CIOFF Joven España

Durante los días en que discurre el Festival Internacional de Folclore “Ciudad de Lorca”, los guías que acompañan a los grupos invitados se encargan de enseñar a una pareja de cada uno las Seguidillas manchegas, una de las piezas más típicas del repertorio de Coros y Danzas de Lorca. En la actuación de clausura del festival, estos representantes de los grupos invitados suben al escenario a interpretar el baile junto con los anfitriones, celebrando con este gesto la amistad entre las culturas a través del folclore.

¿Sabías qué?
El dengue es una pieza emblemática y distintiva del traje tradicional gallego que se coloca sobre la espalda y se ata alrededor del cuerpo, pasando los extremos por el pecho y volviendo a atarlos en la espalda.

Mayoritariamente es elaborado en terciopelo, un tejido lujoso que confiere un aspecto sofisticado y elegante. El dengue se distingue también por su decoración detallada; por lo general, está adornado con pasamanería y/o pedrería y también puede incluir bordados o encajes. Estos adornos son elaborados cuidadosamente para realzar la belleza y el valor estético del dengue, añadiendo un toque de distinción al mismo.

En cuanto al color, el dengue puede variar, pero los colores más usuales son el negro y el rojo. Estos colores son populares por su versatilidad y su capacidad para complementar otros elementos del traje tradicional gallego.

Es importante tener en cuenta que el dengue es una pieza emblemática y versátil del traje tradicional gallego, que refleja la creatividad, la artesanía y la identidad cultural de la región.

Referencias bibliográficas:
1.Prego, M.A.(2007). "La indumentaria tradicional en Galicia". Edicións Xerais de Galicia.
2.Fernández,F.(2003)."Trajes y danzas gallegas". Ediciones Pedagógicas.

.coruna

¿Sabías que FIFZAMORA organiza actividades por toda Zamora?

El festival Internacional de Folklore de Zamora, pese a ser muy joven, pues en 2024 cumplirá 20 años, es muy bien recibido gracias a todas las actividades que se hacen durante este, desde el vermut musical con todos los grupos de folklore invitados y abierto a gente de la calle, pasando por talleres de danza en la calle, hasta tocar música en el mercado.

Recuerdo del . Preparando ya la XLIII edición

Presentamos el cartel de la próxima edición del Festival Folklórico Internacional de Extremadura que se celebrará del 16 al 23 de julio. Además, previamente se desarrollarán conferencias, exposiciones y talleres.

¡Feliz día de Andalucía! 💚🤍💚

Lola Torres Jaén

PREMIO ARQUERO DE ORO.

Desde la Asociación de Amigos del Museo Arqueológico de Lorca, Asociación Museo Arqueologico Lorca organizadores de estos galardones, nos han comunicado la concesión al Grupo de Coros y Danzas de Lorca el premio ARQUERO DE ORO.

Estos premios son otorgados a aquellas personas o entidades, cuyos valores sean públicamente notorios, tanto por su dedicación como por sus aportaciones históricas, artísticas, culturales, literarias y en la defensa del Patrimonio Cultural en todas sus manifestaciones.

El premio se entregará en una fecha aún por determinar, en un acto organizado para tal evento.

Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento por el honor de recibir este premio. Es un verdadero privilegio ser reconocidos por la Asociación Amigos del Museo Arqueológico. Este gesto significa mucho para nosotros y nos impulsa a seguir esforzándonos en cuidar, mantener y divulgar el Folklore y las tradiciones lorquinas.

Millones de gracias!

Concejalía de Cultura. Ayuntamiento de Lorca
Ayuntamiento de Lorca
Federacion De Asociaciones De Coros Y Danzas De España
CIOFF Joven España
CIOFF España

𝟰𝟬° 𝗖𝗼𝗻𝗴𝗿𝗲𝘀𝗼 𝗖𝗜𝗢𝗙𝗙 𝗘𝘀𝗽𝗮ñ𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟯 - Celebrado en Zamora organizado por la Asociación Etnográfica Don Sancho |

Otro año más Cioff Joven España está presente en el congreso anual de Cioff España. Volvemos a casa con las pilas cargadas y con varias ideas que proyectar. Ya llevamos 5 años formando y haciendo crecer esta sección. Seguimos teniendo mucha ilusión y muchas ganas de seguir difundiendo y compartiendo nuestro Patrimonio Cultural Inmaterial.
En nuestras reuniones hemos estado comentando los proyectos ya realizados como por ejemplo nuestra participación en el libro de colorear, la participación en la revista jugando juntos, la creación de nuestro primer boletín, entre otras cosas. Hemos debatido qué podemos ir mejorando y cómo seguir creciendo y hacernos llegar a los jóvenes.

Realizamos una charla para los jóvenes de AE Don Sancho para explicarle nuestro trabajo, nuestro interés y hacerles llegar que contamos con ellos.

También este año, nuestra junta directiva ha renovado los cargos de secretaría, renovado por Andrea Díaz Rodríguez, y dos vocalias, renovadas por Sara Fraga Mañana y Rafa Cantero Ballester. Enhorabuena!!

Hasta el momento, Cioff Joven España está representado por los festivales de Badajoz, Ingenio, Jaén, A Coruña, Barcelona, Lorca (Murcia), Ciudad Real, Jumilla (Murcia), Burgos y Zamora.

En la indumentaria masculina jiennense, el término “chirri” puede provenir de la palabra “chirriado”, ya que estos hombres llevaban carretas para vender sus mercancías y las ruedas de éstas chirriaban.

Los chirris llevan, entre otros elementos de su indumentaria, un sombrero de tipo calañés o catite, puede tener la copa de diferente altura y el ala vuelta de variado grosor, está hecho de paño o fieltro negro y para cubrir la copa y el vuelto del ala se elige el terciopelo o pana lisa. En el interior, forrado de tela rizada de percal o satén, se colocaba un pequeño espejo. También, como adorno, consta de dos pequeñas borlas de lana o algodón en la copa y en el ala. Un dato curioso es que, los hombres, en ocasiones, recurrían a este doblez del ala para guardar ahí los ci*******os.

Lola Torres Jaén

🇬🇧 We glad to inform you that after election we have new Youth Coordinating Committee. ‼️🥳

Chairperson: Konstantinos Tolis, Greece
Vice - chairperson: Roxana Martinas, Hungary
Secretary General: Arthur Antille, Switzerland
Representative for South Europe Sector: Manuela Kelava, Croatia
Representative for Latin America and the Caribbean Sector: Blanca Maria Rico Orellana, Bolivia
Representative for North American Sector: Jenna Beth Young, USA
Representative for UNESCO affairs: Yajaira Gracia, Mexico
Youth Representative for Festivals Commission: Daniel Ávila, Mexico
Youth Representative for Cultural Commission: Gonzalo Borrego Torvisco, Spain
Youth Representative for Legal Commission: Nicolás Andrade, Colombia
Communications Officer: Ania Jabłońska, Poland

Huge thanks to the previous YCC for your extraordinary work and commitment to CIOFF® Youth over the last term. Thanks to your work, we were able to realize many inspiring projects. We wish you all the very best of luck. 🫡 🫶🏼

🇪🇸 Estamos felices de informar que después de las elecciones realizadas tenemos al nuevo Comité de Coordinación Juvenil. ‼️🥳

Presidente: Konstantinos Tolis, Grecia
Vicepresidente : Roxana Martinas, Hungría
Secretario General: Arthur Antille, Suiza
Representante del Sector Europa del Sur: Manuela Kelava, Croacia
Representante del Sector de America Latina y el Caribe: Blanca Rico, Bolivia
Representante del sector de Norte America: Jenna Young, Estados Unidos
Representante juvenil en la UNESCO: Yajaira Gracia, México
Representante juvenil en la Comisión de Festivales: Daniel Ávila, México
Representante Juvenil en la Comisión de Cultura: Gonzalo Borrego, España
Representante Juvenil en la Comisión Legal: Nicolás Andrade, Colombia
Oficial de Comunicaciones: Anna Jabłońska, Polonia

Estamos muy agradecidos con el anterior Comité de Coordinación Juvenil por su extraordinario trabajo y compromiso con CIOFF® Joven durante todo este tiempo. Gracias a su trabajo fuimos capaces de realizar muchos proyectos inspiradores. Deseamos lo mejor para ustedes en esta nueva etapa. 🫡 🫶🏼

🇫🇷 Nous sommes heureux de vous annoncer les nouveaux membres élus du nouveau Comité de Coordination du CIOFF® Jeunes suite aux élections. ‼️🥳

Président : Konstantinos Tolis, Grèce
Vice-Présidente : Roxana Martinas, Hongrie
Secrétaire général : Arthur Antille, Suisse
Représentante du Secteur Europe du Sud : Manuela Kelava, Croatie
Représentante du Secteur Amérique du Sud et Caraïbes : Blanca Rico, Bolivie
Représentante du Secteur Amérique du Nord : Jenna Young, États-Unis
Représentant des jeunes auprès de la commission des festivals : Daniel Ávila, Mexique
Représentant des jeunes auprès de la commission culture : Gonzalo Borrego, Espagne
Représentant des jeunes auprès de la commission légale : Nicolás Andrade, Colombie
Chargée des questions liées à l’UNESCO : Yajaira Gracia, Mexique
Chargée de communication : Anna Jabłońska, Pologne

Nous remercions les anciens membres du YCC pour leur travail extraordinaire et leur engagement sans faille pour le CIOFF® Jeunes. Merci pour votre travail qui nous a permis de réaliser tant de projets inspirants. Nous vous souhaitons le meilleur pour la suite. 🫡 🫶🏼

🇪🇦 Vuelta a casa después de unos días increíbles. Nuevas personas, nuevos proyectos y un montón de ideas compartidas para seguir avanzando.

Durante nuestro tiempo en Osijek recibimos los certificados por nuestra colaboración en la Exposición de Instrumentos Musicales, el Libro de Colorear y la Revista Jugando Juntos. Además, nuestro presidente, Gonzalo Borrego, fue elegido como representante joven en la Comisión de Cultura.

¡Qué suerte poder formar parte de CIOFF Joven!

Enhorabuena a CIOFF Croacia por la organización de un fantástico congreso.

🇬🇧 Returning home after a few incredible days. New people, new projects and a lot of shared ideas to keep moving forward.

During our time in Osijek we received certificates por our collaboration in the Musical Instruments Exhibition, Coloring Book and Playing Together Magazine. Our president, Gonzalo Borrego, was chosen as youth representative in the Cultural Commission, too.

How lucky to be part of CIOFF Youth!

Congratulations to CIOFF Croatia for organizing a fantastic congress.

El acordeón es un instrumento musical armónico de viento constituido por un fuelle y dos cajas en los laterales. La variante empleada en el folklore extremeño suele contar con un teclado en la caja derecha, mientras que en la izquierda presenta botones.
Este instrumento cuenta con un papel destacado en la interpretación de las músicas populares, siendo en la mayoría de los casos el responsable de la melodía principal.
Resulta curioso cómo un instrumento empleado especialmente en el centro y el este de Europa, así como en Latinoamérica, puede ser tan característico de una región al oeste de España. De hecho, ninguna de las zonas limítrofes cuenta con el acordeón en sus rondallas, siendo más propio de comunidades del norte del país (Galicia, Asturias...). Sin embargo, es fácil comprender que se debe a la influencia del folklore portugués, sobre todo del Alentejo, ya que en el pasado, y aún hoy, ha existido un fuerte vínculo cultural entre las poblaciones a uno y otro lado de la frontera.

¡Feliz día de la Hispanidad! 🇪🇸

Foto: Asociación Lola Torres representando a España en el Corfu Mediterranean Festival 2023 (Corfú, Grecia)
📸: Maria Nikolouzou

•
•
•

CIOFF Joven España os desea un feliz día de la Hispanidad 🇪🇸

FESTIVALES | Del 1 al 3 septiembre se celebra el 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐅𝐨𝐥𝐤𝐥𝐨𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐙𝐚𝐦𝐨𝐫𝐚.

Disfrutarán de grupos de Israel, Portugal, Tailandia, Mallorca, Galicia, Serbia y, el anfitrión, Zamora.

¡A disfrutar !👏🏼

FESTIVALES | Comenzamos septiembre con 𝟓𝟏 𝐉𝐨𝐫𝐧𝐚𝐝𝐞𝐬 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐬 𝐅𝐨𝐥𝐤𝐥𝐨𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐂𝐚𝐭𝐚𝐥𝐮𝐧𝐲𝐚) del 1 al 10 de septiembre.

Grupos de Eslovaquia, Serbia, Argentina y Cataluña.

Descarga el programa oficial en www.adifolk.cat

¡A disfrutar! 👏🏼

Pásate a leer nuestro artículo y coméntanos qué te parece 😉
⬇️
https://cioffyouth.org/youthmagazine/playing-together-2023/?fbclid=PAAaaMi6m5tVryDe6FYBAqc9K9TbrqP0aRoykUTorhwEaBCkgDO_I42nmq4Ao

PROGRAMACIÓN OFICIAL

Entramos en la cuenta atrás para el inicio de la # # edición del Festival Internacional del Segura.

Os presentamos la programación oficial que podremos disfrutar durante los próximos días 18, 19 y 20 de agosto.

¡Ven con nosotros!