Măng Ta

✍️ Mời góp sức Số hai // Issue 02 Open Call

Xin chào các bạn, Măng Ta xin mời các bạn có quan tâm cùng tham gia góp bài cho số báo thứ hai, dự kiến ra mắt vào tháng 6 năm 2021. Chủ đề lần này chính là tạo dựng không gian. Để hiểu thêm về chủ đề, mời các bạn tham khảo lời mời góp sức của chúng tôi ở đây: https://bit.ly/2Ofk6cw

Nếu bạn có bất kỳ đóng góp bài vở hay câu hỏi nào, vui lòng gửi email cho chúng tôi về địa chỉ [email protected], cùng một bản tóm tắt ngắn gọn về ý tưởng của bạn (không quá 100 từ).
Hạn chót gửi đề xuất ý tưởng là ngày 21/3/2021.
Hạn chót nộp bài đóng góp hoàn thiện là ngày 30/4/2021.

--

Hello everyone, we would like to invite you to contribute for your second issue, which is scheduled to launch in June 2021. The theme for this issue is space–making. Read more about the theme here: https://bit.ly/2Ofk6cw

For contributions or queries, please email us at [email protected], with a brief outline of your idea, preferably less than 100 words.
The deadline for idea proposal submission is 21/3/2021.
Deadline for contribution submission is 30/4/2021.

Bài viết “Hãy Chọn Đúng Giá” của tác giả Rory Gill là lời chia sẻ chân thành đến các nghệ sĩ trẻ về việc định giá tác phẩm dựa trên kinh nghiệm và hiểu biết của chính anh sau một thời gian sưu tầm nghệ thuật.

Rory Gill đồng sáng lập Á Space – một không gian nghệ thuật thể nghiệm, anh còn là người đồng sáng lập và giám đốc của một công ty sáng tạo nội dung có tên là TANDEM Asia.

Bài viết được minh hoạ bởi HUYTENGMENG, một nghệ sĩ thị giác và hoạ sĩ minh hoạ đang sống và làm việc tại Sài Gòn.

🟢 Các địa chỉ hái măng:
Sài Gòn
1. Sàn Art, Millennium Masteri B6.16 & B6.17, 132 Bến Vân Đồn, Q.4
2. QUE Kaarem, 118 Phạm Viết Chánh, Q.Bình Thạnh (thứ Sáu–Chủ Nhật, 12pm–7pm)
3. The Factory Contemporary Arts Center, 15 Nguyễn Ư Dĩ, Thảo Điền, Q.2
4. Nấp Saigon, 65/1 Thủ Khoa Huân, Bến Thành, Q.1
Hà Nội
1. Manzi, 14 Phan Huy Ích, Nguyễn Trung Trực, Ba Đình
2. Á Space, Ngõ 59 Ngô Gia Tự, Long Biên
3. Hiệu sách HỘP, Ngõ 240 Âu Cơ, Quảng An, Tây Hồ

Mời các bạn cùng cây viết Hổ Ngựa Chim suy tư về "tính q***r” thông qua những trải nghiệm và quan sát cá nhân của họ bối cảnh điện ảnh và hình ảnh động q***r ở Việt Nam. Theo bạn, "q***r" là…?

Hổ Ngựa Chim H.A (sn.1992) thực hành liên chất liệu – bao gồm video, hình ảnh, phim, viết, và sắp đặt. Thực hành có tính bông đùa và mập mờ, cá nhân và phi-cá nhân, phê bình hiện tại qua những vùng xa lạ tưởng tượng khác.

Các địa chỉ hái măng:
Sài Gòn
1. Sàn Art, Millennium Masteri B6.16 & B6.17, 132 Bến Vân Đồn, Q.4
2. QUE Kaarem, 118 Phạm Viết Chánh, Q.Bình Thạnh (thứ Sáu–Chủ Nhật, 12pm–7pm)
3. The Factory Contemporary Arts Center, 15 Nguyễn Ư Dĩ, Thảo Điền, Q.2
4. Nấp Saigon, 65/1 Thủ Khoa Huân, Bến Thành, Q.1
Hà Nội
1. Manzi, 14 Phan Huy Ích, Nguyễn Trung Trực, Ba Đình
2. Á Space, Ngõ 59 Ngô Gia Tự, Long Biên
3. Hiệu sách HỘP, Ngõ 240 Âu Cơ, Quảng An, Tây Hồ

“Hiệu Ứng Bolero” nằm ở vùng giữa một tác phẩm trình diễn và một vở kịch, được thực hiện bởi nghệ sĩ người Việt gốc Hoa Moi Trần (London, Anh Quốc) với sự tham dự của dàn hợp xướng gồm có những ca sĩ chuyên lẫn không chuyên. “Hiệu Ứng Bolero”, dựa trên yếu tính của dòng nhạc với lịch sử khá đặc biệt, thăm dò và truy vấn những vấn đề về danh tính, sự lưu vong và nữ quyền.

Linh Lê là một người thực hành viết, nghiên cứu và giám tuyển trẻ ở Sài Gòn.

Các địa chỉ hái măng:
Sài Gòn
1. Sàn Art, Millennium Masteri B6.16 & B6.17, 132 Bến Vân Đồn, Q.4
2. QUE Kaarem, 118 Phạm Viết Chánh, Q.Bình Thạnh (thứ Sáu–Chủ Nhật, 12pm–7pm)
3. The Factory Contemporary Arts Center, 15 Nguyễn Ư Dĩ, Thảo Điền, Q.2
4. Nấp Saigon, 65/1 Thủ Khoa Huân, Bến Thành, Q.1
Hà Nội
1. Manzi, 14 Phan Huy Ích, Nguyễn Trung Trực, Ba Đình
2. Á Space, Ngõ 59 Ngô Gia Tự, Long Biên
3. Hiệu sách HỘP, Ngõ 240 Âu Cơ, Quảng An, Tây Hồ

Sau gần 1 thập kỷ “nằm vùng”, hoạ sĩ Nguyễn Tấn Cương (sn.1953) quay trở lại với những người yêu hội hoạ trừu tượng Hà Nội với triển lãm “Ánh Sáng” hồi cuối năm 2019 tại Cuci Art Studio – đánh dấu một bước ngoặt mới trong thực hành của ông. Qua bài viết “Săn Ánh Sáng”, hãy cùng giám tuyển, cây bút Lê Thiên Bảo nhìn lại quá trình sáng tác của hoạ sĩ Nguyễn Tấn Cương tham chiếu hội hoạ phương Tây cũng như chính chuyển biến trong nội tâm của ông.

Lê Thiên Bảo sinh ra và lớn lên ở Sài Gòn. Cô bắt đầu yêu nghệ thuật từ năm 2010, thân với nghệ sĩ từ năm 2011. Cô nghỉ công-việc-bình-thường vào năm 2016 và chính thức làm giám tuyển từ năm 2017, đến gần đây mới bắt đầu viết cho mình.

Các địa chỉ hái măng:
Sài Gòn
1. Sàn Art, Millennium Masteri B6.16 & B6.17, 132 Bến Vân Đồn, Q.4
2. QUE Kaarem, 118 Phạm Viết Chánh, Q.Bình Thạnh (thứ Sáu–Chủ Nhật, 12pm–7pm)
3. The Factory Contemporary Arts Center, 15 Nguyễn Ư Dĩ, Thảo Điền, Q.2
4. Nấp Saigon, 65/1 Thủ Khoa Huân, Bến Thành, Q.1
Hà Nội
1. Manzi, 14 Phan Huy Ích, Nguyễn Trung Trực, Ba Đình
2. Á Space, Ngõ 59 Ngô Gia Tự, Long Biên
3. Hiệu sách HỘP, Ngõ 240 Âu Cơ, Quảng An, Tây Hồ

"Khoảng lùi" là cuộc đối thoại thân mật giữa hai người đồng nghiệp – giám tuyển Vân Đỗ và giám tuyển Lê Thuận Uyên, hai người bạn, về công việc giám tuyển lấy bối cảnh là dự án “Gang of Five” (2016–2019) mà Uyên từng cộng tác với tập thể nghệ sĩ gạo cội Gang of Five.

Vân Đỗ hiện thực hành viết và giám tuyển tại Sài Gòn, sau 23 năm học tập và lớn lên ở Hà Nội.

Để hiểu hơn về Lê Thuận Uyên và thực hành giám tuyển của cô cũng như về trải nghiệm làm việc cùng nhóm Gang of Five, mời các bạn tìm đọc Số 1 của Măng Ta.

Các địa chỉ hái măng:
Sài Gòn
1. Sàn Art, Millennium Masteri B6.16 & B6.17, 132 Bến Vân Đồn, Q.4
2. QUE Kaarem, 118 Phạm Viết Chánh, Q.Bình Thạnh (thứ Sáu–Chủ Nhật, 12pm–7pm)
3. The Factory Contemporary Arts Center, 15 Nguyễn Ư Dĩ, Thảo Điền, Q.2
4. Nấp Saigon, 65/1 Thủ Khoa Huân, Bến Thành, Q.1

Hà Nội
1. Manzi, 14 Phan Huy Ích, Nguyễn Trung Trực, Ba Đình
2. Á Space, Ngõ 59 Ngô Gia Tự, Long Biên
3. Hiệu sách HỘP, Ngõ 240 Âu Cơ, Quảng An, Tây Hồ

Tiểu luận mở đầu với cuộc thăm dò của tác giả về lịch sử của chiếc máy ảnh – với nguồn gốc từ đế quốc Pháp hồi những năm đầu thế kỷ 19, và “sứ mệnh phim” ở Đông Dương – một quy trình thu thập, cắt, ghép những hình ảnh đời sống, văn hoá ở những nước thuộc địa phục vụ cho khán giả chính quốc. Ở phần cuối của bài viết, tác giả đề xuất một cách đọc giải thuộc địa – hay là, sự “học lại” (nguyên văn “unlearn”) về máy ảnh, ảnh chụp, thực hành nhiếp ảnh cũng như mối quan hệ giữa người chụp, màn trập (shutter) và người được/bị chụp.

Nguyễn Lâm Thảo Thi là một người đọc, dịch, viết và nghiên cứu. Chủ đề nghiên cứu hiện tại xoay quanh các giao chiều giữa lịch sử công nghệ và ngôn ngữ ở Việt Nam. Những mối quan/bận tâm khác bao gồm q***rness; lưu trữ; ăn, mặc và chính trị cơ thể; đời sống của các loại đồ vật.

Ở Sài Gòn, hái măng ở đâu:
1. Sàn Art, Millennium Masteri B6.16 & B6.17, 132 Bến Vân Đồn, Q.4
2. QUE Kaarem, 118 Phạm Viết Chánh, Q.Bình Thạnh (thứ Sáu–Chủ Nhật, 12:00–19:00)
3. The Factory Contemporary Arts Center, 15 Nguyễn Ư Dĩ, Thảo Điền, Q.2
4. Nấp Saigon, 65/1 Thủ Khoa Huân, Bến Thành, Q.1

Để đánh dấu sự ra đời của Măng Ta, hoạ sĩ minh hoạ Simon Phan đã dành tặng cho tập san một chiếc áo mới lấy cảm hứng từ hình ảnh và cơ cấu hoạt động của điêu khắc động lực học trứ danh của nghệ sỹ người Mỹ Alexander Calder (1898–1976). Có trong tay những từ khoá về hình dung của chúng tôi cho dự án này, Simon Phan đã chọn “cân bằng” làm rường cột cho minh hoạ xuất hiện ở trang bìa.

Khi không vẽ vời, bạn sẽ bắt gặp anh Simon ở OHQUAO và Khô Mực Studio – nơi anh lên ý tưởng thiết kế và cho ra đời các sản phẩm từ giấy.

Để mua Số 1 của Măng Ta, vui lòng nhắn tin cho chúng tôi để đặt báo, hoặc bạn có thể ghé qua các địa điểm ký gửi:

1. Sàn Art, Millennium Masteri B6.16 & B6.17, 132 Bến Vân Đồn, Q.4
2. QUE Kaarem, 118 Phạm Viết Chánh, Q.Bình Thạnh (thứ Sáu–Chủ Nhật, 12pm–7pm)
3. The Factory Contemporary Arts Center, 15 Nguyễn Ư Dĩ, Thảo Điền, Q.2

Có gì trong số 01 của Măng Ta?

Để mua báo, các bạn có thể ghé qua Sàn Art, hoặc nhắn tin cho tụi mình nhé.

Giá 1 cuốn là 120.000 VNĐ

Từ hôm nay, các độc giả quan tâm ở Sài Gòn có thể tìm mua số đầu tiên của tập san Măng Ta tại Sàn Art rồi ạ. Nếu bạn ở xa, các bạn có thể nhắn tin cho chúng tôi để đặt báo nhé!

Giá một cuốn là 120.000 VNĐ, chưa bao gồm chi phí vận chuyển (dành cho những đơn hàng online).

Và nếu trên tay bạn đã có Số 1 của Măng Ta, chúng tôi rất hi vọng có thể nghe cảm nghĩ, ý kiến của các bạn về tập san, về các bài viết hoặc những chủ đề được nhắc tới

Mọi người ơi, không để các bạn chờ lâu nữa!!!
Số đầu tiên của Măng Ta hiện đã sẵn sàng để đến tay các độc giả. Để đặt báo, các bạn có thể gửi tin nhắn qua Facebook và Instagram cho chúng tôi. Ngoài ra, từ ngày 04.11.2020 các bạn ở Sài Gòn có thể ghé qua Sàn Art để mua báo 🥰

Các bạn Hà Nội chờ Măng Ta tí xíu nhé!!!

Chúc các bạn hái măng vui vẻ :P

It's now easier to send Măng Ta a message.

Sau một thời gian dài ấp ủ, số đầu tiên của Măng Ta – một tập san về văn hoá nghệ thuật Việt Nam sẽ chính thức lên kệ vào ngày 4 tháng Mười Một năm 2020 ✨💥

Đôc giả quan tâm có thể tìm mua Măng Ta tại Sàn Art hoặc đặt báo thông qua Messenger.