The Bible in a Year in Arabic

أصل الخطية الكبرياء، هي خطية الشيطان التي أسقطته. وكيف يعالج الله كبرياء البشر؟ يسمح الله بتدميرهم أي ذلهم وانحطاطهم على يد أمة قوية قادرة مثل أشور وبابل. والله يسمح بالتجارب ليداوي الإنسان من الكبرياء، ومن الخطية عموما. من السهل أن نظن أن لا كبرياء فينا ولكن الحقيقة مختلفة تماماً!

‏إخوتي الأحبة سلام الرب يسوع يملأ قلوبكم ! كل يوم الرب يعطينا فرصة لنبدأ معه من جديد. "الكتاب المقدس في عام "مستمر بنعمة وقدرة الله . بطلب من بضعة أشخاص يرغبون أن يبدؤوا هذه المسيرة مع الكتاب المقدس ولم يعرفوا عنها من قبل ، سنبدأ مجموعة جديدة "الكتاب المقدس في عام ٤" . أول يوم في شهر أيار يمكنه أن يكون اليوم الاول في هذه المسيرة لكثيرين.
لا يهم كم ستطول هذه المسيرة المهم أن نثابر ونتعرف إلى صوت الرب ونسعى لنعيش حياتنا على ضوء الكتاب المقدس.
اذا كنت ترغب أن تبدأ هذه المسيرة، يمكنكم الحصول على التسجيلات من خلال podcasts platforms 👇أو أن تنضموا إلى what’s app group الجديد "الكتاب المقدس في عام ٤" حيث سنبدأ بإرسال التسجيلات في شهر أيار (اليوم الأول من المسيرة مع "الكتاب المقدس في عام "سيكون اليوم الاول من أيار)
‏ https://chat.whatsapp.com/Go8w1zkxwAmLrolZsWgfn3
بارككم الله 🙏و لنصل من أجل بعضنا البعض.

Beloved brothers and sisters! May the peace of the Lord Jesus fill your hearts! Every day the Lord gives us a chance to begin again with Him. "The Bible in a Year in Arabic “ is continuing with the grace and power of God. Since many people had asked to join us in this journey but didn’t know about it when it started in January and February , we are starting a fourth what’s group in May. May first can be your first day. No matter how long this journey will be, the important thing is that we persevere, we encounter God’s voice and live life through the lens of scripture.
If you would like to start this journey, you can get recordings on our podcasts platforms 👇 or join our new what's app group "Bible in a Year in Arabic 4" where we will start sending out recordings in May(the first day will be May first)

https://chat.whatsapp.com/Go8w1zkxwAmLrolZsWgfn3

God bless you 🙏 and let us pray for each other.

Anchor (https://anchor.fm/bible-inayear-arabic)
Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/us/podcast/bible-in-a-year-in-arabic-biya/id1660658276)
Spotify (https://open.spotify.com/show/3KaqxRlYXN99DpUHkKYeXG)

Bible in a Year in English with Fr Mike Schmitz https://bibleinayear.fireside.fm

In Deuteronomy 31:1-15, 23, we are commissioned by God THREE times to be strong steadfast and reminded that God is with us and we need not to fear anything.
Below you find the link to videos related to those verses created few years ago(it can be found on my YouTube Channel)

‎فتَشَدَّدوا وتَشَجَّعوا ولا تَخافوا ولا تَرتَعِدوا أَمامَها، فإِنَّ الرَّبَّ إِلٰهَكَ هو السائِرُ معَكَ ولا يُهمِلُكَ ولا يَترُكُكَ
‎‮‮تثنية الاشتراع‬ ١٣:٦

Deuteronomy 31:6 Be strong and steadfast; have no fear or dread of them, for it is the LORD, your God, who marches with you; he will never fail you or forsake you.

English https://youtu.be/599vZiWb4Fc

Arabic https://youtu.be/Kde2S10eo7M

Bible in a year
https://bibleinayear.fireside.fm

‎هل تطلب مساعدة ملاكك الحارس؟
‎هل تعرف تعليم الكنيسة عن الملائكة؟ هذه فقرة واحدة من التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية

‎٣٣٦- من المولد الى الوفاة يكتنفون الحياة البشرية بحراستهم وشفاعتهم. "لكل مؤمن ملاك يرافقه حارساً وراعٍياً لكي يقوده إلى الحياة." منذ الوجود الأرضيّ تشترك الحياة المسيحية بالإيمان في المجتمع السعيد للملائكة والبشر المتحدين بالله .

Do you ask your guardian angel’s help ?
Do you know the church teaching about angels? Here is one paragraph from Catechism of the Catholic Church.
336 From its beginning until death, human life is surrounded by their watchful care and intercession. "Beside each believer stands an angel as protector and shepherd leading him to life."Already here on earth the Christian life shares by faith in the blessed company of angels and men united in God.

هل تعمل كل ما يطلبه الرب منك ؟ أم تدّعي ذلك؟ أم تتجاهل طلبه؟ أو تتغاضى كأنك تعرف أكثر من الإله خالق السماء والارض ضابط الكل؟

Do you do all that the Lord asks of you? Or do you pretend to do it? Or do you ignore His requests? Do you try to negotiate as if you know better than the God Almighty Creator of heaven and earth?

#الكتاب المقدس

كل عيد دخول يسوع إلى الهيكل وأنتم بخير!

⚠️ ❗️ ‎‏اخوتي الأحبة للتوضيح إذا كنتم قد انضممتم إلى مجموعة

‎" الكتاب المقدس في عام ١ "

‎وأنتم تتابعون هذه المسيرة منذ بدايتها أنتم لستم بحاجة أن تنضموا إلى المجموعتين الجديدتين

‎" الكتاب المقدس في عام ٢ "
أو
‎" الكتاب المقدس في عام ٣ "

سنتابع إرسال التسجيلات كل يوم كالمعتاد إلى المجموعة الاولى حيث وصلنا إلى اليوم ٣٣

لقد اضطررت أن أبدأ المجموعة
الثالثة لأن المجموعة الثانية وصلت إلى حدها الاقصى ١.٢٥
(1025 participants)
وتواصل معي عدد من الاشخاص يريدون الانضمام الى المجموعة.

يمكنكم دعوة من يريد الانضمام إلى المجموعة الثالثة 👇
‏ https://chat.whatsapp.com/L4YgAZqv3waKvJHGGUP5av

سأرسل تسجيلات اليوم الاول والثاني مساء إلى المجموعتين وأعتذر مسبقاً عن تكرار الارسال الى المجموعة الكتاب المقدس في عام ٢ - يمكنك clear chat)

علي أن أفعل ذلك لان أول يومين في الكتاب المقدس كما قال الأب مايك Fr Mike Schmitz in the Bible in A Year هما أساسيان لمساعدتنا على فهم قصة الخلاص ، ولأن الكثيرين قد انضموا إلى المجموعة بعد أن أرسلتهم .

بارككم الله 🙏و رجاءً فلنصل من أجل بعضنا البعض.

‏‎يمكن لأي شخص أن يصغي لهذه
التسجيلات عبر podcasts platforms 👇
‏Anchor (https://anchor.fm/bible-inayear-arabic)

‏Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/us/podcast/bible-in-a-year-in-arabic-biya/id1660658276)

‏Spotify (https://open.spotify.com/show/3KaqxRlYXN99DpUHkKYeXG)

قطع الله عهدًا مع الآباء البطاركة ليمنحهم أرض كنعان (خروج 6: 4). تذكر عهده عندما سمع صراخ بني إسرائيل في العبودية المصرية (خروج 6: 5). هو الآن سوف يحرر إسرائيل من عبوديتهم ويأخذهم لنفسه كشعب ويكون إلههم (خروج 6: 6).

الرب دائما يذكر وعوده ويحفظها

“God made a covenant with the patriarchs to give them the land of Canaan (Exodus 6:4). He remembered his covenant when he heard the cry of the Israelites in Egyptian bo***ge (Exodus 6:5). He is now going to deliver Israel from their bo***ge and take them to himself as a people and be their God (Exodus 6:6).”

The Lord always remembers his promises and keeps them. This hymn comes to mind:
Great is Your faithfulness oh God
You wrestle with the sinner's heart
You lead us by still waters and to mercy
And nothing can keep us apart

So remember Your people
Remember Your children
Remember Your promise
Oh God

Your grace is enough
Your grace is enough
Your grace is enough for me

Great is Your love and justice God
You use the weak to lead the strong
You lead us in the song of Your salvation
And all Your people sing along

So remember Your people
Remember Your children
Remember Your promise
Oh God

Your grace is enough
Your grace is enough
Your grace is enough for me

Your grace is enough
Heaven reaching down to us
Your grace is enough for me
God I see your grace is enough
I'm covered in your love
Your grace is enough for me
For me

#

إخوتي الأحبة سلام الرب يسوع يملأ قلوبكم ! كل يوم الرب يعطينا فرصة لنبدأ معه من جديد. "الكتاب المقدس في عام "مستمر بنعمة وقدرة الله . اليوم أو أول شباط يمكنه أن يكون اليوم الاول لك. لا يهم كم ستطول هذه المسيرة المهم أن نثابر ونتعرف إلى صوت الرب ونسعى لنعيش حياتنا على ضوء الكتاب المقدس.
اذا كنت ترغب أن تبدأ هذه المسيرة، يمكنكم الحصول على التسجيلات من خلال
podcasts platforms 👇
أو أن
تنضموا إلى
what’s app group
الجديد "الكتاب المقدس في عام ٢" حيث سنبدأ بإرسال التسجيلات في شهر شباط (اليوم الأول من المسيرة مع "الكتاب المقدس في عام "سيكون اليوم الاول من شباط)
‏ https://chat.whatsapp.com/KY9RXV4fvbTINkxrncxOy4
بارككم الله 🙏و لنصل من أجل بعضنا البعض.

Beloved brothers and sisters! May the peace of the Lord Jesus fill your hearts! Every day the Lord gives us a chance to begin again with Him. "The Bible in a Year in Arabic “ is continuing with the grace and power of God. Today or February first can be your first day. No matter how long this journey will be, the important thing is that we persevere, we encounter God’s voice and live life through the lens of scripture.
If you would like to start this journey, you can get recordings on our podcasts platforms 👇 or join our new what's app group "Bible in a Year in Arabic 2" where we will start sending out recordings in February (the first day will be February first)
https://chat.whatsapp.com/KY9RXV4fvbTINkxrncxOy4
God bless you 🙏 and let us pray for each other.

Anchor (https://anchor.fm/bible-inayear-arabic)
Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/us/podcast/bible-in-a-year-in-arabic-biya/id1660658276)
Spotify (https://open.spotify.com/show/3KaqxRlYXN99DpUHkKYeXG)

Bible in a Year in English with Fr Mike Schmitz https://bibleinayear.fireside.fm. #الكتاب المقدس

تذكر هذه الحقيقة المهمة :
إن الله الضابط الكل لا يسمح لأي شر أن يحصل دون أن يجلب خيراً أعظم منه. كلمات يوسف لإخوته تؤكد هذه النقطة. فثق بالله دائماً ولا تامل على فهمك للأحداث.

Keep in mind this very important truth:
God the Almighty creator of heaven and earth doesn’t permit any evil action if He will not bring greater good out of it. Joseph’s words to his brothers confirm this point. So trust the Lord always and do not rely on your own understanding.

‏From the Divine Mercy Shrine website
‏“We always talk about living under the mantle of Our Lady, but there's also a tradition of the cloak of St. Joseph being a protective shield. He's called the Guardian of the Redeemer, the Guardian of Our Lady. One of the things I love about St. Joseph is that he is the only one who has been called the "Savior of the Savior" by the Fathers of the Church, St. Augustine, for example. Not even Our Lady has that title! When Herod sought the Child and His mother, it was Joseph who, responding to what he understood in his dream, took the Savior to a place of hiding, to Egypt. Without St. Joseph, we wouldn't have what we have today.

In his role of Savior of the Savior, he's the perfection of the Joseph of the Old Testament. The Joseph of the Old Testament, you remember, was sold into slavery by his brothers and taken to Egypt, where Pharaoh basically made him a son. During a time of great famine, Egypt was understood to be the breadbasket of the world, and Joseph was put in charge of all the granaries. He fed the people during the time of famine (see Gen 37-41).

The new Joseph, the Guardian of the Redeemer, the Savior of the Savior, takes Jesus, who becomes our bread and feeds the nations (see Jn 6), from the manger (a feeding trough filled with grain) in Bethlehem (literally, "House of Bread") into Egypt, the breadbasket of the world, and then the Holy Family comes out of Egypt back into the Holy Land (see Mt 1-2). So St. Joseph is fulfilling, in a more perfect way, what the Joseph of the Old Testament did.”

تذكرني هذه الآية بآية أخرى ستظهر في الأسابيع القليلة القادمة. تظهر أن الله يبارك المؤمنين لفترة طويلة. تذكر أن أفعالك ستؤثر على أجيال عديدة من بعدك. هل تريدهم أن يتباركوا أم يتعاقبوا؟

خروج ٣٤: ٦-٧
ومَرَّ الرَّبُّ قُدَّامَه فنادى: «الرَّبُّ الرَّبّ! إِلٰهٌ رَحيمٌ ورَؤُوف، طَويلُ الأَناةِ كَثيرُ الرَّحمَةِ والوَفاء، يَحفَظُ الرَّحمةَ لأُلوف، ويَحتَمِلُ الإِثْمَ والمَعصِيَةَ والخَطيئَة، ولكنَّه لا يَترُكُ دونَ عِقابٍ شَيئًا، فيُعاقِبُ إِثْمَ الآباءِ في البَنينَ وفي بَني البَنينَ إِلى الجيلِ الثَّالِثِ والرَّابِع».

This verse reminds me of another one coming up in the next few weeks. It shows God blessed the faithful ones for a long time. Remember your actions will impact many generations after you. Do you want them to be blessed or punished?

Exodus 34:6 - 7 So the LORD passed before him and proclaimed: The LORD, the LORD, a God gracious and merciful, slow to anger and abounding in love and fidelity, continuing his love for a thousand generations, and forgiving wickedness, rebellion, and sin; yet not declaring the guilty guiltless, but bringing punishment for their parents’ wickedness on children and children’s children to the third and fourth generation!

‎ أين يدين الله وسائل منع الحمل في الكتاب المقدس؟ من أين تحصل الكنيسة الكاثوليكية على هذا التعليم؟ حسنًا ، هذه الآية والتالية تجيب على هذا السؤال. نرى في الآية التالية أن الله عاقب أونان على فعلته السيئة. (تكوين ١٠:٣٨
‎فقَبُحَ ما فَعَلَه في عَينَيِ الرَّبّ، فأَماته أَيضاً.)

‎ التعليم حول تنظيم الولادة دون استخدام وسائل منع الحمل جميل جدًا على الرغم من صعوبة فهمه لبعض الأشخاص. قصد الله أن تهدف العلاقة الجنسية بين الزوج والزوجة لغرضين لا ينفصلان - الترابط في اتحاد الحب والإنجاب (بمعنى آخر: الحب والحياة). عندما ينفصل الحب عن الحياة خلال فعل الحب الزوجي ، لا يعيش الزوجان وفقًا لخطة الله للزواج ويهينان الله.
‎لمعرفة المزيد من المعلومات حول البدائل المقبولة أخلاقياً لمنع الحمل ، يمكنك التحقق من عمل Marise على https://www.cedaroflebanonfcc.com أو المتابعة على instagram

We see in this & the next verse that God punished Onan for his bad action. (Genesis 38:10 What he did greatly offended the LORD, and the LORD took his life too).
The teaching about regulating birth without using contraception is so beautiful even though it can be hard to understand it for some people. God intended for the marital embrace (aka in*******se between husband and wife) to be for two inseparable purposes - bonding in a union of love , procreation (in other words : love and life ). When love and life are separated during the conjugal act of love , the couple is not living according to God’s plan for marriage and they are offending God.
To find out more information about morally acceptable alternatives to contraception, you can check Marise’s work at https://www.cedaroflebanonfcc.com or follow on instagram

يمكننا تعلم درسين من هذه الآية:

1- يجب على الاهل والأعمام والعمات والعرابين الحرص على عدم التفضيل بين الأطفال لمنع الكراهية بين الأشقاء والاقرباء.

2- يجب علينا جميعًا أن نكون حريصين جدًا على حماية قلوبنا دائمًا وعدم السماح للحسد أو الكراهية بالدخول اليها.

كيف يمكننا معالجة هذا؟
الأسرار المقدسة (الاعترافات والافخارستيا) ، التأمل اليومي في كلمة الله ، الامتحان اليومي ، حياة الصلاة الصالحة ..
يمكن أن يكون الفحص اليومي للقديس إغناطيوس لويولا مفيدًا جدًا وهو "فرصة للصلاة اليومية الهادئة. يدعونا لإيجاد حركة الله في كل الناس والأحداث في يومنا هذا."

ابدأ بوقفة ونفَس بطيء وعميق ؛ اعلم أنك في حضرة القدوس. (تحقق من الصور لجميع الخطوات).

Two lessons can be taught from this verse:

1-Parents, Uncles, Aunts and Godparents must be careful not to have favorites among the children to prevent hatred between siblings and cousins.

2- All of us must be very careful to guard our hearts always and not to allow envy or hatred to sip in.

How can we remedy this ?
The sacraments (Confessions & Eucharist ), daily meditation on the word of God, Daily Examen, good prayer life..
The Daily Examen of Saint Ignatius Loyola can be very helpful and is “an opportunity for peaceful daily reflective prayer. It invites us to find the movement of God in all the people and events of our day.

Begin with a pause and a slow, deep breath or two; become aware that you are in the presence of the Holy One. (Check the pictures for all the steps).

ماذا تقدم لله ؟ هل تعطيه أفضل ما لديك؟ هل تعي أنه لا يمكنك أن تفوقه بكرمك؟ إذا كنت تشك في هذا تأمل في آية اليوم أكثر.

What do you offer to the Lord? Do you give Him the best you have ? Do you realise He cannot be outdone in generosity? If you doubt that, reflect more on today’s verse!

لو كنت أدرك كيف أضيف الترنيمة لكنت فعلت ذلك مع آية بالأمس واليوم

توكلنا على الله وهو ملجأنا، توكلنا على الله لا نخافُ السوء
- الربُّ نجانا من شدائدنا، فلنُقبِل إليهِ ولنَسمَع لهُ
- صوتُ الربّ ناعمٌ يدخلُ في الأعماق، طَعمُ الربّ لذيذٌ أشهى من العسلْ.
- نيرُ الربّ طيبٌ حِملُ الربّ خفيفْ، قلبُ الربِّ وديعٌ طوبى لمَن يهواهْ.

If I know how to add music or hymn I would’ve done it to today’s post and yesterday. Another hymn today came to mind.

We rely on God and He is our refuge. We trust in God and we do not fear evil
- The Lord delivered us from our hardships, so let us come to Him and listen to Him
The voice of the Lord is soft and penetrates into the depths. The taste of the Lord is sweet, more delicious than honey.
The Lord's yoke is good, the Lord's burden is light, the Lord's heart is meek, blessed is he who loves Him.

TRUST- Total Reliance Upon Saving Truth or
Totally Relying Upon God’s Sovereign Timing

الثقة- الاعتماد الكلي على الحقيقة التي تُخَلصنا أو
الاعتماد كليًا على توقيت الله السيادي

‎أظهر خادم إبراهيم ثقة كبيرة في الرب في صلاته. هل تصلي بثقة أن الرب يستمع وسيوفر لك ما تحتاج؟

Abraham’s servant showed a great trust in the Lord in his prayer. Do you pray with trust that the Lord is listening and will provide what is needed?

الربّ أمين دائماً ويفي بوعوده !!!
"غالباً ما نطلب المساعدة من الله. ولكن بمجرد أن نسأل ، قد لا تأتي الإجابة في إطارنا الزمني. كلما مر الوقت وبدا أن صلاتنا لم تتحقق ، يدخل الشك في أذهاننا. نتساءل ، "هل سمعني الله حقًا؟" أو نعتقد ، "هل سيفي الله بوعده؟" يذكرنا الله في حبقوق ٢: ٣ أن وعده "ينتظر وقته. "لأَنَّ الرُّؤْيَا بَعْدُ إِلَى الْمِيعَادِ، وَفِي النِّهَايَةِ تَتَكَلَّمُ وَلاَ تَكْذِبُ. إِنْ تَوَانَتْ فَانْتَظِرْهَا لأَنَّهَا سَتَأْتِي إِتْيَانًا وَلاَ تَتَأَخَّرُ."
بمعنى آخر ، إذا وعد الله ، فهو وعد ، على الرغم من أنه قد لا يتحقق بالسرعة التي نتمناها. نحتاج أن نؤمن أن الله أمين لكلمته. في الواقع ، يجب أن نكون متأكدين ". (مقتطفات من افرحوا! تأملات زمن المجيء مع مريم)
هل تصدِّق وعد الله لك؟ تأمل في وعد الله لك (راجع إرميا ٢٩ : ١١ إذا أردت)

God is faithful and always keeps his promises!!!
“Many of us have often asked God for help. Once we ask, however, the answer may not come in our time frame. The more that time passes and our prayer appears to be unfulfilled, doubt enters our mind. We wonder, “Did God really hear me?” Or, we think, “Is God going to come through on his promise?” In Habakkuk 2:3, God reminds us that his promise “awaits its time; it hastens to the end—it will not lie. If it seem slow, wait for it; it will surely come, it will not delay.” In other words, if God makes a promise, it is a promise, although it might not unfold as quickly as we would like. We need to believe that God is faithful to his word. In fact, we should be certain.” (Excerpt From Rejoice! Advent Meditations with Mary
https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewBook?id=0)
Do you believe God’s promise for you ? Reflect on God’s promise for you (refer to Jeremiah 29:11 if you want)