Brest México San Antonio
Recherche linguistique trilingue français-espagnol-anglais
Investigación lingüística trilingüe francés-español-ingés
French-spanish-english languages research
25/04/2024
Ce par quoi tout a commencé en partie. 😃
22/03/2024
Próximo nuevo arribo de buenos libros en francés y inglés (a partir del 04/04, 100 pesitos pieza comúnmente) 🤓😀
31/12/2023
Le roman 🇫🇷 la novela 🇲🇽 the novel 🇺🇸
La nouvelle 🇫🇷 la novela corta 🇲🇽
the short novel 🇺🇸
18/10/2023
une salle de bain 🇫🇷, un cuarto de baño 🇲🇽, a bathroom 🇺🇸
18/10/2023
un rideau, des rideaux 🇫🇷, una cortina, cortinas 🇲🇽, curtains 🇺🇸
18/10/2023
une chambre 🇫🇷, un cuarto (una habitación, una recámara) 🇲🇽, a bedroom 🇺🇸
18/10/2023
un oreiller 🇫🇷, una almohada 🇲🇽, a pillow 🇺🇸
18/10/2023
un lit 🇫🇷, una cama 🇲🇽, a bed 🇺🇸
La y es vocal en francés.
Le y est une consonne en espagnol.
09/10/2021
Un verre EN verre 🇫🇷
Un vaso DE vidrio 🇲🇽 🥃
15/03/2021
Homófono 🇲🇽,
homophone 🇫🇷 🇺🇸:
Hola 🇲🇽, salut 🇫🇷, hi/hello 🇺🇸
Ola 🇲🇽, vague 🇫🇷, wave 🇺🇸
through words 🌎🌍🌏
27/02/2021
Habitación, chambre, bedroom :
un oreiller 🇫🇷,
una almohada🇲🇽, pillow 🇺🇸
through words 🌎🌍🌏
19/02/2021
Habitación, chambre, bedroom :
une armoire 🇫🇷,
un armario 🇲🇽, closet 🇺🇸/ wardrobe 🇬🇧
through words 🌎🌍
13/02/2021
Habitación, chambre, bedroom :
un lit 🇫🇷, una cama 🇲🇽
Bed 🇺🇸 through words 🌎🌍
03/02/2021
Ropa y accesorios, vêtements et accessoires, clothes and accessories :
👟 un zapato 🇲🇽,
une chaussure 🇫🇷 , shoe 🇺🇸
🧦un calcetín 🇲🇽, une chaussette 🇫🇷, sock 🇺🇸
Una ropa 🇲🇽,
des vêtements 🇫🇷,
clothes 🇺🇸 through words
28/01/2021
Ropa y accesorios, vêtements et accessoires, clothes and accessories :
une veste 🇫🇷, un s**o 🇲🇽
Jacket 🇺🇸
through words
23/01/2021
Ropa y accesorios, vêtements et accessoires, clothes and accessories :
un blouson 🇫🇷,
una chamarra🇲🇽,
una chaqueta 🇪🇸
Jacket 🇺🇸
through words
18/01/2021
Ropa y accesorios, vêtements et accessoires, clothes and accessories :
un tee-shirt 🇫🇷
una playera 🇲🇽
T(ee)-shirt 🇺🇸
une équipe 🇫🇷, un equipo 🇲🇽
Team 🇺🇸 🏀 through words
16/01/2021
Ropa y accesorios, vêtements et accessoires, clothes and accessories :
Un maillot 🇫🇷,
una camiseta 🇲🇽
Jersey 🇺🇸
through words
14/01/2021
Ropa y accesorios, vêtements et accessoires, clothes and accessories :
Une montre, une horloge 🇫🇷
Un reloj, un reloj de pared🇲🇽
Watch, clock 🇺🇸
Une minute, une seconde 🇫🇷
Un minuto, un segundo 🇲🇽
Minute, second 🇺🇸
through words 🌍🌎
09/01/2021
Otro objeto práctico, un autre objet pratique, another useful item :
Un sac à dos 🇫🇷
Una mochila 🇲🇽
Backpack 🇺🇸
through words
08/01/2021
Objetos prácticos, objets pratiques, useful items :
Un sac (en plastique, tissu...) Un cabas 🇫🇷
Una bolsa (de plástico, tela...) 🇲🇽
(Plastic, tote...) bag 🇺🇸
through words
03/01/2021
El álamo es un árbol, le peuplier en francés.
Il se trouve également à San Antonio, Texas 🇺🇸, connu dans l’Histoire et rendu populaire par le western de John Wayne.
Un western 🇫🇷, una película del oeste 🇲🇽
Un film 🇫🇷, una película, una pelí (un filme)🇲🇽 Une pellicule 🇫🇷🎞, un rollo fotográfico 🇲🇽🎞
31/12/2020
Dernier matin de l’année avant le Nouvel An.
Última mañana del año antes del Año Nuevo. ☀️😎
Le matin 🇫🇷, la mañana 🇲🇽
Morning 🇺🇸
L’année, l’an 🇫🇷, el año 🇲🇽
Year 🇺🇸
through words
29/12/2020
Masculin, femenino
Un a, un b, un c 🇫🇷
Una a, una b, una c 🇲🇽 etc.
Des lettres, unas letras,
Some letters 🇺🇸
through words
28/12/2020
Deux mots malheureusement trop à la mode actuellement...
Dos palabras de mucha moda en la actualidad por desgracia...
Le masque, le vaccin 🇫🇷
La máscara (el cubrebocas), la vacuna 🇲🇽
The mask, the vaccine 🇺🇸 😷💉
27/12/2020
La mer 🇫🇷 el mar (poéticamente la mar) 🇲🇽
the sea 🇺🇸
24/12/2020
Félicitations ! Un Noël un peu spécial mais Noël tout de même. ¡Felicidades! Una Navidad un poco especial pero una Navidad de todas maneras. 🥳🎉
24/12/2020
Il y a la parole (à l’oral). La palabra también tiene otro sentido (palabra oral). 👨🏫