Nutopia by Nuria Torrente

Efímera para siempre. En constante cambio, y fluyendo río abajo, río arriba. A veces flotando, dejándome llevar y acariciar por el sol. A veces buceando, descubriendo mundos nuevos; a veces quedándome sin aire. Pero siempre en movimiento.

Y por aquí ando, tomando nuevos caminos que me apetece transitar. Si no llevan a ninguna parte, desharé mis pasos. Pero dudo que eso suceda, porque siempre, siempre, el camino lleva a algún lugar.

Nueva aventura artística y comercial, sin abandonar la joyería.

El olivo es símbolo de paz, abundancia y prosperidad. Y es también emblema de nuestra cultura mediterránea.

Vidrio reciclado. Madera reciclada. Elementos de proximidad, identidad cultural. Origen.

*Éste está vendido. Pero tengo más, todos diferentes y únicos.
—-

Efímera per sempre. En constant canvi, i fluint riu avall, riu amunt. De vegades surant, deixant-me portar i acariciar pel sol. De vegades bussejant, descobrint mons nous; de vegades quedant-me sense aire. Però sempre en moviment.

I per aquí vaig, prenent nous camins que em ve de gust transitar. Si no porten enlloc, desfaré els meus passos. Però dubto que això passi, perquè sempre, sempre, el camí porta a algun lloc.

Nova aventura artística i comercial, sense abandonar la joieria.

L’olivera és símbol de pau, abundància i prosperitat. I és també emblema de la nostra cultura mediterrània.

Vidre reciclat. Fusta reciclada. Elements de proximitat, identitat cultural. Origen.

*Aquest està venut. Però en tinc més, tots diferents i únics.

Nuestra aventura Irlanda💚Catalunya fue increíblemente enriquecedora en muchos aspectos. Más allá de lo evidente, de disfutar del lugar, las costumbres, y la experiencia en general, intercambiamos conocimientos específicos del trabajo en vidrio. Y trabajamos en una obra conjunta, nuestro Glass Garden realizado con vidrio reciclado, tanto de botellas, como de restos y fragmentos de descarte en nuestros talleres. Fue maravilloso cómo encajamos las tres a la perfección, lo cómodas y felices que nos sentimos trabajando juntas. La obra aún no está finalizada, tenemos unos meses para poderla acabar. Y cuando esté lista, será expuesta primero en Irlanda, donde ya tenemos varias opciones, y quién sabe, quizá después viaje a Catalunya.

What a fantastic team!!! Thank you and for make everything so easy and exciting. It’s a pleasure to work with you two 🌿🍄🌸💚

Mi obra “Nuestra Señora de La Menopausia” se encuentra ya expuesta en el MAVA MAVA - Museo de Arte en Vídrio de Alcorcón

Menopausia. Sigue sonando mal, sigue considerándose algo feo, algo de lo que mejor no hablar. Hace pocos días una famosa decía que ella no iba a dejar entrar a la menopausia. ¿En serio? Negacionismo menopáusico, lo que nos faltaba.

Necesitamos más información, más preparación, y más normalización de una fase que no tiene por qué ser una pesadilla. No es sinónimo de decadencia, no nos ponemos mustias, no dejamos de ser mujeres. Y nosotras debemos ser las primeras en dejar de pensar así.
Por favor, hablad de la menopausia. Compartidla. Normalizadla. Y de verdad, ponéosla por corona, porque somos diosas poderosas, sabias, plenas, luminosas. Celebremos La Menopausia, entramos en una nueva fase, una madurez que nos permite vivir la vida con unas herramientas que no teníamos con veinte años. Usémoslas 💪🏼🌟👑

Plantas que fueron botellas.
Transformación.
Nueva vida.

Mi obra Nuestra Señora de la Menopausia ha sido seleccionada para participar en la Bienal de Joyería Contemporánea en Vidrio, y además, es la imagen oficial del cartel 🌟🎉✨

El jurado escogió a 30 creadores y 50 piezas de 12 países de toda Europa. Las obras serán exhibidas en el Museo de Arte Contemporáneo en Vidrio de Alcorcón (MAVA), presentadas en el catálogo de la bienal y difundidas en varios canales en línea de World Crafts Council Europe y Fundesarte. La inauguración de la exposición se llevará a cabo el 3 de abril en el MAVA. En los próximos dos años, y si la financiación lo permite, la muestra podría itinerar a diferentes lugares de Europa.

Una de las cosas increíbles que me pasaron el año pasado fue participar en este audiovisual. Fue maravilloso participar en el proyecto de Enric Pla Montferrer, haciendo la uvas para su vid de hierro forjado. Pero es que para rizar el rizo, David Hierro tuvo la idea de mostrar todo eso en un audiovisual. Lo que no me imaginé en ese momento es que Alberto Redondo - Video maker iba a hacer esta maravilla. El resultado es pura MAGIA. Me emocioné hasta las lágrimas, y con toda la piel de gallina, las nosecuántas primeras veces que lo vi. Tuve el honor de verlo estrenarse en pantalla grande, en la V Mostra Internacional d'Audiovisuals d'Artesania, en el auditorio del Museu del Disseny de Barcelona. E inexplicablemente, aún no lo he compartido en redes... Quizá porque una parte de mí cree que es un visual que merece ser visto en grande, escuchado con atención, disfrutado con la calma y el esmero que no te conceden las redes. Son 11 minutos de visual que, en los que si te dejas, entras en otro mundo, donde el tiempo y las prisas no existen. Donde sólo tiene lugar el goce sensorial. Y poder sentir así lo que representa El fruit d'un somni - El fruto de un sueño.

GRACIAS David Hierro Mariné, Enric Pla Montferrer, Alberto Redondo - Video maker, Marta Rodríguez Quesada

Fruit d'un somni De la colaboración entre Enric Pla Montferrer, maestro forjador y Núria Torrente, artista del vidrio nace FRUTO DE UN SUEÑO, una escultura con forma de vid, ...

El 2024 ha comenzado fuerte. “Liberando a la bestia” volverá a casa después de haber estado casi dos años en el Museo de Arte en Vidrio de Alcorcón, para acto seguido estar volver a ser expuesta en un lugar que me hace especial ilusión, en Girona. Se vienen cosas muy grandes, y necesito mi a bestia pisando fuerte, quizá sí que debería liberarla del todo, de una vez 🐙

La UNESCO ha declarado el 𝗧𝗥𝗔𝗕𝗔𝗝𝗢 𝗔𝗥𝗧𝗘𝗦𝗔𝗡𝗔𝗟 𝗗𝗘𝗟 𝗩𝗜𝗗𝗥𝗜𝗢, 𝗣𝗔𝗧𝗥𝗜𝗠𝗢𝗡𝗜𝗢 𝗖𝗨𝗟𝗧𝗨𝗥𝗔𝗟 𝗜𝗡𝗠𝗔𝗧𝗘𝗥𝗜𝗔𝗟 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗛𝗨𝗠𝗔𝗡𝗜𝗗𝗔𝗗.

La candidatura "𝗖𝗼𝗻𝗼𝗰𝗶𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗼𝘀, 𝗼𝗳𝗶𝗰𝗶𝗼𝘀 𝘆 𝘁é𝗰𝗻𝗶𝗰𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝗰𝗶ó𝗻 𝗮𝗿𝘁𝗲𝘀𝗮𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝘃𝗶𝗱𝗿𝗶𝗼" ha sido presentada conjuntamente por varios países: España, Alemania, República Checa, Finlandia, Francia y Hungría, y representa un importante reconocimiento para 𝗧𝗢𝗗𝗔𝗦 las técnicas artesanales para trabajar el vidrio: Vidrieras, fusing o vitrofusión, escultura en vidrio colado o pasta de vidrio, tallado y grabado, pintura sobre vidrio, termoformado, vidrio trabajado a soplete, vidrio soplado. Y seguro que me dejo alguna, porque el arte en vidrio tiene una riqueza inmensa, pero 𝗧𝗢𝗗𝗔𝗦 las técnicas artesanales del vidrio han sido declaradas 𝗣𝗔𝗧𝗥𝗜𝗠𝗢𝗡𝗜𝗢 𝗖𝗨𝗟𝗧𝗨𝗥𝗔𝗟 𝗜𝗡𝗠𝗔𝗧𝗘𝗥𝗜𝗔𝗟 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗛𝗨𝗠𝗔𝗡𝗜𝗗𝗔𝗗.

Es un reconocimiento que nos llena de esperanza a artistas y artesan@s del vidrio, y que deseamos sea un punto de inflexión para la revalorización de este maravilloso oficio. Me siento MUY orgullosa de ser artesana del vidrio, de desempeñar un oficio Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Una imagen hecha durante el proceso de elaboración de la base de latón de la corona de La Calurosa, en la que van soldados todos los pius que más tarde sostienen cada una de las piezas. Es un proceso lento, lleva muchas horas de trabajo, para después quedar oculto, pero sin el cual, el resto de la corona no se sostendría. Es una bonita metáfora para muchas cosas, verdad?

Pero ya me voy por las ramas… Y lo que yo quería decir es ¿No es asombrosamente bello ese latón recalentado, sin pulir, con todas esas aguas y matices? A mí me pareció de una belleza digna de ampliar, enmarcar, y colgar en una pared. Pero es, como tantas otras cosas, belleza efímera, solo para mis ojos, en ese momento. Bueno, y ahora un poquito para los vuestros gracias a mi móvil 😛

Feliz Castañada y Halloween, cada cuál que lo celebre como quiera…

Aquest cap de setmana tenen lloc les XII Jornades d’Art en Vidre organitzades pel Comú d’Escaldes-Engordany (Andorra). Hi hauran tallers, demos, una exposició en la que es troba la meva última obra, i una taula rodona en la que participo parlant de l’Acav. Seran dos dies compartint amb companys del vidre 🌟

Sigo haciendo personalizados y me sigue pareciendo un honor poder transformar sentimientos y convertirlos en joyas. Sentir ese amor con el que están pensando el regalo, y ser la invitada de honor en esa historia íntima.

Estos pendientes en forma de hoja son para una abuela muy querida, amante de la naturaleza. Su hija y nieto han escrito con su propia letra un mensaje, que yo he adaptado al formato con photoshop, y después he transferido al vidrio.

La parte de plata también está hecha por mí íntegramente.

Os he dicho ya alguna vez cuánto amo mi profesión? Seguramente solo dos o tres mil veces…

Creando un mundo vegetal con un vidrio que fue botella en vidas pasadas.

A veces hago joyas porque me apetece llevarlas, no nacen con la idea de venderlas. Pero después las gozo tanto, que creo que merecen estar también en la tienda. Es el caso de estos pendientes de estrellitas en plata. No tienen un mensaje profundo, ni una historia, más allá de que me gustan las estrellas (¿a quién no?). Me gusta acompañar mis mensajes con estrellitas, porque para mí significan luz en la oscuridad, ilusión, magia… ¿Qué opinas? ¿Las pongo en la tienda? Tu opinión me importa ✨🌟

Plantas que nacen de mis venas, de mis manos, que me recorren entera, desde mis raíces, pies en la tierra. Plantas que forman parte del todo, del vino que bebimos, baños de luz y de luna, arena fluyendo entre mis dedos, llama de fuego.

Metamorfosis ~La vida en constante cambio~

Nuestra Señora de la Fibromialgia no es virgen, ni es santa. Su sufrimiento no es venerado, ni visibilizado, ni tomado como modelo de nada. Nuestra Señora de la Fibromialgia vive en muchas mujeres de manera invisible, recorriendo un Via crucis que dura años. Sintiéndose cuestionadas por todo el mundo. Haciendo un peregrinaje inacabable de consultas médicas y pruebas estériles, que solo acaban confirmando que algo, en sus cabezas, no funciona bien. Porque todo es culpa suya. Nuestra Señora de la Somatización. Santísima Educación Católica de La Culpa.

La Dolorosa quiere visibilizar la Fibromialgia, tan invisible como real, que vive escondida dentro de cientos de miles de personas, casi todo mujeres. La Dolorosa se pone el dolor por corona y empodera la guerrera que la lleva, alejándola del sentimiento de debilidad, manifestando en cambio, la fortaleza, y la luz que de ella emana, a pesar de todo.

Obra dedicada con todo mi corazón y gratitud a la doctora Irene Fernández, de la unidad de Síndromes de Sensibilización Central en el Hospital de Sant Pau, que conoce y entiende la enfermedad de manera holística, y es la primera que realmente me ha explicado qué es la fibromialgia, después de más de veinte años sufriéndola.

Puedes ver esta obra en la exposición colectiva “El vidre, un viatger en el temps”, organizada por la Acav y el respaldo de Artesania Catalunya. C/ Banys nous, 11 de Barcelona. La entrada es libre y estará abierta al público hasta el 20 de noviembre.

~Golden~

Vidrio Murano con aplicación de oro líquido, montado en acero con baño de oro. En negro, blanco y rosa. ¿Cuál te gusta más?

Me siguen encantado los pendientes Be Water 🤍

Arracades de vidre borosilicat amb aplicacions d'or líquid.

Es mou amb el ritme incessant de l'esdevenir. Flueix a través d'ell en harmonia, adaptant-se a cada forma. Convertint-se en minúscula gota o en vast oceà. Omplint qualsevol contenidor. Filtrant-se per les ranures més ínfimes. I malgrat la seva aparença feble, tova, informe, és capaç d'erosionar la pedra més dura. Vull fluir com ella. Ser aigua.

Lo he vuelto a hacer 🤭
El mar. Siempre ahí.

Los pendientes Caracola están pensados para aquéllas -como yo- que llevan el mar en lo más hondo de su corazón. Y que cuando algo te lo recuerda, una parte de tu ser sonríe y se siente en paz. Están realizados en plata y vidrio, un buen puñado de emoción y una pizca de nostalgia. Son ligeros y cómodos, porque los sentimientos no se miden en gramos.

Pendientes Dew Drops, inspirados en las gotas de rocío, en toda la magia y luminosidad que hay en ellas. Pequeñas gotitas de vidrio, montadas en plata. Son unos pendientes muy ligeros y con una luz increíble.

La Bestia es ese Yo que todos tenemos dentro. Algunas personas sacan a pasear a menudo a sus bestias. Otras, las mantienen encerradas bajo llave, no tanto porque la Bestia sea peligrosa, sino por el propio miedo a ser sometidas al juicio público. Pero ese YO forma parte de nuestro ser. Y solamente liberando la Bestia, seremos nosotras al cien por cien.

Os presento mi última criatura: “The Beast lives inside you”. Es una pieza realizada en plata, vidrio borosilicato y espejo. Y se va de viaje a Madrid. Os cuento!!:

Del 28 de marzo al 10 de abril, tendrá lugar la exposición “De vidrio 2022”, en la Sala Gabriel Celaya de San Fernando de Henares en Madrid, dentro del programa oficial de los Días Europeos de la Artesania, como punto de partida de la celebración del Año Internacional del Vidrio declarado por la ONU, a través de la UNESCO.

La exposición comisariada por Fila5.arte (Susana Aparicio Ortiz), nace con ánimo itinerante y recorrerá varias ciudades Españolas durante 2022.

Cuenta con 16 joyeros contemporáneos que utilizan el vidrio como principal materia prima, y se completa con la serie de vidrieras artísticas "Ataduras" de Peke Toyas Maestro Vidriero.

El año pasado, a parte de ser tremendamente intenso a nivel emocional y vital, tuve el honor de realizar algunas alianzas de boda para gente muy bonita.

Estas alianzas formadas por un anillo de plata y un aro de vidrio borosilicato, representan la unión de dos mundos. En el interior de uno de ellos pone “CUANDO ME MIRAS” y en el otro “ME VES”.

Realicé también una tercera alianza, exactamente igual, pero en pequeñita y versión colgante, para una jovencita maravillosa que forma parte de esta unión tan especial.

Gracias por confiar en mí ♥️

Cuando era jovencita, tenía tendencia a guardar pequeños objetos que aparentemente no tenían ningún valor o sentido, pero que para mí tenían un significado. Me recordaban un momento o un lugar. Una piedra, una servilleta de bar, una hojita seca y minúscula quizá recogida en algún lugar o momento especial… En un momento dado, y por temas prácticos (para no alimentar un futuro diógenes), dejé de hacerlo. Bueno, con algunas excepciones, porque sigo llevando caracolitas de mar y piedrecillas en el monedero, en bolsillos de bolsos…
Esa pasión/obsesión mía de dotar a los objetos de una carga emocional, la trasladé más tarde a mis joyas. Es curioso, yo que creo más en lo espiritual que lo material, que deberíamos dejar atrás cosas que nos lastran, que nos quitan energía. Supongo que intento equilibrar esos dos pensamientos opuestos… O quizá precisamente por eso creo esas joyas llenas de contenido, pero no me las quedo para mí. Sea como sea, el colgante Mediterráneo contiene en sí mucho más que vidrio, arena, plata. Está hecha con algo material, pero contiene en sí algo espiritual que realmente lo define. “Lo esencial es invisible a los ojos”.

Y así desde fuera… ¿Qué te transmite mi colgante Mediterráneo?

Hoy se va camino a Ponferrada esta pulsera de mi colección Amor Podenco. Son unas piezas realizadas en plata con infinito amor. Y con cada venta, el 50% del importe se dona a Casa de Postas. Pon un podenco en tu vida, la protectora maravillosa de la que vinieron mis pondenquitos Floki y Arya. Ojalá vendiera muuuchas más ♥️

Hace unos años vi una viñeta que me encantó. Diálogo entre dos personajes:
- No veo razones para ser optimista. ¿Qué nos traerá el año nuevo?
- Yo creo que nos traerá flores
- ¿Sí? ¿Por qué?
- Porque estoy plantando flores

Empezamos año y con él nuevos propósitos. Yo tengo una buena lista de ellos… Uno es publicar más. Otro es ponerme las pilas con el Tai-Chi.

¿Y tú? ¿Qué estás plantando? ¿Tienes algún nuevo propósito?

Hoy os voy a contar quienes fueron las ocho mujeres a-lu-ci-nan-tes que ganaron los 2021:

- Marta Barrachina, premi Innovació. Cofundadora i CEO d’ADmit Therapeutics. Treballen en el desenvolupant d’un test per detectar de manera precoç l’Alzheimer i així arribar a temps per poder actuar.

- Imma Pericas, premi Emprenedoria Social. Presidenta de la Fundació NouXamfrà, que treballa per aconseguir el màxim nivell d’autonomia de les persones amb discapicitat intel.lectual.

- Meritxell Bautista, premi Corresponsabilitat. Cofundadora i presidenta de Fibracat TV, on els principals llocs de decisió l’ocupen dones. Treballa per combatre les desigualtats de gènere i aposta pel talent femení i l’empoderament de la dona.

- Maria Blasco, premi Tecnologia. Biòloga molecular, Cofundadora de Life Legth i actual Directora del Centre Nacional de Recerques Oncològiques d’Espanya. Ha desenvolupat la ltecnologia que permet mesurar la longitud dels telòmers i la previsió de divisió cel.lular, i per tant l’ecoectativa de vida.

- Isabel Reig López, premi Empresa Familiar. Presidenta de Laboratoris Reig i Jofre, creats el 1929 a Barcelona, representa la tercera generació al capdavant de l’empresa familiar. El laboratoris compten amb més de 1000 treballadors, 4 centres de desenvolupament i producció a Europa i més de 130 socis comercials en 70 països.

- Nausica Trias, Premi a la Internacionalització. Enginyera Industrial i Directora General d’AIS Group, Aplicacions d’Intel.ligència Artificial. L’empresa consultora en estratègia, finances i tecnologia, genera valor a partir de dades mitjançant Intel.ligència Artificial.

- Carla Termini i Marie Gutiérrez, Premi Emprenedoria. Fundadores d’UMA Intimates, una recent firma de lenceria amb valors i impacte positiu en les dones i el medi ambient, Inspirades per Fashion Revolution i el moviment #¿Quien hizo mi ropa?

- Guayente Sanmartín, premi Trajectòria Professional. Directora general d’impressió en gran format i 3 D a escala mundial a HP. Va entrar a l’empresa fa 25 anys com a becària, ha treballat en totes les funcions de la companyia i ha viatjat per tot el món, fins arribar al càrrec de Directora General.

Ya os he contado infinidad de veces cuantísimo me gusta crear piezas que contienen sentimientos, que trascienden su función de joya para convertirse en algo más…

Estas piedrecitas formaban parte de un árbol de la vida que hizo alguien muy especial. Un torbellino de mujer, con un corazón enorme, con una carcajada siempre a punto de estallar. “Hola, pajarito sin cola”, me decía, cantarina, cuando me colaba en su casa aprovechando cualquier despiste.

Estos pendientes son mucho más que eso, no creéis? Hoy los lucen sus hijas y su nuera, y es para mí un honor haberlos materializado ♥️

Cuando era estudiante de la Fundació Centre del Vidre de Barcelona, con mis veintipocos, alucinaba con las publicaciones que encontraba en la biblioteca de la escuela. Un lugar mágico donde podías encontrar, en la era pre-Google, una gran cantidad de libros y también revistas sobre arte en vidrio. Había una llamada GAS NEWS, de la Glass Art Society, donde podías ver la obra de artistas del vidrio internacionales, y me quedaba ensimismada con las virguerías que se hacían con ese material del que yo me acababa de enamorar. Quiero insistir en el hecho de que entonces, no había Instagram, ni Google, ni otra manera de obtener esa valiosa información y fuente de inspiración.
Después de esta introducción, podéis entender la ilusión tremenda que supone verme en un artículo de dicha revista...

Tengo que agradecérselo a Maria Eugenia Díaz de Vivar, creadora de la plataforma Objetos con Vidrio, desde la que hace una labor excelente de difusión del arte en vidrio y todo aquello relacionado con él. Gracias, por este artículo, pero sobre todo por tu constante y gran aportación al mundo del vidrio.

Os dejo el enlace al artículo :)

https://issuu.com/glassartsociety/docs/gasnews_summer_2021_mdv_spanish?fbclid=IwAR2d6KQ7ntRRQZARrkjHsF-Nc1bWGK2YAG535yTIRaHhdSsfXNLS4rB-l4M

Metamorfosis: Del Vidrio de Descarte a Bellas Piezas de Arte Portátil por María Eugenia Diaz de Viv Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. Easily share your publications and get them in front of Issuu’s millions of monthly readers. Title: Metamorfosis: Del Vidrio de Descarte a Bellas Piezas de Arte Portátil...