SOMLYS

Le gilet Classy est parfait pour le chasseur passionné avec :
des poches fonctionnelles, une coupe confortable et un design élégant ✨
The Classy vest is perfect for the passionate hunter with :
functional pockets, a comfortable fit, and stylish design ✨
Référence casquette / caps : 908
Référence gilet / vest : 278
Référence pantalon / pants : 612

Le confort à chaque mouvement : mon pantalon respirant, imperméable et résistant, avec bretelles ajustables et tissu extensible, offre une tenue impeccable. 🌦️👖
Comfort with every move: my breathable and waterproof pants, with adjustable suspenders and stretchy fabric, offer impeccable attire. 🌦️👖
Référence pantalon / pants : 568

Prêt à partir à l'aventure avec ma veste de traque ultime : légère, souple, elle garantit une liberté de mouvement totale. Prêt pour tous les défis de la nature. 🌲🏞️
Ready to embark on an adventure with my ultimate tracking jacket: light, flexible, ensuring complete freedom of movement. Prepared for all the challenges of nature. 🌲🏞️
Référence Veste / Jacket : 456

Quand la chasse rencontre la mode urbaine : mon pull Classie allie l'authenticité des grands espaces à une allure distinctive, le rendant parfait pour toutes les occasions. 🌳🏬
When hunting meets urban fashion: my Classie sweater combines the authenticity of the great outdoors with a distinctive style, making it perfect for any occasion. 🌳🏬
Référence pull / sweater : 151

Une tenue qui allie technologie et confort : veste stretch digitale vert, légère et déperlante, avec un pantalon souple, confortable et respirant. 🌳🔍
An outfit that combines technology and comfort: green digital stretch jacket, light and water-resistant, paired with flexible, comfortable, and breathable pants. 🌳🔍
Référence veste / jacket : 444
Référence pantalon / pants : 644

Une légèreté inégalée, mon blouson polaire haute densité allie douceur et audace, offrant une expérience de modernité incomparable. 🌿
Unmatched lightness, my high-density fleece jacket combines softness and boldness, offering an unrivaled experience of modernity. 🌿
Référence veste / jacket : 401

Vivez l'expérience de la traque avec notre ensemble veste et pantalon Defender Trek : une alliance parfaite de performance ultime et d'esthétique fonctionnelle. Affirmez votre passion pour la chasse avec un style authentique. 🌲🦌
Immerse yourself in the thrill of the hunt with our Defender Trek jacket and pants set : a perfect blend of ultimate performance and functional aesthetics. Declare your passion for hunting with authentic style. 🌲🦌
Référence veste / jacket : 479
Référence pantalon / pants : 679

Embarquez pour l'aventure hivernale avec notre veste de poste orange camouflage ! Conçue pour résister au froid, elle vous assure une protection optimale sans compromis sur l'élégance. ❄️🔶
Embark on the winter adventure with our orange camouflage work jacket ! Designed to withstand the cold, it ensures optimal protection without compromising on elegance. ❄️🔶
Référence veste / jacket : 475

Rendez vos journées impeccables avec notre ensemble veste et pantalon Prestige. Conçu pour allier confort et raffinement, ce duo silencieux et imperméable, garantit une élégance inégalée, qu'il pleuve ou qu'il vente.🍂🌦️
Make your days impeccable with our Prestige jacket and pants set. Designed to blend comfort and refinement, this silent and waterproof duo ensures unparalleled elegance, whether rain or shine. 🍂🌦️
Référence veste / jacket : 478
Référence pantalon / pants : 578

Affrontez l'hiver en toute sécurité ! Notre veste de poste orange offre la chaleur nécessaire et une visibilité maximale. Un essentiel pour un hiver chaud, où la sécurité et la modernité se rencontrent.🌨️🔶
Face winter with safety in mind! Our orange work jacket provides the necessary warmth and maximum visibility. An essential for a warm winter, where safety and modernity come together. 🌨️🔶
Référence veste / jacket : 414N

Bravez le froid avec style ! Notre gilet combine un grand confort grâce à son système chauffant intégré. Une solution tendance pour rester au chaud par temps froid. ❄️🧥
Brave the cold in style! Our vest combines a huge comfort with it's integrated wraming system. A trendy solution to stay warm in cold weather. ❄️🧥
Référence gilet / vest : 209

Préparez-vous à défier les éléments ! Notre veste softshell réversible en orange camouflage est l'alliée idéale pour affronter l'hiver tout en gardant une allure moderne, que vous soyez aux gros, comme aux petits gibiers. 🍂🦌
Get ready to face the elements! Our reversible orange camouflage softshell jacket is the perfect ally for tackling winter while maintaining a modern look, whether you're after big game or small game. 🍂🦌
Référence veste / jacket : 486

Lorsque le froid s'installe, choisissez notre ensemble veste de poste et pantalon pour des journées d'hiver sans compromis. Restez à la mode tout en vous protégeant des températures glaciales ! ❄️🔥
When the cold sets in, choose our jacket and pants set for winter days without compromise. Stay fashionable while protecting yourself from freezing temperatures !❄️🔥
Référence veste / jacket : 413
Référence pantalon / pants : 516

L'hiver approche, et notre blouson matelassé réversible en orange haute visibilité est prêt à vous accompagner dans vos parties de chasse.
Restez confortable tout en assurant votre visibilité en plein air. 🍂🦌
Winter is approaching, and our reversible high-visibility orange quilted jacket is ready to accompany you on your hunting expeditions.
Stay comfortable while ensuring your visibility outdoors. 🍂🦌
Référence blouson / jacket : 435

Laissez vous charmer par notre veste polaire haute densité promet des hivers bien au chaud et confortables.
Un incontournable pour affronter le froid avec un look tendance ! ❄️🔥
Be captivated by our high-density fleece jacket guarantees cozy and warm winters.
A must-have for facing the cold with a trendy look !❄️🔥
Référence veste / jacket : 401

Que vous prévoyiez une journée de chasse ou une balade en ville, notre blouson matelassé réversible s'adapte à toutes les situations.
Profitez de la polyvalence tout en conservant la chaleur nécessaire pour vous sentir à l'aise.🟠🟢
Whether you're planning a hunting day or a city walk, our reversible quilted jacket adapts to all situations.
Enjoy versatility while keeping the necessary warmth to feel comfortable.🟠🟢
Référence blouson / jacket : 435

Bonne fête de la Saint-Hubert à tous ! 🎉

𝑺𝒂𝒗𝒊𝒆𝒛-𝒗𝒐𝒖𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝒍𝒂 𝑺𝒂𝒊𝒏𝒕-𝑯𝒖𝒃𝒆𝒓𝒕, 𝒍𝒆 𝒔𝒂𝒊𝒏𝒕 𝒑𝒂𝒕𝒓𝒐𝒏 𝒅𝒆𝒔 𝒄𝒉𝒂𝒔𝒔𝒆𝒖𝒓𝒔, 𝒂 𝒅𝒆𝒔 𝒓𝒂𝒄𝒊𝒏𝒆𝒔 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒐𝒏𝒅é𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒄𝒓é𝒆𝒔 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒍𝒂 𝒓𝒆𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒆𝒏𝒕𝒓𝒆 𝒍'𝒉𝒐𝒎𝒎𝒆, 𝒍𝒂 𝒏𝒂𝒕𝒖𝒓𝒆 𝒆𝒕 𝒍𝒂 𝒔𝒑𝒊𝒓𝒊𝒕𝒖𝒂𝒍𝒊𝒕é ?

Cette célébration, datant du 7ème siècle, trouve ses origines dans la vie de Saint Hubert, un chasseur passionné devenu évêque.

Saint Hubert, né vers 656, était un noble passionné de chasse. Sa vie a basculé lorsqu'un Vendredi Saint, un cerf portant une croix entre ses bois lui est apparu, le poussant à abandonner la chasse pour se consacrer à Dieu. Il est devenu évêque de Liège, reconnu pour sa dévotion, sa charité et son rôle dans la conversion au christianisme. Sa vision légendaire est à l'origine de son statut de saint patron des chasseurs, des forestiers et des protecteurs de la nature.

Parce que la visibilité est essentielle, choisissez notre veste softshell réversible en orange haute visibilité.
Elle marie parfaitement la sécurité avec son orange fluo à la polyvalence grâce à son design réversible, assurant que vous restiez en sécurité pendant vos parties de chasse !❄️🔶
Because visibility is essential, choose our reversible high-visibility orange softshell jacket.
It seamlessly combines safety with its fluorescent orange and versatility through its reversible design, ensuring you stay secure during your hunting expeditions ! ❄️🔶
Référence veste / jacket : 487

Découvrez une nouvelle modernité avec notre veste softshell au design contemporain, un vêtement qui s'adapte parfaitement à l'hiver tout en reflétant votre personnalité.❄️🔥
Discover a fresh modernity with our contemporary-designed softshell jacket, a clothing perfectly suited for winter while reflecting your personality. ❄️🔥
Référence veste / jacket : 446

La veste polaire Sherpa vous garantit une chaleur et un confort incomparables, en faisant d'elle un indispensable pour affronter sereinement l'hiver. 🌡️❄️
The Sherpa fleece jacket assures you unmatched warmth and comfort, making it a must-have to face the winter season with peace of mind. 🌡️❄️
Référence veste / jacket : 491

Chassez en toute confiance avec notre veste softshell orange, votre alliée par temps froid.
Sa conception avancée assure chaleur et sécurité, vous permettant de profiter pleinement de chaque sortie.
Découvrez le confort de la chasse sans souci avec notre veste. 🍁❄️
Hunt with confidence in our orange softshell jacket, your ally in cold weather.
Its advanced design ensures warmth and safety, allowing you to fully enjoy every outing.
Experience worry-free hunting comfort with our jacket. 🍁❄️
Référence veste / jacket : 445

Chaleur sans compromis, style sans effort. Votre essentiel pour l'automne et l'hiver. ❄️🍁
Warmth without compromise, style effortlessly. Your essential for fall and winter. ❄️🍁
Référence pull / sweater : 153

Somlys est heureux de vous annoncer son distributeur irlandais : Centre Gold Ammo, offrant une sélection de produits de chasse de qualité pour vos aventures en plein air.
Somlys is pleased to announce its Irish distributor: Centre Gold Ammo, offering a selection of quality hunting products for your outdoor adventures.

Chassez en toute sécurité avec les pantalons Indestructor GX, qui vous offrent une protection optimale lors de vos traques !
Hunt safely with Indestructor GX pants, ensuring maximum protection during your big game hunting !
Référence pantalon / trouser : 567

Affrontez le vent d'automne avec style grâce à notre veste coupe-vent réversible.
Son design astucieux allie fonctionnalité et esthétique, offrant une protection contre le froid tout en ajoutant une touche de mode à votre tenue. 🌬️🍁
Face the autumn wind in style with our reversible windproof softshell jacket.
Its clever design combines functionality and aesthetics, providing protection against the cold while adding a touch of fashion to your outfit.🌬️🍁
Référence veste / jacket : 487

Merci à notre revendeur déclic jasmin Nature dans le 36 pour ce beau rayon représentant nos marques Somlys et Treeland!

🍂 Soyez à l'aise et élégant cet automne avec notre pull et pantalon extensibles. Leur tissu flexible vous offre la liberté de mouvement, tandis que leur design tendance vous assure un look impeccable. 🍁
🍂 Stay comfortable and stylish this fall with our stretchy pants and sweater. Their flexible fabric gives you the freedom to move, while their trendy design ensures you look flawless. 🍁
Référence pull / sweater: 151
Référence pantalon / trouser : 643

Chasseurs, vivez l'automne dans le confort de notre sweat outdoor! 🍂
Hunters, experience the fall in the confort of our outdoor sweat ! 🍂
Référence : 700

Affirmez votre style avec notre gilet orange, alliant légèreté et élégance.🪶
Stand out your style with our orange vest, combining lightweight and elegance.🪶
Référence gilet : 278

Assurez la sécurité de votre fidèle compagnon avec notre gilet de protection pour chien en Kevlar Indestructor !
Conçu pour résister aux déchirures et aux chocs, il offre une protection optimale lors de vos aventures en plein air.
Choisissez la taille parfaite pour un ajustement optimal et offrez à votre chien le confort et la sécurité qu'il mérite avec notre gilet Indestructor ! 🐾✨
Ensure your loyal companion's safety with our Indestructor Kevlar dog protection vest!
Designed to withstand tears and impacts, it provides optimal protection during your outdoor adventures.
Choose the perfect size for a snatched fit and give your dog the comfort and security it deserves with our Indestructor vest! 🐾✨
Référence gilet / vest : Dogvest

Découvrez notre tee-shirt technique à manches courtes au motif camouflage digital !
Conçu pour un séchage rapide, il est parfait pour vos activités en plein air.
Faites de chaque aventure une expérience unique avec notre tee-shirt technique de haute qualité ! 🌟
Discover our technical short sleeves tee-shirt with a digital camouflage pattern !
Made for quick dry, it's perfect for outdoors activities.
Make each of your adventure an experience with our high quality technical tee-shirt !🌟
Référence : 059

🌿 Découvrez la veste Polarsan : camouflage parfait et coupe ajustée pour vos escapades en pleine nature ! 🍂
🌿 Discover the Polarsan jacket: perfect camouflage and a tailored fit for your outdoor adventures! 🍂
Référence veste : 422

🦆 Prêt pour la saison de chasse au gibier d'eau ? Découvrez le gilet harnais Roseaux HD pour une expérience de chasse exceptionnelle ! 🌾

Ce gilet a été soigneusement conçu pour les amateurs de chasse au gibier d'eau.

🦆 Ready for the waterfowl hunting season? Discover the Roseaux HD camouflage vest for an exceptional hunting experience! 🌾

This vest has been carefully designed for waterfowl hunting enthusiasts.
Référence gilet / vest : 200

Alors, ça a chassé ce week-end ?
Référence gilet : 253
Référence pantalon : 586

Bonne ouverture à tous !
Référence veste : 478
Référence pantalon : 578

Bon, parlons peu, parlons bien :
Mettez en commentaire vos plus belles photos avec nos vêtements ⬇️
Les photos les plus sympas seront peut-être utilisées dans notre future communication qui sait 🤷‍♂️

"Il y a une passion pour la chasse qui est
profondément implantée dans le cœur de l'homme."
Charles Dickens ✍️
Référence gilet : 251N