characteristics. သူမ၏စရိတ္ကို
ငါမၾကိဳက္ဘူး
3. I don’t know their teacher. သူတို႕၏ဆရာကိုငါမသိဘူး
4. The dog is wagging its tail. ေခြးက၄င္း၏အျမီးကိုလႈပ္ျပေနတယ္
5. Do you want to come to our home? ငါတို႕အိမ္ကိုမင္းလာခ်င္လား
အနီေရာင္ စာလံုးေစာင္းမ်ားျဖင့္ျပထားသည့္
စကားလံုးမ်ားသည္ adjective Pronouns
မ်ားျဖစ္သည္
v Possessive Pronouns
1. Whose book is this? ဒါဘယ္သူ႕
စာအုပ္လဲ. It’s mine. အဲ့ဒါငါ့ဟာ.(ငါ၏အရာ)
2. It is yours. အဲဒါနင့္ဟာ..(သင္၏အရာ)



v Reflexive Pronouns ကိုယ္တိုင္ခံနမ္စားမ်ား
1. I believe myself. ငါ့ကုိယ္ငါ
ယံုၾကည္တယ္
2. He did not do his homework himself. သူ႕ရဲ႕အိမ္စာကိုသူကိုယ္တိုင္
မလုပ္ခဲ့ဘူး
3. She should know herself. သူမကိုသူမသိသင့္တယ္
4. We can’t blame others for our failure. We should blame ourselves.
ငါတို႕ဆံုးရံႈးမႈအတြက္ သူမ်ားကို
အျပစ္မတင္သင့္ဘူး..ငါတို႕ကိုယ္တိုင္ငါတို႕ပဲ
အျပစ္တင္သင့္တယ္..

----------------------------------------------------

မေဖာ္ျပခဲ့သည့္ စကားလံုးမ်ားကို ျပခဲ့သည္မ်ားကို မွီျငမ္းလို႕ႏိုင္အပ္၏

Adjective နာမ၀ိေသသန

နာမ၀ိေသသန ဆိုသည္မွာ နာမ္ပုဒ္မ်ားကို
အထူးျပဳေသာစကားလံုးမ်ားကိုေခၚပါသည္၊

အခု..အေရးၾကီးေသာ Adjective အမ်ိဳးစားမ်ားကိုေဖာ္ျပေပးသြားပါမည္.

1. Descriptive Adjectives သို႕ Adjective of Quality

Descriptive Adjective သို႕ Adjective of Quality ဆိုသည္မွာ….big ၾကီးေသာpretty လွပေသာ…tall အရပ္ရွည္ေသာ..အစရွိေသာ Adjective မ်ားကိုေခၚပါသည္၊ Adjective အားလံုးနီးပါသည္ ဒီအမ်ိဳးစားထဲမွာ ပါ၀င္ပါသည္။



A pretty girl
လွပေသာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္

A bright boy
ညာဏ္ေကါင္းေသာလူကေလးတစ္ေယာက္

A tall man
အရပ္ရွည္ေသာ လူၾကီးတစ္ေယာက္

Clever students
လိမၼာေသာ ေက်ာင္းသားမ်ား

An expensive car
ေစ်းၾကီးေသာ ကားတစ္စီး

A cheap house
ေစ်းေပါေသာ အိမ္တစ္ေဆာင္

အထက္ပါတို႕တြင္ စာလံုးေစာင္းအနီေရာင္ျဖင့္ျပထားေစာစကားလံုးမ်ားသည္..Descriptive Adjective သို႕ Adjective of Quality မ်ားျဖစ္သည္



2. Adjective of Quantity

အေရအတြက္ကိုေဖာ္ျပေသာ နာမ၀ိေသသနမ်ားကို Adjective of Quantity
ဟုေခၚပါသည္

Many people
လူမ်ားစြာေသာ

Three apples
ပန္းသီးသံုးလံုး

Much water
မ်ားေသာေရ

Few people
လူအနည္းငယ္

Two students
ေက်ာင္းသားႏွစ္ေယာ္

အထက္ပါတို႕တြင္ စာလံုးေစာင္းအနီေရာင္ျဖင့္ျပထားေစာစကားလံုးမ်ားသည္.. Adjective of Quantity မ်ားျဖစ္သည္



3. Demonstrative Adjective

ညႊန္ျပတတ္ေသာ နာမ၀ိေသသနကို Demonstrative Adjective ဟုတ္ေခၚပါသည္

These people
ဒီလူမ်ား

Those apples
ထိုပန္းမ်ား

That book
ထိုစာအုပ္

This boy
ဒီလူကေလး

အထက္ပါတို႕တြင္ စာလံုးေစာင္းအနီေရာင္ျဖင့္ျပထားေစာစကားလံုးမ်ားသည္.. Demonstrative Adjective မ်ားျဖစ္သည္.



4. Possessive Adjective
Possessive Adjective ဆိုသည္မွာ Possessive Pronouns မ်ားကိုပင္ဆိုလိုျခင္းျဖစ္သည္။

Possessive adjectives/pronouns
Singular
Plural

My ကၽြန္ေနာ္၏
Our ကၽြန္ေနာ္တို႕၏

Your သင္၏
Your သင္တို႕၏

His သူ၏
Their သူတို႕၏

Her သူမ၏
Their သူမတို႕၏

Its ထိုဟာ၏
Their ထိုဟာတို႕၏

Verb ၾကိယာ

======

Verbs ၾကိယာဆိုသည္မွာ လႈပ္ရွားမႈမ်ား၊အေျခအေနမ်ား၊ျဖစ္ပ်က္ျခင္းမ်ားကိုေဖာ္ျပေပးေသာ စကားလံုးမ်ားျဖစ္သည္ (ေယဘုယ်ဖြင့္ဆိုခ်က္)။

အဓိကအားျဖင့္ verb အမ်ိဳးစား သံုးမ်ိဳးကိုေတြ႕ႏိုင္သည္၊၄င္းတို႕မွာ

1. Action Verbs
2. Helping Verbs
3. Linking Verbs တုိ႕ျဖစ္ၾကသည္။၄င္းတို႕ကိုတစ္ခုစီရွင္းျပေပးသြားမယ္။

Action Verbs ႏွစ္မ်ိဳး

1. Transitive verbs ကံလိုေသာၾကိယာမ်ား
1.1 I love Su Su. ကၽြန္ေနာ္သည္ စုစုကိုခ်စ္သည္၊
1.2 I don’t like apples. ကၽြန္ေနာ္သည္ပန္းသီးကိုမၾကိဳက္ဘူး
1.3 He have two elder sisters. သူ႕မွာအစ္မႏွစ္ေယာက္ရွိသည္.
Ø အထက္ပါ ၀ါက်မ်ားတြင္ verbs အေနျဖင့္ သံုးလံုးေတြ႕ႏိုင္သည္။၄င္းတို႕မွာ 1. Love 2. Like ႏွင့္ 3. Have တုိ႕ျဖစ္ၾကသည္။

Ø Love ခ်စ္သည္ဟူေသာ verb ၾကိယာသည္ Su Su ဟူေသာကံပုဒ္ကိုလိုအပ္ေသာေၾကာင့္ Transitive verb ကံလိုေသာၾကိယာဟုေခၚပါသည္။

Ø Like ဟူေသာၾကိယာသည္လည္း apples ဟူေသာကံပုဒ္ကိုလိုအပ္ေသာေၾကာင့္၊တနည္းapples ဟူေသာကံပုဒ္လိုက္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ transitive verb ဟုေခၚသည္

-------------------------------------------------

2. Intransitive Verbs ကံမလိုေသာၾကိယာမ်ား

2.1 I go to school in the morning. နံမက္ခင္းမွာကၽြန္ေနာ္ေက်ာင္းသို႕သြားတယ္။

2.2 She lives in Yangon. သူမရန္ကုန္မွာေနတယ္။

2.3 She comes to the class quite late everyday.သူမအတန္းသို႕ေနတိုင္းေနာက္က်မွလာတယ္။

Ø I go to school in the morning ၀ါက်တြင္ go သည္ကံပုဒ္မလိုေသာ intransitive verb ျဖစ္သည္။အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ go ရဲ႕ေနာက္တြင္ ကံပုဒ္သည္တိုက္ရိုက္ရွိမေနေသာေၾကာင့္ဖစ္သည္။ to school ဟုသာ ၀ိဘတ္တြဲလိုက္ႏိုင္ပါသည္။ go school ဟုသံုးပါက အဂၤလိပ္သဒၵါအရလံုး၀မွားပါသည္။

မွတ္ခ်က္၊တျခား၀ါက်ႏွစ္ခုတြင္လည္းထိုနည္းအတူသာ။

Linking Verbs

Linking Verbs သည္ဆက္ေပးေသာၾကိယာ သို႕မဟုတ္.Verb to be ကဲ့သုိ႕ေဆာင္ရြက္ေသာၾကိယာျဖစ္သည္။

၄င္းတို႕မွာ
1. Look
2. Come
3. Become
4. Turn
5. Get
6. Go
7. Return
8. Sound
9. Smell
10. Taste
11. Feel
12. Grow
13. Appear

အစရွိေသၾကိယာမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ေနာက္ထပ္လည္းရွိေသးသည္၊ဒီေနရာတြင္ ဥပမာမွ်သာထုတ္ျပျခင္းျဖစ္သည္

ဥပမာ၀ါက်မ်ား

1. John’s dream came true when he was eighteen. ဂၽြန္၁၈ႏွစ္မွာသူအိပ္မက္ေတြတစ္ကယ္ျဖစ္လာခဲ့တယ္

2. You look so happy today. ဒီေန႕မင္းေပ်ာ္ေနသလိုပဲ

3. She became a doctor a year ago. သူမဟာလြန္ခဲ့တဲ့တစ္ႏွစ္ကဆရာဝန္ျဖစ္လာခဲ့တယ္။

4. It smells really nice. ဒီဟာရဲ႕အနံကအရမ္းေကါင္းတယ္ေနာ္.

5. I feel so sad for her. သူမအတြက္ငါအရမ္း၀မ္းနည္းမိတယ္

6. You’ve gone crazy. မင္းရူးသြားျပီ.

7. It is getting dark. ေမွာင္လာေနျပီ.

8. It sounds interesting. ၾကားရတာစိတ္၀င္စားစရာပဲ.

9. John and Sarah were a very happy couple in the beginning, but the relationship turned sour a year later. ဂၽြန္နဲ႕ဆာရာတို႕ကအစမွာေတာ့ေပ်ာ္စရာအတြဲေလးေပါ့..ဒါေပမဲ့တစ္ႏွစ္ျပီးေနာက္

မွာေတာ့သူတို႕ဆက္ဆံေရးက ခ်ဥ္သြားတယ္
(အဆင္မေျပျဖစ္သြားတယ္)။

Helping Verb အကူၾကိယာ
Verb to be…am, is, are, was, were, will be, တို႕သည္အကူၾကိယာမ်ားျဖစ္ၾကသည္.

ထို႕အျပင္
Can, could, will, would, may, might, shall, should, အစရွိေသာၾကိယာမ်ားသည္လည္းhelping verb မ်ားျဖစ္ၾကသလို..သူတို႕ကို modelverb ဟုလည္းေခၚ
ပါသည္. ဒီ Model verb မ်ားကို
model verb က႑တြင္အက်ယ္တဝင့္ရွင္း
ျပေပးသြားပါမယ္…

Adverb ၾကိယာ၀ိေသသန
Adverb အဂၤလိပ္ဘာသာစကားတြင္ Adverb သည္ ၾကိယာကိုသာမက..adective ကုိလည္းအထူးျပဳပါသည္။
ေယဘုယ်အားျဖင့္ ၾကိယာကိုအထူးျပဳေသာ စကားလံုးမ်ားကို Adverb ဟုေခၚပါသည္.
ဒီေနရာတြင္ adverb အေၾကာင္းကိုေသေသခ်ာခ်ာနားလည္သြားေအာင္
adverb အမ်ိဳးစားမ်ားကို
ဥပမာႏွင့္တကြေဖာ္ျပေပးသြားပါမည္။

Kinds of Adveerbs -
ၾကိယာ၀ိေသသန အမ်ိဳးစားမ်ား
1. Adverbs of Manner -အမူအရာကိုေဖာ္ျပေသာ ၾကိယာ၀ိေသသန
2. Adverbs of Place –ေနရာကိုေဖာ္ျပေသာၾကိယာ၀ိေသသန
3. Adverbs of Time --အခ်ိန္ကိုေဖာ္ျပေသာ ၾကိယာ၀ိေသသန
4. Adverbs of Frequency - အၾကိမ္အေရတြက္ကိုေဖာ္ျပေသာနာမ၀ိေသသန
5. Adverbs of Degree –Level အဆင့္၊ဒီဂရီကိုကိုေဖာ္ျပေသာ ၾကိယာ၀ိေသသန

Adverbs of Manner -အမူရာကိုေဖာ္ျပေသာ
ၾကိယာ၀ိေသသနမ်ား
1. He speaks very slowly.
သူစကားေျပာတာအရမ္းေႏွးတယ္
2. She politely talks to everyone.
သူမဟာလူတိုင္းကိုယာဥ္ေက်းစြာေျပာဆုိတယ္
3. Su Su is walking shyly. စုစုဟာ
ရွက္ရွက္နဲ႕လမ္းေလွ်ာက္ေနတယ္
4. James is stupidly complaining to the teacher. ဂ်ိန္းဟာဆရာကိုမိုက္မဲစြာေစာဒက
တက္ေနတယ္
5. Let us quickly finish it. ဒါကိုျမန္ျမန္ျပီး ေအာင္လုပ္ၾကစို႕

စာလံုးေစာင္းအနီေရာင္စကားလံုးမ်ားသည္ အမူရာကိုေဖာ္ျပေသာ ၾကိယာ၀ိေသသနမ်ားျဖစ္ၾကသည္

Adverbs of Place –ေနရာကိုေဖာ္ျပေသာ
ၾကိယာ၀ိေသသန
1. Please sit here. ေက်းဇူးျပဳလို႕ဒီေနရာမွာထိုင္ပါ.
2. Let’s go somewhere to play. ကစားဖို႕တစ္ေနရာသြားၾကစို႕
3. I will be with you everywhere you go. နင္ဘယ္သြားသြားငါနင္နဲ႕အတူရွိေနမွာပါ။
4. Let’s go there. အဲ့ဒီေနရာကိုသြားၾကစို႕

စာလံုးေစာင္းအနီေရာင္စကားလံုးမ်ားသည္ ေနရာကိုအထူးျပဳေသာ ၾကိယာ၀ိေသသနမ်ားျဖစ္
ၾကသည္။

Adverbs of Time --အခ်ိန္ကိုေဖာ္ျပေသာ
ၾကိယာ၀ိေသသန

1. I came to Bangkok yesterday.
ကၽြန္ေနာ္မေန႕ကဘန္ေကါက္ကိုလာတယ္
2. She finished high school last year. သူမဟာအထက္တန္းကိုမႏွစ္ကျပီးခဲ့တယ္
3. I want your apology now.
ငါမင္းရဲ႕ေတာင္းပန္မႈကိုအခုလိုခ်င္တယ္
4. I’ll call you later. မင္းကိုငါေနာက္မွဖုန္းဆက္မယ္ေနာ္
5. She’s leaving us tomorrow.
မနက္ျဖန္ငါတို႕ကိုထြက္ခြာေတာ့မယ္

စာလံုးေစာင္းအနီျဖင့္ျပထားသည့္စကားလံုးမ်ားသည္ အခ်ိန္ကိုအထူးျပဳေသာ ၾကိယာ၀ိေသသနမ်ားျဖစ္၏.

Adverbs of Frequency - အၾကိမ္အေရတြက္ကိုေဖာ္ျပေသာနာမ၀ိေသသန

1. I always go to the class early.
ကၽြန္ေနာ္အတန္းသို႕အျမဲေစာေစောသြားတယ္

2. I play football twice a week.
ကၽြန္ေနာ္ေဘာလံုးတစ္ပတ္ႏွစ္ၾကိမ္ကန္တယ္.

3. I eat three times a day.
ကၽြန္ေနာ္တစ္ေန႕သံုးၾကိမ္စားတယ္။

4. I pray Buddha once a day.
ကၽြန္ေနာ္ဘုရားကိုတစ္ရက္တစ္ၾကိမ္ရွိခိုးတယ္။

5. I sometimes play tennis with my friends. ငါရဲ႕သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕
တစ္ခါတစ္ေလငါတင္းနစ္ကစားတယ္

Adverbs of Degree –Level အဆင့္၊ဒီဂရီကိုကိုေဖာ္ျပေသာ ၾကိယာ၀ိေသသန

1. You are walking very fast.
မင္းလမ္းေလွ်ာက္တာအရမ္းျမန္ေနတယ္

2. I am a little worried about it.
ငါအဲ့အေၾကာင္းကိုနည္းနည္းစိုး၇ိမ္မိတယ္.

3. You are complaining too much.
မင္းေစာဒကတက္တာအရမ္းမ်ားေနတယ္

4. I entirely agree with you.
ငါမင္းနဲ႕လံုး၀သေဘာတူတယ္.

5. I did not sleep enough last night. လြန္ခဲ့တဲ့ညကငါလံုလံုေလာက္ေလာက္
မအိပ္ခဲ့ရဘူး

မွတ္ခ်က္၊အခုထုတ္ျပခဲ့သည္
စကားလံုးမ်ားသည္ အကုန္မဟုတ္ပါ…
မ်ားစြာရွိပါေသးတယ္..Grammar သေဘာကိုနားလည္ေအာင္ ထုတ္ျပျခင္းသာျဖစ္သည္

Preposition -ဝိဘတ္
Preposition ဝိတ္ဘတ္ဆိုတာ အရာ၀တၳဳ၊ပစၥည္း၊လူပုဂၢိဳလ္တို႕တည္ေနရာကုိေဖာ္ျပေသာပုဒ္မ်ားျဖစ္သည္။

Aboard -အေပၚမွာ(ေလယာဥ္၊သေဘာၤစသည့္)
ဥပမာ၀ါက်မ်ား
1. We climbed aboard the boat. ကၽြန္ေနာ္တို႕ဘုတ္ေပၚသို႕တက္ခဲ့ၾကတယ္
2. Is there a doctor aboard the plane? ေလယာဥ္ေပၚမွာဆရာ၀န္ရွိလား၊

About -အေၾကာင္း၊ႏွင့္ပတ္သက္ျပီး
ဥပမာ၀ါက်မ်ား
1. What do you think about it? ဒီအရာနဲ႕ပတ္သက္ျပီးမင္းဘယ္လိုထင္လဲ
2. Let’s talk about it later. အဲ့အေၾကာင္းေနာက္မွေျပာၾကမယ္

Above အေပၚတြင္
ဥပမာ ၀ါက်မ်ား
1. We are flying above the clouds. ငါတို႕တိမ္ေတြအေပၚမွာပ်ံေနၾကတာ.
2. We live in the hills, 1000 meters above the sea level. ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္အထက္ မီ
တာ ၁၀၀၀ ေတာင္ကုန္းမွာကၽြန္ေနာ္တို႕ေနတယ္။

Across -ျဖတ္လ်က္
ဥပမာ၀ါက်မ်ား
1. A dog ran across the street. ေခြးတစ္ေကာင္လမ္းကိုျဖတ္ေျပးသြားတယ္
2. There is a bridge across the river. ျမစ္ကိုျဖတ္လ်က္တံတားတစ္စင္းရွိတယ္။

After ျပီးေနာက္
၀ါက်ထဲတြင္သံုးပံုသံုးနည္း
1. I will phone you after lunch. ေန႕လည္စာျပီးရင္ငါမင္းကိုဖုန္းဆက္မယ္ေနာ္။
2. Let us meet after dinner. ညေနစာစားျပီးေနာက္ငါတို႕ေတြ႕ၾကစို႕

Against ဆန္႕က်င္လ်က္
၀ါက်တြင္သံုးပံု
1. Don’t talk against your parents. မင္းမိဘေတြကိုဆန္႕က်င္လို႕မေျပာနဲ႕ေနာ္
2. She put her bicycle against the wall. သူမဟာစက္ဘီးကိုနံရံမွာမွီထားလိုက္တယ္

Before မတိုင္မီ
1. Let us go back before 5 o’clock. ငါးနားရီးမထိုးခင္ငါတို႕အိမ္ျပန္ၾကစို႕။
2. You must study hard before the exam. စာေမးပြမတိုင္မီမီးၾကိဳးစားေလ့လာရမယ္

Behind ေနာက္မွာ
1. There is somebody behind us. He is following us. ငါတို႕ေနာက္မွာလူတစ္ေယာက္ရွိတယ္။သူမငါတို႕ေနာက္လိုက္ေနတယ္။
2. There is a garden behind our house. ငါတို႕အိမ္ရဲ႕ေနာက္မွာ ဥယာဥ္ခင္းရွိတယ္။

Below ေအာက္တြင္
1. You can buy it if it is below 50$. ေဒၚလာ ၅၀ေအာက္ဆိုရင္ မင္းအဲဒါကို၀ယ္ႏိုင္တယ္
2. There is a family in the flat below us. ငါတို႕ေအာက္အခန္းမွာမိသားစုတစ္စုရွိတယ္.

By ျဖင့္
1. By car ကားျဖင့္
2. By bus ဘတ္စ္ကားျဖင့္
3. By train ရထားျဖင့္
4. By boat ဘုတ္ျဖင့္
5. By

Despite ေသာ္လည္းပဲ
1. We went swimming despite the cold weather. ရာသီဥတုေအးေနေသာ္လည္းငါတို႕ေရကူးဖို႕သြားခဲ့တယ္

Down ေအာက္သို႕
1. Don’t let it fall down. အဲ့ဒါကုိေအာက္သို႕မက်ေစနဲ႕ေနာ္
2. He ran down the hill. သူေတာင္ေအာက္သို႕ေျပးဆင္းသြားတယ္

During အေတာအတြင္း
1. I will not be free during this week. ဒီတစ္ပတ္အတြင္းငါအားမွာမဟုတ္ဘူး
2. He fell asleep during the meeting. အစည္ေ၀းအတြင္းသူအိပ္ေပ်ာ္သြားတယ္

For အတြက္
1. I am a good man for you. ငါကမင္းအတြက္ေယာက္်ားေကါင္းတစ္ေယာက္ပါ.
2. Let us go for a walk. လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ၾကစို႕

From မွ၊ က
1. I am from Myanmar. ကၽြန္ေနာ္ျမန္မာႏိုင္ငံကပါ
2. She is from Yangon. သူမဟာရန္ကုန္ကျဖစ္တယ္.
3. I got a letter from my wife. ငါ့မိန္းမဆီကငါစာတစ္ေစာင္ရတယ္

In မွာ။တြင္၊အထဲမွာ
1. I live in Yangon. ကၽြန္ေနာ္ရန္ကုန္မွာေနတယ္
2. She will go to UK in June. သူမဟာ UK ႏိုင္ငံသို႕ ဇြန္လမွာသြားလိမ့္မယ္
3. In the city ျမိဳ႕မွာ
4. In the car ကားမွာ

Inside အထဲမွာ
1. Inside the box ေသတၱာထဲမွာ
2. Inside the room အခန္းထဲမွာ

Like သကဲ့သို႕
1. She sings like a bird. သူမဟာငွက္တစ္ေကါင္ကဲ့သို႕သီခ်င္းဆိုတယ္
2. Do it like that. အဲ့သလိုလုပ္

Near အနီးမွာ
1. Near the bus stop. ကားမွတ္တုိင္နားမွာ
2. Near the lake ေရကန္နားမွာ
3. Near the pagoda ဘုရားနားမွာ

Next to ကပ္လ်က္
1. There is a three next to our house. ငါတို႕အိမ္ကိုကပ္လ်က္ သစ္ပင္တစ္ပင္ရွိတယ္
2. There is a cinema next to our school. ငါတို႕ေက်ာင္းနဲ႕ကပ္လို႕ရုပ္ရွင္ရံုတစ္ရံုရွိတယ္

Of ၏
1. The door of the car ကား၏တံခါး
2. One of my friends ငါ့သူငယ္ခ်င္းထဲကတစ္ေယာက္
3. The best of us ငါတို႕၏အေကါင္းဆံုး

On အေပၚမွာ
1. On the book စာအုပ္ေပၚမွာ
2. On the tree သစ္ပင္ေပၚမွာ
3. On the wall နံရံေပၚမွာ

Outside အျပင္မွာ
1. Outside the room အခန္းျပင္မွာ
2. Outside the city ျမိဳ႕ျပင္မွာ
3. Outside the car ကားအျပင္မွာ

Since ကတည္းက
1. Since June. ဇြန္လကတည္းက
2. Since Monday တနလၤာေန႕ကတည္းက
3. Since 1989 ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ကတည္းက

To သို႕/ကို
1. I will go to Yangon tomorrow.
ငါမနက္ျဖန္ရန္ကုန္သြားမယ္
2. She is good to me.
သူမငါ့အေပၚေကါင္းတယ္

Under ေအာက္မွာ
1. Under the water ေရေအာက္မွာ
2. Under the table စားပြေအာက္မွာ
3. I work under Robert.
ငါေရာ့ဘတ္ေအာက္မွာအလုပ္လုပ္တယ္။

1. Until သည့္အထိ
2. Until August ၾသဂုတ္လအထိ
3. Until may ေမလအထိ
4. Until the end အဆံုးထိ

With ႏွင့္အတူတကြ
1. I live with my mother.
ငါအေမနွင့္အတူေနတယ္
2. I have to discuss it with her. ဒါကိုငါသူမနဲ႕ေဆြးေႏြးရမယ္.
3. I went to the cinema with Ko Ko.
ငါရုပ္ရွင္ရံုသို႕ကိုိုကိုႏွင့္အတူသြားခဲ့တယ္။

Without မရွိပဲ
1. I can’t live without you.
မင္းမရွိပဲငါမေနႏိုင္ဘူး
2. Human can’t live without love.
လူေတြဟာအခ်စ္မဲ့ မေနႏိုင္ဘူး

Within အတြင္းမွာ
1. I will pay your money back within tomorrow. ငါမင္းေငြကိုမနက္ျဖန္အတြင္း
ျပန္ေပးမယ္
2. I can finish it within 10 minutes. ငါဒါကို ၁၀ မိနစ္အတြင္းျပီးႏိုင္တယ္

· စကားဆက္မ်ားႏွင့္ ၀ိဘတ္မ်ားသံုးပံု

· Before မတိုင္မီ
· I pay homage to Buddha every night before I go to bed.
· အိပ္ရာမ၀င္မီညတိုင္းကၽြန္ေနာ္ဘုရားရွိခိုးတယ္
· I have to go to school before seven thirty.
· ခုနစ္နာရီ သံုးဆယ္မတိုင္မီကၽြန္ေနာ္ေက်ာင္းသြားရမယ္

· You have to apologize him before it is too late.
· သိပ္ေနာက္မက်မွီမင္းသူ႕ကိုေတာင္းပန္ရမယ္ေနာ္.

· Before you fail in the exam, you should prepare now.
· မင္းစာေမးပြဲမွာမက်မွီ…
အခုျပင္ဆင္တယ္
· Before you decide to do something, think twice.
· မင္းတစ္ခုခုကိုလုပ္ဖို႕မဆံုးျဖတ္မီ…ႏွစ္ခါစဥ္းစားေနာ္

· -------------------------------------------

· After ျပီးေနာက္
· You should have a rest a little after you’ve finished dinner.
· ညစာစားျပီးေနာက္မွာမင္းအနည္းငယ္အနားယူသင့္တယ္
· After you have done something wrong, don’t regret.
· တစ္ခုခုအမွားလုပ္ျပီးမွ..ေနာင္တမရနဲ႕
· Let’s meet at the cinema after lunch.
· ေန႕လည္စာျပီးေနာက္ ရုပ္ရွင္ရံုမွာေတြ႕
ၾကမယ္
· After you’ve decide to do something, don’t change your mind.
· တစ္ခုခုလုပ္ဖို႕ဆံုးျဖတ္ျ႔ပီးေနာက္…မင္းစိတ္မေျပာင္းနဲ႕

· -----------------------------------------------------------------

· Till/until သည့္အထိ
· I will love you until I die.
· ငါနင့္ကိုေသတဲ့အထိခ်စ္မယ္
· You have to apologize her until her satisfaction.
· သူမေက်နပ္တဲ့အထိမင္းေတာင္းပန္ရမယ္
· I will be in Yangon until next month.
· ေနာက္လအထိငါရန္ကုန္မွာရွိလိမ့္မယ္

· ----------------------------------------------------

· Unless မ…..လွ်င္
· You will not get a good job unless you’ve got a lot of experiences.
· မင္းအေတြ႕ၾကံဳမ်ားမ်ားမရွိလွ်င္..အလုပ္ေကါင္းရမွာမဟုတ္ဘူး
· Unless you hate me, I won’t leave you.
· နင္ငါ့ကိုမမုန္းလွ်င္…ငါထြက္သြားမွာမဟုတ္ဘူး

· ------------------------------------------

· Because ေသာ့ေၾကာင့္
· Because I don’t have money, I can’t a new phone.
· ေငြမရွိေသာေၾကာင့္ငါဖုန္းအသစ္တစ္လံုးမ၀ယ္ႏိုင္ဘူး
· I don’t go to school today because I am ill.
· ငါေနမေကါင္းေသာေၾကာင့္ ဒီေန႕ေက်ာင္းမသြားဘူး

· -------------------------------------

· As soon as လွ်င္……လွ်င္ခ်င္း
· As soon as you get my e-mail, please call me.
· ငါ့ရဲ႕အီးမဲကိုနင္ရလွ်င္ရခ်င္း.ေက်းဇဴးျပဳလို႕ငါ့ကိုဖုန္းဆက္ပါ
· You should stop smoking as noon as possible.
· ျဖစ္ႏိုင္သမွ်အမန္ဆံုးမင္းေဆးလိပ္ေသာက္တာရပ္သင့္တယ္

· ---------------------------------

· Although/Even though ေသာ္လည္းပဲ/လွ်င္ေတာင္မွလည္း
· Although I tried to explain to here, she didn’t listen to me.
· ငါသူမကိုရွင္းျပဖို႕ၾကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း သူမနားမေထာင္ခဲ့ဘူး

· Even though I love her so much, she’ll never understand that.
· ငါသူမကိုအရမ္းခ်စ္လွ်င္ေတာင္မွ..သူမဘယ္ေတာ့မွနားလည္မွာမဟုတ္ဘူး

----------------------------------------

1. Linking words ဆက္စပ္တတ္ေသာစကားလံုးမ်ား

2. In addition ၄င္းအျပင္
3. However သို႕ေသာ္လည္း
4. Therefore ဒါေၾကာင့္
5. Consequently အက်ိဳးဆက္အေနျဖင့္
6. Firstly ပထမအားျဖင့္
7. Secondly ဒုတိယအားျဖင့္
8. Thirdly တတိယအားျဖင့္
9. Similarly အလားတူစြာ
10. Finally ေနာက္ဆံုးအားျဖင့္

11. On the other hand အျခားတစ္ဖက္မွာ
12. Then ထို႕ေနာက္
13. Besides ဒါ့အျပင္
14. Moreover ဒါ့အျပင္
15. At last, lastly ေနာက္ဆံုးအေနျဖင့္

16. As a result ရလာဒ္အားျဖင့္
17. According to အရအတိုင္း
18. In accordance with ႏွင့္ေလ်ာ္ညီစြာ
19. In line with ႏွင့္ေလ်ာ္ညီစြာ
20. In summery အက်ည္းခ်ဳပ္အားျဖင့္
21. Briefly အတိုခ်ဳပ္အားျဖင့္
22. To be honest, honestly ရိုးရိုးသားသားေျပာရရင္
23. Frankly, speaking. ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္
24. In the end အဆံုးသတ္မွာေတာ့
25. For example ဥပမာအားျဖင့္
26. For instance ဥပမာအားျဖင့္

27. With this in mind ဒါဆိုစိတ္မွာစြဲျပီး
28. In the same way အလားတူပဲ
29. Thus ဒီလိုျဖင့္…
30. After a short time အခ်ိန္တိုကါလ
တစ္ခုျပီးေနာက္
31. In this point ဒီအခ်က္မွာ
32. On the top of that ထို႕အျပင္
33. Above all အားလံုးထက္အေရးၾကီးတာက
34. Such as သကဲ့သို႕
35. Hence ထို႕ေၾကာင့္
36. Meanwhile တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ

37. To keep abreast with အခ်ိန္ႏွင့္
တစ္ေျပးညီ
38. As well လည္းပဲ
39. Likewise အလားတူစြာ
40. Otherwise သို႕မဟုတ္လွ်င္
41. In conclusion အဆံုးသတ္အေနျဖင့္
42. In a nutshell လိုတိုရွင္းအားျဖင့္
43. Somehow တနည္းနည္းျဖင့္
44. Anyhow တစ္နည္းနည္းျဖင့္
45. No matter what ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္
46. No matter how ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္
47. No matter where ဘယ္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္

အံ့ၾသမႈ--၀မ္းနည္းမႈစသည္တို႕ကိုေဖာ္ျပေသာInterjection Interjection ေခၚ အာေမဍိတ္မ်ား

Interjection
အာေမဍိတ္

Meaning
အဓိပၸါယ္

Ah
အာ..

expressing pleasure ေပ်ာ္ရြင္မႈကိုေဖာ္ျပျခင္း

Ah, that feels good.

အာ…ဒါကေကါင္းတယ္ေနာ္

expressing realization

သေဘာေပါက္သည္ကိုေဖာ္ျပျခင္း

Ah, now I understand.

အာ…အခုငါနားလည္ျပီ..

expressing surprise

အံ့ၾသမႈကိုေဖာ္ျပျခင္း

Ah! I've won!

အာ…ငါႏိုင္တယ္..

Alas

အလာ့စ္..

expressing grief or pity

၀မ္းနည္းမႈ သနားၾကင္နာမႈကိုေဖာ္ျပျခင္း

Alas, she's dead now.
အလာ့စ္..သူမခုေတာ့..ဆံုးသြားရွာျပီ

Dear
ဒီးယား..

Expressing pity..သနားျခင္းကိုေဖာ္ျပျခင္း

Oh dear! Does it hurt?
အိုး..ကေလးေရ…နာလား

expressing surprise
အံ့ၾသမႈကိုေဖာ္ျပျခင္း

Dear me! That's a surprise!
အံ့ၾသစရာ ေကါင္းလိုက္တာ..

Eh
ေအ့

asking for repetition
နာမးလည္သျဖင့္ ျပန္ေျပာခိုင္းျခင္း..

It's hot today. / Eh? / I said it's hot today.
ဒီေန႕ပူတယေနာ္…ေအ့..ငါေျပာတာဒီေန႕ပူတယ္လို႕..

expressing enquiry
သိခ်င္ျခင္းကို ျပပံု

What do you think of that, eh?
ေအး..ဒီကိစၥမင္းဘယ္လိုထင္လဲ

expressing surprise
အံၾသမႈကိုျပျခင္း

Eh! Really?
ေအ့..တကယ္လား

Er
အာ…

expressing hesitation
တြန္႕ဆုတ္ေနျခင္းကိုျပျခင္း.

Lima is the capital of...er...Peru.
လီမာက…အာ…ပီးရူးရဲ႕ ျမိဳ႕ေတာ္ေလ..

Hey
ေဟး…….

calling attention
လွမ္းေခၚျခင္း

Hey! look at that!
ေဟး…ဒီဟာကို ၾကည့္လိုက္……

expressing surprise, joy etc
အံ့ၾသမႈ ေပ်ာ္ရြင္မႈကိုျပျခင္း

Hey! What a good idea!
ေဟ………..ေကါင္းလိုက္တဲ့ အၾကံပဲ..

Hi
ဟိုင့္

expressing greeting
ေတြ႕ဆံုျခင္းကိုျပျခင္း

Hi! What's new?
ဟိုင္း…ဘာထူးလဲ..

Hmm
ဟမ္...

expressing hesitation, doubt or disagreement
သံသယ..သေဘာမတူျခင္း တို႕ကိုျပျခင္း

Hmm. I'm not so sure.
ဟမ္…..ငါသိမ္မေသခ်ာဘူး..

oh, o
အိုး ..ႏိုး..

expressing surprise
အံ့ၾသမႈ

Oh! You're here!
အိုး….မင္းကဒီမွာကို..

expressing pain
နာက်င္မႈ

Oh! I've got a toothache.
အိုး….ငါ့သြားနာလိုက္တာ…

expressing pleading
ေတာင္းပန္းျခင္း..

Oh, please say "yes"!
အိုး…ေက်းဇူးျပဳလို႕..Yes လို႕ေျပာေပးပါ..

Ouch
ေအာင့္ခ်္..

expressing pain
နာက်င္ျခင္း

Ouch! That hurts!
ေအာင့္ခ်္….နာလိုက္တာ..

Uh
အာ..

expressing hesitation
တြန္႕ဆုတ္ျခင္း.

Uh...I don't know the answer to that.
အာ…ဒါအတြက္အေျဖေတာ့ ကၽြန္ေနာ္မသိဘူး..

uh-huh
အာ..ဟာ.

expressing agreement
သေဘာတူျခင္းကိုျပျခင္း..

Shall we go? / Uh-huh.
ငါတို႕သြားၾကမယ္….အာ ဟာ..(သြားမယ္)

Gender
ျမန္မာ သဒၵါမွာ ပုလိႅင္၊ ဣတၳိလိင္၊ နပုလိႅင္နဲ႔
ဒြိလိင္ဆိုၿပီးနာမ္နဲ႔ နာမ္စားေတြကို ၄မ်ဴ ိး ခြဲျခား ထားသလိုပဲ အဂၤလိပ္စာရဲ႕noun ကိုလဲ
လိင္ပိုင္း ၃ပိုင္း