Romanian Gymnastics Fans

În timp ce așteptăm rezultatele Alexandrei Piscupescu la primul său concurs în campionatul italian Serie A1, ne reîntoarcem la campionatul național de gimnastică ritmică de la începutul acestei luni.
While we are waiting for Alexandra Piscupescu's results from her first Serie A meet, let's go back to the Romanian Nationals that took place earlier this month in Arad.

Piscupescu, Filiorianu and Mailat, Romania´s 2013 National Champions » At the beginning of this month, Arad hosted the 2013 Romanian Rhythmic National Championship, a competition opened for both Senior and Junior gymnasts of the top two age categories: Junior I (13-15 year olds) and Junior II (11-12 year olds). All major clubs were present at this meet, with Olimpia Bu...

Dacă vă aflați la Bilbao și vreți să o vedeți pe Alexandra Piscupescu alături de cele mai bune gimnaste ale lumii, puteți face asta la Gala Euskalgym de pe 9 noiembrie.
If you are in Bilbao and you would like to see Alexandra Piscupescu and some of the best Rhythmic gymnasts in the world, you can do so on the 9th of November at the Euskalgym gala.

Cartel Euskalgym!

Campionatele Mondiale s-au încheiat. Dacă nu ați reușit să urmăriți concursurile în direct, le-am adunat pentru voi aici.
The World Championship is now over. If you didn't have the chance to watch the competitions live, we've put them together for you here.

Watch the replay of the 2013 Worlds » Romanian Gymnast Didn’t get the chance to watch this year’s Artistic Gymnastics World Championships live? Then here’s a compilation of all the finals for you to enjoy…

Ieri fost o zi dificilă pentru echipa României. Și totuși această medalie de bronz trebuie să reprezinte un nou început și un nou motiv de mândrie pentru noi!
Yesterday was a difficult day for the Romanian team. But this bronze medal must represent a new start and a reason to be proud of our gymnasts no matter what...

2013 Worlds: Bronze medal on floor for Larisa Iordache Romania ended its efforts at this World Championship bringing home a bronze medal on floor. This is an improvement from the last Worlds where no medal was won but going through today´s routines is probably going to be painful for Romanian fans. Tonight, favorite Romanian events caused problems for t...

Mâine este ultima zi a Mondialelor și cea mai importantă zi pentru echipa României. Larisa, Sandra și Marius vor concura în patru din cele cinci finale programate mâine (TVR1, 15:30). Sperăm doar să evolueze așa cm știu ei mai bine!
Tomorrow is the last day at the 2013 Worlds and an important day for the Romanian team. Larisa, Sandra and Marius will compete in four out of the five finals scheduled for tomorrow. We just hope they will perform the way they know they can!

Dezamăgită Larisa de data aceasta, dar în fiecare competiție ne arată că este una dintre cele mai bune gimnaste din lume. Ieri locul al patrulea, duminică poate mult mai mult! Capul sus, Larisa!
A bit of a disappointment for Larisa this time around but she is showing with every competition that she is one of the best gymnasts in the world. 4th place yesterday but maybe much more on Sunday!

2013 Worlds: Larisa, 4th in the All-around final It was a big night for Larisa Iordache, who was taking part in the first World final of her career and hoping to break into the podium in the All-around final after finishing 4th in qualification (where her hand had slipped on bars). And it started really well for her, with a well performed Yurchenk...

În această seară ne vom bucura de evoluțiile Larisei în finala de la individual compus de la Campionatele Mondiale (21:00, TVR1). Până atunci puteți revedea exercițiile ei din calificări aici:
Larisa competes tonight in the World All-around final. Until then, read about and watch her qualification routines here:
http://romaniangymnast.com/website/2013/10/02/2013-worlds-larisa-and-sandra-in-three-finals/

TARE, Larisa!!!!!

Photo: Els De Nil

Ștefania Stănilă, la primul ei campionat mondial. Detalii și video a evoluțiilor ei aici:
Ștefania Stănilă, at her first World Championship. Read about and watch her performances here:
http://romaniangymnast.com/website/2013/10/02/2013-worlds-larisa-and-sandra-in-three-finals/

Photo: Els de Nil

Wonderful performance of the Romanian girls today! Take a look at Larisa, Sandra and Ștefi's qualification routines.
O evoluție minunată a fetelor noastre astăzi! Iată exercițiile Larisei, Sandrei și Ștefaniei din calificări.

2013 Worlds: Larisa and Sandra in three finals With the women´s qualification competition at the 2013 Worlds now also over, we can confirm the results of the three Romanian gymnasts performing at this event.

Calificările băieților s-au încheiat și putem, în sfârșit, să îl felicităm pe Marius pentru cele două evoluții excelente la sărituri și paralele cu care a prins finalele pe aparate.
MAG quals ended today and we can finally congratulate Marius whose two excellent performances on vault and parallel bars placed him in the top 8 on both events.

2013 Worlds: Two finals for Marius Berbecar While the qualification competition continues tomorrow with the second part of the women’s competition (which also includes Larisa Iordache and Sandra Izbașa), the men ended their two day qualification effort today. Except Cristian Bațagă, who is already known as the All-arounder of the Romanian tea...

Flavius la sărituri în calificările de astăzi de la Campionatele Mondiale.
Flavius' vaults from today's Quals.

Flavius KOCZI (ROU) - 2013 Artistic Worlds FIG Official -- 2013 Artistic Worlds, Antwerp (BEL). Flavius Koczi (ROU), qualifications, 1st Vault :14.900 (D score : 6.00, E score : 9.00, penalty : 0.10),...

Video de la antrenamentul pe podium al echipei României.
Campionatul mondial începe astăzi cu calificările băieților. Concursurile vor fi transmise începând de joi de către TVR1.
Videos from the Romanian podium training. Worlds start today with MAG quals.

2013 Worlds: Romanian podium training videos The official competition at the 2013 Antwerp World Championships starts tomorrow. Until then, let’s take a look at some videos with the Romanian women during the podium training. Although no videos with the men’s team are available, here’s Marius (photo) training on his favorite apparatus.

În curând vor începe emoțiile pentru gimnaștii noștrii la Campionatele Mondiale! Larisa la sol, la antrenamentul pe podium...

Larisa Iordache ROU FX Podium Training 2013 Worlds Antwerp

Mâine, gimnastica aerobică vă invită la a treia ediție a Cupei Iașului. Gimnaștii lotului național, ce se pregătesc pentru Campionatul European din noiembrie, vor fi și ei acolo!

Unele dintre cele mai bune junioare ale României se antrenează acum la București, într-un cantonament finanțat prin fonduri europene. Aflați ce gimnaste au fost selecționate aici.
Some of the best Romanian juniors are now training in Bucharest in a dedicated training camp. Find out who they are and who they train with here.

“Pierre de Coubertin” program supports Romanian Rhythmic gymnastics In what is left of this year, the best junior gymnasts will be given the chance to train in Bucharest in a camp financed by the Romanian Rhythmic Federation (FRGR) through the ˮPierre de Coubertin” program, coordinated by the Romanian Sports Ministry. The program, part of the European strategy for s...

3 medalii de argint pentru Andreea Munteanu și Andreea Iridon în Japonia. Felicitări fetelor!
Andreea Munteanu and Andreea Iridon bring home 3 silver medals from the Yokohama Junior International in Japan.

3 silver medals for Munteanu and Iridon in Japan Two of Romania’s best junior gymnasts, Andreea Munteanu (1998) and Andreea Iridon (1999) traveled to Japan this weekend to compete at the Yohokama Junior International, an event that brought together top juniors from countries such as the USA, China, Russia, Japan or Great Britain. The competition w...

2013 International Junior Andreea Munteanu FX(AA)

Ce ar fi fost dacă Diana ar fi concurat la Mondiale nu vom ști niciodată. Ceea ce știm este că Diana a câștigat câte o medalie la sol în toate concursurile la care a participat anul acesta. O așteptăm în curând înapoi!
We'll never know what could have been if Diana were able to compete at Worlds. What we do know is that she medalled on floor in every competition she attended this year. Get well and come back soon, Diana!

2013 World Ranking: Diana Bulimar, first on floor After the last World Challenge Cup was held last weekend in Osijek, the International Gymnastics Federation announced the 2013 Individual Apparatus World Rankings based on results from the 6 events that make up the 2013 FIG Individual Apparatus World Cup and World Challenge Cup series. The competiti...

Locul 5 pentru Andreea Munteanu și 12 pentru Andreea Iridon la Turneul internațional de junioare din Japonia. Munteanu s-a calificat în finalele de la bârnă și sol, iar Iridon va concura la paralele.
5th place for Andreea Munteanu and 12th for Andreea Iridon at the Yokohama Junior International. The first made the beam and floor finals with the latter going into the bars final.

Minunate fetele noastre când au șansa să concureze pe podium și la ele acasă. Campionatele Naționale din acest an, o competiție cu adevărat specială!
Romania was finally able to organize a proper internal competition and the girls looked great on that podium. It was truly a special event!

2013 Romanian Nationals: Women’s competition The 2013 Romanian National Championship was one of the most exciting internal competitions of the past years. The podium acquired last year finally allowed Romania to host a top level internal competition. Adding to the excitement was the presence of our top seniors, Larisa Iordache and Sandra Izbaș...

Cu gândul la Mondialele ce se apropie, să ne reîntoarcem la Campionatele Naționale unde i-am văzut deja pe cei mai buni seniori și juniori din țară. Citiți despre performanțele lor aici.
Thinking about the upcoming Worlds, let's go back to the National competition which allowed us to see performances from the best Romanian senior and junior gymnasts. Read about how they did here.

2013 Romanian Nationals: Men’s competition The two day competition held in Bucharest early September was a 12 hour a day gymnastics event, putting together both junior and senior gymnasts, MAG and WAG. The men’s competition did include many more gymnasts than the women’s mainly due to the fact that we do have more senior gymnasts in MAG. The...

Încă o gimnastă în lotul României pentru Campionatele Mondiale din Belgia. Recenta senioară Ștefania Stănilă se alătura Sandrei și Larisei și va concura la bârnă și sol.
First year senior Ștefania Stănilă replaces Diana Bulimar and joins Sandra and Larisa in the Romanian team for Worlds. She will compete on beam and floor.

Stefania Stanila in locul Dianei Bulimar la "mondiale" de la Antwerp Aproape 170 de gimnasti si gimnaste din 34 de tari au luat parte la Marele Premiu de la Osijek (Croatia), din cadrul FIG World Challenge Cup, concurs care a pus punct editiei 2013 FIG Individual Apparatus series in gimnastica artistica. Castigatori: masculin – sol: KANEKO Kenzo (Japonia) 15,100; cal...

O campanie a colegilor de la sport ►http://bit.ly/14YWxY8

Toţi cei care cunosc un sportiv, fost campion, care are nevoie de ajutor pot scrie pe adresa [email protected]. Ce ziceţi, îi bombardăm cu email-uri?

Nr. 1 pe costumul celei mai bune gimnaste junioare a României. O recunoașteți?
Romania's top Junior gymnast, as mentioned on her leo. Do you recognize her?

A doua serie de fotografii de la Campionatele Naționale, de data aceasta din finalele pe aparate de duminică.
Second series of photos from Day 2 of the Romanian Nationals - event finals.

Photos: Romanian Nationals – Day 2 Tags: Ana Maria Ocolisan, Anda Butuc, Andra Stoica, Andreea Ciurusniuc, Andreea Iridon, Andreea Munteanu, Andrei Muntean, Bogdan Necsa, Cristian Bataga, Flavius Koczi, Gabriel Petrache, Ionut Daminescu, Larisa Iordache, Laura Jurca, Marius Berbecar, Ovidiu Buidoso, Raul Paraschivu, Robert Ghiuzan, R...

Imagini cu gimnastele și gimnaștii noștrii în prima zi de concurs a Campionatelor Naționale: concursurile pe echipe și individual compus.
Photos from Day 1 of the Romanian Nationals: Team and All-around finals.

Photos: Romanian Nationals – Day 1 Tags: Adela Florea, Alexandra Mihai, Ana Maria Ocolisan, Andra Stoica, Andreea Ciurusniuc, Andreea Iridon, Andreea Munteanu, Andrei Muntean, Asiana Peng, Cristian Bataga, Diana Teodoru, Dora Vulcan, Flavius Koczi, Ioana Nicoara, Larisa Iordache, Laura Jurca, Marius Berbecar, Ovidiu Buidoso, Sandra I...

Larisa, Sandra, Ana și Laura, campioanele României în finalele pe aparate de ieri. Felicitări fetelor!
Larisa, Sandra, Ana și Laura won the apparatus finals yesterday at the Romanian Nationals. Congratulations girls!

Iată campionii României pe aparate: Flavius Koczi, Vlad Cotuna, Ovidiu Buidoșo, Andrei Muntean și Marius Berbecar.
Here are the event finals champions at the Romanian Nationals: Flavius Koczi, Vlad Cotuna, Ovidiu Buidoșo, Andrei Muntean and Marius Berbecar.

Sandra, foarte fericită după câștigarea finalei de la sol. La fel am fost și noi pentru că am putut-o vedea din nou la noi acasă.
Sandra looked very happy with her floor victory today. We were also happy to see her perform at home again.

Concursul pe aparate de astăzi a început cu competiția juniorilor, dominată de Robert Ghiuzan, care a câștigat 4 din cele 6 finale.
Today's event finals began with the Junior men's competition, dominated by Robert Ghiuzan who won 4 out of 6 events.

Noul campion al României este Cristian Bațagă. Alături de el pe podium, Andrei Muntean și Vlad Cotuna. Felicitări băieți!
Romania's new All-around champion is Cristian Bațagă. He was joined on the podium by Andrei Muntean and Vlad Cotuna.

Felicitări Larisei, noua campioană națională a României. Alături de ea, junioarele Andreea Munteanu și Andreea Iridon!
Larisa Iordache is Romania's new All-around champion. She was joined on the podium by Juniors Andreea Munteanu and Andreea Iridon.

Dinamo București (Flavius Koczi, Andrei Muntean, Andrei Ursache, Robert Ghiuzan și Gabriel Petrache), LPS Bistrița și CSM Lugoj pe podiumul Campionatelor Naționale.
Dinamo Bucharest (Flavius Koczi, Andrei Muntean, Andrei Ursache, Robert Ghiuzan and Gabriel Petrache) won the men's team competition over LPS Bistrița and CSM Lugoj at the Romanian Nationals.

Clubul Cetate Deva (Ștefania Stănilă, Andreea Munteanu, Andreea Iridon și Laura Jurcă) câștigă competiția feminină pe echipe la Campionatele Naționale în fața cluburilor Dinamo și Steaua.
Cetate Deva Club (Ștefania Stănilă, Andreea Munteanu, Andreea Iridon and Laura Jurcă) wins the women's team competition at the Romanian Nationals over Dinamo and Steaua Bucharest.