𝘽𝙞𝘽𝙞'𝙨 𝙆𝙤𝙧𝙚𝙖𝙣 𝙎𝙩𝙪𝙙𝙮 𝙍𝙤𝙤𝙢

🤒🙄စာလုပ်ရမှာ ပျင်း​နေသူများ 🙈🙈

🔥 စာ​တွေ ဘယ်​လောက်ရ​နေပြီလဲ သိရ​အောင် လိုင်း​လေးသုံးရင်း အကျိုးရှိသွား​​အောင် ကိုယ့် Level ကို ပြန်စစ်​ဆေးကြမယ်

🤗Onlineက​နေဘဲအလွယ်တကူTopik Old Questions ​​လေး​တွေ ​ဖြေကြည့်ပြီး 👋💥

📝🖊 ​ရမှတ်အ​ပေါ် မူတည်ပြီး 🤔

🧐Level ဘယ်​​လောက်ထိ ​ရောက်​နေပြီလဲဆိုတာ စမ်းစစ်ကြည့်လိုက်ရ​အောင်​နော်😎

🇰🇷 ကိုရီးယားသံရုံး TOPIK စာမေးပွဲကတော့
🔥TOPIK 1
🔥TOPIK 2 နှစ်ခု ရှိပါတယ်။

TOPIK 1 က​တော့ Beginner Level တွက်ဖြစ်ပြီး Reading Test နဲ့ Listening Test သာပါပါတယ်။

TOPIK 1 က​တော့ အမှတ် 200 ဖိုးမှာ
အမှတ် 80နဲ့အထက် Level 1
အမှတ် 140 နဲ့အထက်ရရင် Level 2

TOPIK 2 ကတော့(Reading /Listening/Writing) သုံးမျိုး ​ဖြေရပြီး Intermediate နဲ့ Advance Level အတွက်ဖြစ်ပြီး ပေးမှတ် 300 မှာ
အမှတ် 120 နဲ့အထက်ရရင် Level 3
အမှတ် 150 နဲ့အထက်ရရင် Level 4
အမှတ် 190 နဲ့အထက်ရရင် Level 5
အမှတ် 220 နဲ့အထက်ရရင် Level 6 ဆိုပြီးခွဲပါတယ်။



https://www.topikguide.com/complete-topik-practice-test-online/

TOPIK Practice Mock Tests Online | TOPIK GUIDE - The Complete Guide to TOPIK Test Assess your level by taking TOPIK Mock Tests in almost real test environment on TOPIK GUIDE Website.

🔥​ပေါင်းစပ်သရ ㅐ နဲ့ ㅔ ကို အသံထွက်မှန်​အောင် Native Speaker 🇰🇷နဲ့အတူ လိုက်​လေ့လာကြည့်ရ​အောင်​နော်🤗

https://m.youtube.com/watch?v=Y4CmOZWpZNI&feature=youtu.be

[ENG Sub] 한글 모음2 #1 ㅐㅔ 🇰🇷 Learn Korean Language_ Korean vowels for absolute beginners 안녕하세요. 쉽게 배우는 한국어! 이슬한국어에 오신것을 환영합니다.오늘은 한국어의 한글모음2탄! [ㅐ,ㅔ ] 입니다.기본모음 10개에 대해 모두 익히셨죠? 한글모음 2탄에서는 [ㅐ,ㅔ]와 함께 다른 이중모음들에 대해서도 함께 .....

🎎🎉📒📖🇰🇷🇲🇲ဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ အကျိုးရှိမယ့် သတင်း​ကောင်း​လေး​နော် 🥰😍😘

📌သက်ဆိုင်ရာပြည်တွင်း ပြည်ပပညာရှင်များဖြင့် အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ (NUG)၊ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနမှ စီစဥ်​ပေး​သော

📌Korea နိုင်ငံ၏ Asean Cyber University Project နှင့် Cyber University of Korea (CUK) တို့ ပူးပေါင်းဖွင့်လှစ်သင်ကြားမည့် online interactive Korean Language class ​ဖြစ်ပြီး

📌Basic Korean Language တက်ရောက်ရန် စိတ်ပါဝင်စားသူ မည်သူမဆို

🇰🇷🇲🇲သင်တန်းကာလ ၄ လ ကြာမြင့်
❗❗❗16 August 2021📆 နောက်ဆုံးထားစာရင်းသွင်းရန်📝

Name of Course: Quick Korean
Period: September to December 2021
Course level: Basic
Channel: http://www.aseanoer.net နှင့် interactive online class အတွက် “ZOOM”
Platform အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပါသည်။

Course syllabusအား အောက်ဖော်ပြပါ Linkတွင် downloadရယူနိုင်ပါသည်။

https://drive.google.com/file/d/15Lbog4vI3gLYiGhXUHx0Rg-Pv7T0mvpY/view?usp=sharing

🇲🇲🇰🇷여러분 ( ဒီ​နေ့​တော့ Oppa တို့ကို ငမ်းရင်း စာလုပ်ကြမယ်🥵🤤😑)

🟣쌤 ​တော့ ဒီ​နေ့ Post တင်ဖို့ အပျင်းထူ​နေလို့ BTS(방탄소년)😘🥰😚 ရဲ့ ပုံ​လေး​တွေနဲ့ မီးနင်း​လေး​တွေ Edit လုပ်ရင်း Moti ပြန်ယူလိုက်ရတယ်😝😛😷

🟣쌤 က​တော့ Jimin 오빠 Fan ​ပေါ့​နော် 🥵(오빠 က ပုံ​တွေတိုင်း အရမ်း​ချော​နေတယ် 😎)

🟣쌤 လိုဘဲ စာလုပ်ဖို့ ပျင်း​နေတဲ့ က​လေး​တွေ ကိုယ့် Idol ပုံ​တွေ ကြည့်ရင်း စိတ်ချမ်းသာစွာ စာကြည့်ကြပါ 😁😅

🇲🇲🇰🇷여러분👋 📣

🔎💡📚အီဒီယမ်​လေး​တွေ သုံးပြီး စကားကို အလှဆုံးဖြစ်​အောင် ​​ပြောကြရ​အောင်😎အပတ်စဥ် Wed တိုင်း Idioms ​လေး​တွေကို သင်ကြား​ပေးသွားမှာမို့ အမြဲ​စောင့်​​မျှော်​ပေးတယ်🤩😍

🥳쌤 တို့ ဒီ​နေ​တော့ 관용어 {Idioms}ဆိုတဲ့ စကား​လုံး​လေး​တွေ တခုချင်း စုပြီး အဓိပါယ် တမျိုးထွက်လာတဲ့ စကားစု​လေး(သို့)စကားလုံးတွဲ အသုံးအနှုန်း​လေးကို ​လေ့လာကြည့်လိုက်ရ​အောင်​နော်။😍

♡귀 နား

♡얇다 ပါးလွှာသည်
🌟예 ; 추운 날씨에 얇은 옷을 입으면 감기에 걸려요.(​အေးတဲ့ ရာသီမှာ အကျီအပါး​ ဝတ်ရင် အ​အေးမိမယ်)

♡+♡
귀가 얇다 (အယုံလွယ်သည်)

설명(ရှင်းပြချက်)>>다른 사람의 말을 쉽게 믿다 .(တခြားသူရဲ့ စကားကို လွယ်လွယ်ယုံတက်တယ်)

가.민수 씨도 그 소문 들었지요?저는 그 얘기를 듣고 깜짝 놀랐어요.(မင်းဆူ​ရော အဲသတင်း ကြားပြီးပြီးလား။ကျ​တော်​တော့ အဲအ​ကြောင်းကြားပြီး ရုတ်တရက်ကြီး လန့်သွားတာ)

나.그걸 믿어요?참 귀가 얇군요.(အဲဒါကို ယုံ​နေတာလား။တကယ် အယုံလွယ်လိုက်တာ။)

'skoreanstudyroom📚
#비비한국어공부방💖

🗣️ 애들아🤗😍🥰

쌤 🙆🤓 နဲ့အတူ ဘဏ်စကားလုံးလေးတွေ လေ့လာကြရအောင် 💵💵💵 🤓📚✏️📝

은행 - ဘဏ်
은행 직원 - ဘဏ်ဝန်ထမ်း
청원 경찰 - လက်နက်မဲ့လုံခြုံရေးဝန်ထမ်း
지폐 - ငွေစက္ကူ
동전 - ဒင်္ဂါး/အကြွေစေ့
달러 - ဒေါ်လာ
한국돈 - ကိုရီးယားပိုက်ဆံ
금액 - ငွေပမာဏ
수표 - ချက်လက်မှတ်
신용 카드 - အကြွေးဝယ်ကတ်
통장 - ဘဏ်စာအုပ်
창구- ကောင်တာ
출납 - ပိုက်ဆံထုတ်ခြင်း
고객 - သုံးစွဲသူ/ဈေးဝယ်သူ/ကတ်စတန်မာ
저금, 예금 - ငွေအပ်နှံခြင်း/ငွေစုခြင်း
대출금 - ချေးငွေ
계좌 이체 - ပိုက်ဆံလွှဲခြင်း
은행 수수료 - ဘဏ်ဝန်ဆောင်ခ
계좌 번호 - ဘဏ်စာအုပ်နံပါတ်
비밀 번호 - လျှို့ဝှက်နံပါတ်
서명하다, 사인하다 - လက်မှတ်ထိုးတယ်
납부하다 - ပေးဆောင်သည်

🗣️ 애들아🤗😍🥰

쌤🙆🤓နဲ့ ဆရာဝန်လေး 🩺 ကိုငမ်းရင်း ဆေးရုံ 🏥 နဲ့ပတ်သက်တာလေးတွေလေ့လာကြမယ်လေ🤓 📚 ✏️📝

병원 - ဆေးရုံ
외과 - ခွဲစိတ်ဌာန
내과 - ကိုယ်ခန္ဓာအတွင်းပိုင်းရောဂါများဌာန(ရင်ခေါင်းနှင့် အူလမ်းကြောင်းဌာန)
피부과 - အရေပြားရောဂါဌာန
치과 - သွားရောဂါဌာန
이비인후과 - နား၊ နှာခေါင်း၊ လည်ချောင်းဌာန
산부인과 - သားဖွားနှင့်မီးယပ်ဌာန
소아과 - ကလေးအထူးကုဌာန
정신과 - စိတ်ရောဂါကုဌာန
의사 - ဆရာဝန်
간호사 - သူနာပြု
체온계 - သာမိုမီတာ
주사 - ဆေးထိုးခြင်း
주사를 놓다 - ဆေးထိုးသည်
주사를 맞다 - ဆေးထိုးခံသည်
깁스 - ကျောက်ပတ်တီး
목발 - ချိုင်းထောက်
흴체어 - ဘီးတပ်ကုလားထိုင်
비뇨기과 - ဆီးနှင့်ကျောက်ကပ်ဌာန
정형외과 - ကြွက်သားနှင့်အရိုးအဆစ်ဆိုင်ရာဌာန
성형외과 - မျက်နှာအလှပြုပြင်ဌာန
안과 - မျက်စိဆေးကုဌာန
구급차 - လူနာတင်ကား
응급 구조 요원 - အရေးပေါ်ကယ်တင်ရေးဝန်ထမ်း
환자 - လူနာ
진찰하다 - စစ်ဆေးသည်
치료하다 - ကုသတယ်
소독하다 - ပိုးသတ်သည်
수술하다 - ခွဲစိတ်တယ်
링거액을 주사하다 - ဆေးထိုးတယ်
진단서 - ရောဂါမှတ်တမ်း
처방전 - ဆေးညွှန်း
건강 진단 - ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှု

약국 - ဆေးဆိုင်
알약 - ဆေးလုံး
캡슐 - ဆေးတောင့်
물약 - ဆေးရည်
연고 - လိမ်းဆေး
일회용 밴드 - အနာကပ်ပလာစတာ
약사 - ဆေးစပ်သူ
복용량 - ဆေးသောက်ပမာဏ
약 - ဆေး
감기약 - အအေးမိပျောက်ဆေး
내복약 - သောက်ဆေး
좌약 - ဆေးတောင့်
진통제 - နာကျင်မှုသက်သာဆေး/အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး
소화제 - အစာကြေဆေး
수면제 - အိပ်ဆေး
진정제 - စိတ်ငြိမ်ဆေး
소염제 - အရောင်လျော့ဆေး
해열제 - ကိုယ်ပူကျဆေး
설사약, 지사제 - ဝမ်းနုတ်ဆေး
식염수 - ခံတွင်းငုံဆေးရည်
붕대 - ပတ်တီး
부작용 - ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး

질병 - ရောဂါ
오한이 들다 - ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်တယ်/ဖျားချင်သလိုလိုဖြစ်တယ်
열이 나다 - အဖျားဝင်တယ်/ကိုယ်ပူသည်
감기 - အအေးမိခြင်း
독감 - တုပ်ကွေး
두통 - ခေါင်းကိုက်ခြင်း
화상 - အပူလောင်နာ
코피 - နှာခေါင်းသွေး
알레르기 반응 - ဓာတ်မတည့်ခြင်း
물집 - အရည်ကြည်ဖု
충치 - သွားပိုးစား‌နေတဲ့သွား 🦷
상처 - ဒဏ်ရာ
구토하다 - အော့တယ်/အန်တယ် 🤮
고혈압 - သွေးတိုးရောဂါ
병이 다다 - ရောဂါဖြစ်တယ်
병균 - ရောဂါပိုးမွှား
암 - ကင်ဆာ
당뇨병 - ဆီးချိုရောဂါ
간염 - အသည်းရောင်ရောဂါ
비만증 - အဝလွန်ခြင်း
빈혈 - သွေးအားနည်းခြင်း
편두통 - ခေါင်းတစ်ခြမ်းကိုက်ခြင်း
요통 - ခါးနာခြင်း
복통 - ဗိုက်နာခြင်း
식중독 - အစာအဆိပ်ဖြစ်ခြင်း
소화불량 - ရင်ပြည့်ခြင်း
변비 - ဝမ်းချုပ်ခြင်း
조류 독감, 조류 인플루엔자 - ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးရောဂါ
설사 - ဝမ်းပျက်ခြင်း
출혈 - သွေးထွက်ခြင်း
기침 - ချောင်းဆိုးခြင်း
재채기 - နှာချေခြင်း
눈이 멀다 - မျက်စေ့မမြင်ဘူး
귀가 들리지 않다 - နားမကြားဘူး/နားလေးသည်/နားပင်းသည်

𝘽𝙞𝘽𝙞'𝙨 𝙆𝙤𝙧𝙚𝙖𝙣 𝙎𝙩𝙪𝙙𝙮 𝙍𝙤𝙤𝙢

패스트푸드 - အသင့်စား အစားအစာ

감자튀김, 프렌치프라이 - အာလူးကြော် 🍟
도넛 - ဒိုးနပ် 🍩
프라이드치킨 - ကြက်ကြော် 🍗
햄버거 - ဟမ်ဘာဂါ 🍔
샌드위치 - ဆင်းဒဝစ် 🥪
빨대 - ပိုက် 🥤
콜라 - ကိုလာ
핫도그 - ဟော့ဒေါ့ 🌭

레스토랑,식당 - စားသောက်ဆိုင်
스테이크(소고기) - အသားပြားကင်(အမဲသား) 🥩
샐러드 - ဟင်းရွက်သုပ်🥗
스파게티 - စပါဂက်တီခေါက်ဆွဲ🍝
수프 - ဟင်းချို🥣
해산물 요리 - ပင်လယ်စာ🦞🍲
카레라이스 - ဟင်းအနှစ်ပါတဲ့ဟင်း

스낵, 분식 - သရေစာ
간식 - (မနက်စာ၊ ညစာ) အစားအစာ
피자 - ပီဇာ
토스트 - ပေါင်မုန့်မီးကင်အချပ်
음료 - အချိုရည်🧃
밀크셰이크 - မစ်ရှိတ်ခ်
아이스크림 - ရေခဲမုန့်🍦
맛 - အရသာ
달콤하다 - ချိုသည်
맛있다 - အရသာရှိသည်/စားလို့ကောင်းသည်
쟁반 - လင်ပန်း

ဆန့်ကျင်ဘက်(반대) ဝေါဟာရ(단어)📚📚🕯🔎📖😀

원인 ~ အကြောင်းရင်း
결과 ~ ရလဒ်

장점 ~ အားသာချက်
단점 ~ အားနည်းချက်

직접 ~တိုက်ရိုက်/ကိုယ်တိုင်
간접 ~ တဆင့်

처음 ~ အစ
끝 ~ အဆုံးသတ်

최고 ~ အကောင်းဆုံး
အတော်ဆုံး/အမြင့်ဆုံး
최저 ~အညံ့ဆုံး / အနိမ့်ဆုံး

출구 ~ ထွက်ပေါက်
입구 ~ ဝင်ပေါက်

선배 ~ စီနီယာ
후배 ~ ဂျူနီယာ

내부 ~ အတွင်းပိုင်း
외부 ~ အပြင်ပိုင်း

시내 ~ မြို့တွင်း
시외 ~ မြို့ပြင်

더위 ~ အပူဒဏ်
추위 ~ အအေးဒဏ်

캍이 ~ အတူတူ
달리 ~ ကွဲကွဲပြားပြား

가까이 ~ အနီး
멀리 ~ အဝေး

차이점 ~ခြားနားချက်
공통점 ~ တူညီချက်

기쁨 ~ ပျော်ရွှင်မှု
슬픔 ~ ဝမ်းနည်းမှု

합법 ~ တရားဝင်
불법 ~ တရားမဝင်

진짜 ~ အစစ်
가짜 ~ အတု
🥰😍

ဒီနေ့‌ သောက်စရာလေးတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပေါ့‌ပေါ့ပါးပါး ထပ်လေ့လာကြရအောင်🤗
🥛🥤🍺🧃☕🫖🍷🍶
𝘽𝙞𝘽𝙞'𝙨 𝙆𝙤𝙧𝙚𝙖𝙣 𝙎𝙩𝙪𝙙𝙮 𝙍𝙤𝙤𝙢

🇰🇷🇲🇲
🎎📚📝
📌ဒီနေ့ Bi Bi's Korean Study Room 한국어 공부방 🇰🇷🇲🇲 မှ ကိုရီးယားဘာသာစကားကို စတင်လေ့လာမယ့်သူများကို ရည်ရွယ်ပြီး ကိုရီးယားဗျည်း 19🤗လုံးကို ရေးနည်းလေးနဲ့ တကွ တင်ပြပေးလိုက်ပါတယ်နော်။😍
📌Online လည်း သုံးရင်း ကိုရီးယားဘာသာစကားလေးကို လေ့လာကြရအောင်နော်။👌
📌ရေးနည်းလေးတွေကိုအရမ်းလွယ်ကူရိုးရှင်းအောင် လိုက်ရေးရ လွယ်ကူအောင် number လေးတွေနဲ့ တွဲပြီး ရေးပြထားတယ်နော်။
📌နောက်နေ့တွေမှာလည်း သရတွေကို ဆက်လက်သင်ကြားပေးမှာဖြစ်လို့ 📚📚📝Page လေးကို Like & Share လေးလုပ်ပေးပါနော်။🔜
📌ပုံလေးတွေရဲ့အောက်မှာ အသံထွက်လေးတွေလည်း ရေးပေးထားလို့ တပုံချင်း ထောက်ပြီး လိုက်ရေးရင်း အသံထွက်ကြည့်ပြီး ကိုရီးယား ဗျည်းလေးတွေ လေ့လာလိုက်နော်။⬇⬇⬇
📌အသံထွက်လေးတွေကလည်း မြန်မာ ဗျည်းမှာ ရှိပြီးသားမို့ လိုက်ထွက်ရတာ အခတ်အခဲမရှိပါဘူးနော် ။😀😀😀
Plz like & share

ရာသီဥတုနဲ့ပတ်သက်တဲ့ စကားလုံးလေးတွေ လေ့လာကြရအောင် 👇

날씨 ရာသီဥတု(weather)

맑은 날 သာယာတဲ့နေ့ ☀️😎
태양/해 နေ 🌞
달 လ 🌜
별 ကြယ် 🌟
구름 မိုးတိမ် ☁️
바람 လေ 🌬️
비 မိုး 🌧️
홍수 ရေကြီးခြင်း 🌊
눈 နှင်း ❄️
무지개 သက်တန့် 🌈
토네이도 လေဆင်နှာမောင်း 🌪️
지진 မြေငလျင် (earthquake)
번개 လျှပ်စီး 🌩️
천둥 မိုးကြိုး ⚡
안개 မြူ
고드름 ရေခဲပန်းဆွဲ
하늘 ကောင်းကင်
진눈깨비 မိုးနှင်း
우박 မိုးသီး
소나기 မိုးပြေး
서리 ဆီးနှင်းခဲ
얼음 ရေခဲ
태풍 လေမုန်တိုင်း(typhoon 🌀, hurricane...)
폭풍우 မိုးသက်မုန်တိုင်း
가뭄 မိုးခေါင်ခြင်း
흐린 날 မိုး အုံ့တဲ့နေ့
바람이 불다 လေတိုက်သည်
구름이 많다 မိုးတိမ်များသည်/တိမ်ထူသည်
안개가 끼다 မြူဖုံးတယ်
비가 내리다/오다 မိုးရွာသည် 🌧️☔
눈이 내리다/오다 နှင်းကျသည် ❄️🌨️
습하다/축축하다 စိုစွတ်သည်
건조하다 ခြောက်သွေ့သည်

🦋비비 >한국어 공부방 (Bi Bi's Korean Study Room)

🦋비비 >한국어 공부방 (Bi Bi's Korean Study Room)

🇺🇲🇰🇷외래어 [ မွေးစားစကားလုံးများ / Borrowed Words ] 📣📣📣

🦄넥타이 = နက်ခ်တိုင် (tie)

🦄노트 = notebook

🦄메뉴 = မီနူး (menu)

🦄메모 = မီမို (memo)

🦄바나나 = ငှက်ပျောသီး (banana)

🦄버스 =ဘတ်စ်ကား (bus)

🦄볼펜 = ဘောလ်ပင် (ballpoint pen)

🦄센드위치 =ဆန်းဒစ်ဝှစ် (sandwich)

🦄소파 = ဆိုဖာ (sofa)

🦄쇼핑 = စျေးဝယ်ခြင်း (shopping)

🦄아이스크림 = ရေခဲမုန့် ( ice cream)

🦄에어컨 = အဲယားကွန်း (air conditioner )

🦄엘리베이터 = ဓာတ်လှေကား (elevator)

🦄주스 = အချိုရည် (juice)

🦄카드 = ကဒ် (card)

🦄카메라 = ကင်မရာ (camera )

🦄커피 = ကော်ဖီ (coffee)

🦄컴퓨터 = ကွန်ပျူတာ (computer)

🦄컵 = ခွက် ( cup)

🦄콜라 = ကိုလာ (coke)

🦄택시 = တက္ကစီ (taxi)

🦄텔레비전 = တီဗြီ ( television)

🦄트럭 = ကုန်တင်ကား (truck)

🦄파티 = ပါတီ ( party )

🦄포크 = ခက်ရင်း ( fork )

🦄필름 = ဖလင် (film)

🦄호텔 = ဟိုတယ် ( Hotel)

🦄스트레스 =စိတ်ဖိစီးမှု (stress)

🦄선글라스 = ​နေကာမျက်မှန် (sun glasses)

🦄오렌지 =လိ​မော်သီး (orange)

🦄슈퍼마켓 =စူပါမာကတ်( supermarket)

🦄스티커 = စတစ်ကာ (sticker)

🦄토마토 = ခရမ်းချဥ်သီး (tomato)

🦋비비 >한국어 공부방 (Bi Bi's Korean Study Room)

"အချစ်နှင့် ပက်သက်သော ဝေါဟာရ"❤😍🥰

첫사랑- အချစ်ဦး (First Love)
풋사랑- ဖြူစင်​သော အချစ် (innocent love)
짝사랑- တဖက်သက်အချစ်(one side love)

안타까운 사랑- နာကျင်စရာ ကောင်းသောအချစ် (pitiful love)
영원한 사랑- ထာဝရအချစ် (Eternal love)
헌신적인 사랑- ပေးဆပ်သောအချစ် (Devotion love)

나의 첫사랑은 짝사랑이었다.
My first love was a crush
ကိုယ့်ရဲ့ အချစ်ဦးဟာ ကိုယ်ကတစ်ဖက်သက်နဲ့ ချစ်ခဲ့တာပါ။

그 사랑은 영원한 사랑 이라고 생각했는데 사실은 안타까운 사랑 이네요.

အဲဒီအချစ်က အဆုံးမရှိသော အချစ်လို့ ကိုယ်ထင်မှတ်ခဲ့ပေမယ့် တကယ်တော့ နာကျင်စရာနဲ့ ပြည့်နေတဲ့အချစ်ပါပဲနော်။

하지만,

내가 헌신적으로 사랑하려고 마음을 먹었는데....
ငါက ပေးဆပ်မူ့ အပြည့်နဲ့ ချစ်ပြဖို့ ဆုံးဖြတ်ပေမယ့်လည်း....

အဲဒီလို....
ဝေါဟာရ​တွေ ရေးပေးတာကို သုံးကြပါ။ 😁😅😂