Association des Japonais à Montpellier モンペリエ日本人会

🇫🇷Recherche bénévoles !!
🇯🇵イベントボランティア募集‼️
(日本語はフランス語の後に続きます)

Dans notre précédent post, nous vous partagions le festival Nishiki Japan organisé par nos amis de l’organisation Furusato.
Nous vous relayons aujourd’hui un appel de leur part 📣

Le festival a besoin de votre aide et recherche des bénévoles pour participer à l’animation du festival les 20 et 21 juillet, et à la préparation le 19 juillet.

Vous pouvez venir uniquement à la demi-journée, jusqu’aux 3 journées complètes pour les plus motivé.e.s d’entre vous 💪!
Pas besoin de savoir parler japonais ou de compétence particulière, toute aide est la bienvenue🙏
Sont particulièrement recherchées les personnes ayant une expérience en cérémonie du thé ou l’habillage de kimono, ou pouvant porter des charges lourdes.

Pour participer :

1. Remplir le formulaire Google de l’association Furusato ici:

Questionnaire bénévoles (Nishiki Japan)
https://forms.gle/1WxvkCBsQqVJeEYG9

2. L’association Furusato vous contactera une fois le planning des bénévoles défini.
A noter que dans le cas peu probable où trop de bénévoles sont disponibles sur un même créneau, il vous sera proposé de participer sur un autre créneau, ou bien de juste venir profiter de l’événement en tant que visiteur 😉

Pour toute demande ou question, merci de vous adresser directement aux organisateurs de l’événement
(nous ne serons pas en mesure de vous répondre).

Vous pouvez également soutenir financièrement le projet via la campagne de crowdfunding:
Contribution - Nishiki Japan
https://www.helloasso.com/associations/furusato/collectes/nishiki-japan?utm_source=app_ha&utm_campaign=share_campaign_button&utm_medium=ios

Merci !

NISHIKI JAPAN

🗓️Le 20 et 21 juillet 2024
📍Espace Jacques 1er d’Aragon, Montpellier
117 Rue des États Généraux, 34000 Montpellier
⏰Samedi 10h-18h | Dimanche 10h-17h
🎫Prix d’entrée: 5 € | Etudiant: 3 € | Enfant: gratuit
Tarifs préférentiels sur la billetterie en ligne
https://www.helloasso.com/associations/furusato/evenements/billetterie-nishiki-japan

www.nishikijapan.fr

***
NISHIKI JAPAN 7月20-21日
Association Furusatoさん主催
和文化に特化したイベント「NISHIKI JAPAN」で
前日、当日お手伝いしてくださるボランティアさんを募集しています！
(イベントの内容については前の投稿をご覧ください)

イベント開催は7月20、21日の2日間、
ボランティア稼働は前日準備日も含め3日間、
全日参加じゃなくてもOK🙆🏻‍♀️
半日から好きな時にご参加いただけます👍

【応募の流れ】

① Google アンケートフォームに回答
Questionnaire bénévoles (Nishiki Japan)
https://forms.gle/1WxvkCBsQqVJeEYG9

・国籍不問、言語不問
・茶道、着物の経験がある方は特に大歓迎🙌
・搬入で重たいもの運べる足腰強い方大歓迎💪

※アンケートは主催者作成のものになります。ボランティアの内容に関しては日本人会は細かくはお答えできかねます。

② 希望日を鑑みたシフトパズルの後、Association Furusatoから連絡が行きます。

ご希望の時間帯にボランティアさん希望が集中している場合、せっかくのご協力のお申し出に恐縮ですがお断りさせていただく場合があります。予めご了承ください🙇🏻‍♀️
その場合は是非ご来場者さんとして、お誘い合ってお越しいただけると大変嬉しいです☺️

※ボランティア依頼は主催の@nishikijapanになります。
モンペリエ日本人会は、募集の協力をしている立ち位置になります。
本ボランティア活動によるトラブルや怪我・事故に関する責任は負いかねますのでご了承ください。

イベント開催のためのクラウドファンディングも実施しています‼️
Contribution - Nishiki Japan
https://www.helloasso.com/associations/furusato/collectes/nishiki-japan?utm_source=app_ha&utm_campaign=share_campaign_button&utm_medium=ios

NISHIKI JAPAN
🗓️Le 20 et 21 juillet 2024
📍Espace Jacques 1er d’Aragon, Montpellier
117 Rue des États Généraux, 34000 Montpellier
⏰Samedi 10h-18h | Dimanche 10h-17h
🎫Prix d’entrée: 5 € | Etudiant: 3 € | Enfant: gratuit
Tarifs préférentiels sur la billetterie en ligne

来場チケットはこちら
Billetterie Nishiki Japan
https://www.helloasso.com/associations/furusato/evenements/billetterie-nishiki-japan

www.nishikijapan.fr

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人 #モンペリエのおすすめ

🇫🇷Venez nous voir au festival Nishiki Japan !
🇯🇵イベントのお知らせ！
(日本語はフランス語の後に続きます)

***
NISHIKI JAPAN

🗓️Le 20 et 21 juillet 2024

📍Espace Jacques 1er d’Aragon, Montpellier
117 Rue des États Généraux, 34000 Montpellier

⏰Samedi 10h-18h | Dimanche 10h-17h

🎫Prix d’entrée: 5 € | Etudiant: 3 € | Enfant: gratuit
Tarifs préférentiels sur la billetterie en ligne
www.nishikijapan.fr

Venez nombreux à cette toute 1ère édition de Nishiki Japan, un festival exclusivement dédié aux traditions japonaises - une rareté dans notre région 🤩 !

Loin des événements dédiés aux mangas, animés et cosplay, nos amies de l’association Furusato ont eu à coeur d’organiser ce festival pour faire découvrir la splendide richesse des arts traditionnels japonais, le temps d’un week-end, les 20 et 21 juillet.

Démonstrations et ateliers d’initiation vous seront proposés, en grande partie par la communauté japonaise de la région (dont des membres de notre asso !) : cérémonie du thé, ikebana (art floral), calligraphie, essayage de kimonos, dégustation de saké, conseil touristique, marché de céramique japonaise...

Venez aussi nous rencontrer à notre stand officiel pour découvrir notre association, participer à une animation dans les rituels de la fête du Tanabata, ou danser avec nous le Bon-Odori, un ensemble de danses traditionnelles populaires dans une ambiance festive ! 🎵

Réservez votre billet en ligne pour profiter de tarifs avantageux via ce lien: Billetterie Nishiki Japan
https://www.helloasso.com/associations/furusato/evenements/billetterie-nishiki-japan

Le festival a également besoin de votre soutien 🙏
Vous pouvez participer financièrement à la campagne de crowdfunding:
Contribution - Nishiki Japan
https://www.helloasso.com/associations/furusato/collectes/nishiki-japan?utm_source=app_ha&utm_campaign=share_campaign_button&utm_medium=ios

ou aider en tant que bénévole à partir d’une demi-journée (plus d’infos dans le prochain post):
Questionnaire bénévoles (Nishiki Japan)
https://forms.gle/1WxvkCBsQqVJeEYG9



***
Association Furusatoさん主催
和文化に特化したイベント「NISHIKI JAPAN」が開催されます！

アニメ・漫画・コスプレだけじゃない、素晴らしい和の文化を体験して欲しいという熱い想いを持って初開催されるイベント。
南仏でありそうでなかなかない、正統派な和イベントです🌻

開催は7月20、21日の2日間✨
茶道、華道、書道、着物、日本酒🍶、旅行情報、和食器バザー、各アトリエや、盆踊りが体験できます😊
モンペリエ日本人会もPRのためコーナー出展します🎋

オンラインで前売りチケット買うと当日券よりもお安く参加できます🎫

チケット購入リンクはこちら
Billetterie Nishiki Japan
https://www.helloasso.com/associations/furusato/evenements/billetterie-nishiki-japan

イベント当日のボランティア(国籍不問)も大募集中‼️
半日から参加できます👍　
ボランティア募集の詳細は次の投稿もご覧ください😌
Questionnaire bénévoles (Nishiki Japan)
https://forms.gle/1WxvkCBsQqVJeEYG9

イベント開催のためのクラウドファンディングも実施中‼️
Contribution - Nishiki Japan
https://www.helloasso.com/associations/furusato/collectes/nishiki-japan?utm_source=app_ha&utm_campaign=share_campaign_button&utm_medium=ios

NISHIKI JAPAN

🗓️Le 20 et 21 juillet 2024
📍Espace Jacques 1er d’Aragon, Montpellier
117 Rue des États Généraux, 34000 Montpellier
⏰Samedi 10h-18h | Dimanche 10h-17h
🎫Prix d’entrée: 5 € | Etudiant: 3 € | Enfant: gratuit
Tarifs préférentiels sur la billetterie en ligne
www.nishikijapan.fr

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人 #モンペリエのおすすめ

昨日から途端に暑くなりました☀️

そんなところへメンバーからのタレコミ🍨

ハーゲンダッツ抹茶味の目撃情報‼️💚💚💚

抹茶好きのメンバーが
トゥールーズのMONOPRIXにあるという情報を聞きつけ

モンペリエでももしかしてある！？と
期待を込め確認してみたら…

ありました！
ハーゲンダッツ抹茶味！🙌🙌🙌

しっかり本物の抹茶味で感動🥹

気になるお値段は…
1つ6.49€、2つ目は半額！(6/26確認時点)

と、お値段は可愛くはないけど、味はお墨付き！

あなたは試してみる？
コメント欄で教えてね！

目撃した店舗はこちら💁‍♀️

MONOPRIX Montpellier Comédie
1 Rue de Maguelone, 34000 Montpellier

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人 #モンペリエのおすすめ

🎐水無月の会🎐

先日は水無月の会にお越しいただきまして
ありがとうございました！

お子さん連れのファミリー、学生さん、ママさん、
はたまた日本から旅行中でたまたま寄っていただいた方まで！笑
たくさんの方とお話しできて
とても楽しい時間でした☺️

涼しげな浴衣や甚平を見ると夏到来☀️な感じがします☺️
手料理やおやつ、お飲み物ご持参いただいた方々
ありがとうございました！

また次回にお会いしましょう🎵

Coming soon 🔜

7月20、21日　 にて日本人会コーナー出展‼️ ボランティアも絶賛募集中‼️

9月8日　Foire d’association ブース出展‼️
遊びに来てね！

Merci .izakaya pour votre soutien 🫶

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人 #モンペリエのおすすめ

⚠️📢Notre décision finale a été prise pour le salon de discussion qui était prévu le 9 juin au parc Peyrou.

☔️🌩️On a le regret de vous annoncer qu’on annule le salon de discussion aujourd’hui en raison d’un mauvais temps.

Malheureusement Il y a une forte probabilité de précipitations cet après-midi.

On vous tiendra au courant pour le prochain événement🌟

#モンペリエ日本人会 #イベント中止のお知らせ

📢 Le salon de discussion en juin est… édition Pique-Nique ☀️🧺🙌🙌🙌

🗓️Date: Le dimanche 9 juin
☕️Lieu: Parc Peyrou
🕒Heure: 15h-17h

Venez pratiquer le japonais avec des japonais ! 🇯🇵

Vous apprenez le japonais et vous voulez pratiquer à l’oral ? 🗣
Vous partez bientôt au Japon et
vous voulez vous entraîner avant avec des natifs ?🧳
Ce salon est fait pour vous !
L’occasion de progresser et impressionner vos proches 🤩

⛔️ Attention : ceci n’est PAS un cours de japonais.

⚠️ Discussions exclusivement en japonais.
Vous devez donc déjà avoir un niveau suffisant pour échanger quelques phrases en japonais,
même simples.

Pour participer, pas besoin de réserver,
venez simplement au Parc Peyrou avec des boissons, des quoi manger et une nappe de pique-nique 🧺

💡Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous demander en MP

Nous avons hâte de vous rencontrer!
A bientôt👋またね！

【モンペリエ市・周辺地域在住の日本人の方へ】
日本語会話サロンは、日本語を学習している方向けに
日本語会話を楽しく練習できる機会提供を目的に、毎月第二日曜に開催しています。
随時日本語ネイティブのゲストボランティアさんを募集しています！
ご興味頂ける方はコメントまたはDMでお知らせください😊

#にほんご
#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人 #モンペリエのおすすめ

✨新イベントシリーズ✨
在仏日本人の方向け交流会始めます🍉

前回第一回会合時に皆様にアンケートで聞いた、モンペリエ日本人会でやりたいことリクエスト第一位に輝いたのは、
ずばり交流会・情報交換会・飲み会‼️😆
少しずつ準備を進めてきましたが、
満を持して！日本人向け交流会シリーズが始まります♫

第一回目、タイトルは涼しげに粋な感じで「水無月の会」🎐
水無月（みなづき、みなつき）とは、和風月名で6月のことです。
水の月（「無」は「の」を意味する）で、田に水を引く月という意味があります。

【水無月の会】
🕟日時：2024年6月16日(日) 16h30-18h30
📍場所：Kōyō Izakaya　
住所： 5 Rue de l'Ancienne Poste, 34000 Montpellier

📝目的
・モンペリエ日本人会会長から軽くご挨拶
・日本人同士の交流
・情報交換

🌟飲み物やおやつをご持参ください。
（レストランは定休日なので、飲食を注文することができません）

🌟各自取り皿やコップも持参いただけるととても助かります。

🌟Kōyōさんの営業時間外をご厚意に預かりお借りしています。
元気なお子さんのご参加も大歓迎ですが、店内の備品には優しく接していただけると嬉しいです。

🌟 お席に限りがあります。予約は不要ですが当日大盛況な場合は譲り合いのご配慮をお願いします。

💡この交流会は、在仏日本人の方、留学生の方、旅行中の日本人の方向けです。

Cette rencontre est destinée aux résidents, étudiants et touristes japonais en France.
Si le japonais n’est pas votre langue de naissance ou de niveau équivalent, nous vous invitons à participer à d'autres événements disponibles.

その他、ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください😊

皆様にお会いできますことを楽しみにしております！

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人 #南仏 #南フランス #モンペリエのおすすめ

📢第5弾‼️ゴミ拾い交流会 « Poubelle la Ville »のお知らせ

夏のバカンスシーズン中は暑すぎるので屋外のゴミ拾い交流会は9月までお休み予定です。
6月は気温次第で開催を決めますが、
例年の傾向を考えると5月の回以降、次回は秋までお休みになるかも⁉️
ということで夏前の「たぶん最終回」
皆様にお会いできますことをとても楽しみにしています♪

ゴミ拾い交流会 « Poubelle la Ville »は国籍問わずどなたでも参加いただける企画です。

参加者さん同士の交流を目的としていますが、
ゴミ拾いというアクティビティを一緒にやることによって
より楽しく交流できるというのと、街も綺麗になるし、
公共の場を綺麗に使う日本人の良きイメージアップも兼ねて一石三鳥🦆🦆🦆で行っています。

終了後は希望者のみで近場のカフェでアペロしてます。
アペロしないで解散ももちろんOK👍

お友達、ご家族、パートナーと一緒に是非ご参加ください😊
お一人での参加も大歓迎です‼️

モンペリエ日本人会主催
ゴミ拾い交流会 « Poubelle la Ville » 詳細

2024年5月19日（日）15時〜16時
・集合：15時、コメディ広場に面するオペラ座前の階段
・持ち物：ご自宅から各自、ゴミ袋または紙袋1枚お持ちください。
※軍手、ゴム手袋、トングなどは貸出できませんので、必要であればお手持ちのものをお持ちください。
・参加無料

【Poubelle la Ville】
Le 19 mai 2024 de 15h à 16h
* Rendez-vous à 15h, sur les marches devant l’Opéra, face à la fontaine des Trois Grâces de la Place de la Comédie
* Équipement : Apportez un sac poubelle ou un sac en papier de chez vous.
* Les gants et les pinces ne sont actuellement pas disponibles en prêt, alors apportez les vôtres si nécessaire.
* Participation gratuite

Notre événement mensuel “Poubelle la Ville” est ouvert à tous.
C'est une occasion de venir rencontrer les membres de notre association.

Bien que le but principal soit de favoriser les échanges entre les participants, le fait de ramasser des déchets ensemble rend l'expérience plus agréable, tout en contribuant à la propreté de la ville.

Ceux qui le souhaitent peuvent se retrouver dans un café à proximité pour un apéro après la ramassage des déchets.
Mais bien sûr, vous pouvez aussi simplement partir si vous le préférez.

Veuillez participer avec vos amis, votre famille et votre partenaire, et bien sûr vous pouvez aussi participer tout(e) seul(e)👍

⚠️ Pas de session de « Poubelle la Ville » pendant la période estivale en vue des fortes chaleurs 🌞
Session de juin peut-être maintenue si températures clémentes, mais peu probable.
Donc prochaine session de mai = vraisemblablement notre dernière rencontre avant reprise prévue à la rentrée en septembre 👋
On vous attend nombreux 😊

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人

📢 Le salon de discussion en mai

🗓️Date: Le dimanche 5 mai
☕️Lieu: Dokusho Café
(📍8 Rue d’Alger, 34000 Montpellier)
🕒Heure: 15h-17h

Venez pratiquer le japonais avec des japonais ! 🇯🇵

Vous apprenez le japonais et vous voulez pratiquer à l’oral ? 🗣
Vous partez bientôt au Japon et
vous voulez vous entraîner avant avec des natifs ?🧳
Ce salon est fait pour vous !
L’occasion de progresser et impressionner vos proches 🤩

⛔️ Attention : ceci n’est PAS un cours de japonais.

⚠️ Discussions exclusivement en japonais.
Vous devez donc déjà avoir un niveau suffisant pour échanger quelques phrases en japonais,
même simples.

Pour participer, pas besoin de réserver,
venez simplement au
Evenement gratuit, mais consommation obligatoire (commande 1 boisson minimum)

⚠️Ce salon est gratuit. Cependant, il est obligatoire de commander au moins une boisson.

💡Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous demander en MP

Nous avons hâte de vous rencontrer!
A bientôt👋またね！

Un énorme merci au pour notre collaboration🙌

【モンペリエ市・周辺地域在住の日本人の方へ】
日本語会話サロンは、日本語を学習している方向けに
日本語会話を楽しく練習できる機会提供を目的に、毎月第二日曜に開催しています。
(5月の回のみ第一日曜の5/5開催)
随時日本語ネイティブのゲストボランティアさんを募集しています！
ご興味頂ける方はコメントまたはDMでお知らせください😊

#にほんご
#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人 #モンペリエのおすすめ

.montpellier1972

Il y a une pâtisserie qui s’appelle "Montpellier" à Kawagoe (préfecture de Saitama), au Japon.
Ils utilisent des fruits et des ingrédients locaux pour faire de délicieux gâteaux.

Pâtisserie Montpellier
モンペリエ洋菓子店montpellier1972

モンペリエ洋菓子店さん
取材にご協力いただき
ありがとうございました🍰❤️

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人

先日は4回目のゴミ拾い✖️交流会✨
ここ1年以内にモンペリエへ越してきた方々がいらっしゃいました。
Esplanadeでおしゃべりしながらのんびりな回☺️
毎回違う方々にお会いできるのがとても嬉しいです。
ご参加いただきありがとうございました✨

ゴミ拾い交流会は懇親が目的で開催しています。
その時集まった人数に合わせてペアやチームを決めますが
ゴミ拾いしながらの懇親なので
人見知りさんでも緊張が紛れるし街も綺麗になるしで一石二鳥なのです🦜🦜

毎月第3日曜日、15時から固定で開催中です✨
インスタフォローしてお知らせお待ちくださいませ！
ありがとうございました♪

Merci d’être venus à notre 3e ramassage de déchets🙏❤️
On vous remercie pour votre participation✨

Notre objectif du ramassage de déchets est de faire connaissance entre des participants.
C’est gratuit et tout le monde peut nous rejoindre.
Nous organiserons un ramassage de déchets le troisième dimanche de chaque mois à 15h ✨

N’hésitez pas à nous suivre sur Instagram et stay connected!

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人

📢領事出張サービスの実施予定についてお知らせ

会場で旅券や各種証明書等の「受領」を希望される場合は、会場ごとに設定されている受付締切日までに事前申請をお済ませください。

●モンペリエ市
日時：2024年6月5日（水） 13：45～17：00
場所：モンペリエ市国際交流会館　　La Maison des Relations Internationales Nelson-Mandela　
　　　14 rue Descente en Barrat
　　　(au bout de l'esplanade Charles-de-Gaulle)
　　　34000 Montpellier

申請書類締切日：旅券、証明書の受領を会場で希望する場合：2024年5月15日（水）（郵送必着もしくはオンライン申請）

詳細や事前申請は在マルセイユ日本国総領事館のHPをご覧ください👀

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人

📢第4弾‼️ゴミ拾い交流会のお知らせ

投稿見てお気づきの方もいらっしゃるかも⁉️
「ゴミ拾い交流会」のおしゃれなフランス語ネーミングを長らく模索していたのですが、
今月から名称改めまして“Poubelle la Ville” で決定しました👏

由来は、Plus belle la vieという、フランス人なら誰でも知っているというマルセイユが舞台のドラマがあるそうで、
それにかけてる即ち「親父ギャク」なのですが
意外とみんないいねそれ！な反応なので
本当に言葉遊びが好きな国民性と、親父ギャグがむしろおしゃれな文化に広報担当は未だ半信半疑で戸惑っております🤣
フランス語名称”Pouvelle la Ville”
お見知りおきくださいませ！

ゴミ拾い交流会は国籍問わずどなたでも参加いただける企画です。

参加者さん同士の交流を目的としていますが、
ゴミ拾いというアクティビティを一緒にやることによって
より楽しく交流できるというのと、街も綺麗になるし、
公共の場を綺麗に使う日本人の良きイメージアップも兼ねて一石三鳥🦆🦆🦆で行っています。

終了後は希望者のみで近場のカフェでアペロしてます。
アペロしないで解散ももちろんOK👍

お友達、ご家族、パートナーと一緒に是非ご参加ください😊
お一人での参加も大歓迎です‼️

モンペリエ日本人会　ゴミ拾い交流会　詳細

2024年4月21日（日）15時〜16時
・集合：15時、コメディ広場に面するオペラ座前の階段
・持ち物：ご自宅から各自、ゴミ袋または紙袋1枚お持ちください。
※軍手、ゴム手袋、トングなどは貸出できませんので、必要であればお手持ちのものをお持ちください。
・参加無料

Bonjour à tous !

Il se peut que certains d’entre vous l’aient déjà remarqué par la poste..😉
Après de longues recherches, nous avons finalement trouvé un nom élégant en français pour notre “meet up” de ramassage des déchets :
“Poubelle la Ville” 👏👏👏

L’origine de ce nom vient de la série télévisée bien connue des Français, “Plus belle la vie”, qui se déroule à Marseille.
C’est un jeu de mots amusant😆
“Poubelle la Ville”, retenez bien ce nom‼️

Notre événement mensuel “Poubelle la Ville” est ouvert à tous. C’est une occasion de venir rencontrer les membres de notre association.

Bien que le but principal soit de favoriser les échanges entre les participants, le fait de ramasser des déchets ensemble rend l’expérience plus agréable, tout en contribuant à la propreté de la ville.

Veuillez participer avec vos amis, votre famille et votre partenaire, et bien sûr vous pouvez aussi participer tout(e) seul(e)👍

【Poubelle la Ville】
Le 21 avril 2024 de 15h à 16h
* Rendez-vous à 15h, sur les marches devant l’Opéra, face à la fontaine des Trois Grâces de la Place de la Comédie
* Équipement : Apportez un sac poubelle ou un sac en papier de chez vous.
* Les gants et les pinces ne sont actuellement pas disponibles en prêt, alors apportez les vôtres si nécessaire.
* Participation gratuite

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人

📢Nouvel événement mensuel, le salon de discussion:
venez pratiquer le japonais avec des japonais ! 🇯🇵

Tous les 2ème dimanche de 15h à 17h✨

Vous apprenez le japonais et vous voulez pratiquer à l’oral ? 🗣
Vous partez bientôt au Japon et
vous voulez vous entraîner avant avec des natifs ?🧳
Ce salon est fait pour vous !
L’occasion de progresser et impressionner vos proches 🤩

⛔️ Attention : ceci n’est PAS un cours de japonais.

⚠️ Discussions exclusivement en japonais.
Vous devez donc déjà avoir un niveau suffisant pour échanger quelques phrases en japonais,
même simples.

Pour participer, pas besoin de réserver,
venez simplement au
Evenement gratuit, mais consommation obligatoire (commande 1 boisson minimum)

En cas de question, n’hésitez pas à nous demander en MP

On vous attend nombreux ! またね！

Un énorme merci au pour notre collaboration🙌

Escale à Sète の「日本村」のinauguration に行ってきました。
パリからきた合唱団や、日本から来た和楽器奏者グループのコンサート(和太鼓、笛、三味線)と、Sèteで一本釣りで水揚げされたマグロのお刺身の舟盛りの展示に大勢の人が魅了されていました‼️

マグロの試食には人が詰めかけ押し合いへし合いで、数分で180皿近く用意したお刺身がなくなりました。
また、地元産の牡蠣の試食も🦪🐟
フランスの牡蠣養殖が自然災害でピンチに陥った時に、日本が幼牡蠣を送って支援したつながりがあるそうです✨

Escale à Sète は来週月曜4/1まで開催中‼️
日本村ブースでは色々なアトリエや、日本古来の技術を使った漁船制作、鳥羽漁港組合の写真展示や海苔の試食、プチコンサートなど日本の雰囲気を満喫できます♪

SèteのAssociation、山島ジャポン様
お声かけいただきありがとうございました❣️

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人 #モンペリエのおすすめ

📢第3弾‼️ゴミ拾い交流会のお知らせ

前回や会合にて皆様からアドバイスいただき、名称改め
「ゴミ拾い交流会」今月もやります✨

ゴミ拾い交流会は国籍問わずどなたでも参加いただける企画です。

参加者さん同士の交流を目的としていますが、
ゴミ拾いというアクティビティを一緒にやることによって
より楽しく交流できるというのと、街も綺麗になるし、
公共の場を綺麗に使う日本人の良きイメージアップも兼ねて一石三鳥🦆🦆🦆で行っています。

終了後は希望者のみで近場のカフェでアペロしてます。
アペロしないで解散ももちろんOK👍

お友達、ご家族、パートナーと一緒に是非ご参加ください😊
お一人での参加も大歓迎です‼️

モンペリエ日本人会　ゴミ拾い　詳細

2024年3月17日（日）15時〜16時
・集合：15時、コメディ広場に面するオペラ座前の階段
・持ち物：ご自宅から各自、ゴミ袋または紙袋1枚お持ちください。
※軍手、ゴム手袋、トングなどは貸出できませんので、必要であればお手持ちのものをお持ちください。
・参加無料

📢Annonce du 3eme Ramassage des Déchets par l’Association des Japonais à Montpellier🙌

Merci beaucoup d’être venus à notre premier événement.
Nous sommes déjà très heureux d’avoir de belles rencontres 😌

Comme c’était un grand succès, nous organisons une deuxième édition‼️
Veuillez participer avec vos amis, votre famille et votre partenaire, et bien sûr vous pouvez aussi participer tout(e) seul(e)👍

Détails du ramassage des déchets de l’Association des Japonais à Montpellier :

【Ramassage des déchets】
Le 17 mars 2024 de 15h à 16h
* Rendez-vous à 15h, sur les marches devant l’Opéra, face à la fontaine des Trois Grâces de la Place de la Comédie
* Équipement : Apportez un sac poubelle ou un sac en papier de chez vous.
* Les gants et les pinces ne sont actuellement pas disponibles en prêt, alors apportez les vôtres si nécessaire.
* Participation gratuite

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人

🌟🗣️Parlons le japonais ensemble! : にほんごで はなそう!

C’est un plaisir de vous annoncer notre nouveau projet, une collaboration avec 🤗✨

- SALON DE DISCUSSION -

L’idée est de pratiquer la conversation en japonais avec les Japonais. On va donc parler seulement en japonais!
⚠️Ce n’est pas un cours de japonais.

Pour y participer, vous n’avez pas besoin de vous inscrire. Vous pouvez venir directement au Dokusho Café.
⚠️Le nombre de places étant limité, il est donc possible que vous ne puissiez pas y assister.

🗓️Date: Le dimanche 10 Mars
☕️Lieu: Dokusho Café
(📍8 Rue d’Alger, 34000 Montpellier)
🕒Heure: 15h-17h

⚠️Ce salon est gratuit. Cependant, il est obligatoire de commander au moins une boisson.

💡Si vous avez des questions, envoyez-nous un DM svp.

Nous avons hâte de vous rencontrer!
A bientôt👋またね！

#日本人会 #在仏日本人 #アソシエーション #日本語サロン

🍵モンペリエ日本人会第一回会合

先日は第一回目の会合に足元の悪い中お集まりくださり
ありがとうございました！

•モンペリエ日本人会発足のご挨拶/ ご説明
•これまでの活動報告
•今後の活動予定のご案内
•意見交換

はじめましてさんも多い中、和気藹々とした雰囲気で
ご参加いただいた皆様からも
楽しかった!　
新しい方たちに出会えて嬉しかった!
子供達も喜んでました！

などなど嬉しいメッセージを頂いています。
皆様ありがとうございました😊
今後とも会を盛り上げてまいりますので
よろしくお願いいたします！

さん
素敵なお写真たくさんありがとうございます📷✨

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人

📢モンペリエ日本人会第一回会合のお知らせ

🕒日時: 2024年2月25日(日) 15時
📍場所: レストランKōyō Izakaya
住所: 5 Rue de l’Ancienne Poste

🗒️目的
•モンペリエ日本人会発足のご挨拶/ ご説明
•これまでの活動報告
•今後の活動予定のご案内
•意見交換

🌟飲み物やおやつをご持参ください。

💡今回の会合は、在仏日本人向けの会合です。
⚠️参加をご希望の方は、こちらのInstagramアカウントにメッセージでご連絡ください。
人数制限がございますので、定員に達し次第、締め切りとさせていただきます。

その他、ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

#日本人会 #会合 #在仏日本人

Q: みなさん美容院ってどうしてます…？

回答1: 自分で切ってます😅
回答2: パリまで行けば日系の美容院あるけどねえ🙄
回答3: え！もうとっくに諦めてる🤣

こんな話題が前回の会合時に出たばかりですが、
みなさんやはりどうしてるのか気になりますよね…
フランスの美容院怖くて行けない方が大多数でした。

そんな美容師迷子さんに吉報‼️

世界で活躍中のカリスマ美容師KAORUさんがモンペリエに1ヶ月間滞在します✨


この機会に是非、安心の日本人美容師さんにお願いしてみては？

期間は2月8日から3月初旬まで！
老若男女OK、出張も可能です！※出張料金は応相談
お子さんから目が離せないママ達も是非ご検討ください☺️

美容師だけでなく、着物着付け師、日本髪結い師でもあるので、着物来てお出かけしたい方や着付けレッスンも可❣️

ご予約は直接KAORUさんのインスタへDMください📩


※インスタの写真かなり攻めてますが、ご要望がない限りレインボー色にはされませんのでご安心ください😆



#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人 #モンペリエのおすすめ

📢好評につき第2弾‼️ゴミ拾いボランティアのお知らせ

先日は第一回目の会合にてお集まりいただきありがとうございました‼️
初めましての方、在仏歴が長いベテランの方、フランス人配偶者さんや、お友達誘い合ってお越しいただき、
既に素敵な繋がりができて嬉しく思っています😌

ゴミ拾いボランティア、好評につき第二弾やります！
2月のアペロは別日で調整していますので今回はサクッとゴミ拾いのみです。気軽にできるのもゴミ拾いのいいところ😌

お友達、ご家族、パートナーと一緒に是非ご参加ください😊
お一人での参加も大歓迎です‼️

モンペリエ日本人会　ゴミ拾い　詳細

2024年2月18日（日）15時〜16時
・集合：15時、コメディ広場に面するオペラ座前の階段
・持ち物：ご自宅から各自、ゴミ袋または紙袋1枚お持ちください。
※軍手、トングなどは現状貸出できませんので、必要であればお手持ちのものをお持ちください。若干、使い捨てゴム手袋も用意されます。
・参加無料

📢Annonce de 2eme Ramassage des Déchets par l’Association des Japonais à Montpellier🙌

Merci beaucoup d’être venus à notre première réunion.
Nous sommes déjà très heureux d’avoir de belles rencontres 😌

Comme c’était un grand succès, nous organiserons une deuxième édition‼️
Veuillez participer avec vos amis, votre famille et votre partenaire, et bien sûr vous pouvez aussi participer tout(e) seul(e)👍

Nous organisons un apéro à une autre date en février. Suivez notre insta pour avoir plus de détails à venir 😉 (donc pas d’apéro après cette fois-ci)

Détails du ramassage des déchets de l’association des Japonais à Montpellier :

【Ramassage des déchets】
Le 18 février 2024 de 15h à 16h
* Rendez-vous à 15h, sur les marches devant l’Opéra, face à la fontaine des Trois Grâces de la Place de la Comédie
* Équipement : Apportez un sac poubelle ou un sac en papier de chez vous.
* Les gants et les pinces ne sont actuellement pas disponibles en prêt, alors apportez les vôtres si nécessaire.
* Participation gratuite

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人

Meet our president

モンペリエ日本人会会長Ayumiさんの紹介です。
日本人会発足において、私やるわー🙋🏻‍♀️と先頭切ってサクサク登録してくれた、仕事が早いAyumiちゃん。
彼女の周りはいつも笑顔が絶えなくて、困ったことや心配事があるといつも優しくアドバイスをくれる心強い方です！
(広報担当より)

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #モンペリエ #フランス在住日本人

📢モンペリエ日本人会Facebookページのお知らせ

モンペリエ日本人会のFacebookページはもうご覧いただけましたか？

🌟Facebook上で、 «グループにアクセス»をクリックしていただくと、掲示板に参加することができます。

掲示板では、生活情報の交換はもちろんのこと、何か売りたいもの、買いたいもの、探しているものなどあれば活用していければと思います😊

Instagram にはない、この掲示板にどんどん参加して、グループを盛り上げましょう！👯👯‍♀️🎉

📢Notice de la page Facebook de l'Association Japonaise de Montpellier

🌟Sur cette page, cliquez " Accéder au groupe " pour rejoindre le forum de discussion.

Dans ce groupe, nous allons échanger des informations sur la vie quotidienne, mais aussi nous pouvons communiquer avec ceux qui souhaitent vendre, acheter ou rechercher quelque chose😊

Suivez-nous et rejoinez-ce group sur Facebook👯‍♂️👯🎉!

#モンペリエ日本人会 #日本人会 #フランス在住日本人 #掲示板 #情報交換したい

📢モンペリエ日本人会Facebookページのお知らせ

モンペリエ日本人会のFacebookページはもうご覧いただけましたか？

🌟Facebook上で、 «グループにアクセス»をクリックしていただくと、掲示板に参加することができます。

掲示板では、生活情報の交換はもちろんのこと、何か売りたいもの、買いたいもの、探しているものなどあれば活用していければと思います😊

Instagram にはない、この掲示板にどんどん参加して、グループを盛り上げましょう！👯👯‍♀️🎉

📢Notice de la page Facebook de l'Association Japonaise de Montpellier

🌟Sur cette page, cliquez " Accéder au groupe " pour rejoindre le forum de discussion.

Dans ce groupe, nous allons échanger des informations sur la vie quotidienne, mais aussi nous pouvons communiquer avec ceux qui souhaitent vendre, acheter ou rechercher quelque chose😊

Suivez-nous et rejoinez-ce group sur Facebook👯‍♂️👯🎉!