Connection/ Conexión

Conexión les desea un exitoso año escolar📚🚌🎓 para todos sus estudiantes!
No duden en contactarnos ([email protected]) si necesitan ayuda o tienen preguntas!
Será un excelente año 🤩🤓!

Oportunidad de carrera: Por favor, comparte: Especialista en evaluación del idioma español en las escuelas públicas de Denver (Job #67588)

Career opportunity! Please share: Spanish Language Assessment Specialist in Denver Public Schools (Job #67588)

https://dpsjobboard.dpsk12.org/ltmprod/CandidateSelfService/controller.servlet?dataarea=ltmprod&context.session.key.HROrganization=1&context.session.key.JobBoard=EXTERNAL&context.session.key.noheader=true #

dpsjobboard.dpsk12.org

Kit de herramientas para las familias de estudiantes de inglés

La Oficina de Adquisición del Idioma Inglés (OELA) le invita a un seminario en línea en español para presentar información acerca de los seis capítulos del kit de herramientas para las familias de estudiantes de inglés.

Se compartirá una descripción general, derechos de las familias y del estudiante, preguntas para hacer a las escuelas, y consejos y recursos de cada capítulo. Este seminario está programado para el 11 de junio a la 1 p.m. ET.

Panelistas:

• Montserrat Garibay, Subsecretaria Adjunta y Directora, Oficina de Adquisición del Idioma Inglés

• Francisco J. Lopez, El Líder del Equipo a Cargo del Program Federal “Desarolllo Profesional Nacional”, Oficina de Adquisición del Idioma Inglés

• Beatriz Ceja, Subsecretaria Adjunta Asociada, Oficina de Adquisición del Idioma Inglés

Welcome! You are invited to join a webinar: Kit de herramientas para las familias de estudiantes de inglés. After registering, you will receive a confirmation email about joining the webinar. La Oficina de Adquisición del Idioma Inglés (OELA) le invita a un seminario en línea en español para presentar información acerca de los seis capítulos del kit de herramientas para las familias de estudiantes de inglés. Se compartirá una descripción general, derechos de las familias y del e...

El Equipo de Conexión les desea a nuestras familias unas felices vacaciones!

Tendremos más cafecitos ☕️☕️, información y sorpresas en el nuevo año escolar 2024-2025!

¡Los padres de Conexión en acción! Tuvimos una conversación amena esta semana sobre la Política de No Discriminación/No Acoso Escolar del distrito. Intercambiando ideas y ofreciendo sugerencias para mejor la política para que nuestro hijos se sientan seguros en las escuelas! 🧒👦📚🏫

¡Padres estan aprendiendo sobre el grupo increíble Conexión!

Aprovecha esta oportunidad para llevar a tus hijos a un chequeo general de salud GRATUITO en la Escuela SEDALIA ELEMENTARY, el 9 de Mayo. Los detalles están en el folleto y necesitas registrarte hast el 6 de Mayo! Escanea el código o haz click en este enlace: https://forms.office.com/g/AE6CH7j7E2

¡Gracias a la colaboración y apoyo de El Departamento de Salud del Condado de Douglas, STRIDE Health, y el Distrito Escolar del Condado de Douglas por ofrecer este servicio a los estudiantes de DCSD! 🙌👏👍

El jueves 18 de abril celebramos los idiomas y las culturas del DCSD. Fue una hermosa celebración posible gracias a nuestras maravillosas familias y maestros. ¡Gracias a todos los que se unieron a nosotros y compartieron sus talentos con nosotros!
-----
On Thursday, April 18th, we celebrated the languages and cultures of DCSD. It was a beautiful celebration made possible by our wonderful families and teachers. Thank you to all who joined us and shared your talents with us!

Videos de los padres, con subtitulos en español:
https://drive.google.com/file/d/13KheSKs7Nsnuy4hjDdeNMXmQhX6T72Mm/view?usp=drive_link

https://drive.google.com/file/d/1QTxiv90IYTRE3UmH7BVKAEpEDdE8COb4/view?usp=sharing
Unite2Uplift Inc.
Ukrainians of Colorado

¡Importante! Por favor, completa este formulario antes de 5 de mayo.
Español: https://www.surveymonkey.com/r/FSRSSpanish24

Gracias por su colaboración continua con el Distrito Escolar del Condado de Douglas.

Para brindarles a nuestros estudiantes y familias las mejores experiencias educativas posibles, queremos saber de ustedes, los padres y tutores de cada una de nuestras escuelas. Esto nos ayudará a comprender mejor las necesidades y experiencias de nuestras comunidades escolares.

Dedique unos minutos para brindarnos sus comentarios completando la Encuesta sobre la relación entre la familia y la escuela del DCSD. La encuesta permanecerá abierta hasta el domingo 5 de mayo.

NOTA: Si su hijo asiste a una escuela autónoma del DCSD, notará que las escuelas autónomas no están incluidas en la encuesta. Esto se debe a que nuestras escuelas autónomas administran sus propias encuestas para padres y familias.
—----------------------
Thank you for your ongoing partnership with the Douglas County School District.

To provide our students and families with the best possible educational experiences, we want to hear from you – the parents and guardians at each of our schools. This will help us better understand the needs and experiences in our school communities.

Please set aside a few minutes to provide us with your feedback by completing the DCSD Family-School Relationship Survey. The survey will remain open through Sunday, May 5.

NOTE: If your child attends a DCSD charter school you will notice that charters are not included in the survey. This is because our charter schools administer their own parent/family surveys.

2024 Family-School Relationship Survey (Español) Take this survey powered by surveymonkey.com. Create your own surveys for free.

La Superintendiente va a hablar sobre datos y va a proveer información importante para la comunidad. Por favor, asiste el 2 de mayo a las 6:00 de la tarde en DCSD Legacy Campus. Si vas a asistir y prefieres un intérprete, por favor completa este formulario: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfb17Q5kH6s-a_KcGM4LjtkLptNHruvQBKzZ9MX6xRFdNjoMw/viewform?usp=sf_link

Los esperamos esta tarde en la celebración del Desarrollo del Idioma Inglés: una celebración de lenguajes y culturas! Nosotros estaremos presentes! No se olviden de visitar la mesa de Conexión! 🫶🙌🎉

Join us at the Legacy Campus on Thursday, April 18 at 5:30 - 7:30 pm for a Celebration of Languages and Cultures! RSVP today at https://pulse.ly/ts6kawku6j

El programa ASCENT (Aceleración de estudiantes mediante inscripción simultánea) ofrece a los estudiantes la oportunidad de asistir a la universidad sin costo de matrícula. ¡Asista a esta sesión o conéctese con su consejero de la escuela secundaria para obtener más información! Hay requisitos de elegibilidad y plazos de solicitud que se deben cumplir para poder participar. Haga clic aquí para confirmar su asistencia: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQGh9-nSNGVqzqTrniQgJ2Z2wWkg84joshY8tGCQHh9ABqdQ/viewform
Jueves 7 de marzo | 5:30 - 6:30 pm
El Campus Legacy del DCSD, Lone Tree

Las clases de inglés gratuitas comenzarán en ENERO para padres de TODOS los orígenes lingüísticos del distrito escolar que estén interesados ​​en aprender inglés. ¡Aprovecha esta oportunidad para beneficiarte de las ventajas de tener un cerebro Bilingüe! 🤓
Utiliza los enlaces a continuación o el código QR para registrarte ⬇️⬇️

Español - https://forms.gle/cQCtD7JVAVrpQwyZ8

Inglés - https://forms.gle/qLHJCNEQXLaG6rVV7

================

Free English classes will begin in January for parents of ALL linguistic backgrounds in DCSD who are interested in learning English. Don’t miss this opportunity to start taking advantage of having a Bilingual brain! 🤓 Click on the link below to register:

https://forms.gle/qLHJCNEQXLaG6rVV7

¿Sabías que el ser Bilingüe ayuda al cerebro a mantenerse saludable y activo? Únete a nosotros esta tarde para aprender más detalles sobre los beneficios de hablar más de un idioma!
Y para celebrar nuestra clausura de talleres, si así lo decides, puedes traer un poste 🍰🍪🥧o comida 🥘😋de tu país! La pasaremos en Familia! ¡Los esperamos!
El Equipo de Conexión 🫶👋
===============

Did you know that being bilingual helps the brain stay healthy and active? Join us this afternoon to learn more details about the benefits of speaking more than one language!

And to celebrate our closing of workshops, if you decide, you can bring a dessert 🍰🍪🥧 or food 🥘😋 from your country! See you soon!
The Conexión Team!🫶👋

Para los padres de familia de High School! Vayan y visiten el Legacy Campus esté miércoles y conozcan más sobre los programas profesionales que ofrecen y la misión de ellos: “Conectando la pasión con la carrera profesional”!
El 6 de diciembre de 6:30-7:30pm!

El Equipo de Conexión te invita éste 5 de diciembre a nuestro taller de clausura: "Los Beneficios de Ser Bilingüe". Ven a aprender más sobre los beneficios que existen cuando hablas más de un idioma:

*Beneficios Cognitivos
*Beneficios Educativos
*Beneficios Socioculturales
*Beneficios Económicos
Compartiremos consejos e ideas para fomentar el bilingüismo en tu hogar! Tendremos cuidado de niños y pizza. También te invitamos a que traigas un plato de comida o postre típico de tu país para compartir y celebrar la clausura de los talleres y las Fiestas Navideñas! ¡Te esperamos!
==================
Conexión invites you next Tuesday, December 5th to our last workshop: "The Benefits of Being Bilingual." Come and learn more about the benefits of speaking more than one language:
*Cognitive Benefits
*Educational Benefits
*Sociocultural Benefits
*Economic benefits

We'll share tips and ideas to encourage bilingualism at home! We will have childcare and pizza. We also invite you to bring a plate of food or dessert from your country to share and celebrate the closing of our workshops and the Holidays! See you soon!

¡El miércoles 15 de noviembre! Ven a aprender más sobre tus derechos como padre de familia en las escuelas y como las leyes garantizan programas equitativos para todos los estudiantes. Ofreceremos una cena ligera (pizza 🍕!!) y cuidado de niños.
================
Wednesday, November 15! Come learn more about your rights as a parent in schools and how laws guarantee equitable programs for all students. We will offer a light dinner (pizza 🍕!) and childcare.

Te invitamos al taller #3 de Conexión el martes 7 de noviembre a las 5:30PM! ¿Quieres conocer más sobre todas las evaluaciones de los estudiantes de Kindergarten a 5to. grado? ¿Quieres saber más sobre los requisitos que los estudiantes de High School necesitan para graduarse? ¡Entonces, únete a nosotros! Haz click en el enlace para registrarte: https://forms.gle/nw18Rj5WCxW7PQc57
¡Te esperamos!
=====================
Please join us for our third workshop this Tuesday, November 7 at 5:30PM! Do you want to know more about all the assessments of students in Kindergarten through fifth grade?
Do you want to know more about the requirements that High School students have to complete in order to graduate? Then, join us! Click on this link to register: https://forms.gle/nw18Rj5WCxW7PQc57
See you soon!

https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_JMlDVy7fQseRObPvDX2Y1g #/registration
Esta sesión será íntegramente en español. Escuche a los siguientes expertos:

Dra. Aída Walqui, Directora del Centro Nacional de Investigación y Desarrollo para Mejorar la Educación de los Estudiantes de inglés, WestEd
• Patricia E. Chavez, Directora de Relaciones Externas, SEAL• Javier Martínez, Director General de Política Nacional, Abriendo Puertas/Opening Doors
• Hector Chica, Asociado de Auditoría, CohnReznick LLP
• Carmen J. Melendez-Quintero, Directora de Consejería Escolar, Escuelas Públicas de Worcester

Welcome! You are invited to join a webinar: Elevando las Expectativas: Proporcionándole a cada estudiante un camino hacia el multilingüismo . After registering, you will receive a confirmation email about joining the webinar. “Elevar las expectativas: Primeros en el mundo” es la iniciativa que está llamado a la acción del Departamento de Educación de EE. UU. para transformar la educación y unirnos en torno a lo que funciona (basado en décadas de experiencia e investigación) para promover la equidad y la excelen...

¡Conexión en acción! Padres y educadores colaborando y discutiendo sobre cómo involucrarse más en la educación de sus hijos cuando NO HABLAS EL IDIOMA! También se compartieron miedos y temores que existen en los padres acerca de sus hijos:
*discriminación/bullying

*pérdida de la cultura y el idioma

*adicción a las redes sociales y a los electrónicos

*irresponsabilidad/depresión

Si tienes estos mismos temores, no estás solo! Este es tu grupo de apoyo. ¡Únete a nosotros! ¡Te esperamos en nuestro próximo taller el 26 de Octubre!

Conexión in action! Parents and educators collaborating and talking about how to get more involved in their children's education when you don't speak the language! Fears and concerns that exist among parents about their children were also shared:

*Discrimination/bullying

*Loss of culture and language

*Addiction to social media and electronic networks

*Irresponsibility/depression

If you have these same fears, this is your support group! Join us! We look forward to seeing you at our next workshop on October 26th!

https://forms.gle/mUQhVQLCfLtfHhts9

¡Ven y participa!

Registro para los Talleres para los Padres de DCSD Gracias por su interés en nuestros talleres educativos. Por favor complete los siguientes datos. Estos datos nos ayudará a saber cuánta comida necesitaremos ordenar para la cena ligera. ¡Muchas Gracias y nos vemos pronto!

Querida comunidad de Conexión!
Estaremos ofreciendo el primer taller el 4 de Octubre de 5:30 a 8pm en el Legacy Campus!  Te invitamos a que vengas a aprender más sobre cómo la participación de los padres de familia es la llave que asegura el éxito escolar de tu hijo (a)!  Se ofrecerá una cena ligera para los papás y los niños y habrá cuidado de niños.  Registrate escaneando el código QR o haciendo click en este enlace!
https://forms.gle/nw18Rj5WCxW7PQc57
Te esperamos! ==============

Dear Conexión community!
We will be offering the first workshop on October 4th from 5:30 to 8pm at the Legacy Campus! We invite you to come and learn more about how parent participation is the key to your students’ academic success! A light dinner will be offered for parents and children and we will be offering childcare. Register by scanning the QR code or by clicking on this link!

https://forms.gle/nw18Rj5WCxW7PQc57
See you soon!

¡Gracias a cada uno de ustedes por asistir el día de ayer a nuestra primera fiesta de la Herencia Hispana! 🎉🎊Esperamos que desde ya se sientan parte de Conexión🫶¡Esperamos verte a ti y a tu familia en todos nuestros eventos! ======•=====•====

Thanks to each of you for attending our first Hispanic Heritage Month celebration yesterday! 🎉🎊We hope you already feel part of Conexión 🫶 We hope to see you and your family at all our events soon!