Francés con Andrés
Tu es le bienvenu! Soy Andrés y simplemente me encanta hablar y enseñar francés 🇫🇷 ¡Sígue
29/05/2024
🇫🇷 Si tu as toute une journée de libre à Paris, tu peux profiter pour visiter le Mont Saint-Michel. J’ai fait l’aller en bus depuis La Défense et le retour en train de la gare de Pontorson - Mont Saint-Michel à Montparnasse. Il s’agit d’un endroit exceptionnel où se trouve principalement une abbaye que tu peux visiter en réservant des billets à 13 euros (adultes) sur le site du Centre des Monuments Nationaux.
🇪🇸 Si tienes todo un día libre en París, puedes aprovechar para visitar el Mont Saint-Michel. Hice la ida en bus desde La Défense y el retorno en tren de la estación de Pontorson - Mont Saint-Michel à Montparnasse. Se trata de un lugar excepcional donde se encuentra principalmente una abadía que puedes visitar reservando una entrada a 13 euros en el sitio web del Centro Nacional de Monumentos.
27/05/2024
🇫🇷 Strasbourg est une ville qui symbolise l’amitié franco-allemande après une longue histoire de conflits. D’ailleurs, elle est au cœur de la création de l’Europe comme nous la connaissons aujourd’hui. Ce n’est pas pour rien que le siège du Parlement Européen se trouve ici.
🇪🇸 Estrasburgo es una ciudad que simboliza la amistad franco alemana luego de una larga historia de conflictos. Además, es central en la creación de Europa como la conocemos hoy. No es coincidencia que el Parlamento Europeo se encuentre aquí.
•
Expresiones:
“Être au cœur” = estar al centro o adentro de algo
“Ce n’est pas pour rien que” = no es coincidencia que…
•
•
•
•
•
26/05/2024
🇫🇷 Fin de la première année de master avec une très belle course à Paris.
🇪🇸 Fin del primer año de máster con una carrera muy bonita en París.
•
Para esta ocasión podrías usar la expresión “finir en beauté” que significa terminar una etapa de manera brillante o exitosa.
•
•
•
•
03/03/2023
Para palabras como "semaine", "mois" o "année", los adjetivos "prochain(e)" o "dernier/dernière" se colocan después del sustantivo 😉
07/01/2023
¿Cómo se llama esta avenida? 🧐 Es la más importante de .
01/08/2022
¡Nos vemos esta noche en https://bit.ly/frand_tiktok! (Hora de Perú 🇵🇪 )
Le décollage. Tu aimes ce moment ou il te fait peur? / ¿Te gusta este momento o te da miedo? 😱
21/06/2022
La plage 🏖 ou la piscine 🏊♂️… qu’est-ce que vous préférez?
26/05/2022
“Une gare de train” o “une station de train” 🤔 ¿Cómo decimos en francés?
15/05/2022
Un gobelet géant 🥤 Quel est le message?
/ 🇪🇸 ¿Cuál es el mensaje?
08/05/2022
Des crêpes 🥞 pour la fête des mères 🥰
03/05/2022
Petit déjeuner américain 🇺🇸 : des œufs brouillés, des champignons grillés, des pommes de terre rissolées et des pancakes. Tu aimes? 🤔
03/05/2022
Literalmente: Trabajar como un loco 🤪 • 🇫🇷 "Aujourd'hui j'ai bossé comme un dingue, et toi?" / 🇪🇸 "Hoy trabajé mucho, ¿y tú?"
Bonne fête du travail 🎉
Llegaron los días fríos. 🤧 Comenta si tienes alguno de estos problemas o déjame un “Je suis en bonne santé 😃”.
Un autobus scolaire 🚌. Si bien no se ven en Francia, sí los encuentras en Canadá 🇨🇦
24/04/2022
🇫🇷J’ai trouvé une collègue de travail ❤️
🇪🇸 Encontré una colega de trabajo
🐶 = un chien/ une chienne
24/04/2022
francesa 😱 A evitar este sábado por la noche 😁
21/04/2022
Au resto 🥘
19/04/2022
💡 En Francia, el nivel cero de un edificio se llama “Rez-de-chaussée (RDC)”. Recién al siguiente se le considera como “1er étage” 😯
17/04/2022
Dimanche au supermarché 🛒. Tu fais les courses dimanche? / 🇪🇸 ¿Haces las compras el domingo?
¡Evita errores ! Utilza las formas correctas de la preposición "de" para hacer precisiones en 😉
¿Sabías que estas expresiones que usamos en español vienen del ? 😮 ¿Conoces otros casos parecidos?
¿Conoces la diferencia entre estas dos expresiones?: "de nouveau" y "à nouveau" 🤔 ¡Te la explico aquí!
01/01/2022
Más allá de una frase, una forma de ver las cosas 🤩 Disfrutemos de la alegría de vivir este 2022
21/12/2021
Tu verano 😍 ¡Escribe para saber más!
18/12/2021
c'est une... 🤔 ¡Reacciona con tu respuesta!
Et toi, tu as le trac? 😮 La frase que necesitas para decir que tienes miedo de hablar en público.
Deja una frase con este verbo ⬇️
Una vida en francés
Soy Andrés Farfán y mi relación con el idioma francés inició de manera fortuita.
Cuando tenía 13 años, decidí que no quería pasar otro verano más en la academia de fútbol. Tocaba hacer algo diferente. Pensé en aprender alemán, pero en Perú no se ofrecían clases para personas de la edad que tenía en ese momento. Elegí, por defecto, el francés.
De esta manera, en el verano del 2008 ingresé a estudiar a la Alianza Francesa y desde ahí, durante 5 años no dejé de llevar clases de francés. A veces solo los sábados, en verano iba 3 días a la semana, pero siempre conectado al idioma con periódicos en línea, radios y más contenido en francés.
A los 18 años decidí dejar mi carrera de Comunicaciones en Perú para continuarla en Francia. Había alcanzado ya un buen nivel del idioma francés y quería “matar dos pájaros de un tiro”: volverme bilingüe y terminar mi carrera.
Videos (show all)
