SOMOS Health

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, anunció que dio positivo en la prueba de COVID-19 después de meses de minimizar la gravedad de la pandemia. Pero dice que se siente normal y no muestra síntomas.

https://www.latimes.com/espanol/internacional/articulo/2020-07-07/presidente-de-brasil-bolsonaro-anuncia-que-tiene-covid-19

Presidente de Brasil, Jair Bolsonaro da positivo a la prueba de COVID-19 El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, anuncia que dio positivo en la prueba de COVID-19 después de meses de minimizar la gravedad de la pandemia

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, es posible que una persona se infecte con -19 al tocar una superficie o un objeto que tenga el virus y luego se toque la boca, la nariz o los ojos.

No se cree que esta sea la principal forma de propagación del virus, pero todavía estamos aprendiendo más sobre cómo se propaga este virus.

If you are pregnant, it is very important that you do not stop going to your prenatal visits over fears of COVID-19.

Maintain good communication with your OB / GYN to avoid certain complications related to this virus.

Read this article (in Spanish) for more information.

El embarazo en tiempos de covid-19 Uno de los grupos vulnerables al covid-19 son las mujeres embarazadas, por lo que se ha reforzado su cuidado y atención médica, además de pedirles que no salgan de casa a excepción de emergencias o por consultas médicas.

will not be taking a holiday. What are your plans for the weekend?

A cloth face covering is a simple way to protect the most vulnerable in our communities from , and it's not hard to make one that's just right for you. Watch the video below (in Spanish) and tell us what fabric you’d use for your mask. Maybe something patriotic for ? https://youtu.be/MzJesSyj5Kc

COMO HACER MASCARILLAS DE TELA FACIL Tapabocas Cubrebocas Barbijos COMO HACER MASCARILLAS DE TELA FACIL Tapabocas Cubrebocas Barbijos Hola! Qué tal lleváis la cuarentena? Espero que bien. Hoy os traigo un vídeo de cómo hacer...

Health leaders fear people may die because they're not calling 911 at the first sign of heart attack or stroke. Even during the pandemic, calling 911 immediately is your best chance of surviving or saving a life. Share and help us spread the word!

With more and more businesses opening, it’s important to remember COVID-19 is still a threat.

Please wear a mask and continue to practice social distancing. We must work together to keep our communities healthy."

Do you have insomnia? You aren't alone: approximately 1 in 3 healthy adults suffer from the very same. Insomnia can wear you down both physically and mentally.

Read this article (in Spanish) from AltaMed Health Services to learn more.

https://www.altamed.org/es/articles/no-pierdas-mas-sueno-por-tu-insomnio

Covered California is extending their special enrollment deadline through July 31, 2020. If you need visit https://www.coveredca.com/

Just as the pandemic strains states and the nation, it also has stressed the resources of neighborhoods and individuals. And those with fewer resources to spare are clearly faring worse.

https://www.heart.org/en/news/2020/06/25/covid-19-highlights-long-term-inequities-in-some-communities

COVID-19 highlights long-term inequities in some communities COVID-19's devastating toll in historically disadvantaged neighborhoods and communities is highlighting long-standing health and social inequities.

Es posible propagar si no tiene síntomas?

Dr. Eduardo Sanchez dice que actúe contagioso, siga las reglas de distanciamiento social, lávese las manos con regularidad, limpie y desinfecte las superficies y use un cubierto facial para proteger a otros.

https://www.youtube.com/watch?v=gC5ORpAV3lc

Dr. Eduardo Sanchez: Actúe Contagioso Es posible propagar si no tiene síntomas? Nuestro Dr. Eduardo Sanchez dice que actúe contagioso,. Siga las reglas de distanciamiento social, lávese ...

Sabía que hay dos tipos de pruebas de detección del disponibles? Son pruebas virales y pruebas de anticuerpos.

Una prueba viral le indica si tiene una infección.

Una prueba de anticuerpos le permite saber si tuvo una infección en el pasado.

Una prueba de anticuerpos puede no mostrar si está cursando una infección, porque su organismo puede demorar 1 a 3 semanas después de la infección en crear anticuerpos.

Es posible que tener anticuerpos contra el virus que causa el COVID-19 lo proteja de volver a ser infectado por el virus.

Si esto ocurre, no sabemos qué nivel de protección pueden aportar los anticuerpos ni cuánto puede durar.

Sabías que en promedio, los estadounidenses consumen más de 3,400 miligramos de sodio al día – más del doble del límite recomendado por la American Heart Association. Mira esta infografía para aprender un poco mas sobre el tema.

Manténgase a sí mismo y a otros a salvo del coronavirus con estos consejos

https://youtu.be/4LVwxBGOmwY

Consejos de seguridad del coronavirus Manténgase a sí mismo y a otros a salvo del coronavirus con estos consejos. Lea más aquí: heart.org/noticias Consejos de seguridad del coronavirus (que no in...

Is it just the common cold? Looking for peace of mind on whether you or a loved one may have Coronavirus? Try our new digital COVID-19 assessment tool for clear recommendations based on CDC guidelines...https://somosvida.org/

SOMOS Health SOMOS Health Working together to improve healthcare access and resources for the Latinx community. At SOMOS Health, we advocate for the health and wellness of the Latinx community in the U.S. Our goal is to provide accurate, reliable and actionable information to support our community.

Siga estos consejos útiles para mantener a sus seres queridos saludables y protegerlos del coronavirus. 🥰

https://youtu.be/4LVwxBGOmwY

Consejos de seguridad del coronavirus Manténgase a sí mismo y a otros a salvo del coronavirus con estos consejos. Lea más aquí: heart.org/noticias Consejos de seguridad del coronavirus (que no in...

To the unsung heroes of the pandemic. The ones that spend most time with patients and the ones who make it possible for hospitals to function. Grateful for all of the nurses in the world. It's not an easy job to do. They usually work 12 or more hours shifts and all the daily care of patients rest on their shoulders, yet they show up everyday with grace, love and humility. Thank YOU Nurses... WE 💓YOU!⁠⠀
⁠⠀
Today is the beginning of National Nurses Week, which ends on May 12. We will be posting facts and information about nurses throughout the week! If you have a Nurse in your life, tell us about him/her in the comments. We want to learn more about all the special nurses you know! 😍⁠⠀
⁠⠀
⁠⠀
⁠⠀
⁠⠀
A los héroes y heroínas anónimo(a)s de la pandemia. Los que pasan más tiempo con los pacientes y los que hacen posible que funcionen los hospitales. Estamos muy agradecidos con todo(a)s lo(a)s enfermero(a)s del mundo. No es un trabajo fácil de hacer. Por lo general, lo(a)s enfermero(a)s trabajan turnos de más de 12 horas al día y todo el cuidado diario de los pacientes descansa sobre sus hombros, pero aún así, se presentan a trabajar todos los días con gracia, amor y humildad. Gracias enfermero(a)s ... ¡LO(A)S AMAMOS! 💓⁠⠀
⁠⠀
Hoy es el comienzo de la Semana Nacional de Enfermero(a)s, y se termina el 12 de mayo. ¡Publicaremos datos e información sobre la profesión de enfermería durante toda la semana! Si tienes un(a) enfermero(a) en tu vida, cuéntanos sobre él/ella en los comentarios. ¡Queremos aprender más sobre todas lo(a)s enfermero(a)s especiales que conoces! 😍⁠⠀
⁠⠀
⁠⠀
⁠⠀

According to the CDC, 16.5% of COVID-19 deaths to date have been identified as Latinx. This graphic from Kaiser Family Foundation () shows the confirmed cases of COVID-19 in the Latinx population in the U.S. until April 15. ⁠⠀
⁠⠀
Según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades, el 16.5% de las muertes de COVID-19 hasta la fecha se han identificado como Latinx. Esta gráfica de La Fundación Familiar de Kaiser muestra los casos confirmados de COVID-19 en la población Latinx en los Estados Unidos hasta el 15 de abril.⁠⠀

⁠⠀

¿Sabías que el Centro de Control y Prevención de Enfermedades aumentó la lista de síntomas de COVID-19? COVID-19 es un virus nuevo, lo que significa que es un virus que nunca antes se había visto en humanos. Por esa razón, sabemos muy poco al respecto y, a medida que los científicos y los médicos aprendan más información sobre el virus, lo que sabemos cambiará. ¡Aquí está la información más actualizada sobre los síntomas a tener en cuenta!
¡Haznos saber en los comentarios lo que sabes sobre los nuevos síntomas y comparte la información con tu familia y amigos!

Did you know the CDC increased the symptom list for COVID-19? COVID-19 is a Novel Virus, which means that it is a new type, never before seen in humans. For that reason, we know very little about it and as scientists and doctors learn more information about the virus, what we know will change. Here is the most updated information on the symptoms to watch out for!
Let us know in the comments what you know about the new symptoms and share this post with your family and friends!

US Health Officials Now Say There Are 9 Main COVID-19 Symptoms. Here's What They Are. The CDC had previously only listed fever, coughing, and shortness of breath or difficulty breathing as the main symptoms of COVID-19.

Why SOMOS? Why now? By Amanda Bennett

¿Tu idioma principal o de algún ser querido es el Español? ¿Alguna vez has buscado información médica en español y te has frustrado buscando recursos seguros y de confianza? ¿La información que encuentras es densa, larga, o muy difícil de entender? ¿La información generalmente es obsoleta o no se ha actualizado recientemente? Si respondiste que sí, compartes la misma frustración que el fundador de SOMOS Health, Jonathan Beltran, tenía cuando intentaba ayudar a su abuela enferma a entender su condición vascular y su diagnóstico.

Jonathan se dio cuenta, como muchos de nosotros hemos notado en las últimas semanas con el Coronavirus, que hacen falta recursos de salud actualizados y de buena reputación. En este momento, cuando alguien que quieres está en riesgo de enfermarse con el Coronavirus, ya está enfermo con el virus, o se está recuperando de una enfermedad, lo único que quieres hacer es ayudarlos. Es realmente frustrante cuando la información que necesitas simplemente no existe.

Empezamos la plataforma SOMOS Health para intentar resolver este problema. Queremos apoyarte a ti, a tus amigos y a tu familia durante este momento sin precedentes. Nuestra meta es suministrar información correcta, segura, y accionable para apoyar a nuestra comunidad Latina.

Me metí al equipo de SOMOS Health cuando estaba buscando una manera de ayudar durante la pandemia. A través de USC Marshall y UCLA Anderson Hackathon, encontré esta oportunidad y me sentí inmediatamente atraída por su misión. Soy latina y desde cuando comenzó la pandemia, me encontré traduciendo y tratando de comunicar información crítica relacionada con el coronavirus y me sentí ansiosa e incómoda pensando que posiblemente estaba distribuyendo información falsa. Sinceramente, la obligación de compartir información médica precisa (¡no soy médico!) debe de venir de los médicos o las instituciones de salud. Por eso estoy realmente emocionada por lo que estamos construyendo en SOMOS Health, una plataforma confiable con información al día sobre todo lo relacionado con la salud y específicamente con el coronavirus.

Para apoyar nuestra misión hoy, por favor guarda nuestro sitio web (somosvida.org), comparte nuestra página en Facebook () y síguenos en Instagram (). Estamos trabajando duro para rápidamente construir nuestra organización y ayudar a .

-------------

Do you or someone you love predominantly speak Spanish? Have you ever searched online for medical advice in Spanish and struggled to find credible resources? Was the information you did find dense, long, and not easily digestible? Was that information outdated, or not recently updated? If you answered yes, then you shared the same language barrier frustration as SOMOS Health founder, Jonathan Beltran, when he was trying to help his sick grandmother understand her vascular condition and diagnosis.

Jonathan noticed, as many of us have unfortunately experienced in the last few weeks, that there’s a huge gap in reputable and timely online healthcare resources in Spanish. When someone you love is at risk, sick, or recovering from a disease, all you want is to help them, and it’s really frustrating when the information you need just isn’t out there.

We’ve created SOMOS Health to fill that gap. We want to support you, your friends and your family during this scary and unprecedented time. Our goal is to provide accurate, reliable and actionable bilingual healthcare information to support our Latinx community.

I jumped onboard the SOMOS Health team when looking for a way to give back during the pandemic. Through the USC Marshall and UCLA Anderson Hackathon, I saw this project proposal and was instantly drawn to the mission. I am Latina and since the pandemic started, I found myself translating and trying to communicate critical health related information to my loved ones here in the States and in Mexico. It was difficult and honestly overwhelming, met sometimes with skepticism and the fear of spreading false information. Truthfully, the burdens of sharing accurate healthcare information (I’m no doctor!) should not be placed on bilingual Latinos and that’s why I’m really excited about what we’re building at SOMOS Health.

To help support our mission today, please bookmark our website, share our page on Facebook (), and follow us on Instagram. We are working hard to build our organization and help our resilient community help .

http://somosvida.org/why-somos-why-now/

Not all superheroes wear capes. Some wear scrubs, N95 masks and wake up at the crack of dawn to work 12 or 16 hour shifts at the hospital risking their lives to do everything in their power to keep their patients alive. Join us to honor the nurses in the frontlines of this pandemic with this moving tribute Los Angeles Times created for them on their website.

Do you know any nurses? Please share with us about nurses you know, we want to fill the comment section with beautiful narratives of these superheroes! Tag, share and invite your friends!
___________________________________________________________________

No todos los superhéroes usan capas. Algunos usan batas, máscaras N95 y se despiertan al amanecer para trabajar turnos de 12 o 16 horas en el hospital arriesgando sus vidas y hacer todo lo que esté a su alcance para mantener con vida a sus pacientes. Únete a nosotros para honrar a las enfermeras de la vanguardia de esta pandemia con este conmovedor homenaje que Los Angeles Times creó para ello(a)s en su sitio web.

¿Conoces alguna enfermera? ¡Comparte con nosotros acerca de las enfermeras que conoces, queremos llenar la sección de comentarios con hermosas narraciones de esto(a)s superhéroes y superheroínas! ¡Etiqueta, comparte e invita a tus amigos!

Nurses are the coronavirus heroes. These photos show their life now Nurses around the world are risking their lives tending to coronavirus patients.

Now it's easier to send SOMOS Health a message.

De acuerdo a Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en los casos confirmados de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19), las enfermedad en reportadas han variado de tener síntomas leves a enfermedades graves, y hasta produjeron muertes. Los síntomas pueden incluir:

1. Fiebre

2. Tos

3. Dificultad para respirar