Tecnologías Elementales

Hoy es un gran día.
Quum, el dúo pioneron que viene haciendo música de otro planeta desde 1978, hará un show en vivo por única vez para presentar Xtraq Vol 1.
La dirección es Vera 1530 y estaremos desde las 19hs.
Pueden comparar sus entradas de manera anticipada (link en bio y en historias) o en puerta.
Habrá vinilos y remeras a la venta.
Xpand Light!!

Este domingo a la 19hs se producirá un evento único e irrepetible en .fabrica

El mítico dúo , pioneros locales de las artes electrónicas, presentará en vivo Xtraqs Vol. 1, un compilado de obras inéditas recientemente editado en vinilo por Tecnologías Elementales.

Completan el ritual...
Una performance ideada por y , con la participación de .envera.
Y un set de música eXperimental a cargo de .a.n.g.o

Luces por
Performers:

elefante



** Habrá discos y remeras de edición limitada a la venta **

CAPACIDAD LIMITADA
ANTICIPADAS A LA VENTA (Link en Bio.)

Hay ciertos alineamientos que ocurren una vez cada década.
Pequeños portales o agujeros de gusano, que nos conectan con otras coordinadas espacio-tiemporales
Ritos comunales para hacer frente tiempos oscuros 🎴

***
27.08.23. QUUM se manifiesta en .fabrica para ejecutar sus Xtraqts.
y coordinan el ritual, junto a .envera
Performers:
elefante


Musicaliza .a.n.g.o
Luces por
Visuales por
Diseño Gráfico:

Habrá discos disponibles y memorabiblia especial a cargo de

Ya está a la venta la primera tanda de anticipadas. Link en stories y en bio.
CAPACIDAD LIMITADA

Hay ciertos alineamientos que ocurren una vez cada década.
Pequeños portales o agujeros de gusano, que nos conectan con otras coordinadas espacio-tiemporales 🎴

***
27.08.23. QUUM se manifiesta en .fabrica para ejecutar sus Xtraqts.
y coordinan el ritual, junto a .envera
Musicaliza .a.n.g.o
Luces por
Visuales por
Diseño Gráfico:

Habrá discos disponibles y memorabiblia especial a cargo de

Ya está a la venta la primera tanda de anticipadas. Link en stories y en bio.
CAPACIDAD LIMITADA

Quum dice:

“Sé que aún no ves las líneas de la geodesia en el suelo… pero, créeme, ¡que desde aquí, empezamos a resucitar!”

****
27.08.23 : Xtraqt se materializa en forma ritual y cumple la profecía prometida.

Agenden esta fecha. Pronto más información.

Quum made it to ❤️‍🔥
Grab your copy soon!

Also now available in:
Osaka
Hamburg
Madrid
& more…

Xpanding The Light!

Some kind of dirty ambient, cybernetik trance and organic industrial music.

Our second release is a selection of lost improvisations by argentine cult proto-industrial band Quum, recorded between the years 2012-2014, most of them conceived to be played in different artistic and performative contexts.

Quum subscribes to the driving attitude of the Madí Movement ("invent and create"), coinciding in a conceptual vector that unites their teachers, Gyula Kosice, Jorge L Borges and Xul Solar.
Quum is a quiché-maya word extracted from the Popol Vuh that means "the secret", "that which is hidden behind the apparent", or "the mystery". The symbol that identifies them is a replica of the huge spider drawn mysteriously on the Nazca-Peru plateau.
Quum is, in addition to music, a living gesture of alternatives to conventional paradigms and pre-established archetypal behaviors.

Some kind of dirty ambient, cibernetik trance and organic industrial music.
Contact our cult!

Some places where you can find this unidentified musical object:

Amsterdam:
Barcelona:
Brussels:
London:
Copenhagen:
Portugal: muut_discogs
Tbilisi:
Berlin:
Italy:

And very soon: Buenos Aires, Istambul and Hamburg

With great enthusiasm we announce our second release, quite a special one. Xtraqt Vol. 1, a selection of unheard tracks by argentine cult proto-industrial band Quum, recorded between the years 2012/2014.
Formed in 1978, Quum Grupo is a group (currently consisting of brothers and founders members Gustavo and Daniel Gatti) that offers hypnotic and rhythmical improvisations in the language of experimental electronics, with a great participation of randomness, risk and uncertainty. Their music is inspired by science fiction, Zen Buddhism, chaos theory, ecology, the UFO phenomenon and the wabi-sabi concept.
This is the first delivery of our second series ALBUM which, unlike MUTUALISMOS, will focus on conceptual releases, including some obscure works digged up from the past.
Here is the link for the pre-order: https://www.one-eye-witness.com/.../Quum-Xtraqt-Vol.-1
And here you can listen to some previews: https://soundcloud.com/tecnologias_elementales/te002-quum-previews-lp

Quum - Xtraqt Vol. 1 [TE002] PREVIEWS A selection of unheard tracks by argentine cult proto-industrial band Quum, recorded between the years 2012/2014. Formed in 1978, Quum is an argentine group (currently consisting of brothers and foun

Hoy desde las 18hs en
Showcase de Tecnologías Elementales
live
y .a.n.g.o dj set
Instalación de video por con participación de
Entraga gratuita. Capacidad limitada .
Desde las 17hs estaremos en vivo desde la radio del CASo

⚠️ Para ir agendando⚠️
El jueves 30.03 a las 18hs. en vamos a aprovechar la presencia de Diamin en Latinoamérica para presentar Tecnologías Elementales oficialmente en Buenos Aires.
Contaremos con una sesión de escucha a cargo de Diamin + F.A.N.G.O. y con un live de nuestro querido amigo Unfinished Portaits. La puesta visual estará a cargo de 👾
La capacidad es limitada y el horario será puntual.

Tecnologías Elementales's showcase at Centro de Arte Sonoro in Buenos Aires.
Dj set: Diamin + F.A.N.G.O.
Live: Unfinished Portaits
Visuals: Nata Failde
Thurday 30.03
18hs.

Tomorrow 23th of February at 3 pm CET / 11 am Buenos Aires, Diamin and Fango will take part of Minou Oram´s show for : SVVENIR. This mix is very special for us, since it was recorded live during an event held last year by Tecnologías Elementales at Hangar Centre for Art Research and Production (Barcelona).
It reflects the interest of the label for those sounds that express the constant intersection between the abstract and the material, the organic and the synthetic, the alien form and the familiar.
Thanks to .oram for the invitation, and to y for making such unforgettable event possible.

Sebastiá Herrera nos hizo en la mítica revista española una hermosa nota/entrevista en profundidad sobre los conceptos y experiencias que alimentan TECNOLOGÍAS ELEMENTALES y nuestro primer lanzamiento, MUTUALISMOS 001. Pasen y lean, tienen que suscribirse pero es sin cargo. La foto es de cuando presentamos el sello a fines de año pasado en 💜🦠

Sebastiá Herrera interviewed and .a.n.g.o fot the mythical spanish magazine to talk about the concepts and experiences that feed ELEMENTARY TECNOLOGIES and our first release, MUTUALISMS 001. Go and read, you have to subscribe but it's free of charge. The photo is from when we launched the label at last year at 👽🤝

Today our last stop of our ABDUCTIONS SERIES (Barcelona)

Hoy en , invita al sello musical como activación - y celebración- de la incorporación de Caja Negra Editora como colectivo orbitante del centro.

Abriremos la noche con una conversación entre Ezequiel Fanego y Diamin, Marta Echaves (programas públicos de Caja Negra) y Carolina Jiménez (Hangar) sobre estrategias de edición compartidas entre la práctica editorial y la selección musical, posicionamientos tecnológicos no hegemónicos y activismos culturales varios. Luego daremos paso a un Dj set a cargo de F.A.N.G.O. y Diamin con visuales de la artista chilena, Carolina Ovando

Habrá libros y discos a la venta

Still crazy about our night at . Everything was perfect, the basement, the music, the people, the energy. Special thanks to and for their sonic inputs: both were the perfect ingredient for our planned abduction. And to all pur friends that joinned us, you are all part of this technological eXperiment.
Next stop, Barcelona. Mañana en nos vemos también amigos!!!

For 8 years has organized Brutaż and Światło parties all around Poland and beyond. There's also a little label that resulted from that that we really love and still aims to capture ambiguous dancefloor experiences with a tiny focus on producers from Eastern Europe. At various points of her life she was involved with Kyiv's Cxema, Kraków's Unsound Festival as well as Berlin's Recordloft and Weeeirdos.
She will be playing sexy alienated records today at TECNOLOGIAS ELEMENTALES ABDUCTIONS showcase at
Joining is a must 🔮

, one of our guests for tomorrow night, has been active as a Dj and producer since 2009, developing through this time a personal sound: broken rhythms, metallic percussions and dark atmospheres. His
performances span upon a big part of the underground clubs and parties in Santiago de
Chile, including international presentations as well in venues like Bossa Nova Civic Club
(NYC, USA), New Trash Is The New Acid (Buenos Aires, Argentina) and Fuga Festival (Lima,Perú). Starting 2020, Qasio settless his base in Berlin, where he has so far released "Black Minerals EP" and "Sky Patrol EP" both on 12" vinyl, as well as performing at the berliner streaming platform HÖR and various venues in Europe.
Qasio`s Dj sets are built into a flexible search, crossing over the musical genre parameters. He
has shared gigs with some active participants from the international electronic
music scene, playing along with Max McFerren, Mike Servito, J.Albert, Person Of Interest,
Florian Kupfer, and OMAR among others.

This will be his first time playing live and we know for sure that he has been working on this session with lots of love and respect for the craftsmanship of live performance. So take the opportunity and join us for our first TECNOLOGIAS ELEMENTALES ABDUCTIONS party at

Circadian Rhythm w. Diamin guest Qasio [12.10.2022] Circadian Rhythm w. Diamin guest Qasio, How does the presence or absence of light regulates our internal biological processes and moods? Circadian rhythms are endogenous time-keeping systems that sync

Tbilisi mission accomplished 👾

Thanks to and all your friends involved ❤️‍🔥

Next stop Friday Nov 4th at Berlin!!!

TECNOLOGÍAS ELEMENTALES ABDUCTIONS is starting today!

🛸First stop: Tibilisi at


🛸Second stop: Berlín at

🛸Third stop: Barcelona at

Check our storys for more info!

Organisms interact in three fundamental ways: competition, predation, and mutualism. The last one is defined as an interaction between species that is beneficial to both.

Qik & Kamila Govorčin 💞
Music brings people together
Mutualismos 01 [TE001]

Saludos audionautas. Tenemos un comunicado importante para hacerles. visita Argentina este fin de semana y estaremos el sábado junto a ella y a .a.n.g.o . en La Plata presentando nuestro primer EP, MUTUALISMOS 01. Será desde las 18 en el marco de las celebraciones por el aniversario de , una plataforma/red autogestiva muy valiosa que vincula arte, amistad y diseño. Habrá una feria con los numeros proyectos que orbitan en torno a Unidad Básika, Kamila Govorčin y F.A.N.G.O. musicalizará el evento, escucharemos el disco y llevaremos copias para vender.
estará a cargo de las visuales, todo esto en (46 620, La Plata)
Esperamos verlos ahí!!!

Greetings audionauts. We have an important announcement to make. visits Argentina this weekend and we will be with her and .a.n.g.o this Saturday at La Plata to launch our first EP, MUTUALISMOS 01. It will be from 6 pm as part of the celebrations for the anniversary of , a very valuable self-managed platform/network that links art, friendship and design. There will be a fair with the numerous projects that revolve around Unidad Básika, Kamila Govorčin and F.A.N.G.O. will musicalize the event, we will listen to the record and there will be also copies to sell. Hope to see you there!!

Ey! Muy buenas noticias: ya pueden conseguir sus ejemplares de MUTUALISMOS 01 por Qik y Kamila Govorčin en Buenos Aires escribiéndonos directamente o a .a.n.g.o
Pronto también sale un envío a Chile, hay tiempo hasta el viernes 5/07 para hacer sus pedidos.
Por envíos al resto de LATAM, también dm o escriban a [email protected] 👾

Ey! Good news! If you are in LATAM You can now purchase your copy of MUTUALISMOS 01. Just dm and we will tell you the details depending on wich country you are 👽

¡Finalmente en Argentina!
Luego de sortear muchas dificultades finalmente el primer cargamento de MUTUALISMOS 01 llegó a Buenos Aires y desde acá al resto de LATAM.
Muy pronto detalles sobre precios, métodos de pago y de envíos.

Finaly in Argentina!
After a serious of neverending complications the fisrt shipping of MUTUALISMOS 01 arrived to Buenos Aires... and from here to the rest of LATAM.
Soon details about prices, payement methods and shipping.

Tecnologias Elementales keeps spreading!!
Here are some records store where you can still get our first EP, Mutualismos 01:

Diskorrekt
deejay.de (Germany)
Off the Grid (Berlin)
Marla (Berlin)
hhv (Berlin)
Vodkast (Tiflis) [ 📷 ]
Disco Piu (Italy)
Le Disque (Italy)
Freestyle (Japan)
Small Black Dots (Barcelona)

And soon in Latin America too 💌📦

Saludos a todos nuestros amigos humanos y no-humanos.
Ya pueden escuchar y adquirir MUTUALISMOS 01 de QiK / Rexilient y Kamila Govorčin en nuestra página de bandcamp
Se hacen envíos a todo el mundo. Solo copias en vinilo, no digitales.
Para los residentes de Latinoamérica que deseen comprar el disco, envíenos un mensaje a: [email protected]

//////////////

Greeting to all our human and non-humans friends.
You can now listen and acquire MUTUALISMOS 01 by Qik and Kamila Govorčin from our bandcamp page (Link in Bio!)
Purchases from all over the world allowed. Only vinyl copies, not digital.
For Latinoamerica residents willing to purchase the record drop us a message for better shipping solutions to: [email protected]

https://tecnologiaselementales.bandcamp.com/

Mutualismos 01, by Qik / Kamila Govorčin 5 track album

Acá pueden leer una entrevista de Diamin y F.A.N.G.O. hicieron para NSNS MAGAZINE.

Algunas ideas en torno al aprendizaje, la amistad, la curiosidad y los paisajes musicales compartidos.

https://nsnsmagazin.cargo.site/diamin-and-fango-on-new-label-tecnologias-elementales

/////

Here you can read an interview by Diamin and F.A.N.G.O. on NSNS MAGAZINE.

Some thoughs about learning, friendship, curiosity and shared musical landscapes.

https://nsnsmagazin.cargo.site/diamin-and-fango-on-new-label-tecnologias-elementales

Our first record is finally out!!!
You can order your copy at deejay.de or diskorrekt.com (link in bio)!

MUTUALISMOS 01 by Qik and Kamila Govorčin is the first of a collaborative series in which we aim to generate a dialogue between two different artist.

Don’t miss yours. Limited edition, only 250 copies.

/////

¡¡Nuestro primer disco finalmente salió!!

Pueden pedir sus copias en deejay.de o diskorrekt.com

MUTUALISMOS 01 de Qik y Kamila Govorčin es el primero de una serie colaborativa en la que pretendemos generar un diálogo entre dos artistas diferentes.

No te pierdas el tuyo. Edición limitada, sólo 250 ejemplares.

We share with you this beautiful interview that NSNS Magazine did with Kamila Govorčin in which they discuss about Mutualismos 01.

"During the pandemic I created some tracks that were too different, very experimental and personal, so I thought to myself no one would like them. I wasn’t interested in releasing them, until Amin Diamin told me that she and Fango were creating a new label called Tecnologías Elementales and they really wanted me to take part. They were interested in authentic music, so I sent them those hidden tracks and to my surprise they loved them!"

"It was some kind of exercise of exploring textures, sounds and my voice, with which I felt very authentic, trying not to get influenced from the external world although that’s impossible. Besides, non of the music I create I find it to be mine, I see it as a download of information."

"After like 4-5 months of pandemic, I started to become more and more isolated, talking to almost no one, reading a lot of books, hearing a lot of podcasts and doing a strong introspective job. I also, started to have very symbolic dreams which were key to all my development afterwards. So those tracks, reflect that period."

"On “RWD” I talk, in Spanish, my native language, about a real dream which is very symbolic; returning to a garden full of myrtles. On “T”, coming from Tree, I talk English, but in a very erratic way (is not my native language), describing the journey of finding truth, which is hard work! Both of those tracks have a kind of introspective mood. The third one “2FWD” is the most different one, with a more uplifting mood, like coming out of that period of isolation and entering into some kind of different dimension, seeing everything with new eyes."

Kamila Govorčin nothing was intentional — NSNS Magazine Image by (Luz Sierra) Kamila Govorčin: “Nothing was intentional” NSNS has teamed up with n10.as to launch a new residency...

There is less and less to go until the release of MUTUALISMOS 01.
Till then, thanks to Minimal Collective and Moskalus, you can now listen two premieres of Kamila Govorčin‘s tracks.
Go check their soundcloud accounts:

https://soundcloud.com/minimal_collective/premiere-kamila-govorcin-rwd-te001

https://soundcloud.com/moskalus/premiere-kamila-govorcin-t-tecnologias-elementales

//

Recent years have been very active for Kamila Govorčin, chilean dj, producer and co-founder of Panal Records. She released several tracks on multiple labels and compilations, many of which explore nostalgic atmospheres that evoke electronic music from the 1990s. and her name appeared in local editions of Dekmantel and Boiler Room.

In MUTUALISMOS 01 Kamila delivers three intimate tracks that are the result of an exercise in self-knowledge through music production after a period of questioning and discomfort. In her journey to find inner truth, these playful explorations with rhythmic patterns, ghostly melodies and digitally-processed voices allowed Kamila to rewind her mind in order to remember, reset, truly forget and carry on.

Our showcase at Mutant Radio with performances by QiK / Rexilient Kamila Govorčin Diamin & Ezequiel Fanego aka f.a.n.g.o is now online. You can listen to it on Mutant's soundcloud or youtube accounts:

https://soundcloud.com/mutantradio/sets/tecnologias-elementales-showcase-08032022

https://www.youtube.com/watch?v=ZlyLcmCfLno&list=UU7n1-g_hz0KlDf6p_ROJo4w

The whole piece was the result of weeks of inspirational hardwork with an amazing team of artists and friends. We are very grateful because they helped us capture the essence of what we believe that the elemental technologies are: a timeless set of tools for inner knowledge, cosmic travelling, body tuning and communal experiences.
Thanks to Mutant for the invitation, to & .1712 for the locations, and to this wonderful team
Visuals and 3D
Installation
Performers ._ Recording .doc Flyer

Diamin [Tecnologías Elementales Showcase [08.03.2022] We are broadcasting a 3 hrs showcase to celebrate the birth of a new record label, Tecnologías Elementales, runned by Djs Diamin and F.a.n.go.Tecnologías Ele...

"La nueva plataforma de F.A.N.G.O y Diamin es Tecnologías Elementales, una apuesta discográfica que concibe a sus lanzamientos como “frecuencias cognitivas con la capacidad de afectar cuerpos y mentes por igual”. Qik y Kamila Govorčin son los autores de la primera referencias del sello: Mutualismos 01. Este split EP equilibra la impronta sonora de ambos artistas, y marca el inicio de una serie de publicaciones que se sustenta en el concepto de interacción."

Qik, Kamila Govorčin – Mutualismos 01 (Chile/Argentina/DE) | Latitudes Latam. Qik, Kamila Govorčin – Mutualismos 01 (Chile/Argentina/DE) La nueva plataforma de F.A.N.G.O y Diamin es Tecnologías Elementales, una apuesta discográfica que concibe a sus lanzamientos como “frecuencias cognitivas con la capacidad de afectar cuerpos y mentes por igual”. Qik y Kamila Govorč...

Tomorrow at
*9am Buenos Aires / Santiago
de Chile
*1pm Berlin
*4pm Tbilisi
we will celebrate the beginning of our musical journey with a takeover at Mutant Radio

The showcase will feature live performances by the two artists of our first EP Mutualismos 01: Kamila Govorčin (Cl) & Qik (Arg) + DJ sets by Diamin and F.a.n.g.o.

Last but not least you’ll be immersed in an installation by Kami Koni with performances by Agustina Rudi & Josefina Maro and visuals + 3D animations by video artist Carolina Ovando.

Camera: Emanuel Kessler, Mano Leyrado, Joaquín Gutiérrez Hadid and Luz Sierra.
Recorded at and .1712

Video:
Track ID: Kamila Govorcin - 2FWD

¡YA PUEDEN HACER SU PRE-ORDEN EN VINILO 12'' de Qik / Kamila Govorčin - Mutualismos 01 [TE 001] a través de Diskorrekt y muy pronto estará también en lo encontraran en Deejay.de y Bandcamp!

Edición limitada, pocas copias, no te quedes sin la tuya, se aceptan pedidos desde todo el mundo.
Para escuchar un adelanto visita el sitio web de Diskorrekt o a través de nuestro Soundcloud.

////

VINYL 12'' PRE-ORDER Qik / Kamila Govorčin - Mutualismos 01 [TE 001] is now possible via Diskorrekt (LINK IN BIO) and very soon will be also online on Deejay.de and Bandcamp!

Limited edition, few copies, don't miss yours, worldwide orders are accepted.
For previews/snippets go to Diskorrekt's website or to our Soundcloud page.

Side A 33 1⁄3 rpm
Qik

01. Mississippi River
02. Río de la Plata

Side B 33 1⁄3 rpm
Kamila Govorčin

01. RWD
02. T
03. 2FW

Diskorrekt • Qik / Kamila Govorčin - Mutualismos 01 [Tecnologias Elementales 001] Vinyl distribution & online record shop based in Berlin, Germany.

🚨 ¡ALERT! We are pleased to announce our first release, which is also the first EP in a series that we have called MUTUALISMOS. It will be released shortly on vinyl, but meanwhile you can check some snippets on our brand new soundcloud profile (https://soundcloud.com/tecnologias_elementales). Please follow us for more news.

Qik + Kamila Govorčin – Mutualismos 01 [TE 001]

Organisms interact in three fundamental ways: competition, predation, and mutualism. The last one is defined as an interaction between species that is beneficial to both.
For this series we invite Qik from Argentina and Kamila Govorčin from Chile, as cases of different artists coming from different environments cooperating with each other.
Each side of the record is a world of its own, but its mere presence casts light on the other, reshaping our listening and allowing a stable equilibrium to be reached.

Artwork:
Logo:
Mastering:
Distribution:

/////

Nos complace anunciar nuestro primer lanzamiento, que también será el primer EP de una serie que hemos llamado MUTUALISMOS. Se lanzará en breve en vinilo, pero mientras tanto pueden escuchar uno anticipo en nuestro nuevo perfil de SoundCloud (https://soundcloud.com/tecnologias_elementales). Sígannos para más noticias.

Qik + Kamila Govorčin – Mutualismos 01 [TE 001]

Los organismos interactúan de tres maneras fundamentales: competencia, depredación, y mutualismo. Este último se define como una interacción entre especies que beneficia a ambas.
Para esta serie invitamos a dos artistas diferentes provenientes de dos entornos diferentes. En este caso tenemos a Qik de Argentina y Kamila Govorčin de Chile.
Cada lado del disco es un mundo en sí mismo, pero su mera presencia arroja luz sobre el otro, remodelando nuestra escucha y permitiendo alcanzar un equilibrio estable.

Artwork:
Logo:
Mastering:
Distribution:

Alerta, que en breve se vienen novedades....

Watch out for news to come soon....

A cargo de la masterización de los primeros lanzamientos de Tecnologías Elementales estuvo Carlos Shaw músico y productor que cumplió un papel fundamental en el desarrollo de la escena electrónica en Argentina. Integró numerosas bandas pioneras de techno pop así como también el dúo industrial Unidad de Transmisión con el cual en 1993 publican el primer disco de EBM de Argentina. Después de dejar Unidad de Transmisión, Carlos decide enfocarse en su carrera solista e incursionar en géneros como el drum & bass, electro, techno y trance bajo el nombre de Frecuencia Infinita. Desde ese momento hasta la fecha ha publicado gran cantidad de tracks y remixes. Como compositor, productor y masterizador trabajó con artistas como Urban Groove, Altocamet, Abducidos, Romina Cohn, entre muchos otros.

////

In charge of the mastering for the first releases of Tecnologías Elementales is Carlos Shaw, a musician and producer who played a fundamental role in the development of the electronic scene in Argentina. He was a member of numerous pioneering techno pop bands as well as the industrial duo Unidad de Transmisión, with which in 1993 they released the first argentinean EBM album. After leaving Unidad de Transmisión, Carlos decided to focus on his solo career and venture into genres such as drum & bass, electro, techno and trance under the aka Infinite Frequency. From that moment to date he has published a large number of tracks and remixes. As a composer, producer and mastering, he worked with artists such as Urban Groove, Altocamet, Abducidos, Romina Cohn, among many others.

Lamas Burgariotti es un estudio de diseño gráfico multidisciplinar situado entre Buenos Aires y Madrid. Su investigación se centra en la búsqueda tipográficas, dirección de arte, diseño editorial, diseño web, así como la creación de obras e instalaciones. La intersección entre arte y diseño es fundamental en su trabajo, por eso nos pareció la decisión acertada convocarlos para que compongan un sistema y un lenguaje en los que se base nuestra identidad visual. Cada pieza de comunicación de Tecnologías Elementales, como el diseño gráfico de nuestros primeros lanzamientos y de nuestras redes son el producto de una cuidadosa labor que vincula texturas, tipografías y elementos gráficos en un sistema coherente y en constante mutación.

Pueden mirar su trabajo acá: https://lamasburgariotti.com/

/////

Lamas Burgariotti is a multidisciplinary graphic design studio located between Buenos Aires and Madrid. They are focused on typography, art direction, editorial design, web design, as well as the creation of art pieces and installations. The intersection between art and design is fundamental to their work, which is why we thought it was the perfect decision to ask them to compose the system and language on which our visual identity is based. Each piece of communication forTecnologías Elementales, such as the graphic design of our first releases and our social networks, is the product of careful work that links textures, typography and graphic elements in a coherent and constantly changing system.

You can check their work here: https://lamasburgariotti.com/

Nos gustaría compartir con ustedes un poco de historia. Cuando buscábamos nuestra identidad visual, el destino (o la operación silenciosa de las tecnologías elementales) quiso que nos cruzáramos con Mark Angelo. Desde siempre admiramos su trabajo, por lo que para nosotros es un verdadero honor que aceptara contribuir a nuestro proyecto con su enfoque creativo.
El artista visual Mark Angelo Harrison ha estado muy involucrado en la escena rave del Reino Unido desde 1990 y es uno de los miembros fundadores de Spiral Tribe: un colectivo artístico y sound system crucial para el movimiento de las free partys. Gran parte de su obra, caracterizada por un profundo enfoque conceptual y una dedicación artesanal, se convirtió en representativo de esta nueva cultura.
Para nuestro logo, Mark logró sintetizar un sistema de lenguaje que integra algunos conceptos que pueden parecer contradictorios pero que nosotros queremos pensar juntos: tecnología/naturaleza, digital/analógico, futuro/pasado, virtual/real, orgánico/sintético, ciencia/magia. Un lenguaje dirigido a las inteligencias humanas y no humanas, que es el lenguaje de toda tecnología elemental que usamos para el conocimiento interior, los viajes cósmicos o las experiencias comunitarias.

Acá pueden ver un poco sobre Spiral Tribe y Mark Angelo: https://www.youtube.com/watch?v=RuOFQThcrqw

////

We would like to share with you a little history. When we were in search of our visual identity, destiny (or the silence operation of elemental technologies) wanted us to cross paths with Mark Angelo . For long time we had admired his work, so for us it's a true honor that he agreed to contribute to our project with his creativity.
Visual artist Mark Angelo Harrison has been heavily involved in the UK rave scene since 1990 and is one of the founding members of Spiral Tribe: an arts collective and sound system crucial to the free party movement. A lot of his artwork, characterized by a deep conceptual approach and a dedication to craftsmanship, became representative of this new culture.
For our logo, Mark managed to synthesize a language system that integrates some concepts that may seem contradictory, but we want to think them together: technology/nature, digital/analogue, future/past, virtual/real, organic/synthetic, science/magic. A language for both human and non human intelligence, which is the language of every elemental technology that we use for inner knowledge, cosmic travelling or communal experiences.

Here you can learn a little bit about Spiral Tribe and Mark Angelo: https://www.youtube.com/watch?v=RuOFQThcrqw