英國香港書展

剛開始搞書展嘅時候，大言不慚叫第一屆，估唔到一年又一年，竟嚟到第三屆。
今年場地比過往大，希望吸納更多參展商，讓喺英國嘅同業互相交流，亦能將大家介紹畀更多人認識。
報名及詳情：https://forms.gle/pLa3qm1QGe5MDtSE8

#英國 #在英港人 #書展 #獨立書店
#中文書 #第三屆英國香港書展

聽日見～

英國香港書展。倫敦站

日期：十月十四日（星期六）
時間：十一時至六時
地點：Kunstraum 21 Roscoe Street, London EC1Y 8PT
只有一天！只有一天！只有一天！

很長的摸索階段。有些讀友說，希望能靜靜地選書，與作者交流，所以這次書展就真的只是書展，看看純粹藝術的活動，能不能在港人支持下生存。
common.breath
book.kids
co

@1841.co

一年一度書展又嚟喇。吸收過去一年喺英國唔同地區搞書展嘅經驗，今次試吓縮短成一天，以節省來自各地嘅檔主嘅成本。

細節有待公布，大家Mark低日子先，到時見，好嗎？

講座整合表，等陣見

🔸UKHK Book Fair (Manchester)
10-11 June 2023
10am-6pm(Sat)
10am-4pm(Sun)
📌Stretford Public Hall

英國香港書展（曼城站）講座系列 |【作家失格：當我們在談論作家的時候，我們在談論甚麼？】

時間 | 2023年6月11日（日）2:15pm-3:15pm
地點 | Stretford Public Hall, Chester Road, Manchester
講者 | 白告 我的你的紅的

【作家失格：當我們在談論作家的時候，我們在談論甚麼？】
神檯上嘅太宰治其實食女無數，搞朋友老婆嘅一樣可以成為著名詩人。
創作人嘅品格會唔會影響作品質素，又會唔會影響閱讀體驗？
我哋欣賞作品嘅時候，係欣賞作品本身，定係作者為人？

🔸UKHK Book Fair (Manchester)
10-11 June 2023
10am-6pm(Sat)
10am-4pm(Sun)

英國香港書展（曼城站）講座系列 |【喺英國點樣傳承廣東話？】

時間 | 2023年6月11日（日）1pm-2pm
地點 | Stretford Public Hall, Chester Road, Manchester
講者 | Tammy @ 迴響-粵語文化期刊-

【喺英國點樣傳承廣東話？】
有啲嘢太理所當然，我哋無諗過會失去。一旦面臨失去呢啲嘢，就唔止遲嚟嘅珍惜咁簡單。空氣照計永遠都存在，而窒息帶嚟嘅恐懼、痛苦，自由地呼吸緊嘅我哋，好難去想像。語言亦都係一樣，我哋而家講緊嘅廣東話，原來都需要保育，否則就會面臨滅絕嘅命運。嚟到英國，我哋平日要點樣做，先可以將廣東話傳承落去呢？有人講嘢，先會有迴響，一齊嚟講吓，點樣講廣東話。

🔸UKHK Book Fair (Manchester)
10-11 June 2023
10am-6pm(Sat)
10am-4pm(Sun)

聽日就係，整合多次交通方法

- 巴士、tram都去到，泊車可到附近商場
- 開10點，星期日早啲收
- 曼城有大型音樂節，預早時間出門

無啦，聽日見啦

英國香港書展（曼城站）講座系列 |【以創作傳承香港文化及價值】

時間 | 2023年6月10日（六）4:30pm-5:30pm
地點 | Stretford Public Hall, Chester Road, Manchester
講者 | 落紅 羊村 2.0

【以創作傳承香港文化及價值】
今時今日，要向兒童傳承香港價值及歷史並非易事，我們這次邀請到有份統籌Kingtinue與羊村2.0合辦日營活動、同時有份撰寫《太平島保衛戰》的網絡作家落紅，分享以創作形式傳承香港文化及價值的心路歷程。

🔸UKHK Book Fair (Manchester)
10-11 June 2023
10am-6pm(Sat)
10am-4pm(Sun)

特備展覽。羊村 2.0

有想像過，可以因為擁有一本兒童繪本而獲罪嗎？

有想像過，可以因為唱一首歌而入獄嗎？

羊村嘅繪本喺香港全面被禁，甚至想喺英國展出都被取消活動場地。然而香港人又點會輕言放棄？

羊村 2.0同 Kongtinue會喺英國香港書展（曼城站）作展覽，回顧羊村一路以來所經歷嘅打壓，介紹每一本繪本嘅創作題材以及想法，歡迎大家過嚟了解多啲。現場亦有中英文版本嘅羊村繪本售賣，希望大家都可以支持佢哋。

英國香港書展（曼城站）講座系列 |【推理作家的生態】

時間 | 2023年6月10日（六）3pm-4:15pm
地點 | Stretford Public Hall, Chester Road, Manchester
講者 | 夜透紫的茄子粉絲貓鍋、 柏菲思（パフィス）

【推理作家的生態】
推理小說是怎樣寫成的？兩位推理作家同台暢談創作原點與經驗，適合熱愛推理小說、好奇推理小說、或對推理小說一無所知的你。

🔸UKHK Book Fair (Manchester)
10-11 June 2023
10am-6pm(Sat)
10am-4pm(Sun)

英國香港書展（曼城站）講座系列 |【在異地寫作： 如何探求自身與香港的聯繫？】

時間 | 2023年6月10日（六）1pm-2pm
地點 | Stretford Public Hall, Chester Road, Manchester M32 0LG
講者 | 又曦、理想很遠

【在異地寫作： 如何探求自身與香港的聯繫？】
香港作者移居異地，分享身在非華語世界繼續寫作的經歷。關於身份定位、關於創作轉變、也是關於與香港無法割捨的扣連。

🔸UKHK Book Fair (Manchester)
10-11 June 2023
10am-6pm(Sat)
10am-4pm(Sun)

第二部分：手作及展覽

Asgard Groceries 思家．士多
特色雜貨店，為信念背鄉離散，故名為思家。

維城士多 Victoria Store
各式旗幟，遊行集會自用皆可。

PL4HK - Supporting Hong Kong from Poland
文藝布袋，為香港及烏克蘭手足義賣。

小樹苗教室
特色手作



Yannie Soap 嬰兒皂
以草本植物或天然礦物粉製作冷製皂，已經成立第16年。店名以店主女兒命名，起初正是為了改善女兒的疹困擾，因而開始學製手工皂。

膠牌仔匙扣製作室
致力將香港小巴文化和香港特色帶進英國，同匙扣提醒同路人勿忘初心。主要售賣香港特色匙扣，包括小巴匙扣，抗爭標語匙扣等。

其一文創 Kayztyle
來自香港嘅文創品牌，專門創作紙膠帶、皮革手帳、各類特色小物，將生活文化寫實地融入產品，藉鬼馬創作讓你會心徵笑。

細葉榕人道支援基金 Bonham Tree Aid
致力協助在囚者及其家屬解決燃眉之急，讓他們可以有尊嚴地生活。從人道支援、教育、藝術及科研等領域提供廣泛支援，捍衛人權發展，亟需同路人支援。

羊村 2.0
不用多解釋
Kongtinue
提供兒童教育情緒支援， 延續香港價值。

特別鳴謝：
香港文化社

簡介各參展單位，由於數目眾多，分開兩部分。書展，首先介紹書籍、藝術品的參展單位。

同呼吸｜In Common Breath
英倫香港人書店。 縱身在彼岸，願你仍能從文字中呼吸香港氣息，背負香港命運。

lsb.co
攝影師，《奮戰與粉飾》《幽暮之城》創作者。你不一定聽過他的名字，但肯定看過他的作品。透過攝影紀錄城市的轉變，特別是劇變下的香港，一張張照片流著淚。

Trimly Books 千里尋書 - 中文書在英國
一間熱愛繁體中文書的網店，專門為顧客代購新書及買賣二手書，希望身處英國的您仍能享受繁體中文書的樂趣。

正字正書 - 英國繁體中文書店
全新的繁體中文書籍平台，令英國不再是繁體中文書沙漠。從香港禁書到童書，正字正書為你搜羅 「正書」！

迴響-粵語文化期刊-
一本屬於香港人嘅粵語文化期刊，以粵語入文，用雙月刊嘅形式為大家帶嚟短篇小說、新詩、同眾多嘅專題文章，推廣粵語文化。
co
似顏繪活動，透過簡單而富有表現力的線條，捕捉一個人的特質。另外插畫師都會售賣其他插畫作品。


相信寫作是一個人靈魂與世界的連結，而雖然千言萬語甚至都不夠形容一張白紙，小說卻是一個人在一本書中訴說整個世界的大膽嘗試。

Inside the Grey Zone
限量500本硬皮第一版，收錄超過100幅攝於2017動盪期間香港嘅景象

去Stretford Public Hall有以下方法：
1）巴士：Routes 79, 253, 255, 256, 263, 272, 277。場地外面有落。
2）泊車：Stretford Mall，傳說有三小時免費泊車，步行5至10分鐘到場地。
以上資訊都係由場地官網提供。
3) 輕鐵：strike。(8/6更新: 有返，Stretford站有落，步行4分鐘)

由於之前兩次書展，都有有心人問點解唔搵佢哋參加，加上咁多人嚟咗英國，我哋始終接觸唔晒所有有心嘅人。所以今次我哋預留幾個檔位，嘗試公開招募檔主。

有興趣嘅，不妨聯絡我哋傾吓。

https://forms.gle/wyzDbkFN4eX7drTQ6

書展資訊持續更新中，唔想錯過最新消息，即入
https://t.me/ukhkbookfair，Bio有link，咁就可以最快最新接收到我哋消息喇。

上年九月，喺倫敦第一次搞香港書展嘅時候，已經有人問會唔會喺曼城搞。終於，我哋將大箱大箱嘅香港書籍，帶到嚟曼城。喺嚟緊嘅六月十、十一日，英國香港書展會喺曼城舉行，活動詳情容後公布，各位想買書睇書、文化交流嘅朋友，預留日子到時嚟探我哋喇。

地點：Stretford Public Hall, Chester Road, Stretford, M32 0LG
日期：6月10、11日

據悉根據地址會去咗對面街，正確位置要行返出大馬路A612，Southwell road巴士站外。

｜英國香港書展講座系列｜【我的思考方法】楊穎宇

時間 | 27/11/2022 (日) 2 - 3PM
地點 | 英國香港書展 Surface Gallery NG1 1DL
對象 | 適合所有香港人

內容 |

身處亂世，除了想辦法安身立命之外，保持清醒的頭腦也十分重要。思考、邏輯能力，與學歷、社會地位沒有直接關係；港人「食花生」文化的歡樂背後，便是林林總總的思維一團糟的人和事。如何提升思考能力？如何藉此提高修養？講者將以「我的思考方法」為題，以親身經歷，附以各種思考工具，作出分享。

—
講者| 楊穎宇
香港考評局前科目經理，主管歷史科。《蘋果日報》「這才是真實的香港史」節目主持。雜文散見於《蘋果日報》、《眾新眾》、《大紀元時報》等。

｜英國香港書展講座系列｜【繪畫家的形狀】繪本分享 X 工作坊

時間 | 26/11/2022 (六) 2 - 3PM
地點 | 英國香港書展 Surface Gallery NG1 1DL
對象 | 適合6 -12歲

內容 |
故事分享：思親繪本《不住一起的媽媽》
線條遊戲：這次我們把樹枝變身畫筆，畫出家的形狀，為思念的家人留下最美好的輪廓
費用 | 活動免費，歡迎在同呼吸書店攤位即場選購各類中文繪本，支持英倫香港人書店
名額 | 10個家庭，不設預約

*參加者須由一位家長陪同參加。年紀較大的孩子可獨立參與。
*本節工作坊以廣東話進行。
——
導師 | Circle，現正修讀英國劍橋藝術學院童書插畫碩士。她與作者Jessica Cheng創作了繪本《不住一起的媽媽》(Today is Friday),作品入圍 Unpublished Picturebooks Showcase 3（2022)。

《不住一起的媽媽》
散聚的烏雲下，媽媽躲到哪裡去了？
繪本從孩子的角度，述說當家庭發生轉變時，如何安放思念。這樣的生命課題，雖然由離異經驗發想而來，但對家人的想念，其實是許多剛到英國的香港家庭所共有的。

初次來到Nottingham 時，感覺上市中心都唔係好大，可能我哋習慣成個油尖旺可以行一整日，相較之下，英國嘅大城市市中心，都唔算係好大。

沒有商店林立，只有樹影婆娑
唔會摩肩接踵，代之鳥語花香

古色古香嘅建築物內，唔少都係連鎖現代商店，嗰種違和感久久未能消退。離開電車沿線，唔少巷弄都充滿風情，今次書展，邀請大家散步過嚟，閒逛Nottingham 。

附近應該有車位嘅，但我又真係唔知喺邊，駕駛者可能要自己搵下，我只知道有victoria center。

下星期六、日見

英國香港書展倫敦站曲終人散後，最常被問及嘅就係其他城市會唔會有。睇到圖撳入嚟嘅都知，下一站會係喺Nottingham。

想講講點解要咁做。

倫敦兩天書展，宣傳不足下近千人來訪，地方顯然淺窄、講座設施不佳，盛況空前，窘況亦然。即使如此，親來倫敦嘅來訪者，依舊熱切期待住下一站。最誇張係由Leeds過嚟，有見及此，決定盡快着手籌備下一站。

嚟到Nottingham 站，參加嘅書店多咗，講座少咗，同書店討論帶咩書過嚟，共同答案係兒童書。Nottingham 嘅香港學生，以公立學校計算為全英前列，每次出街，兜口兜面都係香港家庭。

小朋友扭計嘅聲音固然嘈吵，自然而然用英文駁嘴更係家常便飯。到底小朋友學唔學廣東話好，各家庭自有答案，書展帶俾大家嘅，係可以自由配搭嘅中文語境，至少家長想教時，都可以有工具。

下一站英國香港書展，如無意外會去曼城，與其話係一個展覽，身為作者嘅我視書展為一本書，寫嘅係香港人在英文化嘅轉變，喺融入英國嘅過程之中，我哋會進化幾多，保留幾多，又會丟失幾多，每次交流都係呢本書嘅新一頁。

十一月二十六、七，Surface Gallery，等你嚟睇書。

#第一屆英國香港書展

第一屆英國香港書展完結後，收到最多嘅意見係唔近嗰頭，不了。相對於住九龍唔過海撐警嘅愛國者，倫敦以外嘅讀者要南下又確實幾遠。

既然我哋為讀者將書籍由香港漂洋過海到英國，唔爭在北上多百幾哩路。喺嚟緊嘅十一月，我哋將會移師East Midlands ，為將來嘅曼城站籌集旅費，運書成本真的很貴。

日子將訂在十一月二十六、二十七日，地點將在不日公布。身處英國中部東區的讀者，敬請留意，今次近你嗰頭喇。

感謝各位光臨，明天1200繼續

1926-2022
沉重哀悼英女皇辭世
今年我們慶祝過登基70周年
見證著伊莉莎白綫通車
昨天才任命新首相
忽然一切都成為歷史

她將職責履行到最後一刻
我們亦會一樣
卸下中秋燈籠
換上素色衣服
在沉重的哀戚之中
如期舉行書展

困難再多，辦法更多，明天見

感謝 自由亞洲粵語 RFA Cantonese報導

【離散港人】港進入「禁書時代」　移英前區議員辦書展冀保留「禁書」及廣東話文化 香港曾經被喻為「禁書天堂」，昔日的香港機場書店，曾經放滿中國禁書。然而在《港區國安法》高壓下，香港的言論及出版自由步步萎縮。移居英國的前香港區議員兼作家張正皓，在英國舉辦首屆「英國香港書展」，盼能在海...

#子謙 子謙的故事體驗活動由法國文學出版社 Short Édition 的短篇故事分發器所啟發，讓讀者親自從日式抽卡機中隨機抽出一張短篇故事卡，呈現懸疑小說的另類閱讀體驗。

子謙的「故事卡機」在香港的獨立書店 獵人書店 Hunter Bookstore皆有擺賣，是次承蒙子謙授權我們把故事卡機放於英國香港書展寄賣，同場亦會有子謙的《人間百詭》I、II 發售。

身於彼岸，仍然可以支持子謙的作品。

#第一屆英國香港書展 #子謙

地方淺窄，招呼唔到
不足嘅地方多過參展單位
換句話說有很大進步空間
9號見

【為下一袋】
相信絕大部份人都唔想移民
穩定嘅工作，熟悉嘅語境
只有下一代，先能令我哋勇敢起來
勇敢地離開安舒圈

移居到民主國家，只係第一步
繼而仲要為佢哋保留知識，維繫真相
回望香港新聞
歷史每天逐點逐滴被竄改
價值觀自教育階段被扭曲
文化遺產被刻意式微

霓虹招牌同香港招牌一樣被取締
公屋人情味被國旗國語替代
五金街市士多只餘集團式經營
被消失嘅除咗自由
唔少我哋珍惜嘅物品都消失緊

「為下一袋」完全香港製造，
採全手工製作，所以可能有瑕疵
限量發售，大約整咗三十幾個
相信不會再版，因為真係幾麻煩

記我哋舊日嘅紅白藍，以全新嘅形式
載住你嘅新書回家，帶住知識離去
於主辦方選書攤位發售

英國香港書展
9月9日星期五2pm-10pm
9月10日星期六12nn-8pm

Kunstraum. 21 Roscoe Street, London EC1Y 8PT