南武當山道教協會 South Wudangshan Taoist Association

Today 11th April 2024 (the third day of the third lunar month) is the Day of Xuantian Shangdi, the True God of Wudang. Wishing all Wudang disciples, followers and families good health, happiness and peace.

恭賀農曆三月初三武當真神玄天大帝聖誕，普天同慶，祝福海內外武當弟子、同道及家人道心永固，事業有成，身心靈應，吉祥如意。

志心皈命禮
混元六天，傳法教主。修真悟道，濟度群迷。普為眾生，消除災障。八十二化，三教祖師。大慈大悲，救苦救難。三元都總管，九天游奕使。佐天罡北極，右垣大將軍，鎮天助順，真武靈應，福德衍慶，仁慈正烈。協運真君，治世福神，玉虛師相，玄天上帝，金闕化身，盪魔天尊。

Manifestation Anniversary Celebration of Taishang Laojun (Laozi) today (Lunar February 15th)! The day of Taoist wisdom to renew our vitality and bless all beings.

恭賀農曆二月十五日太上老君聖誕！玄元降聖，大道顯化，福佑眾生！

March 11, 2024 was the 2nd day of the 2nd month of Chinese lunar calendar. This day was the Longtaitou Festival celebrating ‘the Dragon raising its head’. Wudang followers came to the temple to attend the ceremony held by the South Wudangshan Taoist Association. A special worship ritual was held for the purposes not only to pay homage to the Dragon but also to wish for a bountiful harvest in the year.

2024年3月11日甲辰年二月初二是中國傳統節日「龍抬頭日」，龍被視為能為大地帶來甘露的雨神，是古代農業社會的重要神靈，武當派信眾遠道而來，參加由南武當山道教協會舉辦的祈福法會，祈求有豐盛收穫的一年。

Manifestation Anniversary Celebration of Taishang Laojun (Laozi) today (Lunar the 15th day of the second month)!.

恭賀農曆二月十五日太上老君（老子）聖誕！大道顯化，智慧無窮！

Yesterday was the 73rd anniversary of the founding of the People's Republic of China. We solemnly raised the national flag and played the national anthem to celebrate the National Day at the Taiji Square of Wusheng Gong. Blessing ceremony was held by Nanwudang Taoist Association at the Yaochi Guanyin Temple. We prayed for the country and people getting more prosperous, peaceful and healthy, and also for Wudang disciples from all over the world to keep the heart for Tao forever, improve their culture and martial arts, and enjoy the great auspicious energy.

南武當山道教協會昨日於武聖宮萬人太極廣場慶祝中華人民共和國建國七十三週年，舉行莊嚴升國旗及奏國歌儀式，並於瑤池觀音閣舉行祈福活動，爲國祈禱政通仁和，人民身心康泰，諸事順利，亦爲各地武當弟子祈頌道心永固，文武精進，吉祥如意。

Today, the ninth day of the fourth month on the lunar calendar, is the birthday of the greatest Wudang grandmaster Zhang Sanfeng. The president of South Wudangshan Taoists Association, You Xuande prayed and wished people all over the world stay healthy and peaceful.

今天農曆四月初九是武當祖師張三丰聖誕，南武當山道教協會會長遊玄德道長於南武當祈求國泰民安、風調雨順，世界人民健康幸福。

Manifestation Anniversary Celebration of Taishang Laojun (Laozi) today (Lunar February 15th)! The day of Taoist wisdom to renew our vitality.

恭賀農曆二月十五日太上老君（老子）聖誕！大道顯化，重啟生機！

元旦吉祥！The first day of 2022 is the first page of this blank book. Let‘s go to write a phenomenal story! On behalf of the Wudang Pai Headquarters, I wish all of you a safe, healthy, and prosperous new year!!