Alternative Artefacts Danto

Composition by with our flat series.

Flat|matt, gloss

Designed by

Photographed by

#タイル #ダントー #インテリア #インテリアデザイン

We explore our potential and express it in the edition series.

The legs are also made of our original clay. We push our boundaries to realize our possibilities.

Baked furniture table

Designed by

Photographed by

#タイル #ダントー #インテリア #インテリアデザイン

Alternative Artefacts Danto is a new tile brand, launching in Milan in April 2024.

The journey begins with Archaeology of Tiles, a visual excavation of the potential of tiles in daily life.

Installations include A.a. Danto launch collections by Teruhiro Yanagihara Studio , creative directors of the new brand, and India Mahdavi , the first international collaborator.

We invite you to step into a new interior paradigm at 5VIE – and join A.a. Danto as it begins its tile journey.

OPENING HOURS

Tuesday, 16 April ‒ Sunday, 21 April
10:00 ‒ 18:00
Venue: Berta in 5VIE
Via Cesare Correnti 14, 20123 Milano

2024年4月、ミラノデザインウィークにて新たなタイルブランド＜Alternative Artefacts Danto（略称：A.a. Danto）＞を発表します。

手がけるのは瀬戸内海に浮かぶ淡路島で約140年前から続く、日本で最も古い工業タイルメーカーの一つであるダントーです。A.a. Dantoは先鋭的なクリエイティビティ、たゆまぬ陶土の研究開発、そして精緻な製造技術によって過去と未来をつなぎ、デザインを通してタイルの可能性を広げます。

展示では、クリエイティブディレクションを担うTeruhiro Yanagihara Studio 、そしてA.a. Dantoの最初の海外コラボレーターであるIndia Mahdavi （インディア・マダヴィ）がデザインしたコレクションを初めて披露するとともに、淡路島で作られていた19世紀の珉平焼やタイルなどの展示を通し、ダントーが重ねてきた歴史を振り返ります。
A.a. Dantoによるインテリアの新たなパラダイムを開くインスタレーションをお楽しみください。

開催概要
Alternative Artefacts Danto / 略称：A.a. Danto
（オルタナティブ アーティファクツ ダントー / エー エー ダントー）
会期：2024年4月16日（火）～21日（日）10:00 ‒ 18:00
会場：Berta
住所：Via Cesare Correnti 14, 20123 Milano

Photo：Ichiro Mishima

#ミラノデザインウィーク2024 #ミラノデザインウィーク #タイル #インテリア #珉平焼

Alternative Artefacts Danto is a new tile brand, launching in Milan in April 2024.

A dialogue between tiles and design, A.a. Danto balances the future with the past,
layered with avant-garde creativity, experimental soil composition and meticulous
production.
Fragments of the past are also spotlighted – from the forms and glazes of
Awajishima’s original Minpei-yaki ceramics to time capsule tiles.

We invite you to step into a new interior paradigm at 5VIE – and join A.a. Danto as it begins its tile journey.

OPENING HOURS

Tuesday, 16 April ‒ Sunday, 21 April
10:00 ‒ 18:00
Venue: Berta in 5VIE
Via Cesare Correnti 14, 20123 Milano

Photo: Ichiro Mishima

2024年4月、ミラノデザインウィークにて新たなタイルブランド＜Alternative Artefacts Danto（略称：A.a. Danto）＞を発表します。

手がけるのは瀬戸内海に浮かぶ淡路島で約140年前から続く、日本で最も古い工業タイルメーカーの一つであるダントーです。A.a. Dantoは先鋭的なクリエイティビティ、たゆまぬ陶土の研究開発、そして精緻な製造技術によって過去と未来をつなぎ、デザインを通してタイルの可能性を広げます。

展示では、クリエイティブディレクションを担うTeruhiro Yanagihara Studio 、そしてA.a. Dantoの最初の海外コラボレーターであるIndia Mahdavi （インディア・マダヴィ）がデザインしたコレクションを初めて披露するとともに、淡路島で作られていた19世紀の珉平焼やタイルなどの展示を通し、ダントーが重ねてきた歴史を振り返ります。
A.a. Dantoによるインテリアの新たなパラダイムを開くインスタレーションをお楽しみください。

開催概要
Alternative Artefacts Danto / 略称：A.a. Danto
（オルタナティブ アーティファクツ ダントー / エー エー ダントー）
会期：2024年4月16日（火）～21日（日）10:00 ‒ 18:00
会場：Berta
住所：Via Cesare Correnti 14, 20123 Milano

Photo：Ichiro Mishima

#ミラノデザインウィーク2024 #ミラノデザインウィーク #タイル #インテリア #珉平焼

Alternative Artefacts Danto is a new tile brand, launching in Milan in April 2024.
It is brought to life by Danto, one of Japan’s oldest mass producers of tiles, based for 140 years on Awajishima, an island in the Seto Inland Sea.

We invite you to step into a new interior paradigm at 5VIE – and join A.a. Danto as it begins its tile journey.

OPENING HOURS

Tuesday, 16 April ‒ Sunday, 21 April
10:00 ‒ 18:00
Venue: Berta in 5VIE
Via Cesare Correnti 14, 20123 Milano

ミラノデザインウィークにて新たなタイルブランド＜Alternative Artefacts Danto＞を発表します。

手がけるのは瀬戸内海に浮かぶ淡路島で約140年前から続く、日本で最も古い工業タイルメーカーの一つであるダントーです。

A.a. Dantoは先鋭的なクリエイティビティ、たゆまぬ陶土の研究開発、そして精緻な製造技術によって過去と未来をつなぎ、デザインを通してタイルの可能性を広げます。

展示では、クリエイティブディレクションを担うTeruhiro Yanagihara Studio、そしてA.a. Dantoの最初の海外コラボレーターであるIndia Mahdavi（インディア・マダヴィ）がデザインしたコレクションを初めて披露するとともに、淡路島で作られていた19世紀の珉平焼やタイルなどの展示を通し、ダントーが重ねてきた歴史を振り返ります。
A.a. Dantoによるインテリアの新たなパラダイムを開くインスタレーションをお楽しみください。

開催概要
Alternative Artefacts Danto / 略称：A.a. Danto
（オルタナティブ アーティファクツ ダントー / エー エー ダントー）
会期：2024年4月16日（火）～21日（日）10:00 ‒ 18:00
会場：Berta
住所：Via Cesare Correnti 14, 20123 Milano

#ミラノデザインウィーク2024 #ミラノデザインウィーク #ミラノ #インテリア #淡路島

Alternative Artefacts Danto is a new tile brand, launching in Milan in April 2024.
It is brought to life by Danto, one of Japan’s oldest mass producers of tiles, based for 140 years on Awajishima, an island in the Seto Inland Sea.

We invite you to step into a new interior paradigm at 5VIE – and join A.a. Danto as it begins its tile journey.

OPENING HOURS :

Tuesday, 16 April ‒ Sunday, 21 April
10:00 ‒ 18:00
Venue: Berta in 5VIE
Via Cesare Correnti 14, 20123 Milano

Onions, beef, seafood, citrus fruits.

Awajishima, home to Danto, has long been an island of abundance. Its rich natural landscape yields famously high quality produce, from vegetables and meat to fish and fruits, boosted by a temperate climate – and the same fertile soil once used to create the island’s Minpei-yaki ceramics. Awajishima's food culture is also steeped in heritage: it has a long early history of supplying fresh food to the Imperial Court, an honourable tradition known as Miketsukuni.

玉ねぎ、牛肉、魚介類、柑橘果実

ダントーの拠点である淡路島は古くから豊かな島でした。その豊かな自然は、肥沃な土壌と温暖な気候に育まれた野菜、肉、魚、果物に至るまで、高品質の農産物を生み出しています。かつての珉平焼もこの豊かな土壌で作られました。
「御食国」と呼ばれ、朝廷に新鮮な食材を納めていた歴史を持つ淡路島の食文化もまた、伝統を繋いでいます。

















#珉平焼
#焼き物 #タイル
#淡路島

Since the very beginning, Danto has been synonymous with creative experimentation. This is reflected in its richly layered archives, which journey from its 19th century origins in Minpei-Yaki ceramics through to its emergence as one of Japan’s first mass producers of tiles.

These unique and colourful archives are a deep source of inspiration for its later chapter: the new tile brand A.a. Danto, launching in Milan in April.

クリエイティブな試みは、創業当時から変わらず、量産メーカーとなった今でもダントーの軸にあるものです。それは19世紀の珉平焼から現在に至るまでの長い旅の中で積み重ねられた記録にもみられます。

これらのユニークでカラフルなアーカイブは、来月発表される新ブランドA.a. Dantoのインスピレーションとなっています。

















#珉平焼
#焼き物 #タイル

Warm sunlight. Fresh air. Sea breezes. Awajishima is an island rich in nature.

One of Danto's main factories overlooks the blue waters of Fukura Bay. Here, surrounded by mountains, local fishermen catch small white fish such as whitebait, before drying them under the skies, to create a delicious local specialty known as chirimen. During spring and autumn, the scent of chirimen is often in the air, particularly along a stretch of coastline known locally as Chirimen Road.

暖かい日差し。新鮮な空気。潮風。淡路島は自然豊かな島です。

ダントーの工場のひとつ福良工場の目の前には、福良湾の青い海が広がっています。工場の近くには多数の水産業者があり、そこではしらすを漁獲し、天日干しにして特産品のちりめんを作っています。春から秋にかけては、ちりめん街道と呼ばれる海岸線の辺りはちりめんの香りが漂います。



















#淡路島
#タイル
#ダントー
#インテリア

Despite mass production levels, Danto has long depended on the hands and eyes of its factory staff to ensure the highest quality tiles – from checking soil moisture and particle size to refining colours and shapes. In bringing the new brand A.a. Danto to life, staff encountered and overcame countless new challenges, during a long journey of trial and error, rooted in decades of technical expertise.

We are excited to present the results of their efforts – and highlight the future potential of tiles – in Milan this April.

大量生産メーカーでありながら、ダントーでは土の水分量や粒度から細かな色彩の調整や形の精度まで、工員の目と手をかけて最高品質のタイルを製造しています。新ブランドA.a. Dantoを世に送り出すにあたり、多くの新しい試練がありましたが、長年培ってきた専門的な技術を駆使し、試行錯誤してそれを乗り越えてきました。

4月にはミラノでその成果とダントーのポテンシャルを皆さんにお伝えできることを楽しみにしています。


















#淡路島
#タイル #ダントー
#インテリア

On the southern coast of Awajishima is a scenic expanse of land, richly layered with Danto's heritage. It was here that the island's Minpei-yaki ceramics tradition was born, evolving into Danto in the late 19th century. Today, the original factory still operates in the same spot – and Danto's culture of innovation, experimentation and exploration continues to thrive.

淡路島の南岸には、ダントーの伝統が色濃く残る風光明媚な土地が広がっている。淡路島の伝統的な珉平焼はここで生まれ、19世紀後半にダントーへと発展した。現在も工場は同じ場所で操業しており、ダントーの革新、実験、探求の文化は繁栄し続けている。



















#淡路島 #タイル
#ダントー #インテリア

A.a. Danto’s home is Awajishima – an island surrounded by the blue waters of Japan’s Seto Inland Sea. There are legendary whirlpools to the south, scenic sunset skies in the west and Osaka Bay to the east.

The original Danto factory – a hub of experimenting, researching, manufacturing – still sits today on the island’s southern coastline, with peaceful views of seas and mountains.

大阪湾からの朝日、瀬戸内の美しい海に沈んでゆく夕日、世界最大級の渦潮。

ダントーの工場は、この美しい海や山々を望む島の南端にあり、A.a. Dantoの実験、研究、製造の拠点となっています。














#淡路島
#渦潮 #瀬戸内海

From jewel-bright glazes to avant-garde designs: Minpei-yaki was once a style of ceramics unique to Awajishima. It came to life when Minpei Kashu, a renowned intellectual and soy sauce factory owner, opened the island’s first kilns around 1830. His creations fused traditional Kyoto techniques with inspiration from China, Korea and Vietnam – resulting in an unusually modern signature style.

A.a. Danto, a new tile brand launching in April, is born from this heritage of innovation, creativity and craftsmanship.

鮮やかな釉薬や前衛的なデザイン：かつて淡路島で独自の様式として発展した珉平焼は、1830年頃、知識人として知られ、醤油工場の経営者でもあった賀集珉平が島で最初の窯を開いたことから生まれた。彼の創作は京都の伝統的な技法に中国、朝鮮、ベトナムからのインスピレーションを融合させ、独特でモダンなスタイルを生み出した。
















#珉平焼

A.a. Danto balances its rich heritage with a timeless forward-looking vision, as reflected in its archives. Now, as 2024 begins, we look forward to the start of a new chapter, with the launch of A.a. Danto in Milan in April.

We pray for all our friends and families affected by the Noto earthquake. Our thoughts are with you.

A.a. Dantoは、そのアーカイブに反映されているように、豊かな伝統と時代を超えた未来志向のバランスを保っています。2024年が幕を開け、いよいよ4月のミラノでの発表が近づいてきました。新たな章が始まります。

また、このたび能登半島地震で被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。被災地の皆さまの安全と、一日も早い復興をお祈りしております。