Kyiv Contemporary Music Days

УКРАЇНСЬКА НИЖЧЕ

Very soon you’ll get a chance to hear new Ukrainian music at Klangwerkstatt Berlin - Festival für Neue Musik. At the festival’s opening night, KCMD will present the “tvvo:id” project. The program introduces specially commissioned works by Ukrainian composers performed virtually from Kyiv by Nazar Stets (double bass) and live in Berlin by Theo Nabicht (clarinet, bass clarinet and contrabass clarinet).

tvvo:id
A soloist on stage in a duet with an invisible counterpart. The musicians are separated by place, time, and war. One plays live in Berlin, the other is present as a recording made a few weeks earlier in Kyiv. With the incomplete duo, the Ukrainian concert sends a “signal” from war-ravaged Kyiv to peaceful Berlin. The Ukrainian musician does not know whether the dialog with his counterpart in Berlin will succeed. In Berlin, it turns out as a dialog that the other side can't hear.

The musical experience of the evening will suggest a complex entanglement of pieces from composers Anna Arkushyna (WP), Albert Saprykin (WP), and Zavhorodnii Ihor (WP) in their attempt of the personal and collective research on the topic of fragile connections and uncertainty in dialog during the war and beyond.

Join us on November 8 at 8:00 PM at Tokyo Arts and Space / Kunstraum Kreuzberg / Kunstquartier Bethanien. “tvvo:id” will be preceded by “Hold the Line,” a concert performance by Ensemble Trigger. Ticket link in the comments.

Photo by Danylo Bedriy (Nazarii Stets), Robin Lambrecht (Theo Nabicht).

The project is realized in partnership with Klangwerkstatt Berlin - Festival für Neue Musik and Goethe-Institut Ukraine.

Yours,
KCMD team 🌿

Вже скоро на Klangwerkstatt Berlin - Festival für Neue Musik звучатиме нова українська музика. У перший вечір фестивалю в кульмінаційній частині ширшої програми KCMD представить проєкт tvvo:id – програму зі спеціально замовленими творами трьох українських композиторів у віртуальному виконанні з Києва Nazar Stets (контрабас) і наживо в Берліні Theo Nabicht (кларнет, бас-кларнет і контрабас-кларнет).

tvvo:id
Соліст на сцені в дуеті з невидимим двійником. Музикантів розділяє місце, час і війна. Один грає наживо в Берліні, інший присутній у вигляді запису, зробленого кількома тижнями раніше в Києві. У неповному дуеті український запис ніби посилає «сигнал» із понівеченого війною Києва до мирного Берліна. Чи вдасться діалог із колегою в Берліні, український музикант не знає. У Берліні ж це перетворюється на діалог, який інша сторона не чує.

Музична програма вечора пропонує складне поєднання творів Anna Arkushyna (світова прем'єра), Albert Saprykin (світова прем'єра) та Zavhorodnii Ihor (світова прем'єра) як частину особистого та колективного дослідження теми крихкості зв’язків та невизначеності в діалозі під час війни.

Отже, 8 листопада о 20:00 у Kunstquartier Bethanien. Проєкту tvvo:id передуватиме концертна програма “Hold the Line” у виконанні Ensemble Trigger. Посилання на квитки у коментарі.

Фото: Данило Бедрій (Назарій Стець), Robin Lambrecht (Theo Nabicht).

Проєкт реалізується у партнерстві з Klangwerkstatt Berlin - Festival für Neue Musik та Goethe-Institut Ukraine.

Завжди ваші,
команда KCMD 🌿

Привіт!

Продовжуємо анонсувати проєкти-переможці грантової програми Per Forma!
Отже, найближчі події:

▪ 31 жовтня (Київ, НЦТМ ім. Л. Курбаса) – вечір перформування танцювальної імпровізації від The IMPRO STORE. Це майданчик, де виконавці танцювальної імпровізації зустрічаються з глядачем та один з одним, спостерігають напрацювання, обмінюються досвідом, створюють спільні імпровізаційні висловлювання, отримують досвід взаємодії. Більше інформації в інстаграмі .

▪ 30 жовтня, 6 та 30 листопада (Тернопіль, Na пошті. Креативний кластер) – відбудуться півфінали й фінал Koza Music Battle.

▪ 2-3 листопада (Миколаїв, Укриття біля Дому офіцерів флоту, вул. Артилерійська 7) – відбудеться Творчий вікенд у Миколаєві від інклюзивного театрального об'єднання Плейбек-театр. Це унікальний творчий вікенд, який подарує можливість зануритися у світ інтерактивного театру, де кожен глядач стає частиною вистави.

▪ 3 листопада (Львів, Центр інтелектуального мистецтва Меркурій) – відбудеться «Work-in-Progress» – це сучасний перформативний танець, формат якого дозволяє мист_киням сміливо експериментувати, а гості отримують унікальну можливість побачити процес творення мистецького висловлення в дії, обмінятись думками та досвідом.

▪ 12 листопада (Львів), 17 листопада (Київ), 24 листопада (Харків) – аудіовізуальний проєкт про Параску Плитку-Горицвіт Я буду жити. Горицвіт. Про локації подій буде відомо пізніше, тож підписуйтеся на сторінку проєкту.

▪ 17 листопада (Київ, Національний заповідник «Софія Київська») – концерт-презентація "ПРИЙДІТЕ ВСІ! Шляхами давніх українських співів" від творчої майстерні Візантінославіка. Цей проєкт об’єднує два християнські музичні світи – візантійський та слов’янський, що тісно переплетені в українській традиції церковного співу.

▪ 19 і 21 листопада (Львів, Театр Леся Курбаса / Les Kurbas Theatre) – танцювально-музична вистава «Поле» від Галина Щупак.

Зберігайте дати в календар та діліться постом зі своїми друзями!
Побачити проєкти, що реалізуються з допомогою гранту Per Forma можна за хештегом – , а також на сторінці KCMD в інстаграмі в розділі історій (хайлайт Per Forma).

Per Forma створено за підтримки Fonds Podiumkunsten / Performing Arts Fund NL та Міністерства освіти, культури та науки Нідерландів. Інформаційні партнери програми: Jam Factory Art Center, Імпульс. Трансформація. Платформа, Платформа сучасного танцю та Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти.

Ваші,
команда KCMD🍀

УКРАЇНСЬКА НИЖЧЕ

As the Kiezsalon x KCMD w/ Samuel Stoll, Antonii Baryshevskyi and Heinali is approaching (reminder: it's this Friday!), we are excited to talk about the final artist featured at the concert: Heinali.

Oleh Shpudeiko, best known under the Heinali moniker, is a composer and sound artist. In his core practice, Oleh reimagines medieval music with a modular synthesizer, an instrument informed by artistic research to improvise polyphony and monophony. Techniques are borrowed from medieval composers and theorists, as well as contemporary analog synthesis and generative music. His music connects ancient theory such as Providence and Contingency to the technology of the present and the universally sacred.

At the Kiezsalon, Heinali will present his new program, Organa.

See you at Villa Elisabeth on 1 November, 19:00!

Yours,
KCMD team 🍀

(Photo by Jovan Mrowinski)

Kiezsalon x KCMD wird gefördert vom Musikfonds e.V. mit Projektmitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Mit freundlicher Unterstützung von dem Kultur Büro Elisabeth.

----

Kiezsalon x KCMD w/ Samuel Stoll, Antonii Baryshevskyi and Heinali наближається (нагадуємо: це вже цієї п'ятниці!) й ми раді розповісти про останнього артиста, що виступатиме на нашому концерті: Heinali.

Олег Шпудейко, краще відомий під псевдонімом Heinali — композитор і саунд-артист. Роботи Олега стилістично та жанрово різноманітні, однак його основна практика переосмислює старовинну музику за допомогою модульного синтезу, імпровізуючи з поліфонією та монофонією. Heinali запозичує техніки у середньовічних композиторів і теоретиків, а також із сучасного аналогового синтезу та генеративної музики. Його музика поєднує давні теорії, зокрема такі концепти як Провидіння та Випадковість, із технологіями сьогодення та універсальними ідеями священного.

На Kiezsalon Heinali презентує нову програму, Organa.

Побачимося у Villa Elisabeth 1 листопада о 19:00!

Ваші,
Команда KCMD 🍀

(фото Йована Мровінського)

Kiezsalon x KCMD відбувається за підтримки Musikfonds e.V за кошти Німецького федерального уряду з питань культури та медіа. За дружньої підтримки Kultur Büro Elisabeth.

УКРАЇНСЬКА НИЖЧЕ

We continue introducing the incredible artists who will play at the Kiezsalon on 1 November and today's hero is Antonii Baryshevskyi.

Antonii Baryshevskyi is a Ukrainian pianist and a first-prize winner of the prestigious Arthur Rubinstein International Piano Master Competition, “Premio Jaen” and the F. Busoni International Piano Competition. He gives master classes in Ukraine and abroad, as a guest professor at Davidsbündler Music Academy in The Hague, and is a regular member of the Landesakademie in Ochsenhausen.

Antonii will perform new works by Maxim Shalygin (including one world premiere) from his Fetus Etudes. Ukrainian-born and The Hague-based artist, Shalygin has been described as "one of the Netherlands' most inspired composers" by Hémisphère son.

Photo credits:
Antonii Baryhevskyi by Elza Zherebchuk
Maxim Shalygin by Michal Grycko

----

Продовжуємо розповідати про неймовірних учасників Kiezsalon 1 листопада і наш сьогоднішній герой — Антоній Баришевський.

Антоній Баришевський — український піаніст і педагог, лауреат першої премії Міжнародного конкурсу піаністів імені Артура Рубінштейна, конкурсу «Premio Jaen» та Міжнародного конкурсу піаністів імені Бузоні. Запрошений професор музичної академії Davidsbündler у Гаазі та постійний член Landesakademie в Оксенхаузені (Німеччина).

Антоній виконуватиме твори Максима Шалигіна (у тому числі одну світову прем'єру) з циклу "Fetus Etudes".

Світлини:
Антоній Баришевський — фото Ельзи Логінової
Максим Шалигін — фото Міхала Ґрицко

Привіт!

Триває найцікавіший етап грантової програми Per Forma – реалізація творчих проєктів наших переможців! Ми вже бачимо чималу кількість тегів та найрізноманітніші активності, які реалізуються за грантової підтримки програми Per Forma від KCMD/ Хочемо ділитися цим з вами.

Отже, найближчі події:

▪ 28 та 29 жовтня (Львів, театр Лесі Українки), 31 жовтня і 1 листопада (Ірпінь, мистецька майстерня "Лісова 3"), а також 3-5 листопада (Харків, Scena5) відбудеться кулінарний перформанс Вікторії Миронюк "Поминальна вечеря" [https://www.facebook.com/events/1479231036799959/1479231050133291/]

▪️ 30 жовтня (Київ, театр Дах) та 31 жовтня (Львів, театр ім. Курбаса) – перформанс «Химерні казки пана Шенберга» від Галереї Сценографії [https://www.facebook.com/watch/scenography.gallery/]

▪ 1 листопада (Київ, Сцена 6) – сучасна містерія МІЙ ПРАДІД БУВ ВОЛХВОМ, авторка проєкту – Христина Слободянюк (режисерка, дослідниця філософії руху).

▪ 7, 22, 29 листопада (Київ, Center Stage та Театр Драматургів) – містичний перформанс «Реконструкція», авторка ідеї та перформерка – Кристина Шишкарьова.

▪️ 9 листопада (Київ, Кіностудія ім. О. Довженка) – документальна вистава театру тіней “Затьмара», більше інформації в інстаграмі .

Діліться постом зі своїми друзями та зберігайте дати в календар!

Нагадуємо, у програми Per Forma є хештег – , за яким можна побачити усі проєкти, що реалізуються з допомогою цього гранту. Також, на сторінці KCMD в інстаграмі ми створили спеціальний розділ історій (хайлайт), де ділимося інформацією про активності наших переможців.

Per Forma створено за підтримки Fonds Podiumkunsten / Performing Arts Fund NL та Міністерства освіти, культури та науки Нідерландів. Інформаційні партнери програми: Jam Factory Art Center, Імпульс. Трансформація. Платформа, Платформа сучасного танцю та Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти.

Ваші,
команда KCMD🍀

УКРАЇНСЬКА НИЖЧЕ

As promised, we're back to tell you more about the artists and their programs featured in our Kiezsalon x KCMD w/ Samuel Stoll, Antonii Baryshevskyi and Heinali concert on 1 November. Today we start with Samuel Stoll.

Samuel Stoll is a hornist and performer currently based in Berlin. Samuel’s work is surprising, versatile, and fascinating at every turn, incorporating an eclectic repertoire, unencumbered performance installations, and a number of artistic collaborators. Descriptions of some performances include: a man with horns wading through a fountain, a man opening mysterious envelopes as prompted by a disembodied voice, and a dazzling feat of gymnastics between embouchure and mouthpiece.

Samuel will play two specially commissioned pieces by Ukrainian composers Alla Zagaykevych and Boris Loginov, along with his own compositions.

Photo credits:
Samuel Stoll by Andi Zant
Alla Zagaykevych by Dan Purzhash
Boris Loginov by Valentyn Kuzan

----

Як і обіцяли, розповідаємо докладніше про артистів і їхні програми на нашій події Kiezsalon x KCMD w/ Samuel Stoll, Antonii Baryshevskyi and Heinali 1 листопада. І почнемо з Самуеля Штолля.

Самуель Штолль — валторніст і перформер, який зараз мешкає у Берліні. Різнобічна практика Самуеля поєднує еклектичний репертуар, мінімалістичні інсталяції-перформанси та численні мистецькі колаборації. Ось описи деяких із його виступів: людина з рогами, яка пробирається крізь фонтан; людина, що відкриває таємничі конверти за підказкою безтілесного голосу; приголомшлива акробатика між амбушуром і мундштуком.

Самуель виконуватиме два нові твори Алли Загайкевич та Бориса Логінова, замовлені KCMD спеціально для події, а також власні п'єси.

Самуель Штолль — фото Анді Цанта
Алла Загайкевич — фото Дана Пуржаша
Борис Логінов — фото Валентина Кузана

УКРАЇНСЬКА НИЖЧЕ

KCMD proudly presents our first collaboration with Digital in Berlin — Kiezsalon x KCMD w/ Samuel Stoll, Antonii Baryshevskyi and Heinali.

On 1 November 2024, a three-part program at Villa Elisabeth under the umbrella of the acclaimed Kiezsalon series will introduce the works of Ukrainian musicians and composers to a diverse Berlin audience and is a pilot for future projects between KCMD and D/B.

The evening will consist of three 30-minute sets by hornist and performer Samuel Stoll, pianist Antonii Baryshevskyi, and electronic artist Heinali.

More about the artists in our next posts!

Kiezsalon x KCMD wird gefördert vom Musikfonds e.V. mit Projektmitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Mit freundlicher Unterstützung von dem Kultur Büro Elisabeth.

(Photo: Villa Elisabeth by Stefan Melchior)

----

Ми надзвичайно раді повідомити про першу співпрацю KCMD та Digital in Berlin — Kiezsalon x KCMD w/ Samuel Stoll, Antonii Baryshevskyi and Heinali.

1 листопада 2024 у Villa Elisabeth у рамках популярної серії Kiezsalon пройде концерт у трьох частинах, що має на меті познайомити берлінську аудиторію з актуальною українською музикою.

Вечір складатиметься з трьох 30-хвилинних сетів від берлінського валторніста та перформера Самуеля Штолля, піаніста Антонія Баришевського (Antonii Baryshevskyi) та електронного артиста Heinali.

Докладніше про артистів та їхні програми — у наступних постах!

Kiezsalon x KCMD відбувається за підтримки Musikfonds e.V за кошти Німецького федерального уряду з питань культури та медіа. За дружньої підтримки Kultur Büro Elisabeth.

(Фото: Villa Elisabeth на світлині Штефана Мельхіора)

УКРАЇНСЬКА НИЖЧЕ

Happy to share Henry Detweiler's photos capturing the fleeting instants of Find and Relate: Concert, Conversation, and Networking night we held on 19 September at Morphine Records. It was cozy, soulful, and relatable!

Featuring Liza Sirenko of The Claquers, Jeffrey Arlo Brown of VAN Magazine, Mathis Mayr of ensemble mosaik, and KCMD's very own Albert Saprykin.

Find and Relate was part of the Month of Contemporary Music by Initiative Neue Musik Berlin / field notes. It was made possible as part of the “Weltoffenes Berlin” fellowship program by the Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Can't wait to see you at our next events!

Yours,
KCMD team 🍀

----

Ділимося чудовими світлинами Генрі Детвайлера, що зафіксували миттєвості Find and Relate: Concert, Conversation, and Networking - події від KCMD, яка пройшла у Morphine Records у Берліні 19 вересня. Було затишно, душевно і небайдуже!

Дякуємо Лізі Сіренко з The Claquers, Джефу Брауну з VAN Magazine, Матісу Майру з ensemble mosaik та Альберту Саприкіну за виступи 😍

Подія відбулася у рамках Місяця сучасної музики від Initiative Neue Musik Berlin / field notes за підтримки стипендіальної програми «Weltoffenes Berlin» Департаменту культури та соціальної згуртованості Сенату міста Берлін.

Сподіваємося побачитися вже невдовзі на нових подіях Kyiv Contemporary Music Days!

Ваші,
команда KCMD 🍀

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1149547617171830&type=3

УКРАЇНСЬКА НИЖЧЕ

To all our friends in Berlin: on 19 September 2024, at 18:00 KCMD invites concert and festival organizers, musicologists, curators, music journalists, and musicians to Morphine Records for a special event — Find and Relate: Concert, Conversation, and Networking.

Coming from Kyiv for a conversation is Liza Sirenko, co-founder of The Claquers, Ukraine’s first independent media about classical music. She will be talking with Jeffrey Arlo Brown, editor at VAN Magazine, about the current situation in Ukraine and Germany and ways for musicians from both countries to collaborate.

Following the conversation, Mathis Mayr of ensemble mosaik will play a program for solo cello by Ukrainian contemporary composers featured in the Contemporary Classical Music Portfolio UA.

The event is free but you need to register (link in comments).

Find and Relate is part of the Month of Contemporary Music by Initiative Neue Musik Berlin / field notes. It was made possible as part of the “Weltoffenes Berlin” fellowship program by the Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Yours,
KCMD team 🍀

(Graphic Design Dasha Podoltseva)
------------------

Усім друзям у Берліні: 19 вересня 2024 року о 18:00 KCMD запрошує до Morphine Records на особливу подію. З нагоди запуску нової ітерації проєкту Contemporary Classical Music Portfolio UA від KCMD ми проводимо Find and Relate: Concert, Conversation, and Networking — подію, що поєднуватиме неформальне мережування між працівни_цями сектору нової музики з Києва та Берліна, дискусію та сольний концерт.

Ліза Сіренко, співзасновниця The Claquers, першого в Україні незалежного медіа про класичну музику, розмовлятиме з Джеффрі Арло Брауном, редактором берлінського видання VAN Magazine, про поточну ситуацію в Україні та Німеччині та шляхи співпраці музикант_ок з обох країн.

Після розмови Матіс Майр з берлінського ensemble mosaik зіграє програму для віолончелі соло сучасних українських композитор_ок, представлених у Портфоліо.

Реєстрація на подію за лінком у першому коментарі.

Find and Relate проходить у рамках Місяця сучасної музики від Initiative Neue Musik Berlin / field notes. Подія стала можливою завдяки стипендіальній програмі «Weltoffenes Berlin» Департаменту культури та соціальної згуртованості Сенату міста Берлін.

Ваші,
команда KCMD 🍀

(Графічний дизайн Dasha Podoltseva)

Привіт! Albert Saprykin, Daria Vdovina, Лесь Виноградов розказали The Claquers про проєкт ЗнакиІгри.

«Чим раніше дитина познайомиться з різними музичними мовами, зокрема сучасною, тим легше їй у цей світ зануритися і сприймати його як щось органічне, а не штучне, зарозуміле чи складне».

Влітку цьогоріч відбувся проєкт Kyiv Contemporary Music Days «ЗнакиІгри» — серія музичних воркшопів для дітей та підлітків із переміщених родин у Києві та Берліні. Метою проєкту було познайомити дітей із новою музикою та дати їм можливість помузикувати із професійними музикант_ками Національний ансамбль солістів «Київська камерата» та Ensemble KNM Berlin у невимушеній атмосфері. Музику для воркшопів створили Renata Sokachyk та Yana Shliabanska.

Про досвід проведення воркшопів, освітню, творчу і терапевтичну складові проєкту розповідають Daria Vdovina, Albert Saprykin та Лесь Виноградов.

👉https://theclaquers.com/posts/13478

Авторка матеріалу: Таня Новицька

Привіт! Настав час оголосити перемож_ниць грантової програми Per Forma.

Створюючи проєкт Per Forma, ми в KCMD вкладали в нього віру, що культура є важливим рушієм змін. Міждисциплінарність, синергія різних видів мистецтв та нові підходи у творчості були важливими маркерами у розробці проєкту. Саме тому оголошування переможців – це особливий момент зворушливого хвилювання, адже саме крізь їх ідеї майбутніх проєктів ми бачимо справдження того цінного, що ми прагнули вкласти в Per Forma.

Отже, перейдемо до найголовнішого!

У рамках грантової програми Per Forma підтримано 66 проєктів, серед яких: 25 малих грантів (до 1000 євро) з загальним бюджетом 24,022.05 EUR та 41 великий грант (до 7000 євро) з загальним бюджетом 275,977.95 EUR. Повна сума запитів на проєкт Per Forma становила понад 2 млн євро (EUR 2,563,218.69), і нам дійсно прикро, що підтримати всі проєкти ми не маємо можливості. Найбільше проєктів-переможців представлені у таких дисциплінах: перформанс, театр, танець, музика, сценічне слово та, звісно, значна частка серед наших лауреатів – це міждисциплінарні проєкти.

Усі перемож_ниці вже отримали листи на пошту з детальними інструкціями щодо подальших дій. Мерщій поспішайте перевірити імейл! Також листи відправлено усім учасни_цям програми. Списки з іменами усіх перемож_ниць лишаємо в коментарях під цим дописом, а також на нашому сайті.

Ми щиро вдячні усім аплікант_кам програми. Ваша довіра – наша найпотужніша мотивація!

Per Forma не була б можливою без підтримки наших партнерів Fonds Podiumkunsten / Performing Arts Fund NL та Міністерства освіти, культури та науки Нідерландів. Вдячні за підтримку нашим інформаційним партнерам: Jam Factory Art Center, Імпульс. Трансформація. Платформа, Платформа сучасного танцю та Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти.

Також представляємо вам людей, чиїми думками і руками був реалізований цей проєкт: Daria Vdovina, Лесь Виноградов, Поліна Городиська, Василь Луцик, Христина Мельник, Тетяна Мельниченко, Dasha Podoltseva, Albert Saprykin, Марія Титова, Mykhailo Chedryk.

Ваші,
люди KCMD🍀

УКРАЇНСЬКА НИЖЧЕ

It’s hard to believe that SignsGames workshops in Berlin are over 🥺 But we have the beautiful photos by Henry Detweiler to remember those special moments at Hotel Continental - Art Space in Exile.

Our warmest thanks go to the incredible musicians of Ensemble KNM Berlin Rebecca Lenton (flute), Theo Nabicht (bass and contrabassclarinet), Cosima Gerhardt (cello), and Jonathan Heilbron (double bass), as well as Thomas Bruns (Produktion & Dramaturgie) and Karin Weissenbrunner (Management & Co-Dramaturgie)! And of course, to our composers Renata Sokachyk and Yana Shliabanska ❤️

We hope to relive this experience again in the future and in the meantime invite anyone wishing to organize similar musical workshops featuring works by Renata and Yana to stay tuned as we will soon publish the sheet music along with instructions on how to do it yourself 😉

Аж не віриться, що «ЗнакиІгри» — музичні воркшопи для дітей (Берлін) завершено 🥺 Але нам лишаються чудові світлини від Henry Detweiler на спогад про ці незабутні події у Hotel Continental - Art Space in Exile.

Безмежна дяка музикант_кам ансамблю Ensemble KNM Berlin: Ребека Лентон (флейта), Тео Набіхт (бас- і контрабас-кларнет), Кошіма Ґерхардт (віолончель) та Джонатан Гейлброн (контрабас), а також менеджерам Томасу Брунсу та Карін Вайсенбруннер. Нічого цього не було би без неймовірної музики та диригування композиторок Renata Sokachyk and Yana Shliabanska ❤️ І звісно ж, дякуємо всім нашим юним учасницям і учасникам, для яких і було створено «ЗнакиІгри»!

Ми щиро сподіваємося, що такі музичні воркшопи відбуватимуться й надалі, і якщо вам цікаво організувати їх власноруч — слідкуйте за нашими новинами, адже невдовзі ми опублікуємо партитури творів Ренати та Яни з інструкціями для всіх охочих 😉

Проєкт відбувається у партнерстві з Національним ансамблем солістів «Київська камерата», ансамблем «KNM Berlin» та асоціацією «Neue Musik für Alle» та за сприяння «Culture Helps / Культура допомагає».

«Culture Helps / Культура допомагає» — це проєкт, що співфінансується Європейським Союзом у межах спеціального конкурсу пропозицій для підтримки українських переміщених осіб та українського культурного та креативного секторів. Проєкт реалізовується Інша Освіта / Insha Osvita (UA) та zusa (DE).

Завжди ваші,
команда KCMD 🍀



https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1091394212987171&type=3

Привіт! Сьогодні розповідаємо про комісію з оцінювання заявок грантової програми Per Forma.

Оцінювання заявок – один з найскладніших та найвідповідальніших етапів усієї програми. Щоб забезпечити максимально неупереджений та якісний процес оцінювання, ми залучили експерт_ок та професіонал_ок із різних сфер перформативних мистецтв.

Ось їхні імена:

Олена Апчел — режисерка, перформерка, артивістка, драматургиня, культурологиня, кураторка мистецьких проєктів, Докторка філософії, волонтерка, військовослужбовиця.
📷 – Маврици Станкєвіч

Anna Gadetska — музикознавиця, Кандидатка мистецтвознавства, співзасновниця та програмна директорка Open Opera Ukraine.
📷 – Костянтин Гомон

Anastasia Gaishenetc — театрознавиця, кураторка та менеджерка міжнародних програм та проєктів перформативного мистецтва.
📷 – Тетяна Сергієнко

Оксана Дмитриева — провідна режисерка українського театру ляльок, головна режисерка Харківського театру ляльок, доцентка Харківського національного університету мистецтв імені І. П. Котляревського.
📷 – Юлія Нармунцева

Liuba Ilnytska — театральна кураторка і драматургиня, перекладачка. Кураторка театральної програми Jam Factory Art Center у Львові.
📷 – Олександр Осіпов

Masha Kardash — незалежна дослідниця (антропологія танцю), учасниця міжнародних резиденцій на перетині академії та культури.
📷 – Дмитро Богатов

Olha Kebas — перформерка, хореографиня, дослідниця і викладачка сучасного танцю.
📷 – Іван Заверталюк

Світлана Ленченко — менеджерка з досвідом управління міжнародними проєктами з особливим фокусом на розвитку, культурі та дипломатії.
📷 – Альона Лобанова

Helena Libo — театрознавиця, старша викладачка кафедри театрознавства ХНУМ ім. І. П. Котляревського.
📷 – з архівів Олени Либо

Oleksandr Manshylin — культурний менеджер, викладач, хореограф, дослідник.
📷 – Олександр Доловов

Віктор Рубан — перформер, режисер, хореограф, дослідник та коуч.
📷 – Костя Ус

Veronika Skliarova — культурна менеджерка, театральна продюсерка, арт-кураторка.
📷 – Ганна Остапенко

Надія Соколенко — програмна менеджерка напряму «Перформативні мистецтва» Українського інституту.
📷 – Рая Ідрісова

Dartsya Tarkovska — співзасновниця незалежної ініціативи Music Export Ukraine.
📷 – з архівів Дарці Тарковської

Тетяна Тізенберг — хореографка, режисерка, викладачка сучасного танцю, проєктна менеджерка, керівниця «Театр Танцю».
📷 – Денис Коцюбинський

Юрій Чекан — музикознавець, доктор мистецтвознавства. Лауреат премії ім. М.В.Лисенка. Професор кафедри культурології Українського католицького університету.
📷 – Тетяна Юрченко

Михайло Швед — український композитор, музикознавець, музично-громадський діяч.
📷 – Анастасія Криско

Більше інформації про усіх представни_ць комісії з оцінювання заявок можна знайти на нашому сайті.

Per Forma створено за підтримки Fonds Podiumkunsten / Performing Arts Fund NL та Міністерства освіти, культури та науки Нідерландів. Інформаційні партнери програми: Jam Factory Art Center, Імпульс. Трансформація. Платформа, Платформа сучасного танцю та Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти.

Завжди ваші,
команда KCMD 🍀

Привіт! Розповідаємо про деякі підсумки грантової програми Per Forma.

Понад місяць тому ми завершили приймання заявок на програму Per Forma і вже зовсім скоро стануть відомі імена переможниць та переможців. І хоч сьогодні ми ще не називаємо імен, хочемо поділитися цікавими деталями програми.

Всього на проєкт Per Forma було подано 375 заявок (6 із них, на жаль, не пройшли технічний відбір). Заявки надійшли з 75 населених пунктів з 21 області України, у першій п’ятірці Київ (47.18%), Львів (11.06%), Харків (4.18%), Одеса (3.13%) та Дніпро (2.51%), але також багато заявок було із невеликих міст та містечок, що дуже нас надихає.

Серед видів мистецтв, з якими пов’язані проєкти, маємо такий розподіл: музика (25.72%), театр (23.05%), міждисциплінарний проєкт (19.96%), перформанс (13.79%), танець (6.38%), сценічне слово (поетичні читання, стендап тощо) (3.09%), цирк (2.88%) та лялькарство (1.44%). Значно більше запитів було на великі проєкти – їх ми отримали аж 305! Також абсолютна більшість проєктів – це офлайн активності, серед усіх заявок маємо лише 5 (1.04%) на онлайн-проєкти.

Ми щиро вдячні всім, хто подав заявку на грантову програму Per Forma. Ми анонсуємо результати відбору в наших соцмережах і також повідомимо про них усіх заявни_ць особисто. Слідкуйте за оновленнями і залишаймося на зв’язку!

Per Forma створено за підтримки Fonds Podiumkunsten / Performing Arts Fund NL та Міністерства освіти, культури та науки Нідерландів. Інформаційні партнери програми: Jam Factory Art Center, Імпульс. Трансформація. Платформа, Платформа сучасного танцю та Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти.

Завжди ваші,
команда KCMD 🍀

Just yesterday, we held the final two events of our series for children from displaced families — SignsGames.

Today, Russia hit НДСЛ Охматдит — the largest children’s hospital in Ukraine — with a missile. This hospital treats more than 20 thousand children from all over Ukraine every year.

Russia is heavily shelling Kyiv and other Ukrainian towns today. Some of our team members are experiencing this firsthand. Around 40 missiles of different types have been attacking Ukraine the entire morning.

It is crucial for us that citizens of democratic countries understand who we are dealing with and who we are fighting against.

It is crucial for us that citizens of democratic countries demand more defense for Ukraine from their governments and state representatives.

It is crucial for us that every living being on this planet recognizes that when someone is playing a zero-sum game with you, you have no choice but to defend yourself.

Yours,
Kyiv Contemporary Music Days

Photo source — Українська Правда