NOVA Eroica Prosecco Hills

🇬🇧 Monday uphill? The only ones we like are the ones in the Prosecco Hills!
Registrations are flying, hurry up... just click on the link in bio!

🇮🇹 Lunedì in salita? Le uniche che ci piacciono sono quelle sulle colline del Prosecco!
Le iscrizioni stanno volando, affrettatevi…basta un click al link in bio!

🇬🇧 Faces from NOVA Eroica Prosecco Hills.
April 28th seems far away but it's not that far, have you already signed up? You have until January 15. Link in bio!

🇮🇹 Facce da NOVA Eroica Prosecco Hills.
Il 28 Aprile sembra lontano ma non lo è poi così tanto, vi siete già iscritti? Avete tempo fino al 15 Gennaio. Link in bio!

🇬🇧 The short path, about 60 km, is a condensation of beauty: you will discover the two castles of Collalto and Susegana, ride among the heroic vines, test yourself in a couple of "sparkling"climbs.
Call a friend and share this experience, registrations are open! Link in bio!

🇮🇹 Il percorso corto, di circa 60 km, è un condensato di bellezza: scoprirai i due castelli di Collalto e Susegana, pedalerai tra i vitigni eroici, ti metterai alla prova in un paio di salite “spumeggianti”.
Chiama un amico e condividi questa esperienza, le iscrizioni sono aperte! Link in bio!

🇬🇧 Time sections are perfect for competing with your friends, for climbing the rankings or simply to see who gets to the top of a climb first. Are you ready for the challenge?
On April 28th NOVA Eroica Prosecco Hills will be back, to sing up just click the link in bio!

🇮🇹 Le tratte crono sono perfette per gareggiare con i propri amici, per risalire la classifica o semplicemente per vedere chi arriva prima in cima ad una salita. Siete pronti alla sfida? Il 28 Aprile torna NOVA Eroica Prosecco Hills, per iscriversi basta un click al link in bio!

🇬🇧 The roads that wind through the heroic vineyards of the Prosecco Hills, a UNESCO World Heritage Site, await you on 28 April 2024!
Get your bike ready, it’s almost time for NOVA Eroica Prosecco Hills.
Have you already registered? Link in bio!

🇮🇹 Le che si snodano tra le vigne eroiche delle Colline del Prosecco, patrimonio UNESCO, vi aspettano il 28 Aprile 2024!
Preparate la vostra bici , è quasi tempo di NOVA Eroica Prosecco Hills.
Vi siete già iscritti? Link in bio!

🇬🇧 NOVA Eroica Prosecco Hills is more than a cycling event, it’s a real lifestyle based on a simple but essential principle: the beauty of fatigue and the thrill of conquest.
A “creed” that leads us to face our difficulties with tenacity and patience and appreciate times of struggle as a challenge gratefully accepted.
For registration just click the link in bio!

🇮🇹 NOVA Eroica Prosecco Hills è molto più di un evento sportivo, è un vero e proprio stile di vita che si fonda su un semplice ma essenziale principio: la bellezza della fatica e il gusto dell’impresa.
Un “credo” che ci porta a non arrenderci di fronte alle difficoltà, ad affrontarle con
tenacia e pazienza, godendoci il piacere di ogni piccolo, grande traguardo.
Per iscriversi basta un click al link in bio!

🇬🇧 NOVA Eroica Prosecco Hills: three routes, for three types of souls and three types of legs.
The short one, to enjoy the territory calmly, chatting with friends, but still with some uphill where to warm your muscles, between castles and vineyards.
The medium one, which takes you to the heart of the territory, among the hills of Prosecco Superiore Conegliano Valdobbiadene. Here nothing is missing: breathtaking climbs and adrenaline descents, views, history and traditions. A path for those who are fit, but doable by every cyclist, at the right pace.
The long one: a real journey through the hills, which will test every cyclist, to relive that “thrill of conquest" that is the basis of Eroica.
Which one will you choose? Registrations are open, link in bio!

🇮🇹 NOVA Eroica Prosecco Hills: tre percorsi, per tre tipi di anime e tre tipi di gambe.
Il corto, per assaporare il territorio con calma, chiacchierando con gli amici, ma comunque con qualche salita dove scaldare i muscoli, tra castelli e vigneti.
Il medio, che ti porta nel cuore del territorio, tra le colline del Prosecco Superiore Conegliano Valdobbiadene. Qui non manca nulla: salite spaccafiato e discese adrenaliniche, panorami, storia e tradizioni. Un percorso per chi è in forma, ma fattibile da ogni ciclista, al giusto ritmo.
Il lungo: un vero viaggio tra le colline, che metterà alla prova ogni ciclista, per rivivere quel “gusto dell’impresa” che è alla base di Eroica.
Quale sceglierete? Le iscrizioni sono aperte, link in bio!

🇬🇧 Here we are: two days to go!
Our Village is ready to welcome you, as well as the white roads of the Prosecco Hills.
Let the All Road adventure among historic vineyards, ancient villages and medieval castles begin!
Get ready for sweat and fatigue but also to live unique moments that will always remain impressed in your mind.

🇮🇹 Ormai ci siamo: mancano due giorni al via di Nova Eroica Prosecco Hills!
Il nostro Village è pronto ad accogliervi, le strade bianche delle Colline del Prosecco pure.
Che l’avventura All Road tra vigne storiche, antichi borghi e castelli medioevali abbia inizio! Preparatevi a sudore e fatica ma anche a vivere momenti unici che rimarranno sempre impressi nella vostra mente.

Prosecco Hills race pack🏁🍾 Vi ricordiamo che le iscrizioni on loco sono aperte da oggi pomeriggio ore 15.00 💪🏻

🇬🇧 The Crew awaits you on Saturday, April 29 for a 25km ride through the most scenic gravel roads of the Prosecco Hills.
Meeting point at the Nova Eroica Prosecco Hills Village at the Canyon booth at 4:30 pm. You set off, you ride and on the way back you even have an aperitif!
Places are limited, sign up by clicking the link in bio!

🇮🇹 La Crew ti aspetta Sabato 29 Aprile per una ride di 25km tra le più suggestive strade gravel delle Colline del Prosecco.
Appuntamento al Village di Nova Eroica Prosecco Hills presso lo stand Canyon alle ore 16:30. Si parte, si pedala e al ritorno si fa pure aperitivo!
I posti sono limitati, iscriviti cliccando il link in bio!

🇬🇧 Did you know that at NOVA Eroica Prosecco Hills you can come even if you don’t ride?
Saturday and Sunday at our Village you can relax, listen to good music, eat some of the typical dishes of the area, attend many meetings while sipping the excellent Prosecco Superiore DOCG.
Want to know more about the complete program? Find the link in bio!

🇮🇹 Lo sapevi che a NOVA Eroica Prosecco Hills puoi ve**re anche se non pedali?
Sabato e Domenica al nostro Village potrai rilassarti, ascoltare buona musica, mangiare alcuni dei piatti tipici del territorio, assistere a tanti incontri mentre sorseggi dell’ottimo Prosecco Superiore DOCG.
Vuoi saperne di più sul programma completo? Trovi il link in bio!

🇬🇧 Sharing a unique experience like Nova Eroica Prosecco Hills with your friends is a must! The white roads of the Prosecco Hills are the ideal playground to have fun together competing in the chrono routes and even the most challenging climbs!

🇮🇹 Condividere con i propri amici un’esperienza unica come Nova Eroica Prosecco Hills è assolutamente un must! Le strade bianche delle Colline del Prosecco sono il parco giochi ideale per divertirsi insieme sfidandosi nelle tratte crono e anche nelle salite più impegnative!

🇬🇧 Saturday, April 29 it’s NOVA Eroica Family Prosecco Hills time!
A flat 10km route, suitable for the whole family, that will take you on a discovery of the area: first stop the Ethnographic Museum to learn about the traditions of agricultural life and then off to the Buffalo Stables where the little ones can participate in a cheese-making workshop and the older ones can enjoy a glass of Prosecco Superiore.
Registration is now open! Click the link in bio!

🇮🇹 Sabato 29 Aprile è tempo di NOVA Eroica Family Prosecco Hills!
Un percorso pianeggiante di 10km, adatto a tutta la famiglia, che vi porterà alla scoperta del territorio: prima tappa il Museo Etnografico per conoscere le tradizioni della vita agricola e poi via verso le stalle delle Bufale dove i più piccoli potranno partecipare ad un laboratorio per la produzione del formaggio e i più grandi potranno degustare un bicchiere di Prosecco Superiore. Le registrazioni sono aperte! Cliccate il link in bio!

🇬🇧 Race, ride, RELAX.
The refreshment points are a bit like the oasis in the desert: a magical place to take a breath during the race, drinking the inevitable glass of Prosecco and eating a sandwich with local cold cuts and cheeses.
Heroic even in breaks!

🇮🇹 Race, ride, RELAX.
I punti di ristoro sono un po’ come le oasi nel deserto: un luogo magico dove poter prendere fiato durante la gara, bevendo l’immancabile calice di Prosecco e mangiando un panino con affettati e formaggi locali.
Eroici anche nei momenti di break!

🇬🇧 NOVA Eroica Family Prosecco Hills is a cycle tour on white roads designed for the whole family, even the little ones. A 10km route that winds through the vineyards and tree-lined avenues of .
On Saturday April 29, get ready for a unique experience that combines history, cycling and, of course, genuine food! First stop at the Ethnographic Museum and than straight to the Buffalo stables where cheese-making workshops will await the little ones and a small tasting of Prosecco Superiore will be ready for the parents.
Have we tempted you? Sign up by clicking the link in bio!

🇮🇹 NOVA Eroica Family Prosecco Hills è una ciclo escursione su strade bianche pensata per tutta la famiglia, anche per i più piccoli. Un percorso di 10km che si snoda tra le vigne e i viali alberati di .
Sabato 29 aprile preparatevi ad un’esperienza unica, capace di combinare storia, pedalate e naturalmente cibo genuino! Prima tappa il Museo Etnografico e poi dritti in volata alle stalle delle Bufale dove sono previsti workshop di produzione formaggi per i più piccoli mentre per i più grandi una piccola degustazione di Prosecco Superiore. Vi abbiamo tentati? Iscrivetevi cliccando il link in bio!

🇬🇧 Nova Eroica Prosecco Hills is also Festival.
For those who ride but also for all those who want to spend time in joy, sharing the values that Eroica embodies.
Meetings, music, good food and excellent glasses of Prosecco...discover the program! Link in bio!


🇮🇹 Nova Eroica Prosecco Hills è anche Festival.
Per chi pedala ma anche per tutti coloro che vogliono trascorrere del tempo in allegria, condividendo i valori che Eroica incarna.
Incontri, musica, buon cibo e ottimi calici di Prosecco...scoprite il programma! Link in bio!

Vineyards, castles, medieval villages and white roads...the Prosecco Hills are a unique territory, on which it is really a pleasure to ride.
Nova Eroica Prosecco Hills is just over two weeks away 🔥

🇮🇹 Vigneti, castelli, borghi medievali e strade bianche...le Colline del Prosecco sono un territorio unico, su cui è davvero un piacere pedalare.
Mancano poco più di due settimane a Nova Eroica Prosecco Hills 🔥

🇬🇧 Short, medium or long? Have you already decided which route will test your legs and lungs?
Tell us below 👇

🇮🇹 Corto, medio o lungo? Avete già deciso quale percorso metterà alla prova le vostre gambe e i vostri polmoni?
Ditecelo qui sotto👇

🇬🇧 Want to make Nova Eroica Prosecco Hills an even more exclusive experience?
Purchase the thrill of sleeping in a fully equipped Luxury tent - beds with bed base and mattress, pillows and linens, bathroom kits, rugs, mirrors... to sleep under the stars with all the comforts and in the heart of the Village!
Places are limited, reserve yours by clicking the link in bio!

🇮🇹 Vuoi rendere Nova Eroica Prosecco Hills un’esperienza ancora più esclusiva?
Acquista l’emozione di dormire in una tenda Luxury completamente accessoriata - letti con rete e materasso, cuscini e biancheria, kit bagno, tappeti, specchi… per dormire sotto le stelle con tutti i comfort e nel cuore del Village!
I posti sono limitati, prenota il tuo cliccando il link in bio!

🇬🇧 You still have a few days left to register for the race on Sunday, April 30.
We can assure you that cycling through the Prosecco Hills is an unforgettable experience! Reserve your bib, just click on the link in bio!

🇮🇹 Avete ancora qualche giorno di tempo per iscrivervi alla gara di Domenica 30 Aprile. Pedalare tra le Colline del Prosecco vi possiamo assicurare che è un’esperienza indimenticabile! Prenotate il vostro dorsale, basta un click al link in bio!

🇬🇧 First Monday of April... the countdown officially begins. Are you ready to get back on the saddle and ride through the magnificent white roads of the Prosecco Hills? April 30th is Nova Eroica Prosecco Hills time!🔥

🇮🇹 Primo lunedì di Aprile...inizia ufficialmente il conto alla rovescia.
Siete pronti a salire di nuovo in sella e a pedalare tra le magnifiche strade bianche delle Colline del Prosecco? Il 30 Aprile è tempo di Nova Eroica Prosecco Hills!🔥

🇬🇧 What do you say? Haven’t you already signed up for April 30th race? Just click the link in our bio!

🇮🇹 Come dite? Non avete ancora fatto la registrazione per partecipare alla gara del 30 Aprile? Basta un click al link in bio!

🇬🇧 Our Village not only offers you refreshment before and after your rides but also gives you unique views. Once again this year you start and arrive at , where a toast with Prosecco Superiore is always a must! 🥂

🇮🇹 Il nostro Village non solo vi offre ristoro prima e dopo le vostre pedalate ma regala anche dei panorami unici. Anche quest’anno si parte e si arriva a , dove un brindisi con il Prosecco Superiore è sempre d’obbligo! 🥂

🇬🇧 An experience as unique as NOVA Eroica Prosecco Hills should definitely be shared with friends. Are you ready to ride with yours among the white roads of the Prosecco Hills? April 30 is just around the corner, our advice? Choose your partners in crime carefully, you will share sweat, fatigue but also a lot of fun!

🇮🇹 Un’esperienza unica come NOVA Eroica Prosecco Hills va sicuramente condivisa con gli amici. Siete pronti a pedalare insieme ai vostri tra le strade bianche delle Colline del Prosecco?
Il 30 Aprile è dietro l’angolo, il nostro consiglio? Scegliete con cura i vostri partner in crime, condividerete sudore, fatica ma anche tanto divertimento!

🇬🇧 The heart wants what the heart wants, not even when it comes to putting it under stress! And the boldest of you will have to choose the Via dei Laghi route, which this year will test even the most trained muscles with some pretty good climbs...does Cà del Poggio ring a bell 🔔 ?!

🇮🇹 Al cuor non si comanda, nemmeno quando si tratta di metterlo sotto sforzo!
E i più audaci di voi non potranno che scegliere il percorso di Via dei Laghi che quest’anno metterà alla prova anche i muscoli più allenati con alcune salite niente male...Cà del Poggio vi dice qualcosa 🔔 ?!

🇬🇧 Ready to put your legs and lungs to a test? Via delle Vigne Eroiche awaits you with a route that has been renovated by more than 30% and a brand new gravel section before Valdobbiadene that is pretty intense. If you can make it all the way in the saddle you will be a real hero!

🇮🇹 Pronti a mettere alla prova gambe e polmoni? La Via delle Vigne Eroiche vi aspetta con un percorso rinnovato per più del 30% e con una nuovissima tratta gravel prima di Valdobbiadene bella intensa. Se riuscirete a farla tutta in sella sarete dei veri eroi!

🇬🇧 Feeling the blues? On April 30 those winding through the Prosecco Hills are waiting for you 🔥 ! Have you signed up yet? Link in bio!

🇮🇹 Nostalgia delle ? Il 30 Aprile quelle che si snodano tra le Colline del Prosecco vi aspettano 🔥 ! Vi siete già iscritti? Link in bio!

🇬🇧 Undecided on which route to choose? Soon on our Komoot page you’ll find all 3 of them, study them carefully and find the one that suits you best!

🇮🇹 Indecisi su quale percorso scegliere? Sulla nostra pagina Komoot presto li troverete tutti e 3, studiateli attentamente e trovate quello che fa più al caso vostro!

🇬🇧 Those who were at NOVA Eroica Prosecco Hills last year can confirm that Via Dei Castelli is definitely an evocative route, set in a unique territory among medieval castles, ancient villages
and vineyards perched on hillsides. The of our short route are unforgettable, but this year we’ve also add an amazing gravel section that will make you sweat and have fun!

🇮🇹 Chi di voi c’era lo scorso anno può testimoniare che la Via Dei Castelli è sicuramente un
percorso suggestivo, incastonato in un territorio unico tra castelli medievali, antichi borghi e vigneti arroccati sulle colline. Le della nostra short route sono indimenticabili ma quest’anno abbiamo pensato di aggiungere anche un tratto gravel al bacio, che vi farà sudare e divertire!

🇬🇧 Happy Women’s day to all of you, dear heroic women cyclists!
To make you feel even more at home we remind you that on April 30th at NOVA Eroica Prosecco Hills we’ll offer a dedicated start for you! 💘

🇮🇹 Buona Festa della Donna a tutte le nostre cicliste eroiche!
E per farvi sentire ancora più a casa vi ricordiamo che il 30 Aprile a NOVA Eroica Prosecco Hills è prevista una partenza dedicata esclusivamente a voi! 💘

🇬🇧 An All Road adventure like NOVA Eroica Prosecco Hills is an experience you should definitely share. Our advice? Take a friend and put him in the saddle, you will feel less fatigue but you will have twice as much fun!

🇮🇹 Un’avventura All Road come NOVA Eroica Prosecco Hills è un’esperienza che va assolutamente condivisa. Il nostro consiglio? Prendete un amico e mettetelo in sella, sentirete meno la fatica ma vi divertirete il doppio!

🇬🇧 Prosecco Hills are on fire 🔥
On April 30, this magnificent playground of uninterrupted ups and downs will put a strain on your legs..but it will definitely be worth it with scenery like this!

🇮🇹 Prosecco Hills are on fire 🔥
Il 30 Aprile questo magnifico parco giochi fatto di saliscendi ininterrotti metterà a dura prova le vostre gambe..ma ne varrà sicuramente la pena con uno scenario così!

🇬🇧 Race, ride, RELAX.
Refreshments during the race should be taken seriously, which is why you will find the inevitable prosecco, sandwiches with soppressa veneta, local aged cheeses, fruit and nuts waiting for you...for a boost of energy in full heroic style!

🇮🇹 Race, ride, RELAX.
Il ristoro durante la gara va preso seriamente e per questo motivo ad aspettarvi troverete l’immancabile prosecco, panini con soppressa veneta, formaggi locali stagionati, frutta e frutta secca...per una carica di energia in pieno stile eroico!

🇬🇧 If you are looking for strong emotions you should definitely try our long route, Via dei Laghi.
We have entirely revised the part near Vittorio Veneto so that even those who already put their hearts, lungs and legs to the test last year will find some nice surprises. There will be fewer steep sections but certainly some climbs will test even the most prepared legs. And after tackling the legendary climb of Cà del Poggio rest assured that you will return to the Village with that wonderful tiredness that we love to feel after a good ride!
For true Braveheart!

🇮🇹 Se siete alla ricerca di emozioni forti dovete assolutamente provare il nostro percorso lungo, Via dei Laghi. Abbiamo interamente rivisto la parte vicino a Vittorio Veneto, così da permettere anche a chi ha già messo a dura prova lo scorso anno cuore, polmoni e gambe troverà delle belle sorprese. Ci saranno meno tratti ripidi ma sicuramente alcune salite metteranno alla prova anche le gambe più preparate. E dopo aver affrontato la mitica salita di Cà del Poggio state pur certi che tornerete al Village con quella meravigliosa stanchezza che ci piace tanto provare dopo una bella pedalata!
Per veri Braveheart!

🇬🇧 Happiness is eating a sandwich with a little glass of Prosecco.
NOVA Eroica Prosecco Hills is not only a race, it is also an event that leads you to the discovery of a wonderful territory such as the Prosecco Hills, rich in food and wine excellences capable of making you recover all the energy lost during the ride!

🇮🇹 Felicità è mangiare un panino con un prosecchino.
NOVA Eroica Prosecco Hills non è solo una gara, è anche un evento che vi porta alla scoperta di un territorio meraviglioso come quello delle Colline del Prosecco, ricco di eccellenze enogastronomiche capaci di farvi recuperare tutte le energie p***e durante la pedalata!

🇬🇧 If the steep ramps and the long white roads of Via Delle Vigne Eroiche have not frightened you last year you will see what awaits you on April 30th!
We have modified more than 30% of our average route, introducing a wonderful and a little technical gravel section before Valdobbiadene... if you can make it all the saddle we promise to dedicate a toast to you!
The ride through the vineyards, iconic landscape of the territory, is obviously a must as are the classic short and steep climbs that await you to test your legs and your lungs! Our advice? Use a gravel bike with good tires if you choose this route!

🇮🇹 Se le ripide rampe e le lunghe strade bianche di Via Delle Vigne Eroiche non vi hanno spaventati lo scorso anno vedrete cosa vi aspetta il 30 Aprile!
Abbiamo modificato più del 30% del nostro percorso medio, introducendo una sezione gravel meravigliosa e un po’ tecnica prima di Valdobbiadene...se riuscirete a fare tutta il sella vi promettiamo di dedicarvi un brindisi!
La pedalata tra le vigne, paesaggio iconico del territorio, è ovviamente d’obbligo come del resto lo sono le classiche salite brevi e ripide che vi aspettano per mettere alla prova le vostre gambe e i vostri polmoni! Il nostro consiglio? Utilizzate una bici da gravel con una buona gommatura se scegliete questo percorso!

🇬🇧 NOVA Eroica Prosecco Hills is more than a cycling event, it’s a real lifestyle based on a simple but essential principle: the beauty of fatigue and the thrill of conquest. A “creed” that leads us to face our difficulties with tenacity and patience and appreciate times of struggle as a challenge gratefully accepted.
We look forward to seeing you all on Sunday, April 30 in Susegana!

🇮🇹 NOVA Eroica Prosecco Hills è molto più di un evento sportivo, è un vero e proprio stile di vita che si fonda su un semplice ma essenziale principio: la bellezza della fatica e il gusto dell’impresa. Un “credo” che ci porta a non arrenderci di fronte alle difficoltà, ad affrontarle con tenacia e pazienza, godendoci il piacere di ogni piccolo, grande traguardo.
Vi aspettiamo tutti Domenica 30 Aprile a Susegana!

🇬🇧 The best of the territory, among medieval castles, vineyards perched on the hills, small villages and magnificent white roads. The Via Dei Castelli route will be the shortest and least strenuous, but with the addition of a new and evocative gravel section it will manage to please everyone: both those who have already tried it last year, who will surely have the chance to enjoy it even more, and those who will try it for the first time...in both cases you will return to the Village with the good feeling of having had a very satisfying ride!

🇮🇹 Il meglio del territorio, tra castelli medievali, vigneti arroccati sulle colline, piccoli borghi e magnifiche strade bianche. Il percorso di Via Dei Castelli sarà il più breve e il meno faticoso ma con l’aggiunta di una nuova e suggestiva tratta gravel riuscirà ad accontentare tutti: sia chi l’ha già provato lo scorso anno, che avrà sicuramente modo di divertirsi ancora di più, che chi lo proverà per la prima volta...in entrambi i casi tornerete al Village con la bella sensazione di aver fatto una pedalata molto soddisfacente!

🇬🇧 We like challenges...don't you? What better opportunity than time trial sections to race against your friends, climb up the leaderboard or just see who gets to the top of a climb first? The important thing is to have fun but with a little extra spice it will definitely be better!

🇮🇹 Le sfide a noi piacciono...e a voi? Quale occasione migliore delle tratte crono per gareggiare contro i vostri amici, risalire la classifica o semplicemente vedere chi arriva prima in cima ad una salita? L’importante è divertirsi ma con un po’ di pepe in più sarà sicuramente meglio!