有元美津世

有元美津世

アメリカや東南アジアの事象に関する記事を中心に掲載。最新作『英語は7つの動詞でこんなに話せる』

フェイスブックページにお立ち寄りありがとうございます。m-O-m
コラム連載記事やアメリカや東南アジアの事象に関する記事を掲載しています。

最新作『新・面接の英語』(ジャパンタイムズ)『ロジカルイングリッシュ』(ダイヤモンド)『これからを愉しむ大人の英会話』『英文履歴書の書き方 Ver3.0』『ビジネスに対応 英語でソーシャルメディア』(ジャパンタイムズ)『英語でもっとSNS!どんどん書き込む英語表現』(語研)
「図解アメリカのソーシャルメディア・ビジネスのしくみ」(あさ出版)
「プレゼンの英語」「英語でTwitter!」(ジャパンタイムズ)「欲張りで懲りないアメリカ人」など著書多数。著書ご感想、今後の作品へのご要望など歓迎します。

Twitter: 日本語 @getglobal 英語 @TweetinEng

外資・グローバル転職で役立つ英語表現(3)- Cancel Culture - 外資・海外転職に役立つ情報満載! 08/12/2021

Cancel Cultureとは、差別的な発言など”社会的に受け入れられない”と判断された発言や行動に対しても行なわれ、主にソーシャルメディアを使って、その人の評判を落とし、辱め(online shaming)、社会的に葬る(ostracize)こと。

「その判断を誰がするのか」が問題で、主流メディアだけでなく、Big Techがするようになって来ている。私がFBをやめたのはそのため。Googleも、検索には一年以上使ってないけど、GmailとYouTubeを使わないのは難しい..

ということで、これが最後のFBの投稿となります。.

外資・グローバル転職で役立つ英語表現(3)- Cancel Culture - 外資・海外転職に役立つ情報満載! 外資・グローバル転職で役立つ英語表現(3)- Cancel Culture - グローバル転職NAVIは,外資系企業や海外転職,英語,グローバルキャリアに関わる様々な記事をお届けする情報サイトです。

The origin of COVID: Did people or nature open Pandora’s box at Wuhan? - Bulletin of the Atomic Scientists 12/05/2021

元NYタイムズ紙の科学記者による記事。ウイルスが研究所から流出することはよくあることで、今回のコロナも武漢ウイルス研究所から流出した(事故)可能性が高いという内容。
武漢ウイルス研究所でのコロナ研究に対して資金を提供したのは米非営利機関EcoHealth Allianceで、この機関はNIH(国立保健研究所)のグラントを受けている。オバマがこの手の研究を禁止したのに、ファウチが法の抜け穴を利用して、グラントの60万ドルが武漢ウイルス研究所に行くように手配した。
その非営利機関の所長は、武漢で発生源を調査したWHO調査チームの一因。(少なくとも利益の相反。)

The origin of COVID: Did people or nature open Pandora’s box at Wuhan? - Bulletin of the Atomic Scientists If the case that SARS2 originated in a lab is so substantial, why isn’t this more widely known? As is now obvious, there are many people who have reason not to talk about it.

あなたの声がチカラになります 06/02/2021

半日で、賛同者が3万人以上増えてる。
ネットのアンケートでも、9割が辞任すべきと言っているのに。

あなたの声がチカラになります 女性蔑視発言「女性入る会議は時間かかる」森喜朗会長の処遇の検討および再発防止を求めます #ジェンダー平等をレガシーに

Vietnam official says should prepare for scenario of 30,000 coronavirus cases - state TV 28/01/2021

ベトナムでも、2ヵ月、市中感染は見られなかったのが、今週、パンデミック発生以来、最高の新規感染者数を記録(とくに北部。← マイルドな冬あり。)

感染者数は最高3万人に上り得ると政府が警告。

https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-vietnam-outbreak-idUSKBN29X17V

Vietnam official says should prepare for scenario of 30,000 coronavirus cases - state TV Vietnam should prepare for a scenario of up to 30,000 COVID-19 cases, state television said, citing the coronavirus taskforce chief, after the country reported its biggest daily number of new infections on Thursday and ended a 55-day run without a local case.

Dubai Seeks to Lure Remote Workers With Free Vaccines 28/01/2021

先月より、デジタルノマド誘致合戦に参戦しているドバイ。各国でワクチン配布が遅れる中、「ノマドビザを取得すれば、無料でワクチンを接種できますよ」と。

ドバイも、パンデミック発生以来、最高の新規感染者数だが、UAEでは、これまで1000万人が接種しており、イスラエルに次いで多い。今年、中国製ワクチンの製造も始めるそう。

#ワクチン

https://www.msn.com/en-us/money/other/dubai-seeks-to-lure-remote-workers-with-free-vaccines/ar-BB1d9Rwd

Dubai Seeks to Lure Remote Workers With Free Vaccines Dubai is trying to cash in on the vaccine economy by calling on digital nomads to move to the city for remote work, even as cases rise to record levels.

20 family members removed from flight after alleged mask violation 28/01/2021

ユタからハワイに向かっていた家族親戚20人。搭乗中に、乗客一人が「ちゃんとマスクつけろ!」と叫び、乗務員に言いつけたのか、その後、20人とも飛行機を降りるように言われ。20人中10人は子供だったので、マスクが鼻出しになっていたかも。
その後、二機に分けて、乗せてもらえたらしいが。
(アメリカでは、2歳の子供がマスク着用を嫌がったりして、飛行機から降ろされるケースも。)

恐るべしマスク警察、よりも、私は家族20人でハワイに行く、ということの方が信じられない、それも子供10人連れて←罰ゲーム

https://www.wistv.com/2021/01/28/family-members-removed-flight-after-alleged-mask-violation/

20 family members removed from flight after alleged mask violation American Airlines says the family did not comply with its policy on face coverings, but the family tells a different story.

Hundreds line up at southern Dallas pop-up site to register for COVID-19 vaccine 27/01/2021

アメリカのワクチン接種は、報道されているよりもグチャグチャの様相。ダラス(郊外の郡)の友人は、70代の両親が基礎疾患持ちなので、昨年3月から一年近く巣ごもりをしているのだが、先月くらいから申し込んでおいたのに、自治体からメールで接種日時が送られてきて、再度ネットでの申込が必要、が、サイトはダウンと。週に2000人枠のところに2万人のウエイティングリストらしい。「高齢者に、ネットでのこんな手続きは無理!」と憤慨。

(免許書更新も、予約しようと思うと、こんな感じ。ほとんどの人が予約できず、運転試験所で何時間も並ぶことに。炎天下の中、8時間とかもあり。)

下記写真は、ワクチン接種のために並ぶ人たち(ヒスパニック系の多い南西部の地域。)今月、黒人が多い地域(南東部)に割り当てられていたワクチンが、裕福な地域に回っていたことが判明。ダラス市議会では、どこに接種場所を設けるかで、各市議が「うちの地域に!」と取り合いになっている。

#ワクチン接種

https://www.dallasnews.com/news/public-health/2021/01/23/hundreds-line-up-at-southern-dallas-pop-up-site-to-register-for-covid-19-vaccine/

Hundreds line up at southern Dallas pop-up site to register for COVID-19 vaccine Temporary vaccine registration sites are the latest idea to reach residents in the city’s most vulnerable communities

Myanmar prioritises healthcare workers as it launches vaccination drive 27/01/2021

昨日、ミャンマーで医療従事者のワクチン接種開始。よくアストラゼネカの調達できたなと思ったら、インド(で製造)が寄付。
今月、中国の外相がミャンマーを訪問し、ワクチン供給を約束したから、これ以上、ミャンマーを中国に依存させないようにでしょう。インドは、他の周辺国にもワクチン供給。

人口5500万人のミャンマーでは、いつの間にか、コロナ死亡者が3000人超に。医療従事者が足りないので、ボランティアが活動。

https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-myanmar-vaccine/myanmar-prioritises-healthcare-workers-as-it-launches-vaccination-drive-idUSKBN29W0MS

#ワクチン接種
#ミャンマー

Myanmar prioritises healthcare workers as it launches vaccination drive Myanmar launched a COVID-19 vaccination programme on Wednesday, with healthcare staff and volunteer medical workers the first to receive shots of the AstraZeneca and Oxford University vaccine donated by neighbouring India.

27/01/2021

コロナの英語表現に関する記事のPVがいいらしいので、もう少し追加することに。
「 #医療逼迫 #医療崩壊」に関しては、崩壊してないのに「崩壊、崩壊」と叫ばれていた昨年カバーしましたが、再度。
アメリカなんかは「崩壊」してても、「崩壊、崩壊」とは叫ばないのですが、やはりメディアは煽動的な表現が好き。で、どういう表現を使っているかを紹介。
Catastrophe(壊滅)とかApocalypse (黙示録)とか、日本語に直訳しても、あまり日本語では使われないからインパクトがイマイチかと。やはり日本では(医師会が好きな)「崩壊」が一番?

Lefties furious! Facebook bans Socialist Workers Party as dozens of activists removed 27/01/2021

金曜に、FBが理由なしにイギリスの社会主義労働党のアカウントを凍結。左派(左翼?)活動家のアカウントも45以上凍結したらしい。アメリカの大学の社会平等のための学生の会やそのメンバーのアカウントも。

この週末に、あちこちからすごい批判が殺到し、FBは「技術的なエラーだった」と言って、昨日、アカウント復旧。(エラーで、複数国の一定の政治思想団体だけに影響?)

”過激”ということで凍結するなら、右派だけでなく、左派もやった方が公平だけど、資本主義に反対する人たちが、資本主義の権化みたいなザッカーバーグやBig Techのサービスをなぜ利用するのか???(Big Techのおかげで、住宅価格・家賃が高騰してシリコンバレーの周辺では住めなくなった庶民が山ほどいるのに。)

しかし、この話、英Financial Timesは報道したけど、米主流メディアは一切、報道してない。(コピペできないから日本もしない? Financial Timesは、日経新聞が所有してるのに。)

https://www.msn.com/en-gb/news/world/lefties-furious-facebook-bans-socialist-workers-party-as-dozens-of-activists-removed/ar-BB1d1Fiq

Lefties furious! Facebook bans Socialist Workers Party as dozens of activists removed A SOCIALIST GROUP has been left furious after its official account was banned on Facebook and dozens of activists were removed without giving "a reason".

27/01/2021

【コロナ禍でも安心! 在宅勤務・テレワーク可能な求人】
https://bit.ly/3prgLVm
通勤ストレスフリー、ワークライフバランスも取りやすく人気の在宅勤務・テレワーク可能な求人をご紹介します。Daijob.comならではのグローバル・外資系求人から、最新の求人をチェック!

#在宅勤務 #リモートワーク #テレワーク #求人 #転職 #仕事

The Seychelles Is Opening to Fully Vaccinated Travelers 25/01/2021

セーシェルは、今のところ、日本を含め一部の国からの入国のみ許可しているが(陰性証明要)、陰性証明とともに、2回目のワクチン接種後2週間経っていれば、他国からの入国も許可。(いつからと書いてないが、3月から?)

人口9.8万人のセーシェルは、3月までに住民全員の(中国製)ワクチン接種を終える予定。.

富裕国・大国以外は、見事に(安価な)中国製ワクチン。

https://www.travelandleisure.com/travel-news/seychelles-allowing-vaccinated-travelers

The Seychelles Is Opening to Fully Vaccinated Travelers Travelers must prove two weeks have passed since they received their second dose of the COVID-19 vaccine to visit.

Puerto Rico declares state of emergency over violence against women 25/01/2021

昨日、プエルトリコが女性に対する暴力に対し非常事態宣言を発令。コロナは直接関係なく、長年、活動家らが政府に要請していたのを新たな大統領の就任がきっかけで。

2012年時点で、プエルトリコは14歳以上の女性が夫や彼氏などのパートナーに殺される人口あたりの割合が世界ワースト1。(女性が女性という理由で殺されることをfemicideという。)

2019年から62%増。1週間に1人の割合で殺されている。
ワースト25ヵ国のうち半数を中南米が占める。

2016年の時点で一番少なかったのが、シンガポール、ルクセンブルク、日本。

Read more here: https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/article248692015.html =cpy
https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/article248692015.html

Puerto Rico declares state of emergency over violence against women Puerto Rico governor Pedro Pierluisi signed an executive order that allocates public resources to address the crisis of gender violence. Activists and groups on the island, which had 60 femicides last year according to a watchdog organization, have been demanding an emergency declaration from the go...

Why more people are starting to wear two masks - The Boston Globe 24/01/2021

アメリカでは、人混みなどではマスクを二重にするのが新規トレンド?!(大統領就任式で、している人がいた。)

日本の人は、アメリカ人はマスクをしていないと思っている人が多いが、大半はしている。マスクに限らないが、感染予防する人としない人との差が極端。コロナ以外のことにおいても。

https://www.bostonglobe.com/2021/01/22/nation/is-it-time-you-start-wearing-two-masks/

Why more people are starting to wear two masks - The Boston Globe With the pandemic still raging in the United States and the arrival of a highly contagious COVID variant, some experts have recommended wearing two masks at once.

感染者数の増減に一喜一憂しないための「陽性率」冷静な見方 24/01/2021

陽性率云々の話をすると「そんな分母が検査した人だけのものに意味はない。トランプ政権が利用する手口だ」という天文物理学で博士号を持つアメリカ人。←左派の陰謀論者。他の国でも陽性率を指標として使ってるし。

陰謀説は、右派の専売特許ではない。科学を信じないのも。
データ・統計すら、政治抜きには語れないのがアメリカの現実... 😢

https://www.msn.com/ja-jp/news/opinion/%E6%84%9F%E6%9F%93%E8%80%85%E6%95%B0%E3%81%AE%E5%A2%97%E6%B8%9B%E3%81%AB%E4%B8%80%E5%96%9C%E4%B8%80%E6%86%82%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE-%E9%99%BD%E6%80%A7%E7%8E%87-%E5%86%B7%E9%9D%99%E3%81%AA%E8%A6%8B%E6%96%B9/ar-BB16YTKc

感染者数の増減に一喜一憂しないための「陽性率」冷静な見方 新型コロナの感染が再拡大している。緊急事態宣言の解除とともに、人々が日々の生活や社会経済活動を再開していくのに合わせて、徐々に感染拡大の深刻さが増している。日本全国の新規感染者数は、7月中旬に600人を超.....

States ranked by COVID-19 test positivity rates: Jan. 22 24/01/2021

ネブラスカの陽性率が「30%に落ちた」という記事を見たから、「何%あったん?!」と思って調べたら、今、40%に達している州が米北部やカナダにあり。(ほぼ2人に1人が陽性。)
「やっぱり寒いところは」と思ったら、寒くないアラバマも30%(夏も高かった)で、極寒のアラスカは2.9%なので、寒さだけが要因ではないよう。🙄

陽性率云々の話をすると「そんなものに意味はない。トランプ政権が利用する手口だ」という天文物理学で博士号を持つアメリカ人。←左派の陰謀論者。他の国でも指標として陽性率使ってるし。

https://www.beckershospitalreview.com/public-health/states-ranked-by-covid-19-test-positivity-rates-july-14.html

States ranked by COVID-19 test positivity rates: Jan. 22 Here are the rates of positive COVID-19 tests in each state, along with the number of new cases most recently reported and number of tests conducted per 1,000 people.

23/01/2021

今週、上院院内総務(majority leader)に任命されたC・シューマー(70)が、上院でトランプの弾劾裁判に関し、"insurrection"(暴動)というべきところを"er****on" と言ってしまった... "...senators will have to decide if they believe Donald John Trump incited the er****on against the United States,”

それもSchumerは「”election"というつもりだったが、中国人訛りで言っただけ」というアジア系をあざ笑うような言い訳を!(Chinese=Asian) こういう言い間違いをトランプがし、とくにアジア系蔑視の発言などしたら、米主流メディアは火がついたように書き立てていただろうけど、民主党議員がやると書かない。

上記のR指定(?)の言い間違いに比べれば、「福岡」を「静岡」と言い間違えるなんて、かわいいもの。ただ、英語だと、半日で世界中のSNS、メディアを駆け巡ることに... 

https://www.wibc.com/blogs/hammer-and-nigel/did-donald-trump-incite-the-january-6th-er****on/

PSA: Important new information to keep you safe 23/01/2021

[動画見ないと、この動画の真意はわからないですよ~。アメリカ人に見せると「モンティパイソンか!」という人が多いw]

イギリス政府は、科学的エビデンスに基づき新たなコロナ対策を打ち出しました。子音の発音は母音より飛沫が飛ぶ、子音の中でも飛沫が飛ぶ量が多い子音の発音(P, T, K)は禁止。違反者は罰金または禁錮刑。

Tier 1: PはFで置き換え。(parliament → farliament, prison → frison)
Tier 2: Tier 1 + TはNで置き換え。(teacher → neacher)
Nier 3: Tier 1 + 2 + K/Cは Lで置き換え。(Cambridge → Lambridge)

ナレーターがQueen's Englishで吹き出さずに真面目に語れているところが 😂😂😂
https://www.bitchute.com/video/D8ky7tTyazej/

PSA: Important new information to keep you safe Spread this to all your friends, this is the only way we can stop the spread...

Some wealthy Americans accused of getting vaccines before they're eligible: "Really disturbing inequity" 22/01/2021

日本では、中国からの闇ワクチンを富裕層が接種しているとか...
アメリカでは、どうワクチンを配布するかは、各州政府に委ねられていますが、フロリダの富裕層地域の医療センターが、同センターに寄付をする富裕層にワクチンを優先して接種させたと。同センターの理事であるNYの不動産業界の大物が手配したとか。

テキサスでも、高所得の地域が割合以上のワクチンをされていることが発覚。

会費何万ドルの富裕層向け医療コンセルジェには、「〇万ドル払うから、ワクチンを優先してくれ」という電話が殺到とも。
LAタイムズの記事、すでに日本語に訳されてますね。
https://courrier.jp/news/archives/225320/

https://www.cbsnews.com/news/wealthy-americans-covid-vaccine-distribution/

Some wealthy Americans accused of getting vaccines before they're eligible: "Really disturbing inequity" Since the vaccine rollout began shipping in the U.S. in December, it is up to the individual states to determine who gets the vaccine.

Washington Post: Black, Hispanic support for Trump due to ‘multiracial whiteness’ 20/01/2021

ニューヨーク大学の教授(ヒスパニック系の女性)が「トランプを支持する黒人やヒスパニックは白人」という趣旨のOpEdをワシントンポスト紙(アマゾン所有)に。

マイノリティは、自分の意思で政治家を支持することも許されない...  ”多様性を”と言いながら、意見の多様性は許さない人が民主党支持者には多い。だから、マイノリティで保守派の人は"カミングアウト"しづらい。今回の大統領選挙でマイノリティの3割がトランプに投票したというのに。

元々、キューバ系はカストロ政権を逃れてアメリカに渡った人が多いので、保守派が多い。中南米出身、スペイン語をしゃべるというだけで、一くくりにする方がおかしい。

それも"whiteness"という肌の色に言及することで、人種間の分断を助長している。Bigotなど、差別主義的、偏狭な人を指す言葉は他にある。

バイデンも、選挙活動中に「私を支持するかトランプを支持するかで迷っている人は、黒人じゃねえ」と発言。

この人たちは、異なる意見の折り合いをつけて分断を解消しようとしているのではなく、異なる意見の人たちをねじ伏せようとしているだけ。

マイノリティのトランプ支持者に関する日本語記事。
https://www.msn.com/.../%E3%83%A1%E3%83%87%E3.../ar-BB1aD4yh

https://www.lifesitenews.com/news/washington-post-black-hispanic-support-for-trump-due-to-multiracial-whiteness

Washington Post: Black, Hispanic support for Trump due to ‘multiracial whiteness’ Christina Beltrán writes that Hispanic and black Trump voters support ‘the politics of aggression, exclusion and domination’ in a ‘phenomenon’ that she calls ‘multiracial whiteness.’

テレワーク(8)フルリモート vs Full(y) Remote - 外資・海外転職に役立つ情報満載! 19/01/2021

日本語で「フルリモート」という言葉が使われていることを知らず、先月まで"100% remote"の直訳「100%リモート」という言葉を使っていました。

英語の"full remote"は、厳密に言えば"fully remote"であるべきですが、それよりも"100% remote"の方が使われる頻度は多い。

週・月に何回か出勤というのは、"partly remote"ということに。

テレワーク(8)フルリモート vs Full(y) Remote - 外資・海外転職に役立つ情報満載! テレワーク(8)フルリモート vs Full(y) Remote - グローバル転職NAVIは,外資系企業や海外転職,英語,グローバルキャリアに関わる様々な記事をお届けする情報サイトです。

Photos from Daijob.com's post 19/01/2021

1/22までアーカイブ配信中。

Venezuela dispatches oxygen for Brazil's Amazonas, reeling from COVID-19 18/01/2021

ブラジルのアマゾンでは、コロナの第二派で死者が急増しており、酸素不足。ベネズエラが1.4万人分の酸素ボンベを供給。
社会主義のベネズエラ大統領と保守のブラジル大統領は仲が悪いが、同じキリスト教徒ということで。(ボルソラーノが”極右”ならマドゥロは”極左”。)

アマゾンの先住民は、外界の病気にさらされたことがなく、過去にも麻疹やマラリアで大きな被害を。

https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-venezuela-brazil/venezuela-dispatches-oxygen-for-brazils-amazonas-reeling-from-covid-19-idUSKBN29N01Y

Venezuela dispatches oxygen for Brazil's Amazonas, reeling from COVID-19 Venezuelan President Nicolas Maduro said on Sunday that a convoy of trucks carrying emergency oxygen supplies for Brazil's northern Amazonas state, where a second wave of the coronavirus pandemic has hit hard, has departed and is set to arrive at the border by Monday morning...

Thousands march in Vienna against coronavirus restrictions 18/01/2021

ウィーンでは、三度目のロックダウンに抗議デモが。
”Make Influenza Great Again!"って 😂
人口900万人のオーストリアでのコロナ死者は7000人。

アムステルダムでも抗議デモ。

オーストリアは、ロックダウンをすることで首相が退陣を迫られ、(人口あたりの死者数がその4%の)日本では緊急事態宣言を発しないことで首相が突き上げられる...

https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-netherlands-protes/thousands-protest-in-amsterdam-against-dutch-coronavirus-lockdown-idUSKBN29M0EJ

https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-austria-protests/thousands-march-in-vienna-against-coronavirus-restrictions-idUSKBN29L0LA

Thousands march in Vienna against coronavirus restrictions Thousands of people marched through Vienna on Saturday to protest against restrictions on public life designed to curb the coronavirus pandemic, just as Chancellor Sebastian Kurz's government held talks about extending the measures.

Guatemalan forces clash with migrant caravan, Biden team seeks to halt exodus 18/01/2021

日本では報道されていないようですが、ホンジュラスからアメリカを目指す人たちが、何千人とグアテマラに押し寄せ、グアテマラ政府が阻止に必死。米政府も「アメリカに来るな」と。

すでにコロナで世界中がchaosなのに...

https://www.reuters.com/article/us-usa-immigration-caravan/guatemalan-forces-clash-with-migrant-caravan-biden-team-seeks-to-halt-exodus-idUSKBN29M0FN

Guatemalan forces clash with migrant caravan, Biden team seeks to halt exodus Guatemalan security forces on Sunday used sticks and tear gas to beat back a large migrant caravan bound for the United States, just days before the advent of a new U.S. administration, which urged travelers to abandon the journey.

Once a model, California now struggles to tame COVID-19 18/01/2021

南カリフォルニアは、今冬、異例の暖冬で、今も27Cくらいあるけど、コロナが感染爆発状態。入院数が2ヵ月で8倍。LAを中心に南カリフォルニアでは10倍に。LA郡が、州のコロナ死者数の4割を占める。
マイノリティは狭い住居に家族親戚が一緒に住み、その多くがessential worker。( 不法移民なら2DKに10人とか普通にいる。)

他州に比べても、カリフォルニアは外出禁止・営業停止令で厳しい措置を施していたけど。「同州は感染者数を横ばいにはできていたが、減らすことはできていなかった。夏に感染者が増えた際、感染者・濃厚接触者の追跡、隔離が十分にできていなかった。感染のピークを遅らせただけ」という疫病学者も。

どこの国の政治家も「Stay home. Keep social distance」と言うばかりだけど、"This pandemic is an ultra-marathon. In our culture, we are used to sprints." 「このパンデミックはウルトラマラソン。私たちの文化は短距離向け」

https://www.foxla.com/news/once-a-model-california-now-struggles-to-tame-covid-19

Once a model, California now struggles to tame COVID-19 For months, California did many of the right things to avoid a catastrophic surge from the pandemic. But by the time Gov. Newsom said on Dec. 15 that 5,000 body bags were being distributed, it was clear that the nation’s most populous state had entered a new phase of the COVID-19 crisis.

How a Well-Meaning Health Policy Created California’s Coronavirus Nightmare 17/01/2021

日本の医師は「(日本よりずっと感染者の多い)欧米では医療崩壊は起きていないのに」と言いますが、起きています。(アメリカはヨーロッパと違って、公立病院は少ない。←私立病院に行けない貧困者が行くところ。イギリスやカナダの国立病院では、元々、緊急でない手術は何か月も待たされる。)

そのひとつ、カリフォルニア州では、他州に比べ人口あたりの病床数や看護師数が少ないのが一因と。そして、それは医療システムを効率に経営するために、患者にはできるだけ早く退院してもらう、Primary Care(初期診療・かかりつけ)医に行かせる(←保険会社の門番。カリフォルニア住民の3分の2がHMO利用で、他州より多い)、不必要に病院は建てない。カリフォルニアは地震があるので、耐震でない古い病院は建て変えずに閉鎖。それで看護師は職を失った。(病床数よりも医療従事者の数が足りないのが問題。)

患者が何週間~何か月も入院するような構造になっていない。「たまにしか起こらない有事のときのために病院を建てるか?その他、98%の時(平時)のときのために建てるか?」
日本でも「有事に備えられていない」というけど、”有事”に備えて公立病院いっぱい作ったら、それはそれで「税金の無駄遣い」という人が絶対に出てくる。(私は、日本の状態が”有事”であるとすれば、感染症指定のせいだと思っているけど。)

https://www.theatlantic.com/politics/archive/2021/01/why-california-hospitals-overwhelmed-covid/617637/

How a Well-Meaning Health Policy Created California’s Coronavirus Nightmare The state’s hyperefficient health-care system runs pretty well—unless a pandemic strikes.

Woman refuses to wear mask on flight, claims she had the vaccine 15/01/2021

「すでにコロナには感染済みだし、ワクチンも打った」と言って、アメリカンの機内で乗客がマスク着用を拒否。
感染した証拠も、ワクチン打った証拠も提示しなかったみたいだけど。
今後、「私はワクチン接種したから」と言って、マスク着用などを拒否する人が増えてきそう。空港や小売店で混乱必至。

ワクチンは、今、医療従事者が優先で、次に高齢者のウエイティングリストを作っている州も。

https://www.newsweek.com/woman-refuses-wear-mask-american-airlines-flight-1560817

Woman refuses to wear mask on flight, claims she had the vaccine American Airlines said the woman is being placed on its internal refusal list pending further investigation.

How Dubai's hotel occupancy spiked in December as tourists flocked to escape lockdowns 15/01/2021

ヨーロッパでのロックダウンでドバイに脱出する人が増え、12月にはホテル稼働率が7割まで上昇。昨年2月からの最高値。通常、8割ほどのところが、23%まで落ちていた。
が、人口1000万弱のUAEの新規感染者数が一日3000人に達したため、イギリスがUAEをTravel Corridorから外し、英帰国後10日間の自主隔離を義務付け。

これ反対なのでは?🙄UAEがイギリスからの入国を厳しくするならわかるけど。UAE入国には、前からPCR検査の陰性証明が必要。イギリスでは必要ないし、空港でも検査していない。
イギリスのTravel Corridorから外されたUAEは、明日からイギリスにも陰性証明を義務付け。

UAE航空会社にとっては、イギリス~ドバイ間のフライトが一番人気でドル箱。1月最初の週には、ヒースロー~ドバイが世界で一番乗客の多いルートだった。

https://www.arabianbusiness.com/travel-hospitality/457205-how-dubais-hotel-occupancy-spiked-in-december-as-tourists-flocked-to-escape-lockdowns

How Dubai's hotel occupancy spiked in December as tourists flocked to escape lockdowns Hotels were 71% full in December - the highest figure since February - according to research firm STR

13/01/2021

テレワーカー(リモートワーカー)を誘致するために、ノマドビザを発行する国が確実に増えています。
(アメリカの裏庭)カリブ諸国は、富裕層がターゲットのようですが、ジョージアなんかは、お手頃。先月、ギリシャやクロアチアも参戦。2月からはポルトガルの島も。

(ずっと観光客を受け入れているモルディブを見ていても思うけど、こういう離れ小島は感染対策を取りやすい。東南アジアでも、離れ小島に限定すれば、できそうなのだが。)

【コラム更新:有元美津世のGet Global!】
「デジタルノマド/テレワーカー誘致合戦」
前回、書いたように「フルリモートで働けるなら、海外に移住したい」という人が、世界的に増えているようです。これまでも、デジタルノマド、グローバルノマドワーカーと…
https://www.daijob.com/crossculture/arimoto/20210112.html?utm_source=facebook&utm_medium=referral&utm_content=column1&utm_campaign=20210112
#グローバル #スキルアップ #海外 #海外進出 #経済 #英会話 #英語 #学習 #英語力 #地方 #地方移住 #海外移住 #移住 #リモートワーク #テレワーク #在宅勤務

Italy thrown into political crisis as Renzi sinks government 13/01/2021

世界のニュースを読んでいると、あっちこっちchaos状態の感が否めません。
イタリアでは、2014年に39歳で首相になったレンツィ元首相が率いる小党が連立政権を脱退。欧米メディアは「(パンデミックの最中に)イタリアの政治危機」「政府崩壊」といった見出しで報道。アメリカもイギリスもグチャグチャで、人のことは言えないけどw(日本では、数時間後に、これらの媒体のコピペ報道が始まるか。)

数年前に、バリで知り合ったスウェーデン人が「イタリアは、常に何らかの危機を迎えている」と言っていたw
ヨーロッパ大陸は、日本と同様、小党が多くて連立政権が多いから、よく揉めている。(二大政党制でも揉めるけど。二大政党制は世界的に少数派。)
https://www.reuters.com/article/us-italy-politics/italys-renzi-quits-coalition-opening-political-crisis-idUSKBN29I1YG

Italy thrown into political crisis as Renzi sinks government Italy's former premier Matteo Renzi pulled his small party out of government on Wednesday, stripping the ruling coalition of its parliamentary majority and triggering political chaos even as the nation battles a resurgent COVID-19.

ONTARIO INVOKES STATE OF EMERGENCY: Stay home, except for essentials 13/01/2021

オンタリオ州も、二回目の非常事態宣言発令(外出禁止)。
高齢者施設の4割で感染が拡大しているらしい。

カナダは、寒いから感染が拡大するのはわかるのだが、マレーシアでも(タイでも)感染が拡大しているというのが... 西マレーシアは1~2月も気温は35Cくらいあるし(東部は今、雨期)。

ちなみに、マレーシアの非常事態宣言は、当初14日間のみ。その後、感染状況によって8月まで延長し”得る”。(「8月まで」と報道している媒体がいっぱいあってビックリ。)

https://torontosun.com/news/provincial/ontario-invokes-state-of-emergency-stay-home-except-for-essentials

ONTARIO INVOKES STATE OF EMERGENCY: Stay home, except for essentials Ontario has declared a second provincial state of emergency in response to COVID-19 that requires all residents to stay at home except for essentials.

Powell’s Books says Andy Ngo’s book will not be in store 12/01/2021

オレゴン出身で、何年もAntifaを追っている(右派)ジャーナリストが書いたアンティファに関する本を、オレゴンで有名な書店、Powellが、アンティファや左翼活動家によって脅迫を受けた後、「書店には置かない」と発表。(ネットでは販売。)

このジャーナリストは、過去に取材中にAntifaの襲撃を受けたり、殺すぞという強迫も。
こういう話は、主流メディアは一切流さない(右派メディアは流している。)だんだん中国みたいになってきた...

私は、BLMにとって、過激なAntifaは迷惑極まりない、と思っていますが。イラク戦争の際に抗議デモに参加した際に、途中で、迷彩服着て大きな垂れ幕もった共産主義のグループとか
入ってきて、何のデモかわからなくなる。見てる人にしたら「共産主義者のデモ?」と思うし。

https://www.seattletimes.com/seattle-news/northwest/powells-books-says-andy-ngos-book-will-not-be-in-store/

Powell’s Books says Andy Ngo’s book will not be in store PORTLAND, Ore. (AP) — Powell’s Books has announced that the iconic Portland bookstore will not place the book “Unmasked” by conservative writer Andy Ngo on its shelves following a backlash. KOIN reported that despite Powell’s decision to keep the anti-antifa...

Slovenia's Covid-19 death toll passes 3,000 11/01/2021

人口わずか200万人のスロベニアの累計コロナ死者数が3000人超で、世界ワースト3(2位は、ずっとベルギー。)その他、ボスニア、チェコ、マケドニア、ブルガリア、モンテネグロなど、中欧諸国がワースト11の半分以上を占めているのは、なぜなのか...  ヨーロッパには、もっと寒い国あるのに。人口あたり感染者数は、それほど突出していない。

https://english.sta.si/2853763/slovenias-covid-19-death-toll-passes-3-000

Slovenia's Covid-19 death toll passes 3,000 Slovenia's total of deaths among Covid-19 patients since the start of the pandemic has passed 3,000 after a further 24 died on Sunday. Another 426 people tested positive as test positivity rate dropped.

U.S. coronavirus deaths top 20,000, highest in world exceeding Italy: Reuters tally 11/01/2021

アメリカのコロナの死者は、先週だけで2万人を超えましたが、米議会(下院)は、それよりも、トランプ弾劾の方に熱心なようで... (日本だと、それで批判浴びそう。)

(ロイターも「イタリアを抜く」と煽動報道してるけど、アメリカの人口は、イタリアの5倍以上なんだから。死者数は、イタリアが世界ワースト5、アメリカは12位。)

ワクチン接種も、NHKは「アメリカで進む」と報道してるけど、アメリカでは「大きな遅れで、批判、懸念広がる」と言われてますが...

https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-casualties-idUSKCN21T0NA

U.S. coronavirus deaths top 20,000, highest in world exceeding Italy: Reuters tally U.S. deaths due to the coronavirus surpassed 20,000 on Saturday, the highest reported number in the world, according to a Reuters tally, although there are signs the pandemic might be nearing a peak.

Trump Supporters, Other Passengers Engage In Shouting Match On Flight From Dallas To Washington 07/01/2021

昨日、ダラス(アメリカンのハブ空港)からDCに向かう飛行機の中で、トランプ支持者が機内で"Trump 2020"を映し出して、反トランプの乗客と怒鳴り合い(shouting match)。
アメリカでは、もう何年も前から、ネットニュースのコメント欄で、右派と左派の間でshouting matchが起こっている。政治と関係のない話でも、ほぼ毎回、そうなる。
いくら言っても平行線のままで、相手を"改宗"させることなんてできないのに。

https://dfw.cbslocal.com/2021/01/06/trump-supporters-other-passengers-engage-in-shouting-match-on-flight-from-dallas-to-washington/

Trump Supporters, Other Passengers Engage In Shouting Match On Flight From Dallas To Washington Supporters of President Donald Trump got into a angry shouting match with other passengers on a Washington-bound American Airlines plane after they projected a "Trump 2020" logo on the cabin ceiling.

Protesters gather outside state capitols nationwide as chaos sweeps Congress 07/01/2021

今日の米議会での選挙人団(electoral college)投票結果を阻止するため、首都だけでなく、各地で抗議デモが。
オクラホマシティ国内テロ(オクラホマシティ連邦政府ビル爆破事件)のようなことが起こらなければいいですが。

アメリカは、各地でワクチン配布のために州兵(national guard)が駆り出されており、ホント戦時中みたい。コロナの死者数が、第二次世界大戦での死者を超えてしまっているし...😞

https://www.nbcnews.com/news/us-news/protesters-gather-outside-state-capitols-nationwide-chaos-sweeps-congress-n1253125

Protesters gather outside state capitols nationwide as chaos sweeps Congress “I stand for election integrity and the democratic process. I will not tolerate violence and civil disorder," the Texas attorney general said.

Hawaii Closes Beach On Maui After Large Mask-Less Parties 06/01/2021

マウイの州立ビーチで、数百人が集まるパーティーがいくつか開かれ、ビーチが閉鎖に。(一部の人は裸。)こうしたパーティーが、毎週日曜、開かれているらしい。パーティー参加者は、地元民と観光客の両方。
マウイのリゾートで感染者が急増してるらしい。

州政府は「ビーチ閉鎖の全責任はパーティー参加者にある。一部の自己責任感のない人たちのために、規則を守る他の人たち全員が罰せられる。」

https://www.civilbeat.org/beat/hawaii-closes-beach-on-maui-after-large-mask-less-parties/

Hawaii Closes Beach On Maui After Large Mask-Less Parties Hawaii has temporarily closed a beach at Makena State Park in Maui following several large parties there that included hundreds of mask-less revelers. The decision came amid a recent spike in the number of coronavirus cases on the Valley Isle. The state Department of Land and Natural Resources said....

05/01/2021

コロナ禍以前から3割以上の人が地方移住に関心を持っていたという東京では、昨年後半5ヵ月連続で転出超過が。
アメリカでも「フルリモートで働けるなら、生活費の安い地域に移住したい」という人たちが。たとえ給料が下がっても(「安いところに移住したら、給料下げる」というIT企業が続々と。)

海外に移住したいという人たちも。(実際にはフルリモートの人は少ないから、むずかしいんだけど。)

【コラム更新:有元美津世のGet Global!】
「テレワークで海外移住も?」
新年おめでとうございます。今年もよろしくお願いします。コロナに振り回された2020年は、テレワークが普及したことから、日本でも地方移住への関心が…
https://www.daijob.com/crossculture/arimoto/20210105.html?utm_source=facebook&utm_medium=referral&utm_content=column1&utm_campaign=20210105
#グローバル #スキルアップ #海外 #海外進出 #経済 #英会話 #英語 #学習 #英語力 #地方 #地方移住 #海外移住 #移住 #リモートワーク #テレワーク #在宅勤務

Arizona has the highest rate of new COVID-19 cases in the US, CDC says 05/01/2021

アメリカでは、人口あたりの一日のコロナ新規感染者が一番多い州は、アリゾナで10万人あたり122人。次いで、カリフォルニアの97人。アリゾナなんて(北の山の方を除き)、今でも気温が20C以上あるから、感染拡大は寒さが原因ではなさそう。「要請したにもかかわらずバーを休業停止にしなかったから」と医師らは言うけど、隣のカリフォルニアは厳しく制限してても多いし。

日本は、東京が飛びぬけていて50人。2位が神奈川で36人、3位が京都で34人。(←なぜかニュースにならない。)

https://www.azcentral.com/story/news/local/arizona-health/2021/01/04/arizona-has-highest-rate-new-covid-19-cases-us-cdc-says/4135108001/

Arizona has the highest rate of new COVID-19 cases in the US, CDC says Arizona has the highest rate of new COVID-19 cases in the country, according to new federal data from the Centers for Disease Control and Prevention.

Videos (show all)

Vladiostock Ice Storm
ロシアから届いた動画