Nanikahonua Education

Nanikahonua Educationのハワイ現地ツアーは
Hiʻiwailani Educational Tour として再開します！
ハワイ現地のツアーはもちろんのこと、夏には日本でのサマーキャンプも企画中です！
Educational Tourという名前の通り、学びながら心いっぱいに楽しめるツアーのお手伝いをさせていただきます。
ぜひ一度お問合せください^^

ツアーコーディネート — nanikahonua education ハワイに来たら、みなさんは何をしたいですか？たくさんの知識を吸収して、たっぷりエネルギーチャージをするいい機会です！

Nanikahonua Educationのホームページを少しずつ更新しています。見てみてくださいね^^

nanikahonua education Nanikahonua Educationはハワイ語を基盤とした新しいかたちのハワイ文化のクラスです。ハワイ大学卒業の日本人講師のサポートのもと、ハワイ語、英語、Japanese Cultureのクラスを開講しています。

He kamāliʻiwahine ʻo Ruth Keanolani Kanāhoahoa Keʻelikōlani. Ua hānau ʻia ʻo ia i ka la 9 o Pepeluali i ka makahiki 1826. He wahine ʻoluʻolu a lokomaikaʻi ʻo ia a he keiki hiwahiwa ʻo ia no ka lāhui ʻoiai ʻo Kamehameha Paiea kona kupunakāne.ʻO Haleʻōlelo ka inoa o kona hale pili a he wahine kūpaʻa ʻo ia ma ka ʻōlelo Hawai’i.

The transformations in the 1800s in Hawaiʻi prompted many to ensure the identity of our lāhui as kānaka Hawaiʻi was perpetuated through our language and culture. Princess Ruth Keʻelikōlani was among the staunchest of these individuals.

Keʻelikōlani was poʻolua, a child recognized as having two fathers. Kahalaiʻa Luanuʻu and Mataiao Kekūanāʻoa were her fathers, Kalani Pauahi was her mother: she benefited from the genealogies of her parents. Keʻelikōlani’s acute intelligence led her to serve in the Kingdom government as a young woman. In 1855, she was appointed governor of Hawaiʻi Island. Keʻelikōlani was an economic and political power in the islands, during a time when most women elsewhere in the world could not own land or vote.

Keʻelikōlani was fluent in English but chose to speak and write only in Hawaiian. Her hale pili at Huliheʻe was known as Haleʻōlelo. She honored the traditions of her kūpuna, and for this reason she was respected by the people as an aliʻi of great mana. Mauna Loa erupted in November 1880. The people begged Keʻelikōlani to intercede. The lava crept towards Hilo, and on August 7, 1881, Keʻelikōlani went to the flow and offered mele and hoʻokupu. The lava immediately stopped, and Hilo was spared.

As an aliʻi, Keʻelikōlani loved her people and was in turn beloved by the lāhui. The strength of Keʻelikōlani’s naʻau was matched by her lokomaikaʻi, especially for her ʻohana and other wahine. To ensure that her infant niece Kaʻiulani would have economic means as she grew, she gifted her ʻĀinahau in Waikīkī. To her beloved cousin Pauahi, she left almost her entire estate; these lands became the chiefly legacy of the Kamehameha Schools.

Keʻelikōlani truly embodied what it is to be Hawaiian. He meʻe ‘ōlelo Hawaiʻi ʻo Keʻelikōlani!

心機一転、新しいクラスが始まります！
数名ですがまだ申込受付中です^ ^
クムカプアはクムフラでもあり、学校の先生でもあり、パフメイカーでもあり、神話歴史家でもあり、とても深い知識を持ったクムです。１年生の楽器作りはウリーウリー、２年生はプニウとなります。今回は１年生の募集^ ^ フラの歴史やラカのこと、クアフのことなどなど、基礎からしっかり学んでいきましょう！！

長らくお休みしていましたが、Nanikahonua Education今月から復活いたします！！
ハワイ語月間でもある今月。ハワイ語を学びながらハワイの知識を深めませんか？みなさんとお会いできることを楽しみにしています！
2月3週目から開始します。
ご希望の方は2月末までにお申し込みいただけましたら幸いです^^

開講決定中のクラスは以下の通りです

Nohona Laka　第１・３土曜日　11:30~12:15
１年かけてじっくり学ぶフラカヒコとオリのクラス。ハワイのクムと合同でハイブリッドクラスとして開講します。ラカの存在を感じ、ラカと共にある生活を学ぶクラスです。クアフとは何か？パーウーとは何か？から始まり、フラとオリをハワイ語を通して学びます。日本人通訳付きですのでご安心ください。

Hawaiiana 101　第２・４金曜日　15:15~16:00
Pili ʻUhane - Lawena - ʻIke Kuʻuna - ʻŌlelo を柱として、ハワイの基礎知識を深めるクラスです。ハワイの人たちはどうしてこう考える？ハワイの人たちの気持ちに寄り添うには？など少しでもみなさんのお力になれたら嬉しいです。

Mele Club　第２・４金曜日　16:15~17:00
メレを一緒に読み解く会です。今期は島々の特徴をテーマにするところから始めていきたいと思います。

Book Club　第２・４水曜日　16:15~17:00
新規開講予定です。一緒にハワイの本を読みましょう。ハワイ語に触れ、その訳に触れる中で、美しいハワイ語の世界観に浸っていただけたら嬉しいです。始めは短い物語から、徐々に長いものに移行していきましょう！

Papa Hilo　第１・３水曜日　15:00~16:00
Nā Lei O Nā Hōkū 卒業生用の座学中心のクラス。内容は個別にご案内させてください。

Nā Lei O Nā Hōkūフラコース（Papa Mohalu、Papa Lehuakona）、Niuolahikiハワイ語クラス、Hana No'eau me ke Aloha二イハウシェルメイカー育成クラスも開講予定です。決まり次第ご連絡いたします。

ご興味のある方はメッセージを送ってください。詳細をお送りいたします。お申し込み希望の方は、以下のGoogleフォームよりお申し込みください。みなさんとまたご一緒できることを楽しみにしています！

参加申し込みGoogleフォーム
https://forms.gle/vuXUeecmRdYLKf2H9

ご報告

みなさん、この度はラハイナへ送るファンドレイザーワークショップにご賛同、ご参加いただきまして本当にありがとうございました。
Kristen と Kākoʻo Maui にそれぞれ$500ずつ(計$1000)寄付することができましたことご報告させていただきます。他にも、クラス受講、直接Kākoʻo Mauiへ寄付していただいたご報告もいただいています。本当にありがとうございます😭❤️
これからも続けて私たちのアロハと祈りをラハイナに送っていけたらと思っています。１日でも早く、1人でも多くの方が安心して穏やかに生活できるようになりますように✨

変更点のお知らせ

様々な情報が飛び交う中、政府によせられる寄付金や資源の多くが、観光でいらしている方や、動く車をお持ちの方には配られているものの、全てを失ったローカルの方たちにはなかなか渡っていないとの報告がありました。

そんな中、私の大学の同級生がローカルの家族たちのためにボランティアとして地元マウイで活動していることを知りました。

もちろんKākoʻo Maui も大きく先導してくれている機関なので、そちらへの寄付も大切にしつつ、ボランティアのみなさんにも私たちの気持ちを託したいと思っています。

つきましては、みなさんからお預かりする寄付金の半分を現地でボランティア活動をしている友人クリステン に託したいと思います。

もちろん今まで通り、受講料を　Kākoʻo Maui へ直接寄付していただいて構わないですのでご安心ください。

目にするたびに心が痛むラハイナの状況。クリステンからは冷たい飲み物がもらえるだけでみんな涙していると聞きました。どのかたちにしても、よりたくさんの私たちの想いが届きますよう願っています。

今朝仕事に到着すると共に耳に入ったニュース。マウイ島ラハイナの大火事。マウイ島に住む家族、友人のことを想い、美しいラハイナの街を想い、心が締め付けられるような気持ちで１日過ごしました。マウイ島の皆さんにたくさんの祈りとアロハを送り続けたいと思います。

Hawaii News Now の記事です
https://www.hawaiinewsnow.com/2023/08/09/its-like-war-zone-pilot-captures-chilling-video-devastation-lahaina/

現在、マウイ島のための基金集めが始まっています。いくつかサイトが立ち上がっているようです。少しでも多くの方の思いが届きますようにと祈っています。

私が寄付をしたのはこちらのサイト　Kākoʻo Maui　です。
https://www.memberplanet.com/campaign/cnhamembers/kakoomaui

またNanikahonua Educationでも微力ながらみなさんと想いを共にできる場を設けたいと思っております。ファンドレイザーワークショップとなりますが、ぜひご参加いただけましたら幸いです。受講費(各$30)は全てマウイ島に送りたいと思います。

お申し込みは以下Googleフォームよりお願い申し上げます。

https://forms.gle/5feTeJ7EwBZpARtA9

E kākoʻo mai kākou i ka Pūnana Leo o Lahaina.
ラハイナにあるプナナレオへのドネーションページです。

ファンドレイザーワークショップのお知らせです。

お申し込みは以下のGoogleフォームにてお願い申し上げます。
少しでもマウイ島の力になれますように。。どうぞよろしくお願いいたします。

https://forms.gle/5feTeJ7EwBZpARtA9

今朝仕事に到着すると共に耳に入ったニュース。マウイ島ラハイナの大火事。マウイ島に住む家族、友人のことを想い、美しいラハイナの街を想い、心が締め付けられるような気持ちで１日過ごしました。マウイ島の皆さんにたくさんの祈りとアロハを送り続けたいと思います。

Hawaii News Now の記事です
https://www.hawaiinewsnow.com/2023/08/09/its-like-war-zone-pilot-captures-chilling-video-devastation-lahaina/

現在、マウイ島のための基金集めが始まっています。いくつかサイトが立ち上がっているようです。少しでも多くの方の思いが届きますようにと祈っています。

私が寄付をしたのはこちらのサイト　Kākoʻo Maui　

https://www.hawaiiancouncil.org/

https://www.memberplanet.com/campaign/cnhamembers/kakoomaui

またNanikahonua Educationでも微力ながらみなさんと想いを共にできる場を設けたいと思っております。ファンドレイザーワークショップとなりますが、ぜひご参加いただけましたら幸いです。受講費は全てマウイ島に送りたいと思います。詳細は今日中にアップします。

Kākoʻo Maui Update: We reached our initial $100,000 goal. Thanks to the generous support of Kamehameha Schools, Alaska Airlines, King Charles Lunalilo Trust, and others organizations, we have increased our matching campaign to $250,000.  Every dollar donated will be matched up to that amount.Mahalo to ...

We have been sick all weekend and still recovering ❤️‍🩹 I’m sorry for not replying your messages. I will for sure message you back ASAP!!
週末からずっと具合が悪く、お返事が遅くなってごめんなさい！！昨日病院でお薬をもらったのでもうすぐよくなる予定です。早急にお返事いたしますので今しばらくお時間ください💦

今朝の景色☁️✨

次のミッションは新年のクラスを開講すること！！遅くなりましたが、オープンクラス開講のお知らせです^^　お会いしてのクラスも開講予定です！皆さんにお会いできることを楽しみにしています！！！

お申し込みはこちらのGoogleフォームからお願い申し上げます。
https://forms.gle/MzB78ba5vPx4LbW57

私が口下手で筆不精だからきっとみんな知らないかもしれない。だから私が芯が強いと思うかもしれない。でも私の芯が強いのは学びたいって来てくれる皆さんのおかげ。私が強くいられるのは家族という土台のおかげ。ビジョンをかたちにする勇気を出せるのはハワイの仲間や家族のおかげ。インスピレーションがうまれるのはこの土地のものたちのおかげ。
感謝が尽きない夜です✨

何度も悩んで何度も泣いて、でも今はこの状況を思い出して、また感動して泣けてくる✨

Nanikahonua Education のフラ専攻 Nā Lei O Nā Hōkū　基礎クラス２期生　アドバンスクラス１期生　が無事それぞれのクラスの期を終え、ハワイ島ヒロにて修了記念ツアーを開催しました🌈

コロナを経て、この素晴らしい時間を皆さんと共にできたことは私たち講師陣にとって、とてつもなく特別なことでした✨なかなか会えない日々が続き、オンラインへの切り替え、帰国不可の日々、不安な気持ちや学びの歯車の停滞があって当たり前な日々。そんな中私たちのビジョンを信じてついてきてくださったみなさんは本当に特別な存在です✨本当に感謝しかない！！ありがとうございました！！！！

多くのHōʻailonaに見守られたツアー。思い出してまた涙が出る✨私たちの目に見えていなくても、見ていてくれるものたちがいる。私たちの言葉に耳を傾けてくれているものたちがいる。それは身が引き締まる思いであるとともに、なんて心強いものなんだろう、と改めて感じました✨

関わってくれたクムたちの愛情の中でこの時をこの土地で皆さんと過ごせたこと、一生の宝物にしたいと思います✨皆さんがいなかったらできなかったこと。本当にありがとう💓

私は筆まめではないし、感情を表すのが下手なので、なかなか気持ちを伝えることがないですが、皆さんの学びへの気持ちはもちろんのこと、私のビジョンを理解して一緒の方向を向いてくれる仲間がいることがどれだけ心強いか✨特に何年も一緒にいてくれている皆さんには感謝しきれません。

私たちの学びの旅はここで終わるわけではなく、次のステージを目指して前進あるのみですね✨少しづつ、私たちの旅の記録をここに残します。皆さんが帰っちゃった後のハワイはとても寂しいけど、またご一緒できることを楽しみに💓

Haʻaheo mākou iā ʻoukou pākahi a pau✨Hoʻomaikaʻi!!!!!!

急遽特別ワークショップの開講が決まったのでご連絡させてください✨

もともとクリスマスソングで企画をしていましたが、マウナロアの噴火に伴い、ハワイ島とペレのフラアウアナをピックアップしました。少しでもみなさんとペレのエネルギーを感じ、現状を共有するきっかけになったらと願っています。

初日は明日ですが、ビデオ受講も可能です！より多くの皆さんのこの特別な時をご一緒できたら嬉しいです！！

お申し込みは以下のGoogleフォームにてお願い申し上げます。
https://forms.gle/GJdrSjabPijJaaSu6

How special❤️

Hauʻoli lā kūʻokoʻa!!!!! 運転中に子供が撮った写真ですが、とっても綺麗✨さすがです✨