El Darak

El Darak

Turkmen and design carpets

27/06/2022

The carpet was manufactured for practical test of the ancient technology carpet production. The design of the carpet completely resembles the one described by A. Bogolubov in the album “Carpets of Central Asia”. The carpet was bought from Guljemal Khan in Merw in the 90s of the XIX century by Captain Randhner and its shelf life was about 100 years. The new sample preserves the sizes and compositions described by A.Bogolubov. The unique ways of making knots used by Turkmen carpetmakers in ancient times were used in the experimental carpet model. Yarns were dyed according to ancient technologies based exceptionally on vegetabledyes obtained from the plants growing in Turkmenistan. According to the technique, the manufacturing of the carpet replicates the process of making ancient samples of tekke carpets, which allows to refer the product to collection ones.
Size 260x165 cm.

Ковер был создан как экспериментальный образец воссоздания ковров по старинным технологиям. Эскиз ковра в точности повторяет ковер, описанный А.Боголюбовым в альбоме «Ковровые изделия Средней Азии», который был приобретен капитаном Рандхнером в Мерве у Гульлжемал-Хан в конце 90-х годов XIX века, и на тот момент ковру было около ста лет. В новом образце соблюдены размеры и композиция ковра, описанные А.Боголюбовым. Применены уникальные способы узловязания, которые использовали в старину туркменские ковровщицы. Окрашивание нитей выполнено по старинным технологиям, исключительно на растительности, произрастающей на территории Туркменистана. Ковер по технике исполнения повторяет процесс создания старинных образцов текинских ковров, что позволяет отнести данный ковер к числу коллекционных. Размер 260x165 cm.

27/06/2022

Collecting nuances and old craftsmen’s secrets by crumbs, we revive Turkmen carpets in accordance with the forgotten ancient technologies. They are the carpets, with the energetics going back into millennia. It does not come to manual skills only, it is a kind of art which requires a great deal of knowledge, efforts, work, intuition, and, the main thing, genetic memory of the people who create our carpets. It is an art at all its stages.

Собирая по крупицам нюансы и секреты старых мастеров, мы возрождаем туркменские ковры по забытым технологиям древности. Ковры, энергетика которых уходит вглубь тысячелетий. Это не просто ручной труд, это искусство, которое требует больших знаний, усилий, труда, интуиции, а главное генетической памяти людей, которые создают наши ковры. Это искусство на всех этапах создания.