Tseltal Ta Jlumaltik
Contenidos de la lengua Maya-Tseltal
Amigos, estamos de regreso, pronto subiremos más materiales, estén al pendiente de nuestras publicaciones.
Ich´ame spatibal a wot´anik: Reciban todos un saludo.
Pas k´inetik swenta stalel skuxlejal jlumaltik Chanal: Músicos tradicionales de Chanal.
Saben porque los tseltales le dicen Ch'ul Chan al cielo? Ch'ul quiere decir Sagrado y Chan es serpiente. Acá les comparto para entender más.
¿Lekbal a sakub k'inal a wu'unik? ¿Que tal les amaneció?
Pregunta-saludo de Tenejapa. Contesten.
Que tal un desayunito de Takin tibal con tortillas recién hechas. Plato tradicional de los pueblos tseltales de Chiapas. 😋
Lekuk me sakub k´inal a wu´un, ich´ame spatibal a wot´an
Que tengas un buen amanecer, recibe un saludo
Traducción al español: Como cuando ya quieres llegar a casa y se van de a volada🚌, pero igual quieres ir lento, es verdad que quieres ver lo bonito😵💫😵💫
Ch'amtik kaytik jun k'op a'yej ta Tseltal
Xk´ajinotik swenta yuun lekuk kilbatik ta jpisiltik
Ch´amtik kaytik jun k´ayoj, swenta ta stojol te ch´ul bamilal.
Escuchemos una canción, dedicado a la madre tierra