Bir Juft Poyafzal / Par de Zapatos Shortfilm
Cortometraje Mexicano uzbeko grabado en la region de Kashkadarya, Uzbekistan en el pueblo de Katta L
03/10/2023
❤️❤️
MEJOR VESTUARIO COMPETENCIA MEXICANA DE FICCIÓN
08/09/2023
Vayan a ver el cortometraje online que estará disponible todo el mes de septiembre https://tv.festhome.com/ff/shorts-mexico-2023/5422/277411
Entrevista completa acá! https://youtu.be/O4qO_INk_Nw
16/08/2023
Hoy en el Día Nacional Del Cine Mexicano anunciamos nuestro regreso a Shorts México por tercer año consecutivo, esta vez en la selección principal del festival de cortometrajes más grande de todo Latinoamérica, presentando Bir Juft Poyafzal / Par de Zapatos Shortfilm
Esta participación hace elegible nuestro cortometraje para el premio Ariel de la academia.
El festival cuenta con cortometrajes de todo México y el mundo, tiene un aproximado de 1 millón de espectadores anualmente.
Nos da mucha alegría volver a este festival que nos ha arropado durante nuestra carrera cinematográfica, en sus muestras y competencias.
Amigxs de la cdmx las proyecciones serán en Cineteca nacional en los primeros días de septiembre y online durante todo el mes de septiembre.
Esperamos nos puedan acompañar.
es una co-producción Uzbekistan-México a través de:
Tashkent International Film Festival Hexagrama 24 Estudio
Hoplita Studio
Today, on Mexican film national day, we announce our return to Shorts México, for the third consecutive year, this time in the main selection of the largest short film festival in all Latin America, presenting "Bir juft poyafzal" (Pair of Shoes), in the main selection of the largest short film festival in all Latin America
The festival features short films from all over Mexico and the world; it has approximately 1 million viewers annually.
It gives us great joy to return to this festival that has supported us throughout our film career, in its projections and competitions.
Friends from CDMX the film will be screening at Cineteca Nacional during the first days of September, also available online the whole month of september
Bir juft poyafzal is an Uzbekistan-Mexico co-production by
29/06/2023
26/06/2023
Amigxs! Ya tenemos página de donde pueden dejar sus comentarios de y ver el trabajo del gran crew Uzbeko-Méxicano que participó en él!
22/06/2023
¡Hola! 🇲🇽
ya tiene perfil de . Les agradeceríamos mucho que fueran a visitarlo para que puedan rankearlo, comentarlo y agregarlo a sus listas de cine! Pronto tendremos más proyecciones nacionales e internacionales! 🎥
Coproducción México 🇲🇽- Uzbekistán 🇺🇿
Hoplita Studio y
13/06/2023
😁Estamos muy contentos con el recorrido que vamos alcanzando con Bir juft poyafzal.
🇺🇿🇲🇽🎥🎞️
Hoy hemos sido seleccionados en el festival de cine independiente de la Ciudad de México, Red Nacional de Arte. En coproducción con Hexagrama 24 Estudio hemos alcanzado 8 selecciones oficiales en 6 países y estamos muy contentos. 👍
El festival se llevará a cabo del 29 de julio al 1 de agosto, si alguien está por allá se proyectará en cines de la CDMX. Estén pendientes a las sedes y horarios!.
We are very happy with the route we are reaching with Bir juft poyafzal.
Today we have been selected at festival de cine independiente de la ciudad de México . In co-production with hexagrama 24 we have reached 8 official selections in 6 countries and we are very happy.
The festival will take place from July 29 to August 1, if someone is there it will be screened in CDMX theaters. Stay tuned for venues and schedules!
01/05/2023
🇺🇿🇲🇽Estamos orgullosos de anunciar que Bir Juft Poyafzal ha sido seleccionado para participar en el festival en Guanajuato, México. ¡Felicidades a todo el equipo por la selección BJX Bajío International Film Festival 2023🎥🎞️
🫂Queremos reconocer el arduo trabajo y dedicación de cada uno de los miembros del equipo. Esta selección es el resultado de su talento y esfuerzo, ¡felicidades! Seguiremos trabajando juntos para buscar más oportunidades y continuar mostrando nuestra pasión por el cine. ¡Enhorabuena!
🇺🇿🇲🇽Estamos orgullosos de anunciar que Bir Juft Poyafzal ha sido seleccionado para participar en el festival en Guanajuato, México. ¡Felicidades a todo el equipo por la Selección en BJX Bajío International Film Festival 2023 🎥🎞️
🫂Queremos reconocer el arduo trabajo y dedicación de cada uno de los miembros del equipo. Esta selección es el resultado de su talento y esfuerzo, ¡felicidades! Seguiremos trabajando juntos para buscar más oportunidades y continuar mostrando nuestra pasión por el cine. ¡Enhorabuena!
04/04/2023
🎥🎞️¡Tenemos una nueva selección para Bir juft poyafzal! esta vez en Estados Unidos en el festival de cine Angaelica, uno de los 100 festivales mejor calificados en filmfreeway
El festival se llevará a cabo en agosto de manera presencial en varias sedes del estado de California. 🇺🇸🇲🇽🇺🇿
Tenemos todavía muchas selecciones por anunciarles en distintos países del mundo.
🗺️
https://mubi.com/es/awards-and-festivals/angaelica.
09/03/2023
Nos vamos a Varsovia en NOviembre, el corto a sido seleccionado para formar parte de la competencia oficial del Grand off World Independent Film Festival en , Polonia, uno de los más destacados de este país europeo y que se llevará a cabo en el mes de noviembre de manera presencial. 🇵🇱
http://grandoff.eu/index.php/pl/
Estamos muy agradecidos con los espacios que se nos van abriendo para mostrar este proyecto hecho con mucho corazón en el corazón de Uzbekistán y postproducido en México. 🇺🇿 🇲🇽
Par de zapatos/Bir juft poyafzal es el primer cortometraje mexicano ganador de un premio en el Festival de cine de Tashkent, habiendo sido premiados largometrajes de Carlos Carrera, Jorge Fons y Arturo Ripstein.
¡Seguiremos anunciando más proyecciones pronto!
❤️❤️
Hexagrama 24 Estudio
Sonic Beam
Hoplita Studio
¡Tenemos una nueva selección de Bir Juft Poyafzal / Par de Zapatos Shortfilm! 🎥
Hace unos días fuimos elegidos para formar parte de la competencia oficial del Grand off World Independent Film Festival en , Polonia, uno de los más destacados de este país europeo y que se llevará a cabo en el mes de noviembre de manera presencial. 🇵🇱
http://grandoff.eu/index.php/pl/
Estamos muy agradecidos con los espacios que se nos van abriendo para mostrar este proyecto hecho con mucho corazón en el corazón de Uzbekistán y postproducido en México. 🇺🇿 🇲🇽
Par de zapatos es el primer cortometraje mexicano ganador de un premio en el Festival de cine de Tashkent,, habiendo sido premiados largometrajes de Carlos Carrera, Jorge Fons y Arturo Ripstein.
¡Seguiremos anunciando más proyecciones pronto!
❤️❤️
Hexagrama 24 Estudio
Sonic Beam
Hoplita Studio
05/03/2023
¡Primera selección oficial Internacional de nuestro corto!
🎥 ¡Estamos muy felices de que Bir Juft Poyafzal / Par de Zapatos Shortfilm haya comenzado su recorrido en festivales!.
Este cortometraje realizado en 4 días gracias a la beca: Films of New generation del festival de cine de Tashkent, ya tiene algunas selecciones oficiales que iremos anunciando. La más próxima de ellas será en el Film and Folklore Festival de 🇹🇹 que se llevará a cabo el siguiente mes de abril, de manera presencial y online.
Iremos anunciando más buenas noticias para el proyecto, sus próximas proyecciones y donde podrán verlo en México 🇲🇽.
13/12/2022
Nueva entrevista acerca de nuestro cortometraje en Vagabunda Mx
Entrevista | Par de Huaraches /Bir Juft Poyafzal, de Juan Antonio Martínez - Vagabunda Mx Sinopsis Ismoil y Hasan, dos hermanos que viven en la región de Katta Langa en Uzbekistán, se ganan la vida vendiendo zapatos. El sueño de Ismoil, el hermano mayor, es algún día poder comprar una mula para ayudarlos a trabajar menos, mientras que Hasan, el hermano menor, está preocupado de que...
25/10/2022
🇲🇽 🇺🇿
15/09/2022
Ya estamos en el Tashkent international film festival!
Después de vivir una odisea en el otro lado del mundo, estamos muy orgullosos de presentar el trailer de ¨Bir juft poyafzal¨. una coproducción entre México y Uzbekistán que mezcló dos culturas para contar una historia universal.
Ismoil y Hasan, dos hermanos que viven en la región de Katta Langa en Uzbekistán, se ganan la vida vendiendo zapatos.
El sueño de Ismoil, el hermano mayor, es algún día poder comprar una mula para ayudarlos a trabajar menos, mientras que Hasan, el hermano menor, está preocupado de que su hermano viva en sus sueños.
Un día uno de los Ismoil se enferma y Hasan tendrá que enfrentarse a la decisión de trabajar para ayudar a su hermano o seguir el sueño de comprar una mula.
After living an odyssey on the other side of the world, we are very proud to introduce you the trailer of "Bir juft poyafzal"
a coproduction between Mexico and Uzbekistan, that mixed two cultures to tell a universal history.
Ismoil and Hasan, two brothers who live in the Katta Langa region of Uzbekistan, make a living selling shoes.
The dream of Ismoil the older brother is to one day be able to buy a mule to help them work less hard, while Hasan the younger brother is worried that his brother will live in his dreams.
One day one Ismoil gets sick and Hasan will have to face the decision to work to help his brother or follow the dream of buying a mule.
Dunyoning narigi chekkasida odisseyda yashaganimizdan so'ng sizlarga "Bir juft poyafzal" treylerini taqdim etishdan g'ururlanamiz.
Meksika va Oʻzbekiston oʻrtasidagi hamkorlikda ikki madaniyatni aralashtirib, umumbashariy tarixdan hikoya qiladi
O‘zbekistonning Katta Langa viloyatida yashovchi aka-uka Ismoil va Hasan poyabzal sotish bilan kun kechiradi.
Katta akasi Ismoilning orzusi bir kun kelib ularning ishlari unchalik og‘ir bo‘lmasligi uchun xachir sotib olsa, kenja Hasan ukasi tushida yashayotganidan xavotirda.
Bir kuni Ismoillardan biri kasal bo'lib qoladi va Hasan akasiga yordam berish uchun ishlashga yoki xachir sotib olish orzusiga ergashishga majbur bo'ladi.
04/09/2022
Un bonito recuerdo del crew México 🇲🇽 Uzbekistán 🇺🇿 del rodaje Bir Juft Poyafzal/Par de huaraches en medio de la grabación en tierras asiáticas.
En los siguientes días les compartiremos un avance de este proyecto realizado con mucho esfuerzo y amor
Mexico 🇲🇽 Uzbekistan 🇺🇿 ekipajidan Bir Juft Poyafzal, suratga olish o'rtasida Osiyo davlatlarida suratga olish o'rtasida yoqimli xotira.
Keyingi kunlarda biz katta kuch va muhabbat bilan amalga oshirilgan ushbu loyihaning ko'rinishini baham ko'ramiz.
10/08/2022
El día de hoy hemos comenzado la etapa de distribución de nuestro cortometraje realizado en Co-producción México 🇲🇽- Uzbekistán 🇺🇿.
¡Esperen nuevas noticias! Nosotros nos encontramos muy felices! 🍿🥰
16/03/2022
¡Feliz semana a tod@s!
Los esperamos día Viernes 18 de marzo a las 4:00 p.m. podrán sintonizarlo para que esuchen Juan Antonio Martinez director del cortometraje en Jalisco Radio 96.3 FM
Esperamos nos puedan acompañar en este nuevo recorrido que emprendemos.
Comienza la cuenta regresiva para iniciar la distribución de este proyecto en diferentes festivales y muestras para que puedan disfrutarlo!
Gracias a Proyector por la invitación!
Podrán escuchar la entrevista en vivo en el siguiente link!:
Viernes 18 de marzo 4:00 p.m.
https://jaliscoradio.com/en-vivo-fm
https://emisoras.com.mx/jalisco-guadalajara/
Happy week everyone!
We are waiting for you on Friday, March 18 at 4:00 p.m. You can tune in to listen Juan Antonio Martinez director of the short film on Jalisco Radio 96.3 FM
We hope you can join us in this new journey that we undertake.
The countdown begins to start the distribution of this project in different festivals and exhibitions so that you can enjoy it!
Thanks to Projector for the invite!
You can listen to the interview live in the following link!:
Friday, March 18, 4:00 p.m.
https://jaliscoradio.com/en-vivo-fm
https://emisoras.com.mx/jalisco-guadalajara/
Hammaga xayrli hafta!
Sizlarni 18-mart, juma kuni soat 16:00 da kutamiz. Qisqa metrajli film rejissyori Xuan Antonio Martinesni Jalisco Radio 96.3 FM da tinglash uchun sozlashingiz mumkin.
Umid qilamizki, siz biz boshlagan ushbu yangi sayohatga qo'shilishingiz mumkin.
Ortga hisoblash ushbu loyihani turli festivallar va ko'rgazmalarda tarqatishni boshlaydi, shunda siz undan zavq olishingiz mumkin!
Taklif uchun Projectorga rahmat!
Suhbatni quyidagi havola orqali jonli efirda tinglashingiz mumkin!
18-mart, juma, soat 16:00.
https://jaliscoradio.com/en-vivo-fm
https://emisoras.com.mx/jalisco-guadalajara/
09/03/2022
El día de mañana el director Juan Antonio Martinez dará una entrevista en el programa de radio AltoParlante JB el día 10 de marzo a las 12:00 p.m.
26/11/2021
Par de huaraches ha sido el último filme mexicano en ganar un premio en el Tashkent international film festival en los últimos 29 años 🇲🇽
12/11/2021
Como parte de la cobertura del premio que obtuvieron Juan Antonio Martínez y Walter Davis, Mural.com ha realizado una gran nota con todos los pormenores de la travesía de los 2 únicos representantes de todo América! 🇲🇽 🇺🇿
¡Vayan a leerla para que conozcan acerca de este viaje que fue una gran experiencia para tod@s!
https://www.mural.com.mx/gana-cineasta-tapatio.../ar2289191
Gana cineasta tapatío en Uzbekistán Juan Antonio Martínez rodó en Uzbekistán "Par de Huaraches", que le valió premio a Mejor Dirección en el Festival de Cine de Tashkent.
11/11/2021
Les presentamos el poster de nuestro nuevo cortometraje Bir Juft Poyafzal / Par de Huaraches, que se grabó y editó en Uzbekistan como parte de la beca Films of new generation. Este cortometraje comenzará su ruta de festivales dentro de poco, así que muy pronto estará disponible en distintas ciudades y plataformas online. Este proyecto se realizó en coproducción de Hoplita Studio y Hexagrama 24 en el marco del Tashkent international film festival. Juan Antonio Martinez y Walter Davis realizaron este viaje haciendo el cortometraje en 4 días. Juan ganó el premio a mejor dirección en el festival, premio otorgado por Gerard Depardieu y Luc Besson
Videos (show all)
