Big Eyes Art Gallery

Mancano 15 giorni all’opening ufficiale di TOKYONESE: la mostra collettiva che parla di Giappone contemporaneo, di rebel generation e di un mondo così vicino e così lontano: l’oriente !

Una voce si aggiunge agli artisti presentati fino a questo momento ed è quella forte, realistica e al contempo potentemente poetica di Simone Putzolu

Reportage fotografico street , graffiante e lirico di un viaggio che lascia in tutti un’impronta indelebile

Una selezione limitata e preziosa di istantanee di vita acciuffate dall’occhio sapiente di Simone restituiscono una Tokyo che non può non strapparti il cuore dal petto

Vi aspettiamo
Venerdì 22 novembre dalle ore 19:00 per brindare insieme
Rokkuntoru
By
60x40
Ed di 3

We are 15 days away from the official opening of TOKYONESE: the group exhibition about contemporary Japan, rebel generation and a world so near and so far: the East !

A voice is added to the artists presented so far and it is the strong, realistic and at the same time powerfully poetic voice of Simone Putzolu

Photographic reportage street , scratchy and lyrical of a journey that leaves an indelible imprint in everyone

A limited and precious selection of snapshots of life captured by the skilful eye of Simone return a Tokyo that can not help but tear your heart from your chest

We look forward to
Friday, November 22 from 19:00 to toast together
Rokkuntoru
By
60x40
Ed of 3

Finita l’avventura di TheOthers Art Fair il programma BIG IN JAPAN prosegue nella sede di Bologna con l’opening ufficiale di
TOKYONESE : rappresentazione non stereotipata dell’abitante contemporaneo di Tokyo

Vieni a trovarci:
Venerdì 22 Novembre dalle ore 19:00 per godere di un’esperienza unica, totale e “tokyopop”

Tanti i media rappresentati:
Pittura
Scultura
Disegno
Fotografia

Per la maggior parte delle persone oggi è un giorno di riposo, ma non per il popolo dell’arte che si è dato appuntamento a Torino per celebrare un’ampia offerta di proposte culturali da a
Quarto ed ultimo giorno di TheOthers 2024
I quasi infaticabili galleristi cominciano ad arrancare: nonostante occhiaie ormai croniche e dolori vari, lo spirito è alto.
Migliaia di visitatori, collezionisti piccoli e grandi, appassionati, giornalisti di settore, critici ci hanno fatto compagnia insieme a litri di prosecco ( di Asti ovviamente!!? )

Vi aspettiamo per il botto finale !! 💥💥💥💥

Mancano poche ore all’apertura della fiera
Yukiko Fujino sarà una delle protagoniste di questa edizione dedicata al , alla al e alla e la fra popoli diversi

rappresenta un’idea assolutamente contemporanea di arte asiatica che vale la pena ve**re ad ammirare

Vi aspettiamo intorno alla 17:00 per mostravi il nostro progetto dedicato al colloqui fra ed

Cosa vedi quando mi guardi?
Cosa provi quando osservi il mio volto?

ipnotizza gli spettatori davanti ad opere/ specchio : il riflesso dei drammi o della beatitudine che ognuno si porta dentro, Yukiko riesce ad infonderlo nei volti di queste fanciulle.
Chiamate a testimoniare la meraviglia del , l’immenso mistero della natura, il passaggio del tempo, il senso della vita che si può bere nel fondo dei loro occhi

What do you see when you look at me?
What do you feel when you look at my face?

hypnotizes viewers in front of works/mirrors : the reflection of the dramas or bliss that everyone carries within, Yukiko manages to infuse it into the faces of these maidens.
Called to witness the wonder of the , the immense mystery of nature, the passage of time, the meaning of life that can be drunk in the depths of their eyes

See you TOMORROW in preview at
Stand 41
Torino
ITALY

IL MONDO è il tema di questa XII edizione di

“La guerra mi ha trovato nel febbraio 2022.
Quando sono stata evacuata con la mia famiglia dalla mia città natale, Charkiv, è stato doloroso abbandonare i miei quadri.
Ho chiesto ai miei amici di portare alcune delle mie opere più grandi e preziose in un rifugio antiatomico.
Così le mie opere si sono salvate e sono state persino appese alle pareti del rifugio, dando vita a una mostra non programmata! Non avrei mai sognato una mostra così clandestina!”.
Galina, 2024
{ndr: Tutte le opere citate sono state vendute grazie all’intervento di alcuni collezionisti americani che hanno dato a Galina la possibilità di salvare il suo lavoro}

ORA:

Potete vedere una selezione di nuove opere di realizzate in esclusiva per BIG EYES ART GALLERY in mostra per la prima volta durante


⭐️Stand 41
31 ottobre/ 3 novembre
Torino

E in

⭐️TOKYONESE Mostra collettiva
C/o BIG EYES ART GALLERY
22 novembre 2024/28 febbraio 2025
Strada maggiore 7/e
Bologna
ITALIA

“The war found me in February 2022.
When I evacuated with my family from my hometown Kharkiv, it was painful to leave my paintings behind.
I asked my friends to take a few of my largest and most valuable works to a bomb shelter.
That’s how my pieces were saved, and they were even hung on the walls of the bomb shelter, resulting in an unplanned exhibition! I never dreamed of such an underground show!”
Galina, 2024
{All the works mentioned were sold thanks to the intervention of some American collectors who gave Galina the opportunity to have her works saved.}

NOW:

You can see a selection of ’s fresh and new works made in exclusive for BIG EYES ART GALLERY on display for the first time during


⭐️Stand 41
31 ottobre/ 3 novembre
Ilo
Viale Maestri del lavoro 10
Torino

And in

⭐️TOKYONESE Group show
C/o BIG EYES ART GALLERY
22 Novembre 2024/28 Febbraio 2025
Strada maggiore 7/e
Bologna
ITALY

Ci siamo: mancano tre giorni all’inizio della fiera d’arte più sconvolgente dell’anno!

E “Pofogistic Girl” ci sarà insieme ad altre tre opere che sono arrivate dall’Ucraina: paese martoriato da una guerra fratricida ed ingiusta ( come tutte le guerre)

E avrà la possibilità di mostrare il suo lavoro come qualsiasi altro suo collega artista

Perché ce l’ha messa tutta e ha superato tanti ostacoli ma con una determinazione e una gran forza d’animo ha creato per .artgallery tre nuovi personaggi che parlano di Giappone, di contemporaneità e di tipi che guardano alla vita con quel giusto grado di sfrontatezza e di ribellione un po’ sbruffona !!

Lei ci insegna ad essere delle belle persone nonostante tutto

A presto Gali!

in attesa che possa giungere una primavera di pace e che ci si possa incontrare di persona, io cercherò di essere una ambasciatrice all’altezza del compito che mi sono presa in carico

Che il sipario si apra !!!


31ottobre/3 novembre
Stand 41
Torino

This is it: three days until the start of the most shocking art fair of the year!

And “Pofogistic Girl” will be there along with three other works that have arrived from Ukraine: a country battered by a fratricidal and unjust war ( like all wars)

And will have a chance to show her work as well as any of her fellow artists

Because has tried her hardest and overcome so many obstacles but with a determination and great fortitude she has created for . artgallery three new characters who talk about Japan, contemporaneity and guys who look at life with just the right amount of cheekiness and a little bit of blustery rebellion !!!

She teaches us how to be beautiful people in spite of everything

See you soon Gali!

waiting for a spring of peace to come and for us to meet in person, I will try to be an ambassador up to the task I have taken on

Let the curtain open !!!


October 31/November 3
Stand 41
Turin

Those who know even a little about the city of Tokyo will have well in mind the unbridled fashionable district of SHIBUYA

Those who know know perfectly well that it is capable of paying homage to tradition while pushing on the accelerator of modernity!

And indeed, here it is: the perfect crime is served !

The masks of Japanese tradition are reinterpreted by Elena Simoni aka in a contemporary pop key.

Nothing is what it seems, when dealing with Elena’s creative genius

Three masks with evocative names project us to the center of the electric and wild neighborhood: they are called
SHY
BU
YA

Collecting these unique pieces is the ultimate destination!

See you in preview at
Stand 41
Torino

Chi conosce anche solo un po’ la città di Tokyo, avrà ben in mente il quartiere modaiolo e sfrenato di SHIBUYA

Chi conosce sa perfettamente che è capace di rendere omaggio alla tradizione spingendo sull’acceleratore della modernità!

E infatti, ecco qui: il crimine perfetto è servito !

Le maschere della tradizione giapponese vengono reinterprete da Elena Simoni aka in chiave pop contemporanea.

Niente è quel che sembra, quando si ha a che fare col genio creativo di Elena

Tre maschere dai nome evocativi ci proiettano al centro del quartiere elettrico e scatenato: loro si chiamano
SHY
BU
YA

Collezionare questi pezzi unici è la destinazione finale!

Ci vediamo in anteprima da
Stand 41
Torino
Dal 31 ottobre al 3 novembre

Chi è l’artista di oggi?
•Who is today’s new artist?

non ha bisogno di presentazioni. Amata e riconoscibile dai suoi innumerevoli seguaci per il suo tratto estremamente personale e le tematiche dalla raffinata coerenza

needs no introduction. Beloved and recognizable by her countless followers for her extremely personal strokes and themes with refined consistency

Chi è la giovane ragazza del dipinto?
•Who is this young girl?

Hangyoku 半玉 è una giovanissima apprendista geisha che per intraprendere questa carriera, abbandona la propria famiglia intorno ai 15 anni

•Hangyoku 半玉 is a very young geisha apprentice who, in order to pursue this career, abandons her family around the age of 15.

È riversa sul tatami e circondata da oggetti e caramelle che rivelano la giovanissima età della protagonista.

•She is lying on the tatami and surrounded by objects and sweets that reveal the very young age of the protagonist.

La sua figura è inondata dalle luci al neon delle insegne della città di Tokyo.

•Her figure is bathed in the neon lights of Tokyo city signs.

Il viso ed il suo giovane corpo sono cosparsi di polvere di riso e resi iridescente proprio dai bagliori delle luci colorate che inondano la stanza dei segreti della nostra hangioku

•Her face and young body are sprinkled with rice powder and made iridescent just by the glow of the coloured lights flooding the room of secrets of our hangioku

Ma i segreti che avvolgono la giovane non sono terminati..

Per sapere di più, venite a trovarci
Allo Stand 41
Presso
dal 31 ottobre al 3 Novembre
A Torino

Autore
Titolo hangyoku’s secret life
Acrilico su tela
2024

Keep an eye on this artist
Name: Marie Sugimoto
Nickname:

C’è stato un tempo il sumo femminile era una disciplina popolare in Giappone.

Yokozuna è il titolo più alto che un lottatore di sumo può ottenere e le donne che lo guadagnavano erano venerate e rispettate

Dal periodo Edo (1603-1868) il governo vietò di guardare le donne lottare.

Marie raffigura in due grandi acrilici su tela due figure femminili in altrettante posizioni simboliche

L’abbigliamento e i simboli sui loro grembiuli non sono casuali, ma trasmettono messaggi precisi

Marie rappresenta un momento preciso : la cerimonia del Dohyo-iri che sanciva l’ antico rituale dell’ordine in cui i lottatori entravano nel dohyo.

UNA SELEZIONE DI TOKYONESE sarà visibile in anteprima da

Dal31ottobre al 3 novembre
STAND 41
Sumo was once a popular discipline for women in Japan.

Yokozuna is the highest title a sumo wrestler can achieve and women who earned this title were revered and respected

From the Edo period (1603-1868) the government banned watching women wrestle.

Marie depicts in two large acrylics on canvas two female figures in as many symbolic positions

The clothing and symbols on their aprons are not random, but convey precise messages

The Dohyo-iri ceremony is depicted by Marie to pay homage to an ancient ritual and sanction the order in which wrestlers enter the dohyo.

A Selection of TOKYONESE GROUP SHOW will be previewed at

From31October to 3 November
BOOTH 41

e BIG IN JAPAN:
Marie Sugimoto presenterà una serie limitata e preziosa di acrilici su carta, omaggio alla tradizione del fumetto giapponese.

Scopriamo Marie in una veste straordinaria che testimonia le capacità dell’artista di percorrere strade lontane dalla sua linea stilistica mettendo a disposizione il suo talento per interpretare, a suo modo, il lavoro di almeno due maestri del fumetto giapponese: ed

Qui Marie sviluppa il tema della rivincita femminile su un mondo dominato da esseri prevaricatori e maschilisti.

🎪Le scene si svolgono in un
Cos’è?
Una sorta di teatro dei freaks! Un misemono è come un carnevale, un museo, uno zoo e uno spettacolo di fenomeni da baraccone, tutto in uno. Qui si potevano vedere animali esotici, acquistare medicine miracolose e dare un’occhiata alle mummie delle sirene, tra tante, tante altre emozioni.

Innocentemente seduttive le creature di Marie attendono placide gli spettatori di un circo zuccheroso( omaggio a Tomino la dannata del maestro Sueshiro) tutto qui è fatto per sedurre e far abboccare le prede!

Dopo questo primo incontro si svilupperà il tema della carissimo alla cultura pop asiatica

Opera:
Cake

Acrilico su carta
2024

🥁Il resto lo scoprirete in anteprima da
Dal 31 ottobre al 3 novembre 2024
ROOM 41

#

Pensa a cosa ti piace. Molto probabilmente lo troverai nella rassegna più eccitante di questa stagione.
Sto parlando di 🇯🇵BIG IN JAPAN🇯🇵: un’avventura lunga un anno che vi porterà a scoprire un Giappone insolito, contemporaneo ed eclettico.

🇯🇵BIG IN JAPAN 🇯🇵
COS’È?
Una serie di mostre ed appuntamenti dedicati al Giappone contemporaneo.
Si parte con la programmazione FALL/ WINTER 2024 che prevede:

Solo show:
* MY SENSE OF WONDER by
Dal 21 settembre al 14 Novembre 2024
* TOKYONESE Group show
Dal22 novembre2024/ 28 febbraio 2025

🇯🇵BIG IN JAPAN per🟡 🟡
Potrete ammirare una selezione delle due mostre in esclusiva in occasione della XIII edizione di
La fiera d’arte contemporanea che si svolgerà dal 31 ottobre 2024 al 3 novembre 2024 a Torino
Ci trovate allo Stand 41

Original cover artwork credit :
Psychic.
Acrylic on paper. 2024




#イラスト #絵
#

🇯🇵BIG IN JAPAN 🇯🇵
Cos’è?
BIG EYES ART GALLERY ha lavorato a questa rassegna artistica con l’intento di restituire un’immagine fresca e anticonformista della gen z nipponica.

🇯🇵BIG IN JAPAN 🇯🇵
COS’È?
Una serie di mostre ed appuntamenti dedicati al Giappone contemporaneo.
Si parte con la programmazione FALL/ WINTER 2024 che prevede:

Solo show:
* MY SENSE OF WONDER by
Dal 21 settembre al 14 Novembre 2024
* TOKYONESE Group show
Dal22 novembre 2024/ 28 febbraio 2025

🇯🇵BIG IN JAPAN X 🟡 🟡

Potrete ammirare una selezione delle due mostre in esclusiva in occasione della XIII edizione di
La fiera d’arte contemporanea che si svolgerà dal 31 ottobre 2024 al 3 novembre 2024
Ci trovate allo Stand 41

Original cover artwork credit :
Psychic.
Acrylic on paper. 2024




#イラスト #絵
#

La programmazione di 🇯🇵BIG IN JAPAN 🇯🇵è partita con la mostra monografic {tuttora visitabile} MY SENSE OF WONDER di e proseguirà con un secondo grande ed importante appuntamento.
La mostra collettiva TOKYONESE: dedicata alla rappresentazione dell’abitante contemporaneo di Tokyo.
Abbandonate i clichè, gli stereotipi e venite a godere di una visione anticonformista e multiculturale.

🇯🇵BIG IN JAPAN🇯🇵
COS’È?
Una serie di mostre ed appuntamenti dedicati al Giappone contemporaneo.
Si parte con la programmazione FALL/ WINTER che prevede:

Solo show:
* MY SENSE OF WONDER by
Dal 21 settembre al 14 Novembre
* TOKYONESE Group show
Dal22 novembre2024/ 28 febbraio 2025

🇯🇵BIG IN JAPAN 🇯🇵 X 🟡 🟡

Potrete ammirare una selezione delle due mostre in esclusiva in occasione della XIII edizione di
La fiera d’arte contemporanea che si svolgerà dal 31 ottobre 2024 al 3 novembre 2024

Ci trovate allo Stand 41

Original cover artwork credit :
Psychic.
Acrylic on paper. 2024




#イラスト #絵
#

La mostra monografica MY SENSE OF WONDER dell’artista Yukiko Fujino è il primo appuntamento d’arte dedicato al Giappone della rassegna BIG IN JAPAN.

Per la prima volta in Italia l’artista giapponese ci aprirà le porte della sua ricerca sul manga e la contemporaneità, sull’oriente e l’Occidente
In esposizione dal 21 settembre al 12 novembre 2024 nella ROOM A e ROOM B di
Big Eyes Art Gallery
Strada Maggiore 7/e
Bologna

🇯🇵BIG IN JAPAN 🇯🇵
COS’È?
Una serie di mostre ed appuntamenti dedicati al Giappone contemporaneo.
Si parte con la programmazione FALL/ WINTER 2024 che prevede:

Solo show:
* MY SENSE OF WONDER by
Dal 21 settembre al 14 Novembre
* TOKYONESE Group show
Dal22 novembre/ 28 febbraio

🇯🇵BIG IN JAPAN🇯🇵X🟡 🟡
Potrete ammirare una selezione delle due mostre in esclusiva in occasione della XIII edizione di
La fiera d’arte contemporanea che si svolgerà dal 31 ottobre 2024 al 3 novembre 2024 a Torino
Ci trovate allo Stand 41

Original cover artwork credit :
Psychic.
Acrylic on paper. 2024




#イラスト #絵
#

🇯🇵BIG IN JAPAN🇯🇵
COS’È’?

La programmazione di 🇯🇵BIG IN JAPAN 🇯🇵proseguirà con un secondo grande ed importante appuntamento.
La mostra collettiva TOKYONESE: dedicata alla rappresentazione dell’abitante contemporaneo di Tokyo.
Abbandonate i clichè, gli stereotipi e venite a godere di una visione anticonformista e multiculturale.

🇯🇵BIG IN JAPAN🇯🇵
COS’È?
Una serie di mostre ed appuntamenti dedicati al Giappone contemporaneo.
Si parte con la programmazione FALL/ WINTER che prevede:

Solo show:
* MY SENSE OF WONDER by
Dal 21 settembre al 14 Novembre
* TOKYONESE Group show
Dal22 novembre/ 28 febbraio

🇯🇵BIG IN JAPAN🇯🇵X🟡 🟡

Potrete ammirare una selezione delle due mostre in esclusiva in occasione della XIII edizione di
La fiera d’arte contemporanea che si svolgerà dal 31 ottobre 2024 al 3 novembre 2024 a Torino
Ci trovate allo Stand 41

Original cover artwork credit :
Psychic.
Acrylic on paper. 2024




#イラスト #絵
#

La Preview della mostra Tokyonese sarà fruibile durante la XIII edizione di

Il tema di quest’anno della fiera è proprio la libera circolazione delle idee e delle culture senza tabù e vincoli.
TOKYONESE verrà rappresentata in versione stringata a TORINO
dal 31 ottobre al 3 novembre 2024
🟡THE OTHERS art fair 🟡
Viale Maestri del lavoro
Torino
Stand 41

🇯🇵BIG IN JAPAN🇯🇵
COS’È?
Una serie di mostre ed appuntamenti dedicati al Giappone contemporaneo.
Si parte con la programmazione FALL/ WINTER 2024 che prevede:

Solo show:
* MY SENSE OF WONDER by
Dal 21 settembre al 14 Novembre 2024
* TOKYONESE Group show
Dal22 novembre 2024/ 28 febbraio 2025

🇯🇵BIG IN JAPAN🇯🇵X🟡 🟡
Potrete ammirare una selezione delle due mostre in esclusiva in occasione della XIII edizione di
La fiera d’arte contemporanea che si svolgerà dal 31 ottobre 2024 al 3 novembre 2024 a Torino
Ci trovate allo Stand 41

Original cover artwork credit :
Psychic.
Acrylic on paper. 2024




#イラスト #絵
#

🇯🇵BIG IN JAPAN 🇯🇵
Cos’è?
Un affresco generazionale internazionale. Un volo diretto andata/ritorno dal vecchio continente fino al Giappone.
Un dialogo fra generazioni contemporanee rappresentate da opere che esprimono picchi e abissi del vivere contemporaneo

🇯🇵BIG IN JAPAN 🇯🇵
Una serie di mostre ed appuntamenti dedicati al Giappone contemporaneo.
Si parte con la programmazione FALL/ WINTER 2024 che prevede:

Solo show:
* MY SENSE OF WONDER by
Dal 21 settembre al 14 Novembre 2024
* TOKYONESE Group show
Dal22 novembre2024/ 28 febbraio 2025
IN ESCLUSIVA SOLO DA .artgallery

🇯🇵BIG IN JAPAN 🇯🇵X 🟡 🟡
Esclusivamente per potrete ammirare una selezione delle due mostre
La fiera d’arte contemporanea che si svolgerà dal 31 ottobre 2024 al 3 novembre 2024 a Torino
Ci trovate allo Stand 41

Original cover artwork credit :
Psychic.
Acrylic on paper. 2024




#イラスト #絵
#